Traduzir "casual shirt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "casual shirt" de inglês para holandês

Traduções de casual shirt

"casual shirt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

casual casual
shirt hemd overhemd shirt t-shirt

Tradução de inglês para holandês de casual shirt

inglês
holandês

EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.

NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.

inglêsholandês
sweatertrui
shirtoverhemd
businessbusiness
casualcasual
isis
excellentuitstekende
waymanier
stylestijl
thede
completecomplete
withmet
forvoor
aeen

EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events

NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen

inglêsholandês
casualcasual
typicallytypisch
traditionaltraditionele
suitablegeschikt
eventsevenementen
isis
stylestijl
officekantoor
clothingkleding
moremeer
anden
aeen
withop
forvoor
thatdie

EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.

NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.

inglêsholandês
eveningavonds
chicchique
casualcasual
trendytrendy
touchtouch
outfitoutfit
thede
toom
aeen
anden
t-shirtshirt
bringte
theirhun
theyze

EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.

NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.

inglêsholandês
eveningavonds
chicchique
casualcasual
trendytrendy
touchtouch
outfitoutfit
thede
toom
aeen
anden
t-shirtshirt
bringte
theirhun
theyze

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.

inglêsholandês
excellentuitstekende
shirtsoverhemden
qualitieseigenschappen
casualcasual
feelgevoel
shirtoverhemd
occasionsgelegenheden
thede
ouronze
asals
withop
samedezelfde
anden
forvoor
but
tomaar

EN A polo combines the benefits of the formal look of a dress shirt or blouse with the casual approach of a T-shirt

NL Polo's belichamen daarvoor precies de juiste mengeling van formele kleding zoals een overhemd of blouse en een casual T-shirt

inglêsholandês
blouseblouse
casualcasual
orof
thede
aeen
t-shirtshirt
ofvan

EN from the IKKS MEN collection! Add some character or simply play on originality, by choosing the right top for each of your outfits: a plain or printed T-shirt or an urban smart or casual shirt, a sweater or even a men?s cardigan

NL voor heren uit de IKKS MEN collectie! Geef uw look karakter, of speel gewoon de originaliteit uit, door voor elke outfit de top te kiezen die uw allure pit geeft: effen of bedrukt T-shirt, city of casual overhemd, trui of vest voor heren

inglêsholandês
ikksikks
menheren
collectioncollectie
characterkarakter
originalityoriginaliteit
choosingkiezen
urbancity
casualcasual
sweatertrui
orof
thede
plaineffen
playspeel
bydoor
t-shirtshirt
eachte
forvoor
agewoon
toptop

EN A polo combines the benefits of the formal look of a dress shirt or blouse with the casual approach of a T-shirt

NL Polo's belichamen daarvoor precies de juiste mengeling van formele kleding zoals een overhemd of blouse en een casual T-shirt

inglêsholandês
blouseblouse
casualcasual
orof
thede
aeen
t-shirtshirt
ofvan

EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week

NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft

inglêsholandês
casualcasual
stylestijl
outfitoutfit
officekantoor
businessbusiness
weekweek
thede
dontniet
onop
whenals
aeen

EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:

NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:

inglêsholandês
businessbusiness
casualcasual
avoidvermijden
stylestijl
thede
withbij
dosdos
thereer
tolaten
whatwat
otherandere
anden
aszoals
youu
shouldmoeten
ifals

EN The difference between business casual and smart casual

NL Het verschil tussen business-casual en smart-casual

inglêsholandês
businessbusiness
casualcasual
smartsmart
anden
betweentussen
differenceverschil

EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly

NL Is smart-casual hetzelfde als business-casual? Nou, niet helemaal

inglêsholandês
smartsmart
casualcasual
businessbusiness
isis
wellnou
notniet
asals

EN Smart casual is usually a less formal style than business casual

NL Smart-casual is meestal een minder formele stijl dan business-casual

inglêsholandês
smartsmart
casualcasual
usuallymeestal
lessminder
stylestijl
businessbusiness
isis
aeen
thandan

EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between

NL Waar business-casual vooral gedragen wordt in kantooromgevingen, is smart-casual een stijl voor alles ertussenin

inglêsholandês
casualcasual
smartsmart
businessbusiness
isis
inin
forvoor
everythingalles

EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.

NL Smart-casual staat gelijk aan effen T-shirts in afgezwakte tinten; vermijd alles met prints en dat meer casual is.

inglêsholandês
smartsmart
casualcasual
equalsgelijk
plaineffen
avoidvermijd
shirtst-shirts
shadestinten
inin
isis
moremeer
thatdat

EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

inglêsholandês
linenlinnen
shirtsoverhemden
perfectperfecte
mixturemix
casualcasual
stylestijl
sleevesmouwen
thede
businessbusiness
outfitoutfit
withmet
forvoor
anden
ofvan
arezijn

EN You love sports and you prefer a casual style? SportSpar offer a great number of men’s t-shirts by popular brands with stylish prints. Benefit from huge discounts and round off your casual look!

NL Hou je van sport en kleed je je daar ook naar? Bij Sport-Korting vind je talloze goedkope heren T-shirts van bekende merken met stijlvolle prints. Profiteer van de immense prijsverlagingen en maak jouw outfit stijlvol af!

inglêsholandês
brandsmerken
shirtst-shirts
popularbekende
sportssport
yourje
discountskorting
withbij
stylishstijlvolle
anden
offde

EN Our custom-tailored uniform dress shirts also makes for a perfect pilot shirt, security uniform shirt and service shirt.

NL Onze op maat gemaakte uniform overhemden zijn ook perfect als piloten overhemd, beveiligersoverhemd en service overhemd.

inglêsholandês
uniformuniform
shirtsoverhemden
perfectperfect
shirtoverhemd
serviceservice
ouronze
anden

EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

inglêsholandês
shirtoverhemd
fitspast
measurementsmaten
waymanier
isis
wellgoed
toom
youu
measuremeten
forvoor
howhoe
proceedverder
outte
aeen
youruw
readinglees

EN For example, if a product is a Logo Rex T-shirt and has variations Red and Blue, then on your Google Product Feed, one variation should be named ?Logo Rex T-shirt ? Red? and the other one ?Logo Rex T-shirt ? Blue?.

NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet op uw Google Product Feed de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".

inglêsholandês
rexrex
t-shirtshirt
variationsvariaties
googlegoogle
feedfeed
variationvariatie
shirtt-shirt
isis
logologo
onop
thede
otherandere
shouldmoet
ifals
anden

EN For example, if a product is a Logo Rex T-shirt and has variations Red and Blue, then one variation should be named “Logo Rex T-shirt – Red” and the other one “Logo Rex T-shirt – Blue”.

NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".

inglêsholandês
logologo
shirtt-shirt
variationsvariaties
variationvariatie
anden
thede
isis
otherandere
blueblauw
ifals
shouldmoet
productproduct
examplebijvoorbeeld
redrood
hasheeft
oneene

EN For the mid-season, opt for a more casual look with jeans and a check shirt

NL Kies voor het tussenseizoen voor een meer casual look met een jean en een ruitjeshemd

inglêsholandês
optkies
casualcasual
looklook
moremeer
anden
forvoor
withmet
aeen
thehet

EN For a chic yet casual style, we?ll be wearing the striped shirt dress

NL Voor een tegelijk chique en casual stijl gaan we voor de gestreepte hemdjurk

inglêsholandês
casualcasual
stylestijl
thede
wewe
chicchique
forvoor

EN You can also wear a men's jacket with a plain or printed casual shirt over faded jeans teamed with brown leather boots.

NL We dragen het jasje ook met een effen of bedrukt casual hemd op een afgewassen jeans bij kastanjebruine leren boots.

inglêsholandês
weardragen
jacketjasje
plaineffen
casualcasual
shirthemd
jeansjeans
bootsboots
orof
alsoook
aeen
withbij

EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.

NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een

inglêsholandês
trousersbroek
wewe
thede
withop
anden
forvoor

EN This sporty, casual T-shirt is a “must” for every wardrobe! It has a loose fit and is made of a high-quality polyamide polyester mix

NL Dit sportieve, casual T-shirt is een „must” voor elke garderobe! Het zit los en is gemaakt van een hoogwaardige polyamide polyester mix

EN Casual, sporty basic T-shirt made of a high-quality polyamide polyester mix

NL Casual, sportief basic T-shirt gemaakt van hoogwaardige polyamide polyester mix

inglêsholandês
casualcasual
sportysportief
basicbasic
t-shirtshirt
madegemaakt
polyesterpolyester
mixmix
shirtt-shirt
ofvan
highhoogwaardige

EN So you can decide, depending on the occasion, whether you want to wear the shirt with a classic straight look or casual ruffled look.

NL Je kunt dus, afhankelijk van de gelegenheid, beslissen of je het shirt klassiek recht of casual met ruches wilt dragen.

inglêsholandês
decidebeslissen
occasiongelegenheid
weardragen
shirtshirt
classicklassiek
straightrecht
casualcasual
orof
thede
you cankunt
wantwilt
dependingafhankelijk
withmet

EN Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.

NL Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of nu nou op zoek bent naar een formeel overhemd of een meer casual model.

inglêsholandês
premiumpremium
shirtsoverhemden
occasionsgelegenheden
formalformeel
shirtoverhemd
casualcasual
orof
ouronze
moremeer
allalle
forvoor
lookingop zoek
aeen
looking forzoek
typeszijn
arebent

EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.

NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.

inglêsholandês
eventsevenementen
friendsvrienden
shirtoverhemd
minimalminimale
maximummaximaal
comfortcomfort
perfectperfect
workwerk
everythingalles
effortinspanning
anden
withop
ourons
youu

EN Our bow ties are best styled with a custom-tailored dress shirt and suit and perfect for both formal and casual events.

NL Onze vlinderdassen worden het best gestyled met een op maat gemaakt overhemd en pak en zijn perfect voor zowel formele als casual evenementen.

inglêsholandês
shirtoverhemd
suitpak
casualcasual
eventsevenementen
perfectperfect
ouronze
anden
aeen
areworden
withop
bothzowel

EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.

NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.

inglêsholandês
poorlyslecht
fittingpassende
biggroot
tightstrak
solutionoplossing
businessbusiness
casualcasual
shirtoverhemd
stylestijl
thede
clothingkleding
superiorsuperieure
withop
orals
aeen
bothzowel

EN Wear a personalised polo shirt to be suitably dressed in just about any situation: whether casual every day outfit, work uniform or leisurewear

NL De bedrukte poloshirts worden zowel in het dagelijks leven en beroepsleven als in de vrije tijd gedragen

inglêsholandês
weargedragen
inin
beworden
justde
every daydagelijks

EN This sporty, casual T-shirt is a “must” for every wardrobe! It has a loose fit and is made of a high-quality polyamide polyester mix

NL Dit sportieve, casual T-shirt is een „must” voor elke garderobe! Het zit los en is gemaakt van een hoogwaardige polyamide polyester mix

EN Casual, sporty basic T-shirt made of a high-quality polyamide polyester mix

NL Casual, sportief basic T-shirt gemaakt van hoogwaardige polyamide polyester mix

inglêsholandês
casualcasual
sportysportief
basicbasic
t-shirtshirt
madegemaakt
polyesterpolyester
mixmix
shirtt-shirt
ofvan
highhoogwaardige

EN For the mid-season, opt for a more casual look with jeans and a check shirt

NL Kies voor het tussenseizoen voor een meer casual look met een jean en een ruitjeshemd

inglêsholandês
optkies
casualcasual
looklook
moremeer
anden
forvoor
withmet
aeen
thehet

EN For a chic yet casual style, we?ll be wearing the striped shirt dress

NL Voor een tegelijk chique en casual stijl gaan we voor de gestreepte hemdjurk

inglêsholandês
casualcasual
stylestijl
thede
wewe
chicchique
forvoor

EN You can also wear a men's jacket with a plain or printed casual shirt over faded jeans teamed with brown leather boots.

NL We dragen het jasje ook met een effen of bedrukt casual hemd op een afgewassen jeans bij kastanjebruine leren boots.

inglêsholandês
weardragen
jacketjasje
plaineffen
casualcasual
shirthemd
jeansjeans
bootsboots
orof
alsoook
aeen
withbij

EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.

NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een

inglêsholandês
trousersbroek
wewe
thede
withop
anden
forvoor

EN Wear a personalised polo shirt to be suitably dressed in just about any situation: whether casual every day outfit, work uniform or leisurewear

NL De bedrukte poloshirts worden zowel in het dagelijks leven en beroepsleven als in de vrije tijd gedragen

inglêsholandês
weargedragen
inin
beworden
justde
every daydagelijks

EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt

NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt

inglêsholandês
ikksikks
menheren
t-shirtshirt
motifsmotieven
plaineffen
shirtt-shirt
newnieuwe
thede
forvoor
aeen
moremeer
collectioncollectie
withmet

EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.

NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.

inglêsholandês
coolcool
polyesterpolyester
greygrijs
easyeasy
goga
inin
orof
looklook
jeansjeans
anden
aeen
t-shirtshirt
forvoor
underonder

EN The black shirt The smart or rock version of our organic cotton interlock shirt is a must-have in or out.

NL Het zwarte hemd Onze hemd in interlock en biokatoen, in smart of rock versie, is een ‘in or out’-musthave!

inglêsholandês
blackzwarte
shirthemd
smartsmart
rockrock
isis
orof
inin
versionversie
aeen

EN A boy?s shirt will make your child look really stylish in the playground. The long-sleeve boys? shirt is a must-have in his wardrobe, that he can wear under a

NL Geef uw kind een jongenshemd zodat hij de meest stijlvolle op het schoolplein is. Een jongenshemd met lange mouwen is essentieel voor uw garderobe. Het kan onder een

inglêsholandês
stylishstijlvolle
wardrobegarderobe
isis
thede
longlange
cankan
childkind
hehij

EN Wear them with jeans and a shirt or T-shirt, and you’ve got a whole look!

NL Combineer ze met een jeans en een hemd of T-shirt en je look is compleet!

inglêsholandês
jeansjeans
looklook
orof
anden
aeen
withmet
themze
t-shirtshirt

EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector

NL houthakker vintage label met twee assen en bomen. hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design, hipster t-shirt print design. hand getekend vectorillustratie Pro Vector

inglêsholandês
vintagevintage
labellabel
treesbomen
handhand
grungegrunge
retroretro
badgebadge
t-shirtshirt
typographytypografie
designdesign
vectorvector
shirtt-shirt
printprint
orof
twotwee
anden
propro
withmet

EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size

NL Zoals veel fabrikanten van t-shirts en overhemden, kunnen Bella Canvas-t-shirts een uitdaging zijn als het gaat om het vinden van de juiste maat

inglêsholandês
canvascanvas
challengeuitdaging
sizemaat
toom
thede
shirtst-shirts
cankunnen
likezoals
comesvan
anden

EN A custom-tailored dress shirt is nothing without a good quality fabric. That’s why we use nothing less than high-quality fabrics. Discover our wide range of shirt fabrics, ranging from pure business to bold and fun patterns.

NL Een op maat gemaakt overhemd is niets zonder een goede kwaliteit stof. Daarom gebruiken we alleen maar hoogkwalitatieve stoffen. Ontdek onze brede selectie aan overhemdstoffen, van puur zakelijk tot gedurfde en leuke patronen.

inglêsholandês
shirtoverhemd
discoverontdek
widebrede
purepuur
businesszakelijk
rangeselectie
isis
usegebruiken
wewe
withoutzonder
qualitykwaliteit
goodgoede
nothingniets
ouronze
todaarom
anden
aeen
ofvan
patternspatronen

EN Great experience. Loading your saved measurements could be tweaked to make easier. Shirt fit great and fabric of high quality. Enjoyed getting photos of shirt's progress.

NL Ik heb onlangs drie overhemden van Tailor Store ontvangen. Ik was onder de indruk van de stof, de constructie en hoe snel de overhemden geleverd werden. Ik zal zeker opnieuw bij Tailor Store bestellen.

inglêsholandês
fabricstof
shirtsoverhemden
to makeopnieuw
bezal
couldwerden
easiersnel
tohoe
anden
ofvan

EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce

NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren

inglêsholandês
shirtoverhemd
intelligenceintelligentie
measurementsmaten
workwerk
wewe
onop
carezorg
constructionconstructie
artificialkunstmatige
produceproduceren
anden
toachter
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções