EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
Traduzir "helpful because" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpful because" de inglês para holandês
Traduções de helpful because
"helpful because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de helpful because
inglês
holandês
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .
| inglês | holandês |
|---|---|
| installing | installeren |
| os | os |
| task | taak |
| technical | technische |
| users | gebruikers |
| mac | mac |
| on | op |
| pc | pc |
| is | is |
| guide | handleiding |
| instructions | instructies |
| tutorials | tutorials |
| site | site |
| more | meer |
| complete | complete |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| even | zelfs |
| be | kan |
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .
| inglês | holandês |
|---|---|
| installing | installeren |
| os | os |
| task | taak |
| technical | technische |
| users | gebruikers |
| mac | mac |
| on | op |
| pc | pc |
| is | is |
| guide | handleiding |
| instructions | instructies |
| tutorials | tutorials |
| site | site |
| more | meer |
| complete | complete |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| even | zelfs |
| be | kan |
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | bij |
| got | de |
| very | goed |
| our | in |
| and | en |
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| sarah | sarah |
| success | succesvol |
| because | omdat |
| is | is |
| and | en |
| a | zich |
| are | worden |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| higher | hoger |
| college | universiteit |
| lower | lager |
| gender | geslacht |
| or | of |
| very | erg |
| score | een |
| someone | iemand |
| similar | het |
| just | alleen |
| because | omdat |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| confidential | vertrouwelijk |
| direct | rechtstreeks |
| contact | contact |
| local | lokale |
| banks | banken |
| work | werk |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| colleagues | collega |
| do | doet |
| customer service | klantenservice |
| customers | klanten |
| as | zoals |
| because of | vanwege |
| because | omdat |
| such | de |
EN New regulations can be helpful because until recently sustainability was something that each LVMH House had to approach on its own
NL Nieuwe regelgeving kan behulpzaam zijn, want tot voor kort moest elk LVMH-huis zelf duurzaamheid aanpakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulations | regelgeving |
| helpful | behulpzaam |
| sustainability | duurzaamheid |
| approach | aanpakken |
| had to | moest |
| new | nieuwe |
| can | kan |
| house | huis |
EN Either way, you're able to change between the standard command line input and the newer GUI whenever you please. That's helpful because some tasks are easier than others on one or the other.
NL Hoe dan ook, je kunt veranderen tussen de standaard opdrachtregelinvoer en de nieuwere GUI wanneer je wilt.Dat is nuttig omdat sommige taken gemakkelijker zijn dan anderen op de een of de andere.
| inglês | holandês |
|---|---|
| newer | nieuwere |
| gui | gui |
| helpful | nuttig |
| tasks | taken |
| easier | gemakkelijker |
| standard | standaard |
| or | of |
| the | de |
| others | anderen |
| on | op |
| other | andere |
| change | veranderen |
| and | en |
| because | omdat |
| input | een |
EN It’s very helpful especially for group assignments because it makes team collaboration possible
NL Vooral voor groepsopdrachten is het erg handig, omdat het samenwerking in teamverband mogelijk maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | erg |
| helpful | handig |
| makes | maakt |
| collaboration | samenwerking |
| possible | mogelijk |
| its | is |
| especially | vooral |
| for | voor |
| because | omdat |
EN The ability to create unlisted links is helpful because those can be easily shared out and accessed by our partners.
NL De mogelijkheid om niet-vermelde koppelingen te maken is handig omdat deze eenvoudig kunnen worden gedeeld en gebruikt door onze partners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | koppelingen |
| shared | gedeeld |
| partners | partners |
| is | is |
| easily | eenvoudig |
| the | de |
| helpful | handig |
| to | om |
| by | door |
| because | omdat |
| ability | mogelijkheid |
| our | onze |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| out | te |
EN And while it’s fine to write more than one review for a business if you’ve had more than one experience, please don’t bombard a business with lots of reviews, because that’s not helpful for anyone.
NL En hoewel het prima is om meer dan één review te schrijven over een bedrijf waar je meerdere ervaringen mee hebt gehad, is het niet de bedoeling dat je het bedrijf overlaadt met tal van reviews.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fine | prima |
| business | bedrijf |
| review | review |
| reviews | reviews |
| to | om |
| lots | te |
| more | meer |
| of | tal |
EN Because of the drying power and ease of use, silica gel can be a helpful tool for the advanced herbalist and grower! Packet...
NL Dankzij de droogkracht en het gebruiksgemak, is silica gel een handig hulpmiddel voor de geavanceerde kruidenkenner en kweker! Een zakje...
| inglês | holandês |
|---|---|
| gel | gel |
| helpful | handig |
| tool | hulpmiddel |
| advanced | geavanceerde |
| grower | kweker |
| ease of use | gebruiksgemak |
| the | de |
| for | voor |
| use | dankzij |
| and | en |
| a | een |
EN New regulations can be helpful because until recently sustainability was something that each LVMH House had to approach on its own
NL Nieuwe regelgeving kan behulpzaam zijn, want tot voor kort moest elk LVMH-huis zelf duurzaamheid aanpakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulations | regelgeving |
| helpful | behulpzaam |
| sustainability | duurzaamheid |
| approach | aanpakken |
| had to | moest |
| new | nieuwe |
| can | kan |
| house | huis |
EN There was a delay because of motor trouble apparently. The driver was very helpful with directions for us.
NL Geldklopperij in tijden van crisis (covid-19) schandalig. 10 minuten voor vertrek cancelatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
| because | in |
EN Whilst we regularly stress the importance of updating your backup, in some cases this isn't helpful: particularly if you're running this process because your phone is in a partially broken state.
NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| importance | belang |
| updating | bijwerken |
| backup | back-up |
| helpful | nuttig |
| process | proces |
| partially | gedeeltelijk |
| broken | kapot |
| is | is |
| we | we |
| in | in |
| cases | gevallen |
| phone | telefoon |
| your | uw |
| if | als |
| because | omdat |
| this | dit |
EN Infographics are great because they allow you to condense a large amount of information into something that’s relatively easy to digest, and helpful, quality content is always more successful than plodding and uninspiring content.
NL Infographics zijn geweldig omdat ze je in staat stellen om een grote hoeveelheid informatie in iets dat relatief makkelijk te verteren is, en nuttige, kwalitatieve inhoud is altijd succesvoller dan ploeteren en inspiratieloze inhoud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| infographics | infographics |
| relatively | relatief |
| easy | makkelijk |
| helpful | nuttige |
| large | grote |
| information | informatie |
| content | inhoud |
| always | altijd |
| great | geweldig |
| to | om |
| is | is |
| and | en |
| they | ze |
| than | dan |
| into | in |
| something | iets |
| because | omdat |
| a | een |
| amount | hoeveelheid |
| are | zijn |
| more | te |
EN It’s very helpful especially for group assignments because it makes team collaboration possible
NL Vooral voor groepsopdrachten is het erg handig, omdat het samenwerking in teamverband mogelijk maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | erg |
| helpful | handig |
| makes | maakt |
| collaboration | samenwerking |
| possible | mogelijk |
| its | is |
| especially | vooral |
| for | voor |
| because | omdat |
EN The ability to create unlisted links is helpful because those can be easily shared out and accessed by our partners.
NL De mogelijkheid om niet-vermelde koppelingen te maken is handig omdat deze eenvoudig kunnen worden gedeeld en gebruikt door onze partners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | koppelingen |
| shared | gedeeld |
| partners | partners |
| is | is |
| easily | eenvoudig |
| the | de |
| helpful | handig |
| to | om |
| by | door |
| because | omdat |
| ability | mogelijkheid |
| our | onze |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| out | te |
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| average | gemiddelde |
| longer | langer |
| or | of |
| people | mensen |
| the | de |
| don | geen |
| because | omdat |
| minute | minuten |
| need | nodig |
| can | kunnen |
| pay | een |
| hour | uur |
| that | dat |
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategy | strategie |
| content | content |
| they | ze |
| or | of |
| more | meer |
| you | u |
| a | een |
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| regulation | regels |
| information | informatie |
| or | of |
| change | wijzigen |
| then | af |
| because | omdat |
| we | wij |
| changes | verandert |
| this | deze |
| our | onze |
| and | en |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phone | telefoon |
| constant | constant |
| battery | batterij |
| your | je |
| display | scherm |
| to | om |
| dont | niet |
| because | omdat |
| into | te |
| want | wilt |
| know | een |
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
| inglês | holandês |
|---|---|
| trader | trader |
| many | veel |
| also | ook |
| customers | klanten |
| just | alleen |
| but | maar |
| not | niet |
| products | producten |
| service | klantenservice |
EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:
NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| org | org |
| or | of |
| services | diensten |
| the | de |
| various | een |
| we | wij |
| process | verwerkt |
| our | onze |
| because | omdat |
| and | en |
EN Because of this and because of its age, the tower is quite well-known
NL De toren is, mede door zijn leeftijd, daarom ook erg bekend
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| is | is |
| the | de |
| known | bekend |
| age | leeftijd |
| of | door |
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| used | gebruikte |
| engines | engines |
| reliable | betrouwbaar |
| backups | backup |
| is | is |
| fast | snel |
| the | de |
| free | gratis |
| database | database |
| should | moet |
| that | dat |
| you | nooit |
| because | omdat |
| and | en |
| mean |
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| i | ik |
| competitive | concurrentie |
| need | nodig |
| we | we |
| better | betere |
| service | service |
| work | werken |
| allows | kan |
| provide | bieden |
| and | en |
| as | daardoor |
| a | een |
| because | omdat |
EN In summer, it is known as a bathing resort because of the crystal-clear water that flows down from the glaciers of the Bernina Alps and because of its pleasant temperature.
NL In de zomer is het vanwege zijn kristalheldere water, dat van de gletsjers uit de Bernina-Alpen omlaagstroomt, en zijn aangename temperatuur een populaire zwemplek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| glaciers | gletsjers |
| alps | alpen |
| pleasant | aangename |
| temperature | temperatuur |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| summer | zomer |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| from | uit |
EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products
NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| regional | regionale |
| in | in |
| the | de |
| products | producten |
| this | gewoon |
| because | omdat |
| and | en |
| is | het |
EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag
NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| eliminates | elimineert |
| hard | hard |
| the | de |
| to | om |
| because | omdat |
| scan | scannen |
| simply | een |
| need | noodzaak |
| remove | verwijderen |
| and | en |
EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.
NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| spotify | spotify |
| integrations | integraties |
| mind | geest |
| natural | natuurlijke |
| extension | uitbreiding |
| podcasting | podcasting |
| music | muziek |
| sonos | sonos |
| use | gebruik |
| speakers | luidsprekers |
| with | bij |
| already | al |
| to add | voegen |
| to | om |
| because | omdat |
| and | en |
| they | ze |
| have | hebben |
| comes | van |
| a | een |
| for | voor |
| home | de |
EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise
NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| easier | makkelijker |
| modest | bescheiden |
| skills | vaardigheden |
| or | of |
| your | je |
| relevant | relevant |
| to | om |
| let | laten |
| because | omdat |
| its | is |
| knowledge | kennis |
| too | het |
| and | en |
EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| index | indexeren |
| content | inhoud |
| on | op |
| site | site |
| to | om |
| similar | vergelijkbare |
| only | alleen |
| value | waarde |
| decide | beslissen |
| them | ze |
| search engines | zoekmachines |
| that | dat |
| be | kan |
| because | omdat |
| but | |
| also | ook |
| are | zijn |
| it | maar |
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.
NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's van geïndexeerde pagina's zijn of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze te indexeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| index | indexeren |
| or | of |
| on | op |
| website | website |
| to | om |
| this | dit |
| example | bijvoorbeeld |
| pages | van |
| you | u |
| your | uw |
| search engines | zoekmachines |
| because | omdat |
| they | ze |
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitoring | monitoren |
| relevant | relevante |
| seo | seo |
| change | veranderingen |
| is | is |
| task | taak |
| metrics | gegevens |
| of | van |
| but |
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| web | web |
| important | belangrijk |
| consider | beschouwen |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
| reality | werkelijkheid |
| decision | beslissing |
| aspects | aspecten |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| if | als |
| future | toekomst |
| because | omdat |
| this | deze |
| search engine | zoekmachine |
| but | |
| core | core |
| it | maar |
EN We have selected a few dive sites which are ideal to dive with your private dive guide; either because the sea entry is a little trickier or because the site offers some unique underwater features.
NL We hebben een aantal duiklocaties voor u geselecteerd die perfect zijn om te duiken met uw privé duikgids; ofwel omdat de toegang tot de zee iets lastiger is of omdat de locatie unieke onderwater kenmerken biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | geselecteerd |
| ideal | perfect |
| entry | toegang |
| is | is |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| dive | duiken |
| to | om |
| because | omdat |
| site | locatie |
| offers | biedt |
| sea | zee |
| with | met |
| private | privé |
| little | een |
| features | kenmerken |
| are | zijn |
| have | hebben |
EN Because of this and because the “Blue Flower” always looks like a promise to me on the way, I smuggled it in here again from another tour this year
NL Hierdoor en omdat de “Blauwe Bloem” mij altijd een belofte lijkt onderweg, heb ik hem dit jaar van een andere tour hier weer binnen gesmokkeld
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| travelers | reizigers |
| is | is |
| the | de |
| can | kunnen |
| that | dat |
| but | |
| have | hebben |
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| bathroom | badkamer |
| mostly | voornamelijk |
| warmth | warmte |
| produce | produceren |
| for | voor |
| a | maar |
| they | ze |
| because | omdat |
| are | zijn |
| and | de |
EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...
NL Dit soort keuken verlichting is de laatste jaren steeds populairder geworden, niet alleen omwille van haar functionaliteit, maar ook omwille van haar stijl, sfeer en de algemene look die ze creëert in de keukenomgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| functionality | functionaliteit |
| ambience | sfeer |
| overall | algemene |
| creates | creëert |
| kitchen | keuken |
| in | in |
| style | stijl |
| the | de |
| type | soort |
| last | laatste |
| this | dit |
| has | is |
| and | en |
| but | |
| that | die |
EN Maybe it was because people ran out of their supplies faster because they worked from home
NL Misschien kwam het doordat mensen vanwege het thuiswerken sneller door hun voorraad heenraakten
| inglês | holandês |
|---|---|
| maybe | misschien |
| people | mensen |
| faster | sneller |
| their | hun |
| of | door |
| it | het |
EN In principle, Naturalis processes personal data only because you use our services and/or because you provide them to us yourself
NL Naturalis verwerkt in beginsel alleen persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| or | of |
| in | in |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| only | alleen |
| because | omdat |
| and | en |
EN Sometimes because they require intervention on your web server, or because they involve an external service provider such as a bank or a logistics provider
NL Soms komt dat omdat er instellingen nodig zijn op de webserver, of omdat er een externe dienstverlener bij betrokken is, zoals een bank of een logisticus
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| require | nodig |
| external | externe |
| bank | bank |
| on | op |
| or | of |
| a | een |
| because | omdat |
| as | zoals |
| service provider | dienstverlener |
EN Practically up to four cables could be connected to a device at once, but this was mainly because of mechanical issues and not because of electrical limitations.
NL Praktisch gesproken konden maximaal 4 kabels direct met een apparaat worden verbonden, maar dit was vooral om mechanische redenen en niet vanwege elektrische beperkingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| practically | praktisch |
| cables | kabels |
| connected | verbonden |
| device | apparaat |
| mechanical | mechanische |
| electrical | elektrische |
| limitations | beperkingen |
| once | direct |
| to | om |
| because of | vanwege |
| and | en |
| this | dit |
| be | worden |
| was | konden |
| a | een |
| but |
EN Because we can never guarantee this, we work on a No Cure No Pay basis. Because of this you only pay us after we have found a suitable vacancy for you. That way you don't have to worry about losing your money.
NL Omdat wij dit nooit kunnen garanderen, werken wij op No Cure No Pay basis. Hierdoor betaal je ons alleen nadat wij een geschikte vacature voor je hebben gevonden. Zo hoef je niet bang te zijn dat je geld kwijt raakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garanderen |
| found | gevonden |
| suitable | geschikte |
| vacancy | vacature |
| because of this | hierdoor |
| no | no |
| work | werken |
| on | op |
| your | je |
| dont | niet |
| we | wij |
| never | nooit |
| only | alleen |
| money | geld |
| have | hebben |
| because | omdat |
| basis | een |
| this | dit |
EN This answer is not obvious because yes there is cycling on the island! However, it is not advisable because there are no cycle roads on Curaçao
NL Dit antwoord is niet voor de hand liggend want ja er wordt gefietst op het eiland! Maaaaaaaar het is niet aan te raden omdat er geen fietspaden zijn op Curaçao
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| because | omdat |
| this | dit |
| island | eiland |
| are | zijn |
| yes | ja |
| answer | antwoord |
| there | er |
| no | geen |
EN Many creative people also prefer using a fineliner to sketch because they encourage very conscious and focused work – because in contrast to pencils, the lines cannot be erased.
NL Veel creatieven geven ook de voorkeur aan fineliners voor het schetsen, omdat ze een heel bewust en geconcentreerd werken bevorderen – want anders dan bij een potlood kun je de lijnen niet meer uitgummen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helpful because that's helpful because helpful particularly helpful really helpful helpful guides extremely helpful helpful info helpful guide helpful feedback very helpful helpful since especially helpful helpful resources helpful articles helpful resource super helpful it’s helpful helpful tips helpful products quite helpful helpful tool something helpful display helpful helpful features then helpful helpful options helpful tutorials session helpful hints helpful with respect helpful functions bit helpful sales tool helpful when collating helpful tools helpful training helpful advice knowledgeable and helpful helpful details helpful examples that’s helpful helpful source helpful approach helpful to allow helpful toolbox helpful language might be helpful would be helpful helpful debugging information woocommerce guide helpful helpful notesTraduzir helpful because para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe