EN Where comfort support is not sufficient to avoid an imminent collision, a safety system should take over and intervene using all means possible, regardless of occupant comfort
"means more comfort" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Where comfort support is not sufficient to avoid an imminent collision, a safety system should take over and intervene using all means possible, regardless of occupant comfort
NL Wanneer comfortondersteuning niet volstaat om een nakende botsing te vermijden, moet een veiligheidssysteem het overnemen en op alle mogelijke manieren ingrijpen, ongeacht het comfort van de gebruiker
inglês | holandês |
---|---|
comfort | comfort |
means | |
possible | mogelijke |
should | moet |
to | om |
avoid | vermijden |
regardless | ongeacht |
a | een |
and | en |
support | van de |
of | van |
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
inglês | holandês |
---|---|
aspect | aspect |
wireless | wireless |
players | spelers |
demands | eisen |
comfort | comfort |
deploy | gebruikt |
provide | biedt |
long | lange |
intense | intense |
or | of |
perfect | perfect |
the | de |
shape | vorm |
design | design |
for | voor |
meets | voldoet |
and | en |
of | van |
a | een |
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
inglês | holandês |
---|---|
aspect | aspect |
players | spelers |
demands | eisen |
comfort | comfort |
deploy | gebruikt |
provides | biedt |
long | lange |
intense | intense |
or | of |
the | de |
shape | vorm |
design | design |
for | voor |
meets | voldoet |
and | en |
of | van |
a | een |
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
inglês | holandês |
---|---|
aspect | aspect |
players | spelers |
demands | eisen |
comfort | comfort |
deploy | gebruikt |
provide | biedt |
long | lange |
intense | intense |
or | of |
perfect | perfect |
the | de |
shape | vorm |
design | design |
for | voor |
meets | voldoet |
and | en |
of | van |
a | een |
EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
NL Houders van COMFORT 5-DAGEN tickets voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
inglês | holandês |
---|---|
holders | houders |
comfort | comfort |
upgrade | upgrade |
xxl | xxl |
pass | pass |
or | of |
free | gratis |
and | en |
tickets | tickets |
for | voor |
a | een |
of | van |
to | naar |
EN Once your request has been confirmed, your old tickets (Comfort 5 days and Comfort Camping) will no longer be valid.
NL Zodra uw aanvraag bevestigd is, zijn uw oude tickets (Comfort 5-dagen en Comfort Camping) niet meer geldig.
inglês | holandês |
---|---|
request | aanvraag |
confirmed | bevestigd |
old | oude |
tickets | tickets |
comfort | comfort |
days | dagen |
camping | camping |
valid | geldig |
longer | meer |
and | en |
has | is |
EN No need to choose anymoreThe IKKS In & Out capsule means there’s no more dilemma about whether to dress to stay in, or go out: it’s the perfect match between tailoring, fashion and comfort.
NL Je hoeft niet meer te kiezenHet is gedaan met het dilemma van binnen- of buitenoutfit met onze In & Out capsule: de perfecte match tussen tailoring, mode en comfort.
inglês | holandês |
---|---|
capsule | capsule |
means | |
perfect | perfecte |
fashion | mode |
comfort | comfort |
in | in |
or | of |
the | de |
need | je |
and | en |
out | te |
more | meer |
EN It's not quite 'Rift 2', but the second-gen VR headset means fewer wires, more comfort, all while removing the need for separate sensor stations. Ace!
NL Het is niet echt Rift 2, maar de VR-headset van de tweede generatie betekent minder kabels en meer comfort, terwijl er geen aparte sensorstations
inglês | holandês |
---|---|
rift | rift |
vr | vr |
headset | headset |
wires | kabels |
comfort | comfort |
gen | generatie |
separate | aparte |
the | de |
second | tweede |
means | betekent |
more | meer |
EN This means more comfort and shorter waiting times for your guests and a smaller administrative burden on you as the operator
NL Dat leidt tot meer comfort en kortere wachttijden voor uw gasten en minder administratieve lasten voor u als exploitant
inglês | holandês |
---|---|
comfort | comfort |
guests | gasten |
administrative | administratieve |
operator | exploitant |
waiting times | wachttijden |
means | |
shorter | kortere |
more | meer |
and | en |
for | voor |
you | u |
as | als |
EN No need to choose anymoreThe IKKS In & Out capsule means there’s no more dilemma about whether to dress to stay in, or go out: it’s the perfect match between tailoring, fashion and comfort.
NL Je hoeft niet meer te kiezenHet is gedaan met het dilemma van binnen- of buitenoutfit met onze In & Out capsule: de perfecte match tussen tailoring, mode en comfort.
inglês | holandês |
---|---|
capsule | capsule |
means | |
perfect | perfecte |
fashion | mode |
comfort | comfort |
in | in |
or | of |
the | de |
need | je |
and | en |
out | te |
more | meer |
EN This means more comfort and shorter waiting times for your guests and a smaller administrative burden on you as the operator
NL Dat leidt tot meer comfort en kortere wachttijden voor uw gasten en minder administratieve lasten voor u als exploitant
inglês | holandês |
---|---|
comfort | comfort |
guests | gasten |
administrative | administratieve |
operator | exploitant |
waiting times | wachttijden |
means | |
shorter | kortere |
more | meer |
and | en |
for | voor |
you | u |
as | als |
EN It's not quite 'Rift 2', but the second-gen VR headset means fewer wires, more comfort, all while removing the need for separate sensor stations. Ace!
NL Het is niet echt Rift 2, maar de VR-headset van de tweede generatie betekent minder kabels en meer comfort, terwijl er geen aparte sensorstations
inglês | holandês |
---|---|
rift | rift |
vr | vr |
headset | headset |
wires | kabels |
comfort | comfort |
gen | generatie |
separate | aparte |
the | de |
second | tweede |
means | betekent |
more | meer |
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
inglês | holandês |
---|---|
consent | toestemming |
respondents | respondenten |
easy | eenvoudig |
is | is |
form | formulier |
should | moet |
can | kan |
for | voor |
giving | zijn |
means | betekent |
by | door |
a | een |
also | ook |
that | dat |
of | van |
this | dit |
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
inglês | holandês |
---|---|
consent | toestemming |
respondents | respondenten |
easy | eenvoudig |
is | is |
form | formulier |
should | moet |
can | kan |
for | voor |
giving | zijn |
means | betekent |
by | door |
a | een |
also | ook |
that | dat |
of | van |
this | dit |
EN These hotels offer the highest level of comfort, which means a stress-free experience for both seminar organisers and participants.
NL deze hotels bieden het grootst mogelijke comfort, zodat zowel de organisatoren van seminars als de deelnemers ontlast worden.
inglês | holandês |
---|---|
offer | bieden |
comfort | comfort |
means | |
participants | deelnemers |
hotels | hotels |
the | de |
of | van |
both | zowel |
EN The hotel’s complimentary bike service means you can discover the city in comfort on two wheels
NL Dankzij de fietsen die het hotel gratis ter beschikking stelt, kun je de stad op je gemak op twee wielen verkennen
inglês | holandês |
---|---|
hotels | hotel |
bike | fietsen |
means | |
discover | verkennen |
city | stad |
wheels | wielen |
on | op |
the | de |
complimentary | gratis |
you can | kun |
two | twee |
service | die |
in | het |
EN Veko lighting offers security and comfort which in turn means a pleasant working environment for your staff
NL Veko verlichting biedt veiligheid en comfort en daardoor werkplezier bij uw medewerkers
inglês | holandês |
---|---|
veko | veko |
lighting | verlichting |
offers | biedt |
security | veiligheid |
comfort | comfort |
means | |
staff | medewerkers |
in | bij |
and | en |
EN That's how the car has become an absolute means of comfort
NL Zo is de auto een absolute troost geworden
inglês | holandês |
---|---|
absolute | absolute |
means | |
the | de |
car | auto |
has | is |
EN Veko lighting offers security and comfort which in turn means a pleasant working environment for your staff
NL Veko verlichting biedt veiligheid en comfort en daardoor werkplezier bij uw medewerkers
inglês | holandês |
---|---|
veko | veko |
lighting | verlichting |
offers | biedt |
security | veiligheid |
comfort | comfort |
means | |
staff | medewerkers |
in | bij |
and | en |
EN These hotels offer the highest level of comfort, which means a stress-free experience for both seminar organisers and participants.
NL deze hotels bieden het grootst mogelijke comfort, zodat zowel de organisatoren van seminars als de deelnemers ontlast worden.
inglês | holandês |
---|---|
offer | bieden |
comfort | comfort |
means | |
participants | deelnemers |
hotels | hotels |
the | de |
of | van |
both | zowel |
EN The hotel’s complimentary bike service means you can discover the city in comfort on two wheels
NL Dankzij de fietsen die het hotel gratis ter beschikking stelt, kun je de stad op je gemak op twee wielen verkennen
inglês | holandês |
---|---|
hotels | hotel |
bike | fietsen |
means | |
discover | verkennen |
city | stad |
wheels | wielen |
on | op |
the | de |
complimentary | gratis |
you can | kun |
two | twee |
service | die |
in | het |
EN Less effort and more customer comfort. More about this SKIDATA solution here.
NL Minder administratie en meer gebruikersgemak. Lees hier meer over deze oplossing van SKIDATA.
inglês | holandês |
---|---|
less | minder |
solution | oplossing |
skidata | skidata |
this | deze |
about | over |
here | hier |
EN In addition to more privacy and improved levels of comfort, you can also look forward to even more individuality
NL Naast meer privacy en een groter comfort kunt u zich ook verheugen op meer individualiteit
inglês | holandês |
---|---|
privacy | privacy |
comfort | comfort |
forward | een |
and | en |
you can | kunt |
more | meer |
you | u |
EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years
NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten
inglês | holandês |
---|---|
society | maatschappij |
fair | eerlijk |
work | werk |
years | jaar |
the | de |
open | open |
with | inclusief |
means | betekent |
and | en |
out | te |
more | meer |
EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.
inglês | holandês |
---|---|
dashboard | dashboard |
status | status |
spend | uitgaven |
means | |
marketing | marketing |
communication | communication |
the | de |
we | we |
our | onze |
and | en |
EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years
NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten
inglês | holandês |
---|---|
society | maatschappij |
fair | eerlijk |
work | werk |
years | jaar |
the | de |
open | open |
with | inclusief |
means | betekent |
and | en |
out | te |
more | meer |
EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
workouts | workouts |
cardio | cardio |
yoga | yoga |
barre | barre |
moving | bewegen |
in | in |
your | je |
free | gratis |
more | meer |
and | en |
the | huis |
so | zodat |
you can | kunt |
EN Double seat: For more comfort & space
NL Waar wilt u komende zomer op vakantie?
EN Double seat: For more comfort & space - Corendon Airlines
NL Dubbele stoel: Verdubbel uw reisgenot! - Corendon Airlines
inglês | holandês |
---|---|
double | dubbele |
seat | stoel |
corendon | corendon |
EN For a more casual outfit, your baby boy will love the comfort of
NL Voor een meer casual look is er voor uw babyjongen de
inglês | holandês |
---|---|
casual | casual |
the | de |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN For more comfort, safety, time and fun. Upgrade your home and your living standard.
NL Meer comfort, veiligheid, tijd en plezier.Upgrade je huis én je leven.
inglês | holandês |
---|---|
comfort | comfort |
safety | veiligheid |
time | tijd |
fun | plezier |
upgrade | upgrade |
living | leven |
your | je |
more | meer |
and | en |
EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.
NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.
inglês | holandês |
---|---|
pc | pc |
connect | verbinding |
remotely | op afstand |
comfort | comfort |
nights | nachten |
office | kantoor |
school | school |
meeting | vergadering |
classroom | klas |
discussion | discussie |
late | late |
your | je |
or | of |
the | de |
on | op |
preparing | bereiden |
from | vanuit |
to | om |
no | geen |
you can | kunt |
and | en |
of | van |
more | meer |
for | voor |
EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte
NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen
inglês | holandês |
---|---|
let | laat |
floral | bloemen |
or | of |
the | de |
to | brengen |
EN 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3 days sport pass whole Jungfrau region and discount in restaurants and more), Arrival daily possible
NL 3 overnachtingen in een comfortabele tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen "Winterlaken Card" (inclusief 3 dagen sportpas voor de hele Jungfrau-regio en kortingen in restaurants en meer), Aankomst dagelijks mogelijk
inglês | holandês |
---|---|
shower | douche |
breakfast | ontbijt |
card | card |
whole | hele |
jungfrau | jungfrau |
region | regio |
discount | kortingen |
restaurants | restaurants |
arrival | aankomst |
possible | mogelijk |
wc | toilet |
in | in |
days | dagen |
daily | dagelijks |
double | een |
including | inclusief |
and | en |
more | meer |
with | met |
EN Re-live the comfort of your hotel room through Novotel Store. Novotel: you have never felt more at home.
NL In de Novotel Store vindt u het comfort van uw hotelkamer terug. Meer dan ooit voelt u zich bij Novotel zoals thuis.
inglês | holandês |
---|---|
comfort | comfort |
novotel | novotel |
store | store |
hotel | hotelkamer |
the | de |
through | in |
of | van |
you | u |
more | meer |
EN This slipper offers you the perfect comfort when you're at home too. It keeps your feet cosy and warm. The soft plush on the inside makes them even more comfortable and helps you relax and feel at home.
NL Deze huisschoenen bieden u ook thuis het grootste comfort. Uw voeten worden heerlijk warm gehouden. De zachte badstof aan de binnenkant verhoogt het draagcomfort en creëert een sfeer van welzijn en ontspanning.
inglês | holandês |
---|---|
offers | bieden |
feet | voeten |
soft | zachte |
relax | ontspanning |
comfort | comfort |
warm | warm |
the | de |
the inside | binnenkant |
this | deze |
too | het |
you | u |
and | en |
EN To add even more comfort and cosiness to your home, we have a selection of offers to welcome the season in and keep you warm.
NL Om uw huis nog comfortabeler en gezelliger te maken, hebben wij een selectie aanbiedingen voor u om het seizoen in te luiden en u warm te houden.
inglês | holandês |
---|---|
selection | selectie |
offers | aanbiedingen |
season | seizoen |
warm | warm |
to | om |
in | in |
keep | houden |
we | wij |
the | huis |
and | en |
a | een |
have | hebben |
more | te |
you | u |
EN Improved stability for more driving comfort.
NL Verhoogde stabiliteit voor meer rijcomfort.
inglês | holandês |
---|---|
stability | stabiliteit |
more | meer |
for | voor |
EN Great value bib shorts with a quality CyTech 'Veloce' chamois for excellent comfort. If your rides are getting longer and your old sports kit isn't doing the job, the dhb Bib Shorts are a great upgrade from more basic cycling shorts.
NL ◌Scherp geprijsde fietsbroek met bretels en CyTech 'Veloce' zeem voor uitstekend comfort. Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je huidige outfit daar niet op voorbereid, stap dan over op de dhb fietsbroek met bretels.
inglês | holandês |
---|---|
comfort | comfort |
rides | ritten |
your | je |
longer | langer |
kit | met |
excellent | uitstekend |
and | en |
great | die |
more | de |
EN Do you aim for a casual look and a sense of luxury? These beautiful leather sandals are perfect for you. They are water resistant and fully take the shape of your foot as you wear them more often. Good looks meet great comfort!
NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan zijn deze prachtige leren slippers perfect voor jou. Ze zijn bestand tegen water en zetten zich helemaal naar jouw voet, naar mate je de leren slippers vaker draagt. Good looks meet great comfort!
inglês | holandês |
---|---|
casual | casual |
sense | gevoel |
foot | voet |
wear | draagt |
luxury | luxe |
water | water |
good | good |
great | great |
comfort | comfort |
the | de |
perfect | perfect |
beautiful | prachtige |
your | je |
fully | helemaal |
for | voor |
a | een |
and | leren |
they | ze |
are | zijn |
EN With its unique slow recovery property, this memory foam provides superior comfort by molding itself to fit the shape of the body's contact points, creating more uniform pressure distribution while maintaining effective support.
NL Dankzij de unieke langzaam herstellende eigenschap biedt dit traag schuim een voortreffelijk comfort. Het traag schuim vormt zich naar de lichamelijke contactpunten en creëert een gelijkmatigere drukverdeling met behoud van effectieve ondersteuning.
inglês | holandês |
---|---|
property | eigenschap |
foam | schuim |
provides | biedt |
comfort | comfort |
creating | creëert |
effective | effectieve |
support | ondersteuning |
the | de |
slow | traag |
fit | een |
of | van |
this | dit |
EN More comfort and convenience in the bathroom! Beautiful, intelligent solutions are the perfect basis for personalised feel-good designs
NL Meer huiselijkheid en comfort voor de badkamer! Mooie en intelligente oplossingen vormen de ideale basis voor persoonlijke welzijnsconcepten
inglês | holandês |
---|---|
bathroom | badkamer |
intelligent | intelligente |
solutions | oplossingen |
basis | basis |
beautiful | mooie |
the | de |
personalised | persoonlijke |
comfort | comfort |
perfect | ideale |
for | voor |
and | en |
more | meer |
EN More comfort and convenience in the bathroom! Beautiful, intelligent solutions are the perfect basis for personalised feel-good designs.
NL Meer huiselijkheid en comfort voor de badkamer! Mooie en intelligente oplossingen vormen de ideale basis voor persoonlijke welzijnsconcepten.
inglês | holandês |
---|---|
bathroom | badkamer |
intelligent | intelligente |
solutions | oplossingen |
basis | basis |
beautiful | mooie |
the | de |
personalised | persoonlijke |
comfort | comfort |
perfect | ideale |
for | voor |
and | en |
more | meer |
EN Double seat: For more comfort & space
NL Waar wilt u komende zomer op vakantie?
EN For a more casual outfit, your baby boy will love the comfort of
NL Voor een meer casual look is er voor uw babyjongen de
inglês | holandês |
---|---|
casual | casual |
the | de |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN Good buoyancy increases your comfort in the water as well as significantly reducing your air consumption allowing longer and more enjoyable dives
NL Een goed drijfvermogen verhoogt uw comfort in het water en vermindert uw luchtverbruik aanzienlijk, waardoor u langer en plezieriger kunt duiken
inglês | holandês |
---|---|
comfort | comfort |
significantly | aanzienlijk |
reducing | vermindert |
longer | langer |
dives | duiken |
increases | verhoogt |
in | in |
water | water |
and | en |
good | goed |
the | het |
EN The demand for comfort on trips is more of a compulsion
NL De vraag naar comfort op reis is meer een dwang
inglês | holandês |
---|---|
comfort | comfort |
on | op |
is | is |
the | de |
a | een |
demand | vraag naar |
more | meer |
EN Your kids will be more than happy to cozy up in their beds at the end of the day with a glowing light to comfort them into a restful sleep at night.
NL Uw kinderen zullen meer dan gelukkig zijn om aan het eind van de dag knus in hun bedje te kruipen met een gloeiend licht om hen te troosten in een rustgevende slaap 's...
inglês | holandês |
---|---|
kids | kinderen |
sleep | slaap |
in | in |
the | de |
to | om |
will | zullen |
happy | gelukkig |
day | dag |
light | licht |
the end | eind |
their | hun |
a | een |
more | meer |
of | van |
EN An installation from the Spigolo Series by Studio Charlie is the Spigolo wall. The wall version strives more towards its aspects of versatility and comfort
NL De Spigolo wall is een stuk uit de Spigolo reeks van Studio Charlie. De wandversie streeft meer naar haar aspecten van veelzijdigheid en comfort
inglês | holandês |
---|---|
studio | studio |
strives | streeft |
aspects | aspecten |
versatility | veelzijdigheid |
comfort | comfort |
is | is |
the | de |
series | reeks |
of | stuk |
and | en |
from | uit |
more | meer |
towards | naar |
EN The abbreviation GTS, I learned, stands for Gran Turismo Sport. So it is a race car with a little bit more comfort that you can use not only on the track but also on public roads.
NL De afkorting GTS, zo leerde ik, staat voor Gran Turismo Sport. Het is dus een raceauto met een klein beetje meer comfort waarmee je niet alleen het circuit maar ook de openbare weg op mag.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
learned | leerde |
sport | sport |
comfort | comfort |
public | openbare |
gran | gran |
track | circuit |
the | de |
you can | mag |
is | is |
so | dus |
for | voor |
on | op |
that | waarmee |
little | een |
more | meer |
but | |
also | ook |
a little | beetje |
it | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções