NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
Traduzir "motto" para inglês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "motto" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de motto
holandês
inglês
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| omgeving | environment |
| platte | flat |
| hiërarchie | hierarchy |
| motto | motto |
| ahrefs | ahrefs |
NL “Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”
EN “At EVBox, we have a motto that everything we do and decide must be international, scalable and future-proof. When looking for a DAM, we chose Bynder simply because it fits this criteria.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| beslissen | decide |
| internationaal | international |
| schaalbaar | scalable |
| dam | dam |
| gekozen | chose |
| simpelweg | simply |
| criteria | criteria |
NL Internationaal: Bynder helpt EVBox om hun motto waar te maken en ervoor te zorgen dat ze alles doen met een internationale focus.
EN International: Bynder helps EVBox live up to their motto of making sure they do everything with an international focus in mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| motto | motto |
| focus | focus |
NL Een motto waar we volledig achterstaan. Wij zorgen voor onze klanten, partners en afnemers altijd voor het beste resultaat door:
EN We are fully committed to this motto. We always deliver the best result for our customers, partners and consumers by:
| holandês | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| volledig | fully |
| partners | partners |
| altijd | always |
NL Verbinding maken met de samenleving onder het motto ‘Understanding Society’.
EN Connecting to society. The university’s focus on society is clear from its slogan 'Understanding Society'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| understanding | understanding |
| society | society |
NL Dat is het motto van 99designs, het mondiale creatieve platform waarop designers en klanten gemakkelijk kunnen samenwerken
EN That’s the mantra that fuels 99designs, the global creative platform that makes it easy for designers and clients to work together
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| klanten | clients |
| gemakkelijk | easy |
| samenwerken | work together |
NL Onder het motto ‘Navigating The Unexplored’ vindt de volgende editie van 13 tot 17 juni 2022 plaats in Trieste
EN Under the motto 'Navigating The Unexplored', the next edition will take place from 13 to 17 June 2022 in Trieste
| holandês | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| editie | edition |
| juni | june |
| plaats | place |
NL Bezoekers moeten de 'lichtheid van het bestaan' ervaren, zoals het motto van het hotel luidt
EN Culinary diversity in the pizzeria and at the restaurant Stoiva
NL ... mijn laatste toer voor kerst, onder het motto: 'Het miezert rustig in de sneeuw'.
EN ... my last tour before Christmas, according to the motto: 'It is drizzling quietly in the snow'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | last |
| motto | motto |
| sneeuw | snow |
NL Het motto dit jaar was ‘hygge’, dus werd in de imposante ruimtes van de Handelskammer een Scandinavische ambiance gecreëerd: gemoedelijk en knus.
EN Together, these organisations created the Safe Event Location in Hall 5 of Kassel exhibition centre, which makes it possible to hold safe events, even during this unique time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecreëerd | created |
NL Parkeeroplossingen voor supermarkten Het motto is Stop & Shop.
EN Parking solutions for retail. The motto is Stop & Shop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| shop | shop |
NL ‘Happy people, happy customers.’ Dit heldere motto zet de toon voor HR en geeft kleur aan de Rabobank
EN ‘Happy people, happy customers.’ This concise slogan sets the tone for HR and shows what makes Rabobank tick
| holandês | inglês |
|---|---|
| people | people |
| customers | customers |
| toon | tone |
| rabobank | rabobank |
NL Wij van RAIDBOXES hebben er - onder het motto Be free and wild and creative! - onze missie van gemaakt om WordPress professionals te bevrijden van alle vervelende taken
EN At RAIDBOXES we've have made it our mission - under the motto Be free and wild and creative! - to free WordPress professionals from all your tiresome tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| motto | motto |
| free | free |
| wild | wild |
| creative | creative |
| missie | mission |
| gemaakt | made |
| wordpress | wordpress |
| professionals | professionals |
| taken | tasks |
NL Wij van RAIDBOXES hebben – onder het motto "Wees vrij en wild en creatief! – het tot onze missie gemaakt om WordPress professionals zoals jij te bevrijden van alle vervelende taken rond het beheer van je websites
EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| motto | motto |
| wild | wild |
| creatief | creative |
| missie | mission |
| gemaakt | made |
| wordpress | wordpress |
| professionals | professionals |
| taken | tasks |
| beheer | administration |
| websites | websites |
NL ?Leven en laten leven? is een belangrijk motto en houd het gezellig met iedereen!
EN "Live and let live" is an important motto and keep it cozy with everyone!
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| belangrijk | important |
| motto | motto |
| houd | keep |
| gezellig | cozy |
NL Waarom zou je moeilijk doen als het ook makkelijk kan? Welnu, dat lijkt het motto te zijn bij deze wietzaadjes
EN Why make things hard when you can make it easy? Well that seems to be the motto with these marijuana seeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| makkelijk | easy |
| motto | motto |
NL Wij maken geen meubels, wij maken tools for togetherness. Dit is ons motto en een ongelofelijke motivator.
EN We don't make furniture, we make tools for togetherness. It's our motto, and an invaluable motivator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meubels | furniture |
| tools | tools |
| motto | motto |
NL Onder het motto "Our Passion – Your Solution" biedt de eigen huisbeurs 2021 van nobilia veelzijdige, innovatieve en oplossingsgerichte ontwerpen en producten
EN Under the motto of “Our Passion – Your Solution”, the nobilia in-house exhibition 2021 presents versatile, innovative and solution-oriented designs and products
| holandês | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| our | our |
| solution | solution |
| veelzijdige | versatile |
| innovatieve | innovative |
| ontwerpen | designs |
| nobilia | nobilia |
| biedt | presents |
NL Van de perfecte keuken tot het gerieflijke geheel. Onze actuele collectie maakt onder het motto “more than kitchen“ een alomvattend woondesign voor uw thuis mogelijk.
EN From the perfect kitchen to a cosy overall look. In keeping with the motto “more than kitchen”, our current collection enables a holistic interior design for your home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| keuken | kitchen |
| actuele | current |
| collectie | collection |
| maakt | design |
| motto | motto |
NL Het motto van DigiB luidt: create it, launch it, learn from it
EN The guiding motto of DigiB is “create it, launch it, learn from it.” Rather than taking the time to perfect every single release, adding months to the lead time, DigiB focuses on putting new projects into the marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| create | create |
NL Onder het motto “All-in-one for all you need”, doorbreekt de campagne het standaard mediabeeld van mannelijke verzorging met een gladgeschoren huid
EN Under the claim “All in one for all you need”, the campaign breaks with the homogenous look of the category that tends to feature clean-shaven men exclusively
| holandês | inglês |
|---|---|
| need | need |
| campagne | campaign |
NL Verbinding maken met de samenleving onder het motto ‘Understanding Society’.
EN Connecting to society. The university’s focus on society is clear from its slogan 'Understanding Society'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| understanding | understanding |
| society | society |
NL Gebreid van premium biologisch katoen met drukvrije randen in de perfecte FALKE pasvorm, maakt deze korte kous sportieve outfits compleet volgens het motto „less is more”
EN Knitted from premium organic cotton with pressure-free cuffs in the FALKE Perfect Fit, these short socks complete sporty outfits true to the motto “less is more”
| holandês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| korte | short |
| compleet | complete |
| motto | motto |
| less | less |
| outfits | outfits |
NL Dus vandaag kwam het team in contact met de grond, maar trouw aan ons motto "Superman - het gebeurde niet" :-)
EN So today the team came into contact with the ground, but true to our motto "Superman - it didn't happen" :-)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| kwam | came |
| contact | contact |
| grond | ground |
| trouw | true |
| motto | motto |
NL Dus vandaag kwam het team in contact met de grond, maar trouw aan ons motto "Superman - het gebeurde niet" :-)
EN So today the team came into contact with the ground, but true to our motto "Superman - it didn't happen" :-)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| kwam | came |
| contact | contact |
| grond | ground |
| trouw | true |
| motto | motto |
NL Ook in 2019 mochten wij het openingsfeest van de INTERNORGA mede vormgeven en van inrichting voorzien. Het motto dit jaar was ‘hygge’, dus werd in de imposante ruimtes van de Handelskammer een Scandinavische ambiance gecreëerd: gemoedelijk en knus.
EN The wait was over at the end of April as new event location THE FRAME finally opened its doors in a grand and exciting opening, and we were delighted to be providing all the right fittings for the launch party.
NL De bekende fabrikant van chocolade viert een groots jubileum onder het motto 'Feest der zinnen' en Party Rent is gevraagd te zorgen voor de totale inrichting en aankleding
EN In fact, the Classic Car Refugium was the perfect venue for the 150 (unsurprisingly predominantly male) guests who attended the evening event prior to the 15th Structured FINANCE conference
| holandês | inglês |
|---|---|
| party | event |
NL Parkeeroplossingen voor supermarkten Het motto is Stop & Shop.
EN Parking solutions for retail. The motto is Stop & Shop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| shop | shop |
NL Mensen die samenwerken aan nieuwe ontwikkelingen, geïnspireerd door ons motto "Technologie voor het leven".
EN Lots of people working together, lots of new developments — inspired by our “Invented for life” ethos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| geïnspireerd | inspired |
| ons | our |
NL Mensen die samenwerken aan nieuwe ontwikkelingen, geïnspireerd door ons motto "Technologie voor het leven".
EN Lots of people working together, lots of new developments — inspired by our “Invented for life” ethos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| geïnspireerd | inspired |
| ons | our |
NL Met dat motto maakt Jade Haayen Rabobank medewerkers bewust van de kracht van data
EN That’s the motto Jade Haayen uses to make Rabobank employees aware of the power of data
| holandês | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| jade | jade |
| rabobank | rabobank |
| medewerkers | employees |
| bewust | aware |
| data | data |
NL Ons motto is uw succes, en daarom zorgen wij er met grote zorg voor dat uw teams worden opgeleid en betrokken bij elk project dat wij opzetten
EN Our motto is your success, and that is why we take great care in making sure your teams are trained and involved in every project we set in place
| holandês | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| succes | success |
| betrokken | involved |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
| holandês | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | art |
| muur | wall |
| bieden | offer |
| wij | we |
| keuze | selection |
| stemming | mood |
NL Zo belichamen de medewerkers bijvoorbeeld elke dag het motto van “responsible business”
EN Thus, the staff practise the principle of “responsible business” on a daily basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| business | business |
| zo | thus |
NL Het ABC-team kent het sneeuwsportgebied Arosa als zijn broekzak. Hun motto is: plezier en veiligheid op de piste tijdens ski- en snowboardlessen, in privé- of groepsverband, voor kinderen en voor volwassenen.
EN The ABC team knows the winter sports region of Arosa like the back of its hand. Its motto for the ski and snowboard lessons offered to children and adults privately or as a group is have fun, but be safe on the slopes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kent | knows |
| motto | motto |
| veiligheid | safe |
| kinderen | children |
| volwassenen | adults |
| abc | abc |
| team | team |
| arosa | arosa |
| ski | ski |
NL Een nieuwe hotelster pal aan het Lago Maggiore: het viersterrenhotel opent in 2020 zijn deuren onder het motto ?active lifestyle?
EN A new luxury hotel directly on Lake Maggiore: The 4-star hotel will open its doors in 2020 under the slogan ?active lifestyle?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lago | lake |
| deuren | doors |
| active | active |
| lifestyle | lifestyle |
| maggiore | maggiore |
NL Met dit motto legt hotel Eden Spiez jou en je partner in de watten
EN This is the motto at the Eden Spiez, where couples’ every need is taken care of
| holandês | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| eden | eden |
| spiez | spiez |
NL Hier geldt met succes het motto 'meer vakantie voor minder geld'
EN Here the mantra "more vacation for less money" is practiced successfully
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| vakantie | vacation |
| minder | less |
| geld | money |
| met succes | successfully |
NL Een nieuwe hotelster pal aan het Lago Maggiore: het viersterrenhotel opent in 2020 zijn deuren onder het motto ?active lifestyle?
EN A new luxury hotel directly on Lake Maggiore: The 4-star hotel will open its doors in 2020 under the slogan ?active lifestyle?
| holandês | inglês |
|---|---|
| lago | lake |
| deuren | doors |
| active | active |
| lifestyle | lifestyle |
| maggiore | maggiore |
Mostrando 39 de 39 traduções
Traduções semelhantes
motto motto dat alles lijkt het motto motto be free motto van digib motto meer vakantie motto legt hotelTraduzir motto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe