NL De continuïteit waarborging van onze partner service heeft middelen om de diensten gedurende 12 maanden te kunnen voortzetten, zodat je voldoende tijd hebt om een nieuwe oplossing te vinden.
Traduzir "voortzetten" para inglês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "voortzetten" de holandês para inglês
Traduções de voortzetten
"voortzetten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| voortzetten | continue |
Tradução de holandês para inglês de voortzetten
holandês
inglês
EN Our partner service continuity foundation has resources to support the continuation of services for 12 months, providing you ample time to find and procure a new solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| partner | partner |
| voldoende | ample |
NL Er is een uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld om ervoor te zorgen dat je teams belangrijk werk kunnen voortzetten zonder onderbreking van Atlassian-services
EN A comprehensive business continuity plan is in place to ensure your teams can continue important work without interruption to Atlassian services
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| zorgen | ensure |
| belangrijk | important |
| kunnen | can |
| voortzetten | continue |
| zonder | without |
| onderbreking | interruption |
| je | your |
| atlassian | atlassian |
| services | services |
NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | needed |
| nieuwe | new |
| agenten | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Indien dergelijk gebruik zich toch zou voortzetten, gelieve ons in te lichten.
EN If such use continues, please let us know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| dergelijk | such |
| gebruik | use |
| gelieve | please |
| ons | us |
NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.
EN We will remind you when the trial ends so you can continue your protection conveniently through My F‑Secure. You won’t be charged automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
| my | my |
| f | f |
| automatisch | automatically |
| eenvoudig | conveniently |
NL Van elke werknemer, leverancier, distributeur en partner wordt verwacht dat ze de gedragscode volgen om hun zakelijke relatie met Axis te kunnen voortzetten.
EN Every employee, supplier, distributor and partner is expected to follow the Code of Conduct in order to continue its business relation with Axis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemer | employee |
| leverancier | supplier |
| distributeur | distributor |
| partner | partner |
| verwacht | expected |
| gedragscode | code of conduct |
| volgen | follow |
| zakelijke | business |
| relatie | relation |
| voortzetten | continue |
NL We hebben een toename gezien in het gebruik van enkele kleinere databases omdat mensen goede artikelen vinden en vervolgens links gebruiken naar de kleinere database en daar hun onderzoek kunnen voortzetten
EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| mensen | people |
| goede | good |
| links | link |
| onderzoek | research |
| kunnen | able |
| voortzetten | continue |
NL Hoe de Chase Law Library ondanks een reorganisatie zijn hoge serviceniveau aan studenten en docenten kon voortzetten.
EN Find out how the Douglas County History Research Center expanded their collection through cooperation with local organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | their |
NL Al meer dan 250 jaar is Vallée de Joux van top tot teen op klokken ingesteld. De huidige bedrijven willen deze lange traditie voortzetten. De grote merken die in Vallée de Joux zijn neergestreken zijn daarvoor het beste bewijs.
EN Espace horloger in Sentier presents current productions by the main watchmaking companies in Joux Valley, the cradle of grande complication watches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| bedrijven | companies |
| joux | joux |
NL Mensen zijn actiever bezig met gezondheid en welzijn en dit willen ze ook op hun werk kunnen voortzetten
EN People are far more focused on health and well-being these days, and they want their work environment to facilitate their healthy choices
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| werk | work |
NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten
EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years
| holandês | inglês |
|---|---|
| komende | next |
| ons | has |
| maatschappij | society |
| eerlijk | fair |
| inclusief | inclusive |
NL Een belangrijke tip beweert dat de OnePlus 9T 5G de samenwerking met Hasselblad zal voortzetten voor een verbeterde camera.
EN A major tip claims that the OnePlus 9T 5G will carry on the partnership with Hasselblad for an upgraded camera.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | major |
| tip | tip |
| beweert | claims |
| oneplus | oneplus |
| samenwerking | partnership |
| verbeterde | upgraded |
| camera | camera |
NL Om ervoor te zorgen dat fabrikanten van medische artikelen beschikken over de grondstoffen die nodig zijn om hun productie te kunnen voortzetten en verhogen, werken onze medewerkers hard door om de toevoer van essentiële grondstoffen te waarborgen.
EN To ensure medical manufacturers have the raw materials necessary to continue and increase their output, staff at our production facilities are working hard under enhanced safety conditions to keep supplies of vital raw materials flowing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fabrikanten | manufacturers |
| medische | medical |
| voortzetten | continue |
| verhogen | increase |
| werken | working |
| medewerkers | staff |
| hard | hard |
| essentiële | vital |
NL Voor degenen die willen beginnen met scubaduiken of hun duiktraining willen voortzetten, hebben we onze PADI 5-sterren Academy, waar ervaren duikinstructeurs klaarstaan om uw vaardigheden en kennis te verbeteren.
EN Those who would like to begin scuba diving or continue their dive education can visit our PADI 5-star Academy, where experienced dive instructors are ready to assist you to improve your skills and knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| voortzetten | continue |
| academy | academy |
| padi | padi |
NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of online met PADI eLearning®.
EN For those who want to learn to dive or continue their diving adventure, they can get started with a PADI Dive Center or Resort, or online with PADI eLearning®.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leren | learn |
| of | or |
| voortzetten | continue |
| online | online |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Op Edmodo kunnen leraren online klassikale discussies voortzetten, peilingen houden om te controleren of de studenten de inhoud van de lessen begrijpen en badges toekennen aan individuele studenten op basis van prestaties of gedrag.
EN On Edmodo, teachers can continue classroom discussions online, give polls to check for student understanding, and award badges to individual students based on performance or behavior.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| leraren | teachers |
| online | online |
| discussies | discussions |
| peilingen | polls |
| of | or |
| prestaties | performance |
| gedrag | behavior |
| badges | badges |
NL “We willen ons gedachtegoed voortzetten op een plek die de tijd overspant.”
EN “We want to continue our legacy in a place that spans time.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortzetten | continue |
| plek | place |
NL Bevalt het resultaat? Met één klik kunt u uw keukenontwerp met alle details afdrukken - of na registratie opslaan, altijd voortzetten en per e-mail laten toezenden
EN Do you like the results? With one click, you can print out your kitchen planning with all the details, or save it after prior registration, continue it at any time and have it sent to you by e-mail
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | results |
| klik | click |
| afdrukken | |
| na | after |
| registratie | registration |
| altijd | at any time |
| voortzetten | continue |
NL Nu 2020 voor de deur staat, zien we dat sommige trends zich nog onverminderd voortzetten, met wat nieuwkomers erbij
EN With 2020 around the corner, we see some trends continuing unabated with a few new kids on the block
| holandês | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
NL De twee bedrijven hebben het afgelopen jaar samengewerkt en zullen hun samenwerking voortzetten om te onderzoeken hoe de CO2-afvangtechnologie van Global Thermostat op grotere schaal kan worden toegepast
EN The two companies have worked together for the past year and will continue their collaboration to research ways to scale up Global Thermostat’s carbon capture technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| voortzetten | continue |
| onderzoeken | research |
| global | global |
| schaal | scale |
NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.
EN Content produced through GoodBarber belongs to you. If you wish to switch technologies and carry on your project elsewhere, you may export your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| technologie | technologies |
| wisselen | switch |
| project | project |
| exporteren | export |
| ergens anders | elsewhere |
NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.
EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| dienstverlening | service |
| langer | longer |
| veilige | secure |
| koppeling | linking |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Dankzij de genereuze steun van onze wereldwijde community kunnen we onze missie voortzetten en de leiders van morgen klaarstomen
EN The generous support of our worldwide community helps us to continue our mission to develop the next generation of leaders
| holandês | inglês |
|---|---|
| steun | support |
| wereldwijde | worldwide |
| community | community |
| missie | mission |
| voortzetten | continue |
| leiders | leaders |
NL Ik wil mijn abonnement niet voortzetten. Hoe kan ik het annuleren?
EN I don’t want to continue with my subscription. How do I cancel it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| annuleren | cancel |
NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten
EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years
| holandês | inglês |
|---|---|
| komende | next |
| ons | has |
| maatschappij | society |
| eerlijk | fair |
| inclusief | inclusive |
NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.
EN Content produced through GoodBarber belongs to you. If you wish to switch technologies and carry on your project elsewhere, you may export your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| technologie | technologies |
| wisselen | switch |
| project | project |
| exporteren | export |
| ergens anders | elsewhere |
NL Voorkomen dat een aanvaller voet aan de grond krijgt, zodat hij zijn sporen kan uitwissen en de aanval over een langere periode kan voortzetten.
EN Prevent an attacker gaining a foothold, enabling them to cover their tracks and progress the attack over a prolonged period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| aanvaller | attacker |
| sporen | tracks |
| aanval | attack |
| periode | period |
NL Positieve gebruikerscommunicatie stimuleert doorlopende rapportage zonder het SOC te belasten, en beveiligingsteams krijgen de beschikking over forensische informatie waarmee ze indien nodig intern onderzoek kunnen voortzetten.
EN Positive user communications encourage continued reporting without burdening the SOC, and security teams are empowered with forensic information that allows them to continue internal investigation if necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| positieve | positive |
| zonder | without |
| soc | soc |
| forensische | forensic |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| onderzoek | investigation |
| voortzetten | continue |
NL Webfleet Solutions zal deze ontwikkeling niet alleen voortzetten, maar ook versnellen. En de ondersteuning van Bridgestone, 's werelds grootste bandenbedrijf, geeft ons het perfecte platform om dit te doen.
EN Webfleet Solutions will not only continue this development but accelerate it. And the support of Bridgestone, the world's largest tire company, gives us the perfect platform from which to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| versnellen | accelerate |
| s | s |
| werelds | world |
| grootste | largest |
| banden | tire |
| ons | us |
| perfecte | perfect |
NL Het zorgt ervoor dat we de reis van idee tot succesvolle propositie kunnen voortzetten
EN It allows us to continue the journey from idea to successful proposition
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | journey |
| idee | idea |
| succesvolle | successful |
| propositie | proposition |
| voortzetten | continue |
NL Mensen zijn actiever bezig met gezondheid en welzijn en dit willen ze ook op hun werk kunnen voortzetten
EN People are far more focused on health and well-being these days, and they want their work environment to facilitate their healthy choices
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| werk | work |
NL Voor degenen die willen leren duiken of hun duikavontuur willen voortzetten: zij kunnen van start gaan bij een PADI-duikcenrum of -resort, of online met PADI eLearning®.
EN For those who want to learn to dive or continue their diving adventure, they can get started with a PADI Dive Center or Resort, or online with PADI eLearning®.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leren | learn |
| of | or |
| voortzetten | continue |
| online | online |
| padi | padi |
| resort | resort |
NL Er is een uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld om ervoor te zorgen dat je teams belangrijk werk kunnen voortzetten zonder onderbreking van Atlassian-services
EN A comprehensive business continuity plan is in place to ensure your teams can continue important work without interruption to Atlassian services
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| zorgen | ensure |
| belangrijk | important |
| kunnen | can |
| voortzetten | continue |
| zonder | without |
| onderbreking | interruption |
| je | your |
| atlassian | atlassian |
| services | services |
NL Het grootste deel van het webverkeer op het internet komt tegenwoordig van gebruikers van mobiele apparaten en deze trend zal zich in de toekomst waarschijnlijk voortzetten en smartphones worden steeds toegankelijker en alomtegenwoordiger
EN The majority of web traffic on the internet today comes from mobile device users and this trend is likely to continue into the future and smartphones become more and more accessible and ubiquitous
| holandês | inglês |
|---|---|
| webverkeer | web traffic |
| tegenwoordig | today |
| apparaten | device |
| trend | trend |
| waarschijnlijk | likely |
NL Daarna was het voor mij duidelijk dat ik op het snijvlak van Finance & Business IT, mijn ontwikkeling zou willen voortzetten, om bedrijven te helpen financieel gezonder te worden.
EN After that, it was clear to me that I wanted to continue my development at the intersection of Finance & Business IT, to help companies become financially healthier.
NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.
EN Content produced through GoodBarber belongs to you. If you wish to switch technologies and carry on your project elsewhere, you may export your data.
NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.
EN Content produced through GoodBarber belongs to you. If you wish to switch technologies and carry on your project elsewhere, you may export your data.
NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.
EN Content produced through GoodBarber belongs to you. If you wish to switch technologies and carry on your project elsewhere, you may export your data.
NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.
EN Content produced through GoodBarber belongs to you. If you wish to switch technologies and carry on your project elsewhere, you may export your data.
NL Wil je een chat na de vergadering voortzetten? Met continue chat tijdens vergadering kan dat
EN Want to keep the meeting chat going? Continuous meeting chat makes it easy
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
voortzetten relatie voortzetten voortzetten en verhogen voortzetten zonder onderbreking toch zou voortzetten onderzoek kunnen voortzetten lange traditie voortzetten werk kunnen voortzetten duiktraining willen voortzetten duikavontuur willen voortzetten onverminderd voortzetten langer voortzetten missie voortzetten klassikale discussies voortzetten voortzetten via my toekomst waarschijnlijk voortzetten eenvoudig kunt voortzettenTraduzir voortzetten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe