EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)
Traduzir "trickier" para holandês
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "trickier" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de trickier
inglês
holandês
NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| imperative | noodzakelijk |
| template | sjabloon |
| automatically | automatisch |
| updates | updates |
| is | is |
| with | bij |
| you | u |
| will | moet |
| because | omdat |
| not | niet |
| for | voor |
| as | aangezien |
| are | zijn |
| to | ook |
| this | dit |
| do | doet |
| that | dat |
EN However, summer is where it gets trickier; you can't just pop on a trendy jacket or work with layers in the same way
NL Maar de zomer is daarentegen lastiger; u kunt niet gewoon een trendy colbert aantrekken of met lagen werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| gets | kunt |
| trendy | trendy |
| layers | lagen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| work | werken |
| summer | zomer |
| with | met |
| you | u |
EN We have selected a few dive sites which are ideal to dive with your private dive guide; either because the sea entry is a little trickier or because the site offers some unique underwater features.
NL We hebben een aantal duiklocaties voor u geselecteerd die perfect zijn om te duiken met uw privé duikgids; ofwel omdat de toegang tot de zee iets lastiger is of omdat de locatie unieke onderwater kenmerken biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | geselecteerd |
| ideal | perfect |
| entry | toegang |
| is | is |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| dive | duiken |
| to | om |
| because | omdat |
| site | locatie |
| offers | biedt |
| sea | zee |
| with | met |
| private | privé |
| little | een |
| features | kenmerken |
| are | zijn |
| have | hebben |
EN The signal to control the boiler is just a bit trickier than the old on / off
NL De signaal om de ketel aan te sturen is net wat lastiger dan het oude aan/uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| signal | signaal |
| old | oude |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
EN The signal to control the boiler is just a bit trickier than the old on / off
NL De signaal om de ketel aan te sturen is net wat lastiger dan het oude aan/uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| signal | signaal |
| old | oude |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
EN The choice gets trickier when it involves platforms like LinkedIn and Facebook which seem to mimic their features from a distance
NL De keuze wordt lastiger als het gaat om platforms als LinkedIn en Facebook die hun functies van een afstand lijken na te bootsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| platforms | platforms |
| seem | lijken |
| features | functies |
| distance | afstand |
| choice | keuze |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| their | hun |
| and | en |
EN We will also get you acquainted with some of the language’s trickier sounds
NL Ook maakt u kennis met een paar lastige klanken van het Nederlands
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe