NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan zijn deze prachtige leren slippers perfect voor jou. Ze zijn bestand tegen water en zetten zich helemaal naar jouw voet, naar mate je de leren slippers vaker draagt. Good looks meet great comfort!
EN Do you aim for a casual look and a sense of luxury? These beautiful leather sandals are perfect for you. They are water resistant and fully take the shape of your foot as you wear them more often. Good looks meet great comfort!
| holandês | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| gevoel | sense |
| water | water |
| helemaal | fully |
| voet | foot |
| draagt | wear |
NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan heeft Reef de perfecte leren damesslippers voor jou. Ze zijn bestand tegen water en zetten zich helemaal naar jouw voet, naar mate je de leren slippers vaker draagt. Good looks meet great comfort!
EN Try these reef shoes, and you'll be sold in a second. For example, slip on a pair of Cushion Sage loafers while enjoying a cup of coffee on a lazy Sunday. We guarantee you'll keep them on all day!
NL Ongeacht het seizoen houdt de collectie parka?s, jasjes en jacks van I.Code alle looks stijlvol warm. De jassen van Miss I.Code, casual of eerder gekleed, passen zich aan aan uw humeur en bieden eindeloos veel looks.
EN Whatever the season, the I.Code collection of parkas and jackets adds warmth and style to any look. Mademoiselle I.Code's coats are casual or smart to suit everyday needs and give her endless options for different looks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| collectie | collection |
| s | s |
| i | i |
| code | code |
| casual | casual |
| bieden | give |
| eindeloos | endless |
NL Ongeacht het seizoen houdt de collectie parka?s, jasjes en jacks van I.Code alle looks stijlvol warm. De jassen van Miss I.Code, casual of eerder gekleed, passen zich aan aan uw humeur en bieden eindeloos veel looks.
EN Whatever the season, the I.Code collection of parkas and jackets adds warmth and style to any look. Mademoiselle I.Code's coats are casual or smart to suit everyday needs and give her endless options for different looks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| collectie | collection |
| s | s |
| i | i |
| code | code |
| casual | casual |
| bieden | give |
| eindeloos | endless |
NL Splashtop en Good Technology Showcase Topprestaties op afstand met externe desktoptoegang van Enterprise-klasse met Splashtop for Good 2013/02/26
EN Splashtop and Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access with Splashtop for Good 2013/02/26
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| good | good |
| technology | technology |
NL Wil je weten hoe kansrijk jouw plan is of hoe je een goede business case schrijft? Kom dan naar de workshop Health + Mobile = Good Business die Waag en Vodafone organiseren in het kader van de Mobiles for Good Challenge.
EN How do you involve older people in the design of a Smart House? This is one of the questions Phillemonne Jaasma tried to answer during her internship at Waag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Passie voor chill & good vibes. Schiet deze kaki sweater aan en maak een lijstje van alle dingen die je een good mood geven!Adviesprijs in 2021
EN Passion, chill & good vibes. Pop on this khaki sweatshirt and list everything that puts you in a good mood!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| holandês | inglês |
|---|---|
| good | good |
| kaki | khaki |
| sweater | sweatshirt |
| adviesprijs | rrp |
NL Het concept is Do good, Receive good
EN Emina is the creative soul handling our social media and marketing
NL Splashtop en Good Technology tonen topprestaties op het gebied van externe desktoptoegang van ondernemingsklasse met Splashtop for Good 2013/02/26
EN Splashtop and Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access with Splashtop for Good 2013/02/26
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| good | good |
| technology | technology |
| externe | remote |
NL Sonix kan uw Google Meet opname-opnamen converteren naar tekst in minder dan 5 minuten. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribeer Google Meet opnames in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
EN Sonix can convert your Google Meet recording recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Google Meet recordings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kan | can |
| minuten | minutes |
| is | is |
| nauwkeurige | accurate |
| geautomatiseerde | automated |
NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| wordt | will |
| automatisch | automatically |
| opgeslagen | store |
| in | in |
| drive | drive |
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| sonix | sonix |
| geavanceerde | cutting-edge |
| algoritmen | algorithms |
| automatisch | automatically |
NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| wordt | will |
| automatisch | automatically |
| opgeslagen | store |
| in | in |
| drive | drive |
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| sonix | sonix |
| geavanceerde | cutting-edge |
| algoritmen | algorithms |
| automatisch | automatically |
NL Boohoo biedt zijn klanten iedere week de laatste modetrends, frisse looks en stijlen aan tegen een betaalbare prijs
EN Every week boohoo provides its customers with the newest fashion trends, fresh looks and styles for an affordable price
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| week | week |
| frisse | fresh |
| looks | looks |
| stijlen | styles |
| betaalbare | affordable |
| prijs | price |
| laatste | newest |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verwacht | expect |
| looks | look |
| humeur | mood |
| favoriete | favourite |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| trui | sweater |
NL zijn alle stukken aanwezig om de kinderen van top tot teen te kleden. Een ware ontdekking van casual looks in globetrotterversie, met veel aandacht voor comfort.
EN , boys are totally catered for, from head to toe. The casual globetrotting look is fully explored, with the focus on comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| top | head |
| teen | toe |
| casual | casual |
| looks | look |
| aandacht | focus |
| comfort | comfort |
NL Met zijn unieke en iconische doorstikking geeft de shopper 1440 alle looks een military rock stijl.
EN With its iconic, unique quilting, the 1440 tote bag gives all your looks a military rock vibe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| looks | looks |
| rock | rock |
NL De IKKS-women collectie van parka's, trenchcoats en mantels van IKKS voor dames wordt chique of casual gedragen en past zich aan al uw looks aan, zomer en winter
EN Smart or casual, depending on your mood, the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats adapts to all your looks and every season, summer to winter
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| mantels | coats |
| ikks | ikks |
| of | or |
| casual | casual |
| past | adapts |
| looks | looks |
NL De schoenen zijn een ware charmetroef in de damesgarderobe en ze maken de looks af met een modieus en vrouwelijk accent
EN Shoes are a charming asset in a woman's wardrobe and add the final touch to a trendy and feminine look
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoenen | shoes |
| looks | look |
| vrouwelijk | feminine |
NL Deze zomer doen de sandalen met een hakje hun intrede in de dagelijkse looks, voor een zeer trendy folk-accent
EN This summer, heeled sandals are ideal for everyday looks and add a very trendy folk edge
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | summer |
| sandalen | sandals |
| dagelijkse | everyday |
| looks | looks |
| zeer | very |
| trendy | trendy |
NL De baskets of sneakers zijn aangenaam om te dragen en zeer trendy, en ze kunnen oordeelkundig geïntegreerd worden in casual maar ook in gekledere looks
EN Comfortable to wear and very trendy too, trainers or sneakers look the part with both your smart and casual looks
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangenaam | comfortable |
| dragen | wear |
| zeer | very |
| casual | casual |
| trendy | trendy |
NL Dit seizoen is het leren laarsje beschikbaar in folkstijl taupekleur, voor looks met westerninspiratie
EN This season, leather ankle boots come in a folksy taupe colour for Wild West-inspired looks
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| looks | looks |
NL voor elke dag, gemakkelijk te combineren met uw casual looks van het seizoen
EN – the perfect option for your casual seasonal looks
| holandês | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| looks | looks |
NL De steeds creatievere collectie IKKS Women van truien, vesten en sweaters biedt een veelheid aan looks die comfort en elegantie combineren. De IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar wensen en afspraken voor een hedendaags silhouet.
EN The ever-creative IKKS Women's collection of sweaters, cardigans and sweatshirts gives a host of looks which combine comfort and elegance. The IKKS woman adapts her look to suit the mood or the occasion, for a modern look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | ever |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| biedt | gives |
| comfort | comfort |
| combineren | combine |
NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.
EN IKKS is there to help every day, making it easier to choose your clothes with a wardrobe of 25 men’s basics and full looks for every occasion in your life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| garderobe | wardrobe |
| looks | looks |
| vergemakkelijken | easier |
| je | your |
| heren | men |
NL Een emblematisch stuk van de Mix & match dat het merk zo dierbaar is, voor looks die samengesteld worden volgens ons humeur
EN An iconic Mix & Match item dear to the brand for looks to match your mood
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuk | item |
| mix | mix |
| looks | looks |
| humeur | mood |
NL Ziet u liever marineblauw? De trench met capuchon in waterafstotend materiaal is perfect om u te beschermen tegen de regen en om te matchen met al uw looks
EN Do you prefer it in navy? The hooded trench in a water-repellent material will be perfect for protecting you from the rain and goes easily with all your looks
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| perfect | perfect |
| beschermen | protecting |
| regen | rain |
NL als stijlvariaties, het is aan u om uw looks samen te stellen naargelang het weer, de gelegenheid en vooral uw wensen!
EN as there are style variations. It's up to you to put together your looks to match the weather, the occasion and above all your mood!
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | weather |
| gelegenheid | occasion |
| vooral | above all |
NL De onmisbare truien, vesten en sweaters van I.Code zijn vrouwelijk en comfortabel, om talloze verschillende looks mee samen te stellen. Gedragen op een
EN The essential, feminine and comfortable I.Code sweaters, cardigans and sweatshirts offer multiple and varied looks. The collection's sweaters, cardigans and sweatshirts suit any mood, worn over a
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmisbare | essential |
| i | i |
| code | code |
| vrouwelijk | feminine |
| comfortabel | comfortable |
| looks | looks |
| gedragen | worn |
NL De collectie overhemden en tunieken van I.Code leveren naar believen casual en geraffineerde looks op
EN The I.Code collection of shirts and tunics offers casual and elegant style, depending on your mood
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| overhemden | shirts |
| i | i |
| code | code |
| casual | casual |
| looks | style |
NL De blouses, overhemden en tunieken in lichte en kleurrijke prints zijn onmisbaar in de garderobe van Miss I.Code en geven de dagelijkse looks een vrouwelijke toets.
EN In light and coloured prints, the blouses, shirts and tunics are the must-haves of the Mademoiselle I.Code wardrobe and add a feminine touch to everyday looks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| lichte | light |
| garderobe | wardrobe |
| i | i |
| code | code |
| dagelijkse | everyday |
| looks | looks |
| toets | touch |
| blouses | blouses |
NL I.Code stelt u een hedendaagse collectie accessoires voor dames voor om uw dagelijkse outfits mee af te werken. De sjaals, leren riemen en mutsen van de collectie maken uw looks zomer en winter mooi af met een girly en trendy noot!
EN I.Code offers a collection of fashionable women's accessories to complete everyday looks. The scarves, leather belts, scarves and hats in the collection enhance your looks with a girly, trendy and modern note!
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| collectie | collection |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| uw | your |
| dagelijkse | everyday |
| sjaals | scarves |
| mutsen | hats |
| looks | looks |
| noot | note |
NL Dit seizoen geeft I.Code je 4 goede redenen om te gaan voor ultramoderne sport chic looks, rechtstreeks geïnspireerd door de street style en ontworpen voor boss girls
EN At I.Code we’re giving you 4 reasons this season to get into super-up-to-date chic sport looks that have street style inspiration and are designed for girl bosses
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| i | i |
| code | code |
| je | you |
| redenen | reasons |
| sport | sport |
| chic | chic |
| street | street |
NL Van de slim tot de paper bag, van de flare tot de mom jeans: de jeans van het seizoen worden getwist met studs, biezen, sjaalceintuurs en wassingen voor unieke en ongedwongen looks! Onze IKKS girls zullen hier zeker hun jeans vinden!
EN Studs, braid, scarf belts and fading twist the season’s jeans, from slim to paper bag, flared to mom, to create free, unique looks! Our IKKS girls will be sure to find the jeans they like!
| holandês | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| seizoen | season |
| looks | looks |
| ikks | ikks |
NL Onze teams zetten hun talenten in voor een stijl die zich concentreert rond drie looks: urban rock, military en denim
EN Our teams put their talent to use for the benefit of a style focused on three worlds: urban rock, military and denim
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| talenten | talent |
| rock | rock |
| denim | denim |
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| looks | looks |
| coole | cool |
| stukken | pieces |
| mini | mini |
| persoonlijkheid | personality |
| black | black |
| white | white |
NL Dit thema laat ruimte voor looks die worden gecustomized met rebelse details uit de wereld van de zee, meer rock voor de jongens, rock en chic met een zeemeermin voor de meisjes.
EN The theme gives space to looks that are customised by subversive marine details that are more rock for boys and full-on rock chic little mermaid for girls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| ruimte | space |
| looks | looks |
| details | details |
| zee | marine |
| rock | rock |
| jongens | boys |
| chic | chic |
| meisjes | girls |
NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen
EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerde | inspired |
| looks | looks |
| winter | winter |
| academy | academy |
| stukken | pieces |
| stoffen | fabrics |
| dna | dna |
| retro | retro |
NL , voor een overtuigde vrouwelijkere stijl. De loose broek is comfortabel en aangenaam om dragen, en blijkt ideaal te zijn voor meer ontspannen looks.
EN . Comfy and enjoyable to wear, loose trousers are ideal for more casual looks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| broek | trousers |
| dragen | wear |
| ideaal | ideal |
| looks | looks |
NL Zomer en winter maken de modeaccessoires integraal deel uit van een geslaagde outfit! Dit seizoen mikt IKKS op de mutsen, snoods en handschoenen om de looks af te maken en ons te beschermen tegen de kou. En waarom niet kiezen voor een oversized
EN In summer or winter, fashion accessories are an essential part of a successful outfit! This season, IKKS has beanie hats, snoods and gloves to set off a look and protect girls from the cold. Or why not try an oversized
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| outfit | outfit |
| ikks | ikks |
| mutsen | hats |
| handschoenen | gloves |
| looks | look |
| ons | has |
| beschermen | protect |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denim | denim |
| ikks | ikks |
| keuze | choice |
| fashion | fashion |
| afwerkingen | finishes |
| wensen | want |
NL Om hun looks af te maken, kiezen de jongens ook voor modieuzere accessoires zoals
EN To complete their looks, boys can choose fashionable accessories such as this year’s super-trendy
| holandês | inglês |
|---|---|
| looks | looks |
| kiezen | choose |
| jongens | boys |
| accessoires | accessories |
NL Onze #Freespirits gaan voor IKKS-looks waarin ze in alle vrijheid kunnen bewegen. Comfortabele urban rock stukken om te chiller in stijl. Het wordt een rock & cosy winter.
EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| rock | rock |
| stukken | pieces |
| te | out |
| stijl | style |
| winter | winter |
| ikks | ikks |
| looks | looks |
NL Voor de winter stelt IKKS een selectie accessoires voor jongens voor die de looks een moderne en warme toets geven. Mutsen, sjaals,
EN For winter, IKKS has a selection of boys’ accessories to warm up and modernise an outfit. Beanie hats, scarves,
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| ikks | ikks |
| selectie | selection |
| accessoires | accessories |
| jongens | boys |
| warme | warm |
| mutsen | hats |
| sjaals | scarves |
NL Het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 heeft niet alleen alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering en een 360Hz-scherm.
EN The 2021 model of the ROG Strix Scar 17 not only has all the looks of its predecessor, but also a performance boost and a 360Hz screen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| looks | looks |
| voorganger | predecessor |
| model | model |
| rog | rog |
| scherm | screen |
NL Google Daydream View (2017) review: nieuwe looks en lenzen, maar geen nieuwe trucs
EN Google Daydream View (2017) review: New looks and lenses, but no new tricks
| holandês | inglês |
|---|---|
| review | review |
| nieuwe | new |
| looks | looks |
| en | and |
| lenzen | lenses |
| maar | but |
| geen | no |
| trucs | tricks |
NL Harman Kardon Citation Bar soundbar review: slimme looks, nog slimmere functies
EN Harman Kardon Citation Bar soundbar review: Smart looks, even smarter features
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| looks | looks |
| nog | even |
| functies | features |
NL Wil je een gestroomlijnde, slanke allure en hippe looks: ga voor de High IKKS. Deze taille tot net boven de navel creëert een onweerstaanbare lijn.
EN Want to look slender and go for sharp looks: go for the IKKS High-waist. This waist sits above the belly button and creates an irresistible line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| taille | waist |
| creëert | creates |
| lijn | line |
NL De jurk is een essentieel item in de damesgarderobe, dat het silhouet onderstreept en vrouwelijkheid en elegantie toevoegt aan de dagelijkse looks
EN The dress is an essential item in the female wardrobe; it emphasises the figure and adds femininity and elegance to everyday looks
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurk | dress |
| essentieel | essential |
| elegantie | elegance |
| toevoegt | adds |
| dagelijkse | everyday |
| looks | looks |
| item | item |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe