EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
Traduzir "months later" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "months later" de inglês para holandês
Traduções de months later
"months later" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de months later
inglês
holandês
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| inglês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| tablets | tablets |
| supported | ondersteund |
| arm | arm |
| based | gebaseerde |
| windows | windows |
| or | of |
| are | worden |
| later | op |
| not | niet |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
| inglês | holandês |
|---|---|
| son | zoon |
| last | laatste |
| months | maanden |
| big | groot |
| the | de |
| and | en |
| i | ik |
| is | is |
| now | nu |
| had | had |
| my | mijn |
| for | voor |
| all | heel |
| much | erg |
| of | van |
| you | nog |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
| inglês | holandês |
|---|---|
| son | zoon |
| last | laatste |
| months | maanden |
| big | groot |
| the | de |
| and | en |
| i | ik |
| is | is |
| now | nu |
| had | had |
| my | mijn |
| for | voor |
| all | heel |
| much | erg |
| of | van |
| you | nog |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| customers | klanten |
| ios | ios |
| android | android |
| phones | telefoons |
| tablets | tablets |
| quickly | snel |
| or | of |
| to | om |
| view | bekijk |
| issues | problemen |
| later | later |
| and | en |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| customers | klanten |
| ios | ios |
| android | android |
| phones | telefoons |
| tablets | tablets |
| quickly | snel |
| devices | apparaten |
| or | of |
| issues | problemen |
| and | en |
| view | bekijk |
| later | op |
| to | van |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| or | of |
| android | android |
| with | met |
| compatible | compatibel |
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pay | betaal |
| direct | direct |
| positive | positieve |
| results | resultaten |
| strategically | strategisch |
| option | optie |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| days | dagen |
| feature | functie |
| later | later |
| and | en |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| portraits | portretten |
| painted | geschilderd |
| short | korte |
| beard | baard |
| fashion | mode |
| or | of |
| referred to | genoemd |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| was | werd |
| often | vaak |
| later | later |
| kind | soort |
| with | met |
| a | een |
| many | veel |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| customers | klanten |
| ios | ios |
| android | android |
| phones | telefoons |
| tablets | tablets |
| quickly | snel |
| or | of |
| to | om |
| view | bekijk |
| issues | problemen |
| later | later |
| and | en |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| customers | klanten |
| ios | ios |
| android | android |
| phones | telefoons |
| tablets | tablets |
| quickly | snel |
| devices | apparaten |
| or | of |
| issues | problemen |
| and | en |
| view | bekijk |
| later | op |
| to | van |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| or | of |
| android | android |
| with | met |
| compatible | compatibel |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| portraits | portretten |
| painted | geschilderd |
| short | korte |
| beard | baard |
| fashion | mode |
| or | of |
| referred to | genoemd |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| was | werd |
| often | vaak |
| later | later |
| kind | soort |
| with | met |
| a | een |
| many | veel |
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| later | later |
| now | nu |
| is | is |
| buy | koopt |
| how | hoe |
| what | wat |
| pay | pay |
| and | en |
EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates
| inglês | holandês |
|---|---|
| existing | nieuwe |
| pay | een |
| it | en |
| at | te |
| with | op |
| as | als |
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| buy | koop |
| competition | concurrenten |
| now | nu |
| it | en |
| the | de |
| existing | bestaande |
| market | markt |
| as | zoals |
| pay | betaal |
| later | later |
| with | met |
EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode
NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| macos | macos |
| chrome | chrome |
| computer | computer |
| alt | alt |
| mode | modus |
| windows | windows |
| later | later |
| based | met |
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
EN “I’ve started as Service Desk Business Consultant, and after a couple of months later, I was invited to take on support coordination for our biggest clients
NL "Ik begon bij Amplexor als Service Desk Business Consultant en na een aantal maanden kreeg ik de mogelijkheid om de support voor onze grootste klanten te coördineren
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| started | begon |
| desk | desk |
| business | business |
| consultant | consultant |
| months | maanden |
| biggest | grootste |
| clients | klanten |
| to | om |
| after | na |
| and | en |
| support | support |
| service | service |
| as | als |
| our | onze |
| for | voor |
| a | een |
EN Mark Zuckerberg outlines a new, 'privacy-focused' vision for Facebook, with encrypted messaging and conversational commerce at its core. The creation of Libra, Facebook’s cryptocurrency, is announced two months later.
NL Mark Zuckerberg beschrijft een nieuwe, "privacygerichte" visie voor Facebook, waarbij versleutelde berichten en handel via messaging centraal staan. Twee maanden later kondigt Facebook aan bezig te zijn met zijn cryptomunt Libra.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zuckerberg | zuckerberg |
| vision | visie |
| commerce | handel |
| months | maanden |
| messaging | messaging |
| and | en |
| at | te |
| later | later |
| mark | mark |
| for | voor |
EN Each case submitter receives feedback from the jury on the case. You will receive this feedback no later than three months after the award show has taken place.
NL Elke case inzender ontvangt feedback vanuit de jury op de case. Deze feedback ontvang je uiterlijk drie maanden nadat de awardshow heef plaatsgevonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jury | jury |
| feedback | feedback |
| on | op |
| months | maanden |
| receives | ontvangt |
| the | de |
| three | drie |
| from | vanuit |
| this | deze |
| case | case |
EN Delivery generally takes place 9 months later
NL Levering vindt doorgaans 9 maanden later plaats
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | levering |
| generally | doorgaans |
| place | plaats |
| months | maanden |
| later | later |
EN I was in the Middle East for three months, and later I spent a year in Ivory Coast in Africa
NL Ik werkte drie maanden in het Midden-Oosten, later ging ik nog een jaar naar Ivoorkust, Afrika
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| africa | afrika |
| months | maanden |
| year | jaar |
| was | ging |
| in | in |
| east | oosten |
| later | later |
| three | drie |
| a | een |
EN But when a new version was released months later, the obfuscation was accidentally broken
NL Maar toen er maanden later een nieuwe versie werd uitgebracht, was de verdoezeling per ongeluk kapot
| inglês | holandês |
|---|---|
| released | uitgebracht |
| months | maanden |
| accidentally | per ongeluk |
| broken | kapot |
| was | werd |
| later | later |
| the | de |
| when | toen |
| version | versie |
| a | een |
| but |
EN 10.6. Duration of processing and deletion of data All data relating to the webinar will be deleted no later than 6 months after the event takes place, unless legal obligations to retain the data exist.
NL 10.6. duur van de verwerking, verwijdering van de gegevens Alle gegevens met betrekking tot het webinar worden uiterlijk 6 maanden na het evenement gewist, tenzij er wettelijke bewaarplichten zijn die anders bepalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| duration | duur |
| processing | verwerking |
| deletion | verwijdering |
| relating | met betrekking tot |
| webinar | webinar |
| event | evenement |
| unless | tenzij |
| legal | wettelijke |
| the | de |
| data | gegevens |
| months | maanden |
| after | na |
| be | worden |
| deleted | gewist |
| to | bepalen |
| of | van |
EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.
NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| another | ander |
| meeting | ontmoeting |
| long | lang |
| story | verhaal |
| short | kort |
| months | maanden |
| power | power |
| hands | handen |
| solar | solar |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| leads | leidt |
| to | om |
| how | hoe |
| best | beste |
| later | later |
| you know | weet |
| here | hier |
| that | dat |
| went | een |
| and | en |
EN Delivery typically takes place 8 to 10 months later
NL Levering vindt doorgaans 8 tot 10 maanden later plaats
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | levering |
| typically | doorgaans |
| place | plaats |
| months | maanden |
| later | later |
| to | tot |
EN 10.6. Duration of processing and deletion of data All data relating to the webinar will be deleted no later than 6 months after the event takes place, unless legal obligations to retain the data exist.
NL 10.6. duur van de verwerking, verwijdering van de gegevens Alle gegevens met betrekking tot het webinar worden uiterlijk 6 maanden na het evenement gewist, tenzij er wettelijke bewaarplichten zijn die anders bepalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| duration | duur |
| processing | verwerking |
| deletion | verwijdering |
| relating | met betrekking tot |
| webinar | webinar |
| event | evenement |
| unless | tenzij |
| legal | wettelijke |
| the | de |
| data | gegevens |
| months | maanden |
| after | na |
| be | worden |
| deleted | gewist |
| to | bepalen |
| of | van |
EN 10.6. Duration of processing and deletion of data All data relating to the webinar will be deleted no later than 6 months after the event takes place, unless legal obligations to retain the data exist.
NL 10.6. duur van de verwerking, verwijdering van de gegevens Alle gegevens met betrekking tot het webinar worden uiterlijk 6 maanden na het evenement gewist, tenzij er wettelijke bewaarplichten zijn die anders bepalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| duration | duur |
| processing | verwerking |
| deletion | verwijdering |
| relating | met betrekking tot |
| webinar | webinar |
| event | evenement |
| unless | tenzij |
| legal | wettelijke |
| the | de |
| data | gegevens |
| months | maanden |
| after | na |
| be | worden |
| deleted | gewist |
| to | bepalen |
| of | van |
EN ?All importers must comply with FSVP requirements by 5-30-17 OR 6 months after their foreign suppliers? reach their FSMA compliance deadlines, whichever is later
NL †Alle importeurs moeten zich per 30-5-2017 houden aan de FSVP-eisen, OF zes maanden na het verstrijken van de FSMA-deadline voor buitenlandse leveranciers (de laatste datum telt)
| inglês | holandês |
|---|---|
| must | moeten |
| requirements | eisen |
| months | maanden |
| foreign | buitenlandse |
| suppliers | leveranciers |
| or | of |
| is | het |
| by | van |
| after | na |
EN UPDATE: and indeed, a few months later, the weather was much better?
NL UPDATE: een paar maanden later was het weer inderdaad veel beter?
| inglês | holandês |
|---|---|
| update | update |
| indeed | inderdaad |
| months | maanden |
| later | later |
| weather | weer |
| better | beter |
| the | het |
EN Just two months later we are back to square one, but this photo reminds us of those beautiful times
NL Krap twee maanden later zijn we weer terug bij af maar deze foto herinnert aan die mooie tijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| photo | foto |
| reminds | herinnert |
| months | maanden |
| we | we |
| beautiful | mooie |
| two | twee |
| but | |
| later | later |
| times | tijd |
| are | zijn |
EN There is no shortage of opportunities though, and for those who come in to do a graduation project there’s every chance that what they work on will be in space six months later, which is pretty cool.”
NL Terwijl het aanbod niet mis is, als je binnenkomt voor een afstudeerproject is de kans best groot dat iets waar jij aan gewerkt hebt na een half jaar in de ruimte hangt – mooi toch?”
EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.
NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| another | ander |
| meeting | ontmoeting |
| long | lang |
| story | verhaal |
| short | kort |
| months | maanden |
| power | power |
| hands | handen |
| solar | solar |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| leads | leidt |
| to | om |
| how | hoe |
| best | beste |
| later | later |
| you know | weet |
| here | hier |
| that | dat |
| went | een |
| and | en |
EN Or it may be that you reject a candidate, but a few months later find a new position for which he or she is better suited. It is then important to keep an eye on such candidates and sustain your relationship with them.
NL Of het kan zijn dat je een kandidaat afwijst, maar een paar maanden later een nieuwe functie vindt waarvoor hij of zij beter geschikt is. Het is dan belangrijk om dergelijke kandidaten in de gaten te houden en je relatie met hen te onderhouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| position | functie |
| better | beter |
| suited | geschikt |
| important | belangrijk |
| relationship | relatie |
| or | of |
| candidate | kandidaat |
| is | is |
| candidates | kandidaten |
| your | je |
| months | maanden |
| to | om |
| for | waarvoor |
| that | dat |
| with | met |
| later | later |
| then | in |
| but | |
| find | en |
| he | hij |
| keep | houden |
EN Contact us no later than 2 months before your intended migration date to make sure we have resources to support you.
NL Neem uiterlijk 2 maanden voor de geplande migratiedatum contact met ons op om er zeker van te zijn dat we de resources hebben om je te helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| months | maanden |
| your | je |
| we | we |
| us | ons |
| to | om |
| sure | dat |
| resources | resources |
| later | op |
| than | de |
| have | hebben |
EN Delivery generally takes place 9 months later
NL Levering vindt doorgaans 9 maanden later plaats
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | levering |
| generally | doorgaans |
| place | plaats |
| months | maanden |
| later | later |
EN But when a new version was released months later, the obfuscation was accidentally broken
NL Maar toen er maanden later een nieuwe versie werd uitgebracht, was de verdoezeling per ongeluk kapot
| inglês | holandês |
|---|---|
| released | uitgebracht |
| months | maanden |
| accidentally | per ongeluk |
| broken | kapot |
| was | werd |
| later | later |
| the | de |
| when | toen |
| version | versie |
| a | een |
| but |
EN Five months later, the 21-year old free solos the Regular Northwest Face (VI 5.12a, 23 pitches) on Half Dome in Yosemite, solidifying his status as one of climbing’s legends.
NL Vijf maanden later doet de 21-jarige de Regular Northwest Face (VI 5.12a, 23 pitches) op Half Dome in Yosemite National Park ook weer in een vrije solobeklimming, waarmee hij zijn status als klimlegende bevestigt.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| website | site |
| or | of |
| prices | prijzen |
| on | op |
| payment | betaling |
| the | de |
| month | maand |
| periods | jaar |
| our | onze |
| for | voor |
| different | verschillende |
| are | zijn |
| you can | kunt |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| months | maanden |
| automatically | automatisch |
| is | is |
| the | de |
| are | wordt |
| after | na |
| another | van |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| delete | verwijderen |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| remains | blijft |
| months | maanden |
| if | als |
| a | een |
| after | na |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| only | alleen |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated. Because of this the room is out of use during these months. Also the rest of the interior of the building is redecorated.
NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd. Hierdoor is de zaal in deze maanden buiten gebruik. Ook in de rest van het gebouw vindt in deze periode schilderwerk plaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weapons | wapens |
| ceiling | plafond |
| renovated | gerenoveerd |
| rest | rest |
| building | gebouw |
| because of this | hierdoor |
| in | in |
| months | maanden |
| july | juli |
| august | augustus |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| on | op |
| are | worden |
| and | en |
| of | buiten |
| this | deze |
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prove | bewijs |
| delivery | levering |
| extended | verlengd |
| march | maart |
| except | behalve |
| is | is |
| months | maanden |
| period | periode |
| the | de |
| after | na |
| to | vanaf |
| six | zes |
| goods | goederen |
| for | gedurende |
| this | deze |
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decide | besluit |
| valid | geldig |
| place | plaats |
| member | lid |
| use | gebruiken |
| months | maanden |
| after | na |
| for | gedurende |
| your | uw |
| within | binnen |
| the | eerste |
| not | niet |
| three | drie |
| you | u |
| to | deze |
| stay | blijven |
| they | ze |
| will | kunt |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
| inglês | holandês |
|---|---|
| within | binnen |
| not | niet |
| week | week |
| year | jaar |
| month | maand |
| months | maanden |
EN In France, you pay just ?1.70 the months you use your badge and ?0 the other months.
NL In Frankrijk betaalt u slechts ? 1,70 per maand waarin u uw badge gebruikt, en ? 0 in de andere maanden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| pay | betaalt |
| badge | badge |
| in | in |
| months | maanden |
| the | de |
| other | andere |
| use | gebruikt |
| and | en |
| you | u |
EN Hot pepper seeds are usually germinated indoors during the winter months, then transplanted to pots/beds outside to soak up the sun and warmth of the spring and summer months.
NL Zaden van hete pepers kun je binnen kiemen in de wintermaanden. Vervolgens kun je ze buiten in potten/bloembedden zetten, zodat ze kunnen genieten van de zon en warmte in de lente en de zomer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | zaden |
| sun | zon |
| warmth | warmte |
| to | zodat |
| the | de |
| months | kunnen |
| indoors | binnen |
| spring | lente |
| summer | zomer |
| and | en |
| then | vervolgens |
| of | buiten |
EN You don't have to wait months upon months to smoke your home-grown weed. You can manipulate the growing cycle to ensure your buds are ripe and ready in a matter of weeks.
NL Je hoeft geen maanden te wachten voordat je je gekweekte wiet kunt roken. Manipuleer de groeicyclus en haal binnen enkele weken rijpe toppen binnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weed | wiet |
| buds | toppen |
| weeks | weken |
| your | je |
| the | de |
| months | maanden |
| upon | te |
| wait | wachten |
| smoke | roken |
| can | hoeft |
| and | en |
| you can | kunt |
| a | voordat |
| in | binnen |
| of | enkele |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
month months months months upon months months months year released months later few months later two months later months later three months later two months few months six months months five months six free months customers six months coming months few months ago three months several months last few months within two months months prior months together within three months few months since early months months’ written notice next few months wait months even months nine months next six months months at months preceding months because months ahead months i’ve months go winter months months ago fall months past months months free seven months four months five months – twelve months months plan includes free months spring monthsTraduzir months later para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe