Traduzir "year later already" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "year later already" de inglês para holandês

Traduções de year later already

"year later already" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

year aan aantal al alle als bedrijf bedrijven biedt bij binnen dag dagen dan dat data de december deze die dit door door de drie dus een een nieuwe eerste einde elk elke en evenement extra gaan gaat gebruikt geen goed hebben heeft het het is hier hij hoe hun in in de is jaar jaarlijks jaren jouw kan keer komen komt kunnen kunt lang maand maanden maar maken mee meer meer dan met na naar naar de nemen niet nieuwe nog november nu of om onder online ons ook op op de opnieuw over per periode plaats pro stad steeds te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waarin wanneer was wat we hebben website weer werd weten wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zou één
later - aan af al alle alleen als altijd andere app bent beter bij bij de bijvoorbeeld daar daarna dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie echt een een paar eerste eigen elke en enkele er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval grootste heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoger hun iets in in de is jaar je kan komen komt krijgen krijgt kunnen laat later later op later opnieuw maar maken mee meer meest mensen met mijn moet moment na naar naar de nadat niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina producten project service staat steeds te te doen team tegen tijd toch toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via vinden volgende voor voor de waar waardoor wanneer was wat we website wilt worden zal ze zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
already - aan aantal al alle alleen als andere ben ben je bent beschikbaar bij bij de bijvoorbeeld dag dan dat data de de meeste deze die dit dit is doen door drie dus echter een een aantal eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geweldige gewoon goed goede grote had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het jaar je je hebt jij jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meeste mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar plaats reeds samen site snel staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer want waren was wat we we hebben website welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal zal zijn ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Tradução de inglês para holandês de year later already

inglês
holandês

EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

inglêsholandês
macosmacos
iosios
androidandroid
tabletstablets
supportedondersteund
armarm
basedgebaseerde
windowswindows
orof
areworden
laterop
notniet

EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year

NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken

inglêsholandês
difficultmoeilijk
studentsstudenten
yearjaar
isis
roomkamer
livewonen
anden
looking forzoeken
toextra
aeen
thetoch
thisdit
atthuis
forvanwege

EN One year later already all the gateways were in use and new requests had to be denied pending an upgrade to a 3Com type Ethernet switch with 32 gateways and a bandwidth of 100 Mbps per gateway.

NL Een jaar later waren alle gateways al in gebruik en moesten nieuwe aanvragen afgewezen worden in afwachting van een upgrade naar een 3Com-type ethernetswitch, met 32 gateways en een bandbreedte van 100 Mbps per gateway.

inglêsholandês
pendingin afwachting
typetype
bandwidthbandbreedte
mbpsmbps
gatewaygateway
yearjaar
inin
newnieuwe
requestsaanvragen
upgradeupgrade
had tomoesten
usegebruik
anden
beworden
alreadyal
laterlater
aeen
withmet
allalle

EN The next BioHack Academy is planned for early 2020. Registration for this will start later this year. Who wants to be kept informed can already fill out this form.

NL De volgende BioHack Academy staat gepland voor begin 2020. De inschrijving daarvoor start later dit jaar. Wie op de hoogte gehouden wil worden kan alvast dit formulier invullen.

inglêsholandês
biohackbiohack
academyacademy
plannedgepland
registrationinschrijving
yearjaar
keptgehouden
informedop de hoogte
thede
formformulier
fillinvullen
whowie
beworden
cankan
laterlater
isstaat
nextvolgende
thisdit

EN One year later, the number of environmental zones already grew to 15

NL Een jaar later steeg het aantal milieuzones tot 15

inglêsholandês
yearjaar
laterlater
numberaantal
totot
thehet

EN One year later already all the gateways were in use and new requests had to be denied pending an upgrade to a 3Com type Ethernet switch with 32 gateways and a bandwidth of 100 Mbps per gateway.

NL Een jaar later waren alle gateways al in gebruik en moesten nieuwe aanvragen afgewezen worden in afwachting van een upgrade naar een 3Com-type ethernetswitch, met 32 gateways en een bandbreedte van 100 Mbps per gateway.

inglêsholandês
pendingin afwachting
typetype
bandwidthbandbreedte
mbpsmbps
gatewaygateway
yearjaar
inin
newnieuwe
requestsaanvragen
upgradeupgrade
had tomoesten
usegebruik
anden
beworden
alreadyal
laterlater
aeen
withmet
allalle

EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!

NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!

inglêsholandês
extensionverlengstuk
recipientontvanger
viewedbekeken
attachmentbijlage
forwardeddoorgestuurd
usefulhandig
isis
yourje
gmailgmail
orof
mailmail
veryerg
thede
linklink
alreadyal
openedgeopend
hehij
andinzicht
iten
intoin
todus

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

inglêsholandês
ceoceo
inviteduitgenodigd
londonlondon
servedienen
lordlord
yearjaar
newnieuwe
thede
waswerd
inin
toom
citystad
laterlater
aeen
forvoor
thisdeze

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

inglêsholandês
ceoceo
inviteduitgenodigd
londonlondon
servedienen
lordlord
yearjaar
newnieuwe
thede
waswerd
inin
toom
citystad
laterlater
aeen
forvoor
thisdeze

EN Last year marked Reincubate's 10th year helping users recover data from iOS devices. It's a privilege to be here a decade later, and still going strong with iOS 13. Thanks for your support. ❤️

NL Vorig jaar markeerde Reincubate het 10e jaar om gebruikers te helpen gegevens te herstellen van iOS-apparaten. Het is een voorrecht om hier een decennium later te zijn en nog steeds sterk te zijn met iOS 13. Bedankt voor uw steun. ❤️

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

inglêsholandês
remotelyop afstand
customersklanten
iosios
androidandroid
phonestelefoons
tabletstablets
quicklysnel
orof
toom
viewbekijk
issuesproblemen
laterlater
anden

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.

inglêsholandês
remotelyop afstand
customersklanten
iosios
androidandroid
phonestelefoons
tabletstablets
quicklysnel
devicesapparaten
orof
issuesproblemen
anden
viewbekijk
laterop
tovan

EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later

NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger

inglêsholandês
appleapple
iphoneiphone
ipadipad
iosios
orof
androidandroid
withmet
compatiblecompatibel

EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak. 

NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.

inglêsholandês
paybetaal
directdirect
positivepositieve
resultsresultaten
strategicallystrategisch
optionoptie
inin
wewe
thede
addedtoegevoegd
daysdagen
featurefunctie
laterlater
anden

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

inglêsholandês
iik
portraitsportretten
paintedgeschilderd
shortkorte
beardbaard
fashionmode
orof
referred togenoemd
inin
anden
thede
waswerd
oftenvaak
laterlater
kindsoort
withmet
aeen
manyveel

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

inglêsholandês
remotelyop afstand
customersklanten
iosios
androidandroid
phonestelefoons
tabletstablets
quicklysnel
orof
toom
viewbekijk
issuesproblemen
laterlater
anden

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.

inglêsholandês
remotelyop afstand
customersklanten
iosios
androidandroid
phonestelefoons
tabletstablets
quicklysnel
devicesapparaten
orof
issuesproblemen
anden
viewbekijk
laterop
tovan

EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later

NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger

inglêsholandês
appleapple
iphoneiphone
ipadipad
iosios
orof
androidandroid
withmet
compatiblecompatibel

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

inglêsholandês
iik
portraitsportretten
paintedgeschilderd
shortkorte
beardbaard
fashionmode
orof
referred togenoemd
inin
anden
thede
waswerd
oftenvaak
laterlater
kindsoort
withmet
aeen
manyveel

EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?

NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?

inglêsholandês
appleapple
laterlater
nownu
isis
buykoopt
howhoe
whatwat
paypay
anden

EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates

inglêsholandês
existingnieuwe
payeen
iten
atte
withop
asals

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.

inglêsholandês
appleapple
buykoop
competitionconcurrenten
nownu
iten
thede
existingbestaande
marketmarkt
aszoals
paybetaal
laterlater
withmet

EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode

NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus

inglêsholandês
orof
macosmacos
chromechrome
computercomputer
altalt
modemodus
windowswindows
laterlater
basedmet

EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.

NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.

EN Last year, Amplexor had already won the Marketing Master of the Year Award by the hands of Valo

NL Vorig jaar kreeg Amplexor van partner Valo al de Marketing Master of the Year Award toebedeeld

inglêsholandês
amplexoramplexor
marketingmarketing
awardaward
mastermaster
alreadyal
thede
wonof
ofvan
yearyear

EN As a company, you are working year after year to comply with new regulations. If you have just completed the implementation of the GDPR, IFRS16 (the new lease standard) is already upon us. To make ...

NL Softwareleverancier Pepperflow en consultancybureau Finext gaan een strategisch partnership aan. David Stelma en Maarten Bronda hebben namens beide partijen afgelopen week de handtekening gezet onder ...

inglêsholandês
thede
abeide
havehebben

EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

inglêsholandês
businessbedrijf
sizegrootte
lessless
yearyear
moremore
perper

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
photofoto
traditiontraditie
keepinghouden
yearjaar
thede
nogeen
owneigen
onop
ouronze
thisdit
everyoneiedereen
but
ofvan

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.

inglêsholandês
highestgrootste
winwinnen
awardsprijzen
partnerspartners
membersleden
partnerpartner
businessbusiness
thede
the endeind
yearyear
numberaantal
anden
ofvan
thatdie
havehebben

EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

inglêsholandês
resortresort
buddybuddy
divedive
yearjaar
eventsevenementen
timetijd
activitiesactiviteiten
thede
wewe
hostgastheer
popularpopulaire
onop
toom
ofdeel
benemen
numberaantal
anden
afterna
aeen
suredat

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.

inglêsholandês
highestgrootste
winwinnen
awardsprijzen
partnerspartners
membersleden
partnerpartner
businessbusiness
thede
the endeind
yearyear
numberaantal
anden
ofvan
thatdie
havehebben

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.

inglêsholandês
yearnu
isis
but
ownje
backeen

EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.

NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
onop
thede
switzerlandzwitserland
biggrote
abroadbuitenland
everyelk
anden
yearjaar
moremeer

EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase

NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop

inglêsholandês
limitedbeperkte
warrantygarantie
orof
availablebeschikbaar
purchaseaankoop
yearjaar
forvoor

EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:

NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:

inglêsholandês
jsjs
increasedvergroot
competitorsconcurrenten
yearjaar
nextnext
hasheeft
thede
wewe
onop
thatdat
lastafgelopen
lookingkijken
inhet

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019

inglêsholandês
editorseditors
cybercyber
magazinesmagazines
edgeedge
choicechoice
ceoceo
yearyear
executiveexecutive
awardsawards
inin
waswerd
thede
anden
bydoor

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:

inglêsholandês
screenscherm
tryingprobeert
hitdruk
orof
thede
onop
choosekies
namenaam
domaindomeinnaam
alreadyal
laterlater
avolgende
ifals

EN Facebook will show its AR glasses made in collaboration with Ray-Ban later today, but it looks like we've already got a good idea of what to expect.

NL Facebook zal later vandaag zijn AR-bril laten zien die in samenwerking met Ray-Ban is gemaakt, maar het lijkt erop dat we al een goed idee hebben van

inglêsholandês
facebookfacebook
arar
glassesbril
collaborationsamenwerking
ideaidee
inin
willzal
madegemaakt
todayvandaag
itsis
but
lookslijkt
showlaten zien
alreadyal
toerop
withmet
laterlater
aeen
goodgoed
itmaar

EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

inglêsholandês
nostalgicnostalgische
buildinggebouw
describedbeschreven
thomasthomas
inin
waswerd
openedgeopend
anden
asals
laterlater
withmet

EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?

NL Meer dan 40 huisgemaakte salades, menu's en snacks van het buffet. Heerlijke broodjes, biologische patisserie. Verse sappen, koffie, wijn, bier en cocktails.

inglêsholandês
freshverse
anden
nothinghet

EN Tinguely had already proposed the work to the city council in 1972, but it wasn’t approved until ten years later, though he was permitted to choose its location. 

NL Al in 1972 diende Tinguely een voorstel in bij de gemeenteraad, maar het zou nog tien jaar duren voordat hij groen licht zou krijgen en de plek kon uitkiezen. 

inglêsholandês
chooseuitkiezen
thede
hehij
alreadyal
iten
yearsjaar
inin
but
tentien
locationplek

EN Wow! Has it been 10 years already?! It feels like yesterday that the first NPS survey was sent for BSH. Now -10 years later- we have something to celebrate!

NL Wow! Is het al 10 jaar geleden? Het voelt als de dag van gisteren dat de eerste NPS enquête voor BSH de deur uit ging.

inglêsholandês
wowwow
feelsvoelt
yesterdaygisteren
npsnps
surveyenquête
thede
wasging
alreadyal
hasis
yearsjaar
forvoor
beenvan
likeals

EN Alternatively, you can register with Aklamio using one of your existing accounts with the following third parties and, if you are already registered, log in at a later time:

NL Als alternatief kun je je bij Aklamio registreren met behulp van een van je bestaande accounts bij de volgende derden en, indien je al geregistreerd bent, op een later tijdstip inloggen:

inglêsholandês
alternativelyalternatief
aklamioaklamio
accountsaccounts
log ininloggen
yourje
registeredgeregistreerd
thede
registerregistreren
existingbestaande
you cankun
thirdderden
alreadyal
ifindien
anden
laterlater
avolgende

EN If you have already had something to eat or drink, the effects will appear later and will be less noticeable.

NL Als je toch iets gegeten of gedronken hebt, komen de effecten later opzetten en zijn ze bovendien minder goed te merken.

inglêsholandês
effectseffecten
lessminder
orof
thede
laterlater
youtoch
somethingiets
ifals
alreadyte

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:

inglêsholandês
screenscherm
tryingprobeert
hitdruk
orof
thede
onop
choosekies
namenaam
domaindomeinnaam
alreadyal
laterlater
avolgende
ifals

EN This workflow has been essential for us. Now, when the next physician arrives to see the patient, even a few minutes later, the first physician’s notes are already available in the chart for review.

NL Dit proces is essentieel voor ons. Als nu de volgende arts binnenkomt bij de patiënt, ook al is dat maar een paar minuten later, dan zijn de aantekeningen van de eerste arts al beschikbaar in het dossier.

inglêsholandês
workflowproces
physicianarts
patientpatiënt
notesaantekeningen
nownu
minutesminuten
thede
availablebeschikbaar
usons
alreadyal
laterlater
inin
hasis
essentialessentieel
forvoor
whenals
thisdit

EN If you already have a kernel version 4.9.0 or later, you can skip to Step 2 below. Or you can upgrade if you like.

NL Als je al een kernelversie 4.9.0 of hoger hebt, kun je doorgaan naar stap 2 hieronder. Of u kunt upgraden als u dat wilt.

inglêsholandês
orof
upgradeupgraden
stepstap
alreadyal
belowhieronder
versioneen
ifals
you cankunt

EN Tinguely had already proposed the work to the city council in 1972, but it wasn’t approved until ten years later, though he was permitted to choose its location. 

NL Al in 1972 diende Tinguely een voorstel in bij de gemeenteraad, maar het zou nog tien jaar duren voordat hij groen licht zou krijgen en de plek kon uitkiezen. 

inglêsholandês
chooseuitkiezen
thede
hehij
alreadyal
iten
yearsjaar
inin
but
tentien
locationplek

EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

inglêsholandês
nostalgicnostalgische
buildinggebouw
describedbeschreven
thomasthomas
inin
waswerd
openedgeopend
anden
asals
laterlater
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções