EN These substances affect your hormone levers, which results in increased libido and better sexual stamina.
"sexual stamina" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
stamina | uithoudingsvermogen |
EN These substances affect your hormone levers, which results in increased libido and better sexual stamina.
NL De middelen beïnvloeden de hormoonspiegel, waardoor mensen een hoger libido ervaren en een beter seksueel uithoudingsvermogen hebben.
inglês | holandês |
---|---|
stamina | uithoudingsvermogen |
better | beter |
increased | hoger |
affect | beïnvloeden |
and | en |
in | waardoor |
which | de |
EN For instance, Tongkat Ali is meant to increase testosterone levels in men and Maca improves your physical strength and sexual stamina (for both men and women).
NL Zo is Tongkat Ali bedoeld om het testosterongehalte bij mannen te verhogen, en gebruik je Maca als je je fysieke kracht en seksuele uithoudingsvermogen wil verbeteren (geschikt voor mannen en vrouwen).
inglês | holandês |
---|---|
ali | ali |
meant | bedoeld |
men | mannen |
physical | fysieke |
women | vrouwen |
is | is |
to | om |
in | bij |
your | je |
increase | verhogen |
and | en |
stamina | uithoudingsvermogen |
for | voor |
strength | kracht |
both | te |
EN Websites that are aimed at an adult audience (over 18) and contain images, videos, or information on sexual content such as nudity and sexual behaviour.
NL Websites die zijn gericht op een volwassen publiek (ouder dan 18 jaar) en afbeeldingen, video's of informatie over seksuele inhoud bevatten, zoals naaktheid en seksueel gedrag.
inglês | holandês |
---|---|
websites | websites |
adult | volwassen |
audience | publiek |
behaviour | gedrag |
or | of |
information | informatie |
on | op |
content | inhoud |
contain | bevatten |
and | en |
an | een |
images | afbeeldingen |
as | zoals |
that | die |
are | zijn |
aimed | gericht op |
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | om |
it | en |
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | om |
it | en |
EN Adult sexual services that may involve sexual or physical exploitation or trafficking, such as sex cams and escort services.
NL Seksuele diensten voor volwassenen waarbij de kans bestaat op seksuele of fysieke uitbuiting of mensenhandel, zoals seks-cams en escortdiensten.
inglês | holandês |
---|---|
adult | volwassenen |
services | diensten |
physical | fysieke |
sex | seks |
or | of |
as | zoals |
and | en |
such | de |
that | waarbij |
EN Sexual remarks about people’s bodies and solicitations or offers of sexual acts
NL Seksueel getinte opmerkingen over iemands lichaam, en het vragen om of aanbieden van seksuele handelingen
inglês | holandês |
---|---|
remarks | opmerkingen |
acts | handelingen |
or | of |
and | en |
about | om |
of | van |
EN Sexualisation or sexual exploitation of minors, such as grooming, sexual remarks or inappropriate imagery, including in the form of cartoons and anime.
NL Seksualisering of seksuele uitbuiting van minderjarigen, zoals grooming, seksuele opmerkingen of ongepast beeldmateriaal - ook als het gaat om cartoons en anime.
inglês | holandês |
---|---|
minors | minderjarigen |
remarks | opmerkingen |
anime | anime |
or | of |
and | en |
including | om |
the | gaat |
as | zoals |
of | van |
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
utilize | gebruik |
deeper | dieper |
better | verbeteren |
flexibility | flexibiliteit |
stamina | uithoudingsvermogen |
to | om |
and | en |
the | van |
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
inglês | holandês |
---|---|
alpine | alpen |
northern | noordelijke |
gorges | kloven |
culture | culturen |
settlements | nederzettingen |
the | de |
route | route |
with | met |
and | en |
many | vele |
trip | rit |
EN If you are looking for an herb to improve your stamina, we recommend Ginseng
NL Wanneer je op zoek bent naar een kruid dat je uithoudingsvermogen stimuleert, dan raden we Ginseng aan
inglês | holandês |
---|---|
herb | kruid |
stamina | uithoudingsvermogen |
recommend | raden |
your | je |
we | we |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN When you ingest this herb, your stamina increases, and your respiratory function improves
NL Wanneer je dit kruid inneemt, neemt je uithoudingsvermogen toe en wordt je ademhaling en zuurstofwisseling beter
inglês | holandês |
---|---|
herb | kruid |
stamina | uithoudingsvermogen |
your | je |
this | dit |
and | en |
when | wanneer |
EN If you drink several cups of coca tea per day, you will quickly notice your stamina increasing
NL Wanneer je elke dag een aantal kopjes coca thee drinkt, zul je al snel merken dat je een beter uithoudingsvermogen hebt
inglês | holandês |
---|---|
coca | coca |
tea | thee |
stamina | uithoudingsvermogen |
your | je |
quickly | snel |
will | zul |
day | dag |
several | een |
EN Not only can they help you get in the mood, but they support the stamina needed to go all night long
NL Ze helpen je niet alleen in de stemming te raken, maar geven ook het uithoudingsvermogen om de hele nacht door te gaan
inglês | holandês |
---|---|
mood | stemming |
stamina | uithoudingsvermogen |
night | nacht |
in | in |
the | de |
to | om |
long | door |
help | helpen |
they | ze |
but | |
go | gaan |
EN Cordyceps are thin fungi that were once a popular means to promote stamina and energy in China
NL Cordyceps is een geslacht van dunne schimmels die voorheen erg populair waren in China om het uithoudingsvermogen en de energie te bevorderen
inglês | holandês |
---|---|
fungi | schimmels |
popular | populair |
means | |
stamina | uithoudingsvermogen |
energy | energie |
china | china |
to | om |
in | in |
promote | bevorderen |
a | een |
that | die |
and | en |
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
utilize | gebruik |
deeper | dieper |
better | verbeteren |
flexibility | flexibiliteit |
stamina | uithoudingsvermogen |
to | om |
and | en |
the | van |
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
utilize | gebruik |
deeper | dieper |
better | verbeteren |
flexibility | flexibiliteit |
stamina | uithoudingsvermogen |
to | om |
and | en |
the | van |
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
utilize | gebruik |
deeper | dieper |
better | verbeteren |
flexibility | flexibiliteit |
stamina | uithoudingsvermogen |
to | om |
and | en |
the | van |
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
utilize | gebruik |
deeper | dieper |
better | verbeteren |
flexibility | flexibiliteit |
stamina | uithoudingsvermogen |
to | om |
and | en |
the | van |
EN Check the real-time performance feedback depending on your size, speed, stamina, and skills
NL Bekijk de realtime prestatiefeedback, afhankelijk van je formaat, snelheid, uithoudingsvermogen en vaardigheden
inglês | holandês |
---|---|
check | bekijk |
size | formaat |
speed | snelheid |
stamina | uithoudingsvermogen |
skills | vaardigheden |
your | je |
the | de |
and | en |
depending | afhankelijk |
EN Use the performance feedback on your speed, stamina, and skill from the app to your advantage.
NL Gebruik de prestatiefeedback van de app over snelheid, uithoudingsvermogen en vaardigheden in je voordeel.
inglês | holandês |
---|---|
speed | snelheid |
stamina | uithoudingsvermogen |
skill | vaardigheden |
your | je |
the | de |
app | app |
and | en |
use | gebruik |
to | over |
EN performance feedback on your speed, stamina, and skill
NL feedback over je prestaties, zoals snelheid, uithoudingsvermogen en vaardigheid
inglês | holandês |
---|---|
performance | prestaties |
feedback | feedback |
speed | snelheid |
stamina | uithoudingsvermogen |
skill | vaardigheid |
on | over |
your | je |
and | en |
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
inglês | holandês |
---|---|
alpine | alpen |
northern | noordelijke |
gorges | kloven |
culture | culturen |
settlements | nederzettingen |
the | de |
route | route |
with | met |
and | en |
many | vele |
trip | rit |
EN With 17 miles (27 km) to contend with, 1,000 feet (305 m) of ascent and 1,625 feet (495 m) of descent, this is the hardest stage on the entire trail and will really test your fitness and stamina.
NL Met 17 mijl (27 km) te kampen, 1000 voet (305 m) stijging en 1625 voet (495 m) afdaling, is dit de zwaarste etappe op het hele parcours en zal uw conditie en uithoudingsvermogen echt op de proef worden gesteld.
inglês | holandês |
---|---|
miles | mijl |
km | km |
feet | voet |
m | m |
descent | afdaling |
stage | etappe |
entire | hele |
trail | parcours |
test | proef |
fitness | conditie |
stamina | uithoudingsvermogen |
is | is |
the | de |
will | zal |
really | echt |
and | en |
on | op |
this | dit |
EN Whilst the landscape on this hike might be flat in comparison to recent stages, there is some hefty distance to contend with, which is sure to test your stamina.
NL Hoewel het landschap tijdens deze wandeling misschien vlak is in vergelijking met recente etappes, moet je een behoorlijke afstand afleggen, die je uithoudingsvermogen zeker op de proef zal stellen.
inglês | holandês |
---|---|
landscape | landschap |
hike | wandeling |
flat | vlak |
comparison | vergelijking |
recent | recente |
stages | etappes |
distance | afstand |
test | proef |
stamina | uithoudingsvermogen |
in | in |
is | is |
your | je |
the | de |
on | op |
might | misschien |
EN Rugged Lakeland fells, awe-inspiring views, glistening tarns and a sumptuous sense of solitude — this heavenly hike takes you high into the fells and should challenge your fitness and stamina.
NL Ruige heuvels van het Lakeland, ontzagwekkende uitzichten, glinsterende bergmeren en een weelderig gevoel van eenzaamheid - deze hemelse wandeling voert je hoog de heuvels in en zou je conditie en uithoudingsvermogen op de proef moeten stellen.
inglês | holandês |
---|---|
views | uitzichten |
sense | gevoel |
hike | wandeling |
fitness | conditie |
stamina | uithoudingsvermogen |
into | in |
the | de |
you | je |
and | en |
high | hoog |
a | een |
should | moeten |
this | deze |
EN With many ups and downs to contend with, as well as rugged terrain, this hike will push you to your limits. As joint longest in the Collection, this stage requires fitness and stamina.
NL Met veel ups en downs en ruig terrein, zal deze wandeling je tot het uiterste drijven. Als joint langste in de collectie, vereist deze fase fitness en uithoudingsvermogen.
inglês | holandês |
---|---|
downs | downs |
terrain | terrein |
longest | langste |
stage | fase |
fitness | fitness |
stamina | uithoudingsvermogen |
hike | wandeling |
your | je |
in | in |
requires | vereist |
the | de |
will | zal |
joint | joint |
many | veel |
and | en |
ups | ups |
as | als |
collection | collectie |
with | met |
EN The final stage provides the biggest challenge of the entire trail and will push your fitness and stamina to the max.
NL De laatste etappe biedt de grootste uitdaging van het hele parcours en zal je conditie en uithoudingsvermogen tot het uiterste pushen.
inglês | holandês |
---|---|
stage | etappe |
provides | biedt |
challenge | uitdaging |
trail | parcours |
push | pushen |
fitness | conditie |
stamina | uithoudingsvermogen |
max | uiterste |
entire | hele |
your | je |
the | de |
will | zal |
biggest | de grootste |
final | de laatste |
and | en |
of | van |
to | tot |
EN With 17.5 miles (28 km) of distance and a hilly terrain to contend with, this hike will really test your fitness and stamina.
NL Met een afstand van 28 km en een heuvelachtig terrein, zal deze wandeling je conditie en uithoudingsvermogen echt op de proef stellen.
inglês | holandês |
---|---|
km | km |
distance | afstand |
terrain | terrein |
hike | wandeling |
really | echt |
test | proef |
fitness | conditie |
stamina | uithoudingsvermogen |
your | je |
will | zal |
with | op |
and | en |
a | een |
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.
inglês | holandês |
---|---|
encourage | aanmoedigen |
violence | geweld |
race | ras |
gender | geslacht |
religion | religie |
people | mensen |
or | of |
on | op |
persons | personen |
example | bijvoorbeeld |
websites | websites |
against | van |
based | basis |
EN Websites that provide a portal for finding a romantic or sexual partner.
NL Websites die een portal bieden voor het vinden van een romantische of seksuele partner.
inglês | holandês |
---|---|
provide | bieden |
portal | portal |
finding | vinden |
partner | partner |
or | of |
for | voor |
a | een |
that | die |
websites | websites |
EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
opportunity | kansen |
employer | werkgever |
applicants | sollicitanten |
race | ras |
religion | religie |
origin | afkomst |
disability | beperking |
or | of |
is | is |
gender | geslacht |
status | status |
for | voor |
all | alle |
EN Create a handbook to share all kinds of essential information, like benefits information, diversity and inclusion training, company wide training on sexual harassment and more.
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, training over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede training over seksuele intimidatie en nog veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
handbook | handboek |
information | informatie |
diversity | diversiteit |
inclusion | inclusie |
training | training |
harassment | intimidatie |
to | om |
all | allerlei |
more | meer |
share | delen |
essential | essentiële |
like | zoals |
and | en |
a | een |
EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.
NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.
inglês | holandês |
---|---|
training | trainingen |
employees | werknemers |
diversity | diversiteit |
inclusion | inclusie |
harassment | intimidatie |
for | voor |
essential | essentiële |
and | en |
more | meer |
need to | moet |
a | een |
EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.
NL EcoVadis discrimineert niet op basis van ras, religie, huidskleur, nationale afkomst, geslacht, seksuele geaardheid, leeftijd, handicap, veteranenstatus of enige andere beschermde categorie.
inglês | holandês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
race | ras |
religion | religie |
national | nationale |
origin | afkomst |
gender | geslacht |
age | leeftijd |
disability | handicap |
category | categorie |
on | op |
or | of |
not | niet |
other | andere |
based | basis |
EN We offer everyone with the right skills, training, and drive the same opportunities. People’s background, race, sexual orientation, religion or gender play no role.
NL We bieden iedereen met de juiste vaardigheden, training en drive dezelfde kansen. De achtergrond, het ras, de seksuele geaardheid, de religie of het geslacht van mensen spelen geen rol.
inglês | holandês |
---|---|
skills | vaardigheden |
training | training |
background | achtergrond |
race | ras |
religion | religie |
gender | geslacht |
role | rol |
drive | drive |
or | of |
we | we |
play | spelen |
offer | bieden |
opportunities | kansen |
the | de |
with | met |
everyone | iedereen |
and | en |
same | dezelfde |
no | geen |
EN Brandon is a documentary story about (sexual) identity, initiated by the internationally acclaimed media artist Shu Lea Cheang, and made accessible through the Internet in 1998-1999.
NL De installatie Vanitas van kunstenares Karen Ingham was te zien in het Theatrum Anatomicum van de Waag in april 2005.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
EN We do not discriminate based on gender, origin, age, religion, sexual orientation, disability or any other factor than skills.
NL Wij discrimineren niet op basis van geslacht, afkomst, leeftijd, religie, seksuele geaardheid, beperking of enige andere factor dan vaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
gender | geslacht |
origin | afkomst |
age | leeftijd |
religion | religie |
disability | beperking |
factor | factor |
skills | vaardigheden |
we | wij |
on | op |
or | of |
than | dan |
not | niet |
other | andere |
based | basis |
EN Body & Rights - E-tutorial on sexual and reproductive health and rights
NL Body & Rights - E-tutorial over seksuele en reproductive gezondheid en rechten
inglês | holandês |
---|---|
body | body |
and | en |
health | gezondheid |
on | over |
rights | rechten |
EN Promoting and protecting sexual and reproductive rights – including HIV response – are key to women's empowerment and the well-being of households
NL De bevordering en bescherming van de seksuele en reproductieve rechten (inclusief de krachtige reactie op hiv) zijn essentieel voor de autonomie van vrouwen en het welzijn van de gezinnen
inglês | holandês |
---|---|
including | inclusief |
response | reactie |
key | essentieel |
the | de |
and | en |
rights | rechten |
protecting | bescherming |
well | welzijn |
of | van |
are | zijn |
EN Finally, we contribute to the fight against sexual violence with awareness-raising activities and the improvement of care given to victims.
NL Ten slotte strijden wij tegen seksueel geweld via sensibiliseringsactiviteiten en ijveren wij voor een betere opvang van de slachtoffers.
inglês | holandês |
---|---|
finally | slotte |
violence | geweld |
victims | slachtoffers |
the | de |
we | wij |
against | van |
and | en |
to | tegen |
EN The Cooperation Programme for the 2019-2023 period focuses on entrepreneurship, sexual and reproductive rights and capacity development
NL Het samenwerkingsprogramma 2019-2023 spitst zich toe op ondernemerschap, seksuele en reproductieve rechten, en capaciteitsversterking
inglês | holandês |
---|---|
entrepreneurship | ondernemerschap |
on | op |
and | en |
rights | rechten |
the | het |
for | toe |
EN The programme ‘She Decides’ improves access to sexual and reproductive rights for women and youths. It furthermore focuses on gender-based violence issues.
NL ‘She Decides’ versterkt de toegang tot seksuele en reproductieve rechten voor vrouwen en jongeren. Het heeft ook als doel gendergebaseerd geweld aan te pakken.
inglês | holandês |
---|---|
violence | geweld |
access | toegang |
women | vrouwen |
the | de |
rights | rechten |
to | ook |
and | en |
EN Belgium will be the first to implement support to reproductive and sexual health through Results-based Financing, linking incentives with agreed upon results.
NL België zal als eerste de steun voor reproductieve en seksuele gezondheid uitvoeren. Dat doen we via resultaatgerichte financiering waarbij financiering wordt gekoppeld aan het bereiken van overeengekomen resultaten.
inglês | holandês |
---|---|
implement | uitvoeren |
health | gezondheid |
financing | financiering |
agreed | overeengekomen |
results | resultaten |
belgium | belgië |
support | steun |
the | de |
will | zal |
upon | van |
with | waarbij |
be | wordt |
and | en |
EN By helping, you contribute to an inclusive society in which everyone can feel welcome and safe — regardless of their color, age, body shape, gender identity, sexual orientation or cultural background.
NL Door mee te helpen draag jij bij aan een inclusieve samenleving waarin iedereen zich welkom en veilig kan voelen ongeacht kleur, leeftijd, lichaamsvorm, gender-identiteit, seksuele geaardheid of culturele achtergrond.
inglês | holandês |
---|---|
helping | helpen |
inclusive | inclusieve |
welcome | welkom |
can | kan |
feel | voelen |
age | leeftijd |
cultural | culturele |
background | achtergrond |
and | en |
or | of |
in | bij |
color | kleur |
to | mee |
you | jij |
regardless | ongeacht |
which | waarin |
everyone | iedereen |
safe | veilig |
by | door |
EN In 2022, Rotterdam Pride Celebrates Cultural and Sexual Diversity for the 9th time.
NL Rotterdam Pride viert in 2022 de 9e editie van culturele en seksuele diversiteit.
inglês | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
celebrates | viert |
cultural | culturele |
diversity | diversiteit |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Campaign victims’ willingness to report sexual exploitation
NL Coalitie tegen seksuele kinderuitbuiting
inglês | holandês |
---|---|
to | tegen |
EN Coalition against child sexual exploitation
NL Stichting van Schulden naar Kansen: armoedebestrijding onder een nieuwe naam
inglês | holandês |
---|---|
against | van |
EN Preventing sexual exploitation of children and young people requires a comprehensive and ambitious program, aimed at achieving systematic change
NL “Stichting van Schulden naar Kansen” luidt sinds 1 mei 2018 de nieuwe naam van onze partner Delta Lloyd Foundation
inglês | holandês |
---|---|
young | nieuwe |
of | van |
at | de |
EN The Coalition against child sexual exploitation operates such a program.
NL De stichting wil in vijf jaar armoede die wordt veroorzaakt door probleemschulden terugdringen in Amsterdam, Arnhem, Rotterdam en Zwolle.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
against | in |
Mostrando 50 de 50 traduções