NL Degenen die zich hebben aangemeld, ontvangen na afloop automatisch een opname van de sessie. Zo heb je ook de kans om alle informatie nog eens rustig in je op te nemen.
Traduzir "ontvangen na afloop" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontvangen na afloop" de holandês para inglês
Traduções de ontvangen na afloop
"ontvangen na afloop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ontvangen na afloop
holandês
inglês
EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sessie | session |
| informatie | insights |
NL Klant staat er voor in dat ontvangen informatie van vertrouwelijke aard, waaronder bedrijfsgeheimen, geheim zal blijven tijdens en na afloop van de Overeenkomst.
EN The Client guarantees that any received information of a confidential nature, including trade secrets, will remain secret during and after the end of the Agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| ontvangen | received |
| informatie | information |
| vertrouwelijke | confidential |
| aard | nature |
| waaronder | including |
| geheim | secret |
| overeenkomst | agreement |
NL Na afloop van het programma heb je keuze uit onze pakketten vanaf
EN After the program, you can pick from pricing plans starting out at
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | pick |
NL Wat zijn de vereisten voor de afloop op acryl bedeltjes?
EN What are the bleed requirements for acrylic charms?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| vereisten | requirements |
| acryl | acrylic |
NL Wat zijn de vereisten voor de afloop op acryl pins?
EN Why did the size of my sticker change during proofing?
NL StudioAssist kent vele handige mogelijkheden om een livestream of video-opname dynamischer en soepeler te laten verlopen zonder dat er na afloop nog allerlei nabewerkingen dienen plaats te vinden. Enkele voorbeelden zijn:
EN StudioAssist has many handy options that make live-streaming and video recording run smoother and more dynamically without complicated post-processing afterward. Some examples are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | handy |
| mogelijkheden | options |
| soepeler | smoother |
| na | post |
NL En na afloop hebben ze nog iets opgestoken ook
EN At the end they learned something as a result
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | something |
NL Uw persoonsgegevens worden uiterlijk 6 maanden na afloop van de sollicitatieprocedure gewist.
EN Your personal data will be deleted after 6 months at the latest after the application process has been completed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| maanden | months |
| gewist | deleted |
NL Tijdens deze workshop heb je een laptop of tablet nodig, neem deze mee! Na afloop van de workshop ontvang je een handleiding en een hand-out van de presentatie.
EN During this workshop you will need a laptop or tablet, bring it with you! After the workshop you will receive a manual and a handout of the presentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| laptop | laptop |
| of | or |
| tablet | tablet |
| nodig | need |
| handleiding | manual |
| presentatie | presentation |
NL Wie durft, neemt onderweg een duik in de Rijn om na afloop te genieten van een drankje aan de haven
EN Those who dare can jump into the Rhine for a refreshing swim along the way, before enjoying a drink by the port afterwards
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijn | rhine |
| drankje | drink |
| haven | port |
NL Dankzij de ligging op 2300 meter hoogte en de moderne kunstsneeuwinstallaties zorgt het JatzPark voor een lange shred-winter – met een vroege start en een late afloop van het seizoen.
EN Thanks to its location at 2,300 metres above sea level and modern snowmaking machines, Jatzpark ensures a long shred winter – with an early start and late end to the season.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| hoogte | level |
| moderne | modern |
| lange | long |
| start | start |
| late | late |
NL Na afloop van iedere Museumnacht in Amsterdam wordt de N8 Award uitgereikt aan musea met het beste programma.
EN On 7 February 2014 another Lost & Found evening for stray images & sound will be organized at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
NL Four Pees Café - Het genereren van afloop in het drukproces: Verschillende manieren en hulpmiddelen
EN Four Pees Café - Generating bleed in the print process: Different ways and tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereren | generating |
| manieren | ways |
| hulpmiddelen | tools |
NL Na afloop van het eerste jaar kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.
EN After the one-year update service has expired you can extend it for a discounted price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| worden | has |
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
| holandês | inglês |
|---|---|
| sollicitant | applicant |
| gmbh | gmbh |
| tijdstip | date |
| opnieuw | again |
| benaderen | approach |
| magix | magix |
| betreffende | respective |
NL Om de werking te garanderen en ter bescherming tegen aanvallen (bijv. DDoS) worden de gegevens ook na afloop van de sessie opgeslagen.
EN To ensure operation and for protection against attacks (for example, DDoS), the data is also stored beyond the session duration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werking | operation |
| aanvallen | attacks |
| worden | is |
| sessie | session |
| opgeslagen | stored |
| ddos | ddos |
NL Verschillende manieren om de hype na afloop van je evenement in leven te houden.
EN Different ways to maintain hype around your event afterwards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| hype | hype |
| evenement | event |
| je | your |
NL Zorg dat je na afloop zoveel mogelijk data en feedback verzamelt, om toekomstige shows nog beter te maken.
EN Make sure you collect as much data and feedback afterwards to improve future shows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| feedback | feedback |
| verzamelt | collect |
| toekomstige | future |
| shows | shows |
| na | afterwards |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duik | dive |
| water | water |
| houd | keep |
| zonlicht | sunlight |
| vooral | especially |
| bescherm | protect |
| koele | cool |
| plek | place |
NL Voeg een bleed/afloop toe om registratieproblemen te compenseren.
EN Add bleed to compensate for registration issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| compenseren | compensate |
NL Het is de ideale omgeving voort hardlopers; je kunt kilometers rennen zonder een pad twee keer te lopen en je bent nooit ver van Mitte en de vele herstelmogelijkheden na afloop verwijderd.
EN It offers the perfect playground for runners — you can go for miles without running the same trail twice and you are never far away from Mitte and its post run recovery options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | perfect |
| hardlopers | runners |
| kilometers | miles |
| na | post |
NL In de echte Audax rijden de bikkelharde wielrenners het rondje van Otford beide kanten op… Maar neem na afloop gerust de trein terug naar Londen als je besluit om met ze mee te doen.
EN In the actual Audax events the real hard men do the loop from Otford both ways… feel free to take the train back to London afterwards if you decide to join them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| londen | london |
| als | if |
| besluit | decide |
NL Je zult overdonderd worden door het indrukwekkende uitzicht en je hebt na afloop zeker een taartje of twee in Pearl Street verdiend!
EN You'll be bowled over by impressive views, and you'll definitely have earned a Pearl Street pastry or two!
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| uitzicht | views |
| street | street |
| verdiend | earned |
NL Na afloop kun je even lekker uitrusten bij het Ferry Building, waar je allerlei winkels en een fantastische boerenmarkt vindt.
EN When you finish, hang out at the Ferry Building, home to shops and a fantastic farmer's market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| building | building |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
EN *Some features require Premium Subscription. Get a 30-day free trial; no credit card required. $10.99/month or $99.99/year after end of trial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| krijg | get |
| gratis | free |
| premium | premium |
| abonnement | subscription |
NL Uw account wordt automatisch vernieuwd na afloop van elke serviceperiode, waarbij de lengte van de vorige serviceperiode wordt herhaald, tenzij u andere instructies geeft
EN Your account will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you specify otherwise
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| automatisch | automatically |
| vernieuwd | renewed |
| lengte | length |
| vorige | previous |
| tenzij | unless |
NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
| holandês | inglês |
|---|---|
| annuleringen | cancellations |
| ingediend | submitted |
| werking | service |
NL Het kan dus zijn dat u op foto’s of video’s wordt vastgelegd die na afloop van de beurs door ons worden gebruikt.
EN As such, you may feature in photographs or videos which we use after a trade fair has ended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| gebruikt | use |
NL Ook kunnen we u na afloop van een beurs vragen of u mee wilt doen aan een vrijblijvend marktonderzoek of een enquête om zo onze dienstverlening te kunnen verbeteren
EN At the end of a trade fair we may also ask you whether you would like to participate in market research or a survey free of obligation, so as to enable us to improve our services
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienstverlening | services |
NL Na afloop van een bewaartermijn worden uw persoonsgegevens geanonimiseerd dan wel gewist.
EN Your personal data will be anonymised or deleted upon the expiry of the relevant retention period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| gewist | deleted |
NL Als je vragen of zorgen hebt over de reservering of je oppas, neem dan contact met ons op binnen 48 na afloop van de reservering zodat we indien nodig de betaling kunnen bevriezen
EN If you have any concerns about your booking or the pet sitter, please contact us at the latest 48 hours after the booking has ended so that we can place the payment on hold if necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | booking |
| oppas | sitter |
| contact | contact |
| betaling | payment |
| zorgen | concerns |
NL Ook na afloop van de testfase ontvangt de klant binnen een week - met redelijke tussenpozen - twee keer een notitie van deze strekking op het door hem opgegeven e-mailadres.
EN Even after the end of the test phase, the customer will receive two notices to this effect within one week - at reasonable intervals - at the e-mail address provided by him.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| klant | customer |
| redelijke | reasonable |
| mailadres |
NL Na afloop van het project kiest u uw favoriete ontwerp uit en ontvangt u alle benodigde bestanden veilig via het platform
EN When your project ends you select your favourite design and the winning designer will provide all high-resolution files
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | select |
| favoriete | favourite |
| bestanden | files |
| via | when |
NL Het kan dus zijn dat u op foto’s of video’s wordt vastgelegd die na afloop van de beurs door ons worden gebruikt.
EN As such, you may feature in photographs or videos which we use after a trade fair has ended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| gebruikt | use |
NL Ook kunnen we u na afloop van een beurs vragen of u mee wilt doen aan een vrijblijvend marktonderzoek of een enquête om zo onze dienstverlening te kunnen verbeteren
EN At the end of a trade fair we may also ask you whether you would like to participate in market research or a survey free of obligation, so as to enable us to improve our services
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienstverlening | services |
NL Na afloop van een bewaartermijn worden uw persoonsgegevens geanonimiseerd dan wel gewist.
EN Your personal data will be anonymised or deleted upon the expiry of the relevant retention period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| gewist | deleted |
NL Om de herroepingstermijn in acht te nemen is het voldoende, de mededeling over het uitoefenen van uw herroepingsrecht voor afloop van de herroepingstermijn te versturen.
EN In order to observe the withdrawal period, it is sufficient to send out the notice of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.
EN You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goederen | goods |
| dagen | days |
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteit | activity |
| uitgevoerd | completed |
| definitieve | definitive |
| vastgesteld | determined |
NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.
EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| workshop | workshop |
NL Na afloop is er de mogelijkheid om vragen te stellen. Sinds zijn internationale debuut op de Documenta X in 1997, verwierf de Zuid-Afrikaanse kunstenaar William Kentridge (°1955) wereldwijde faam
EN There will be an opportunity to ask questions afterwards. Since his international debut at Documenta X in 1997, the South African artist William Kentridge (° 1955) has gained worldwide fame
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| kunstenaar | artist |
| william | william |
| zuid | south |
| afrikaanse | african |
NL Na afloop van het project kiest u uw favoriete ontwerp uit en ontvangt u alle benodigde bestanden veilig via het platform
EN When your project ends you select your favourite design and the winning designer will provide all high-resolution files
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | select |
| favoriete | favourite |
| bestanden | files |
| via | when |
NL Ik reis graag lange afstanden met de fiets. Het is zeker vermoeiend – soms vergt het zijn tol – maar het gevoel dat je na afloop hebt is ongeëvenaard!"
EN I like to travel long distances by bike. It is certainly tiring – at times it puts a strain on you – but the feeling you get in the end is unrivalled!"
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | travel |
| lange | long |
| afstanden | distances |
| fiets | bike |
| gevoel | feeling |
NL Workshop LED-knuffels Houd je van knutselen met elektronica? Dan is deze workshop iets voor jou! Ontwerp je eigen zachte lichtgevende knuffels van wol, vilt en elektronica. Blij met het resultaat? Neem na afloop je stralende knuffel mee naar huis.
EN More information? Turn to the Dutch version of this page.
NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op Deezer als de nummers zijn gevonden
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Deezer
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| afspeellijsten | playlists |
| gevonden | found |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op YouTube Music als de nummers zijn gevonden
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on YouTube Music
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| afspeellijsten | playlists |
| youtube | youtube |
| gevonden | found |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op Spotify als de nummers zijn gevonden
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Spotify
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| afspeellijsten | playlists |
| spotify | spotify |
| gevonden | found |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op YouTube als de nummers zijn gevonden
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on YouTube
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| afspeellijsten | playlists |
| youtube | youtube |
| gevonden | found |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op TIDAL als de nummers zijn gevonden
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on TIDAL
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| afspeellijsten | playlists |
| gevonden | found |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op Spotify als ze zijn gevonden
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Spotify
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| albums | albums |
| spotify | spotify |
| gevonden | found |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afloop afloop hebt neem na afloop sollicitant na afloop herroepingsrecht voor afloop herstelmogelijkheden na afloop afloop je stralende zoom na afloop afloop nog allerlei kon ontvangen ontvangen rapporten ontvangen soms ontvangen automatisch ontvangen e mails ontvangen facebook ontvangen admins ontvangen erkenning ontvangen melding ontvangen wanneer betalingen ontvangen ontvangen producten europese unie ontvangen subsidie ontvangen hebt ontvangen oproep ontvangen gebruikers ontvangen ontvangen eindgebruikers ontvangen gebruikers agenten ontvangen ontvangen bit klanten ontvangen inzichten ontvangen ontvangen graag code ontvangen e mail ontvangen toestemming ontvangen pushmeldingen zullen ontvangen bestellingen ontvangen nwo ontvangen geval ontvangen anderen ontvangen novotel ontvangen we ontvangen link ontvangen ontvangen wanneer zij ontvangen wanneer commissie ontvangen ontvangen snel ontvangen dankzij meldingen ontvangenTraduzir ontvangen na afloop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe