EN There was a delay because of motor trouble apparently. The driver was very helpful with directions for us.
Traduzir "trouble apparently" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouble apparently" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de trouble apparently
inglês
holandês
NL Geldklopperij in tijden van crisis (covid-19) schandalig. 10 minuten voor vertrek cancelatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
| because | in |
EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.
NL Ontvang notificaties wanneer uw voertuig Diagnostische Foutcodes meldt. U wordt in realtime op de hoogte gesteld van DTC’s (Diagnostic Trouble Codes) en kunt er dus voor zorgen dat uw voertuigen goed onderhouden en veilig de weg op kunnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| codes | codes |
| maintained | onderhouden |
| in | in |
| vehicles | voertuigen |
| on | op |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| well | goed |
| and | en |
| of | van |
| to | dus |
| safe | veilig |
| when | wanneer |
EN Google is apparently still planning to launch its own-branded Wear OS smartwatch. So what should we expect?
NL Google is blijkbaar nog steeds van plan om zijn eigen merk Wear OS-smartwatch te lanceren. Dus wat moeten we verwachten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| apparently | blijkbaar |
| planning | plan |
| launch | lanceren |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| expect | verwachten |
| wear | wear |
| is | is |
| we | we |
| to | om |
| so | dus |
| what | wat |
| own | eigen |
| should | moeten |
EN Apple is apparently halting production on the upcoming Series 7 due to increased difficulties during assembly.
NL Apple stopt blijkbaar de productie van de komende Series 7 vanwege de toegenomen moeilijkheden tijdens de montage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| apparently | blijkbaar |
| production | productie |
| series | series |
| increased | toegenomen |
| difficulties | moeilijkheden |
| assembly | montage |
| the | de |
| during | tijdens |
| to | vanwege |
| due | van |
| upcoming | komende |
EN Twitter hasn't forgotten about TweetDeck, apparently.
NL Twitter is blijkbaar TweetDeck niet vergeten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forgotten | vergeten |
| apparently | blijkbaar |
EN The drones will apparently be aimed at video creators of all levels.
NL De drones zullen blijkbaar gericht zijn op videomakers van alle niveaus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drones | drones |
| apparently | blijkbaar |
| levels | niveaus |
| the | de |
| will | zullen |
| aimed | gericht |
| of | van |
EN The company behind the Snapchat app is apparently planning new hardware devices, according to a new report.
NL Volgens een nieuw rapport plant het bedrijf achter de Snapchat-app blijkbaar nieuwe hardwareapparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| apparently | blijkbaar |
| report | rapport |
| app | app |
| the | de |
| company | bedrijf |
| to | achter |
| a | een |
| new | nieuw |
EN Spotify is apparently tired of letting its fate be controlled by voice assistants it can't actually impact on from Apple, Google and Amazon.
NL Spotify is het blijkbaar beu om zijn lot te laten bepalen door stemassistenten die het eigenlijk niet kan beïnvloeden van Apple, Google en Amazon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apparently | blijkbaar |
| actually | eigenlijk |
| impact | beïnvloeden |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| is | is |
| letting | laten |
| by | door |
| of | van |
| be | kan |
| and | en |
| voice | zijn |
EN Spotify is apparently exploring new ways to grow its podcasts platform, evident by a button it is testing that allows users to create podcasts.
NL Spotify Premium-gebruikers krijgen gratis toegang tot de advertentie-ondersteunde laag van Hulu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| users | gebruikers |
| its | de |
| to | krijgen |
| it | gratis |
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
NL Google heeft een JBL Link Bar getoond op Google I / O. Tijdens de demo werden nieuwe Android TV- en Assistent-functies onthuld. Deze nieuwe soundbar h...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| a | een |
| to | deze |
EN Apple is apparently keeping very close tabs on its Apple Car autonomous vehicle tech project. It will also look to control the entire integration of i...
NL Apple houdt blijkbaar zijn Apple Car-technologieproject voor autonome voertuigen nauwlettend in de gaten. Het zal ook proberen de volledige integratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| apparently | blijkbaar |
| integration | integratie |
| the | de |
| will | zal |
| entire | volledige |
| to | ook |
EN Apple has apparently realised both Amazon and Google are better than it when it comes to serving smart home customers.
NL Apple heeft zich blijkbaar gerealiseerd dat zowel Amazon als Google beter zijn dan zij als het gaat om het bedienen van smarthome-klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| apparently | blijkbaar |
| amazon | amazon |
| serving | bedienen |
| customers | klanten |
| better | beter |
| to | om |
| has | heeft |
| both | zowel |
| than | dan |
| are | zijn |
| comes | van |
| it | het |
EN Expert industry analyst Ming-Chi Kuo has apparently reported that Apple may be working with third-party brands on its upcoming AR devices.
NL Deskundige industrieanalist Ming-Chi Kuo heeft blijkbaar gemeld dat Apple mogelijk samenwerkt met merken van derden op de aankomende AR-apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expert | deskundige |
| apparently | blijkbaar |
| reported | gemeld |
| apple | apple |
| brands | merken |
| upcoming | aankomende |
| ar | ar |
| devices | apparaten |
| its | de |
| has | heeft |
| on | op |
| third | derden |
| that | dat |
EN The boom in audio-based social media looks set to continue as Instagram is apparently the latest to jump aboard the trend.
NL De hausse in op audio gebaseerde sociale media lijkt door te zetten, aangezien Instagram blijkbaar de laatste is die op de trend inspringt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| looks | lijkt |
| apparently | blijkbaar |
| trend | trend |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| audio | audio |
| based | gebaseerde |
| media | media |
| latest | laatste |
| as | aangezien |
| social media | sociale |
EN The launches are apparently part of its tenth birthday celebrations.
NL De lanceringen maken blijkbaar deel uit van de viering van zijn tiende verjaardag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| launches | lanceringen |
| apparently | blijkbaar |
| birthday | verjaardag |
| the | de |
| are | zijn |
EN It's apparently now live and can be found running on the first-generation Nest Hub from 2018.
NL Het is blijkbaar nu live en is vanaf 2018 te vinden op de eerste generatie Nest Hub.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apparently | blijkbaar |
| now | nu |
| nest | nest |
| hub | hub |
| generation | generatie |
| the | de |
| live | live |
| from | vanaf |
| first | eerste |
| can | vinden |
| and | en |
| on | op |
EN The feature is apparently on deck for next year.
NL De functie is blijkbaar aan dek voor volgend jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | functie |
| is | is |
| apparently | blijkbaar |
| deck | dek |
| year | jaar |
| the | de |
| for | voor |
EN TikTok is apparently testing a new desktop game streaming software that will allow it to directly compete with Amazon-owned Twitch.
NL TikTok test blijkbaar een nieuwe software voor het streamen van desktopgames waarmee het rechtstreeks kan concurreren met Twitch, eigendom van Amazon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| apparently | blijkbaar |
| testing | test |
| streaming | streamen |
| software | software |
| directly | rechtstreeks |
| compete | concurreren |
| twitch | twitch |
| amazon | amazon |
| a | een |
| with | met |
| to | waarmee |
EN Afterwards it was observed that this apparently had a stimulating effect on the Komoot community.
NL Achteraf bleek dat dit blijkbaar een stimulerend effect had op de Komoot-gemeenschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apparently | blijkbaar |
| effect | effect |
| komoot | komoot |
| community | gemeenschap |
| on | op |
| the | de |
| that | dat |
| this | dit |
| afterwards | achteraf |
| a | een |
EN And some trees are still resolutely vital, in the fall foliage at the end of November, apparently the will to persevere
NL En sommige bomen zijn nog steeds resoluut vitaal, in herfstgebladerte eind november, blijkbaar de wil om door te zetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| trees | bomen |
| vital | vitaal |
| november | november |
| apparently | blijkbaar |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| the end | eind |
| will | wil |
| and | en |
| are | zijn |
EN Samsung is apparently working on a new wireless charger, as it's just been spotted going through the US Federal Communication Commission.
NL Samsung werkt blijkbaar aan een nieuwe draadloze oplader, aangezien deze zojuist is gespot door de Amerikaanse Federal Communication Commission.
| inglês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apparently | blijkbaar |
| working | werkt |
| wireless | draadloze |
| charger | oplader |
| spotted | gespot |
| communication | communication |
| is | is |
| the | de |
| us | amerikaanse |
| a | een |
| as | aangezien |
EN After years of selling "flagship-killer" Android smartphones, OnePlus is apparently working on a tablet called the OnePlus Pad.
NL Na jarenlang "vlaggenschip-killer" Android-smartphones te hebben verkocht, werkt OnePlus blijkbaar aan een tablet genaamd de OnePlus Pad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selling | verkocht |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
| apparently | blijkbaar |
| working | werkt |
| tablet | tablet |
| called | genaamd |
| after | na |
| pad | pad |
| the | de |
| oneplus | oneplus |
EN Humans love to get high - and apparently animals as well
NL Mensen houden ervan om high te worden en dieren blijkbaar ook
| inglês | holandês |
|---|---|
| humans | mensen |
| get | worden |
| apparently | blijkbaar |
| animals | dieren |
| to | om |
| and | en |
| high | high |
EN More adorable characters from The Guardians of the Galaxy apparently make for a pretty awesome tattoo.
NL Meer schattige personages uit The Guardians of the Galaxy zorgen blijkbaar voor een behoorlijk geweldige tatoeage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| apparently | blijkbaar |
| pretty | behoorlijk |
| awesome | geweldige |
| tattoo | tatoeage |
| make | zorgen |
| more | meer |
| for | voor |
| a | een |
| the | uit |
EN The long-rumoured project might be lumbering toward an actual release, apparently.
NL Het lang geruchtmakende project zou naar een daadwerkelijke release kunnen sjokken, blijkbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| release | release |
| apparently | blijkbaar |
| long | lang |
| be | kunnen |
EN As the workshop progresses, some people start on a quest to produce a blue dye, apparently the most difficult colour to make
NL Misschien wel de meest interessante soorten natuurlijke verf zijn de pH-reactieve
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| as | wel |
EN Ricardo van der Valk: “Apparently, ‘seeing’ an image for a few milliseconds (ms) has enough effect to be able to measure it
NL Ricardo van der Valk: “Een paar milliseconden (ms) een beeld ‘zien’ blijkt genoeg invloed te hebben om te kunnen meten
EN The plugin is currently running on 70,000 WordPress instances - and apparently quite smoothly, as the 4.5 out of 5 stars with over 1,300 reviews show.
NL De plugin draait momenteel op 70.000 WordPress instanties - en blijkbaar vrij vlot, zoals de 4,5 uit 5 sterren met meer dan 1.300 reviews aantonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| currently | momenteel |
| wordpress | wordpress |
| apparently | blijkbaar |
| smoothly | vlot |
| stars | sterren |
| reviews | reviews |
| show | aantonen |
| the | de |
| quite | vrij |
| as | zoals |
| instances | instanties |
| and | en |
| on | op |
| of | uit |
EN Samsung is apparently working on a new wireless charger, as it's just been spotted going through the US Federal Communication Commission.
NL De release van Valves Steam Deck is misschien nog ver weg, maar we krijgen steeds meer informatie naarmate de datum dichterbij komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | informatie |
| is | is |
| the | de |
| as | naarmate |
| been | van |
EN Google is apparently still planning to launch its own-branded Wear OS smartwatch. So what should we expect?
NL Google is blijkbaar nog steeds van plan om zijn eigen merk Wear OS-smartwatch te lanceren. Dus wat moeten we verwachten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| apparently | blijkbaar |
| planning | plan |
| launch | lanceren |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| expect | verwachten |
| wear | wear |
| is | is |
| we | we |
| to | om |
| so | dus |
| what | wat |
| own | eigen |
| should | moeten |
EN After years of selling "flagship-killer" Android smartphones, OnePlus is apparently working on a tablet called the OnePlus Pad.
NL Na jarenlang "vlaggenschip-killer" Android-smartphones te hebben verkocht, werkt OnePlus blijkbaar aan een tablet genaamd de OnePlus Pad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selling | verkocht |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
| apparently | blijkbaar |
| working | werkt |
| tablet | tablet |
| called | genaamd |
| after | na |
| pad | pad |
| the | de |
| oneplus | oneplus |
EN What do newspapers reveal about the Great War? A whole lot, apparently.
NL Begin november 1918 kwam een delegatie van de geallieerden en een afvaardiging van de nieuwe Duitse regering bijeen om een wapenstilstand voor te bere
| inglês | holandês |
|---|---|
| what | kwam |
| the | de |
| a | een |
| about | om |
EN THIS WAS THE DAY. First of all, we love this loop. It does require access onto the Preserve, a gated community, but it is buttery pavement and beautiful. Apparently
NL DIT WAS DE DAG. Allereerst houden we van deze lus. Het vereist wel toegang tot het reservaat, een omheinde gemeenschap, maar het is een boterachtige bestrating en mooi. Blijkbaar kon
| inglês | holandês |
|---|---|
| loop | lus |
| require | vereist |
| access | toegang |
| community | gemeenschap |
| apparently | blijkbaar |
| first of all | allereerst |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| day | dag |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| and | en |
| beautiful | mooi |
| this | dit |
EN A combination of apparently random words increases the security, as it increases the length and, in the majority of cases, the complexity as well
NL Een combinatie van schijnbaar willekeurige woorden verhoogt de veiligheid, evenals de lengte en, in de meeste gevallen, de complexiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| random | willekeurige |
| increases | verhoogt |
| security | veiligheid |
| length | lengte |
| complexity | complexiteit |
| in | in |
| cases | gevallen |
| the | de |
| majority | de meeste |
| combination | combinatie |
| words | woorden |
| a | een |
| as | evenals |
| of | van |
| and | en |
EN And in March the theme apparently was dry, sunny and windless, as if nature needed to catch its breath after all those storms
NL En in maart was het thema blijkbaar droog, zonnig en windstil, alsof de natuur na al die stormen even op adem moest komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| theme | thema |
| apparently | blijkbaar |
| dry | droog |
| sunny | zonnig |
| nature | natuur |
| breath | adem |
| in | in |
| the | de |
| as | alsof |
| and | en |
| after | na |
| to | even |
EN The municipal aesthetic committee apparently had no problems with the design
NL De plaatselijke Welstandcommissie had blijkbaar geen problemen met het ontwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| apparently | blijkbaar |
| problems | problemen |
| design | ontwerp |
| the | de |
| no | geen |
| with | met |
| had | had |
EN There has apparently been a breakdown of trust between a part of the population and the rulers
NL Er ontstond een soort van vertrouwensbreuk tussen een deel van de bevolking en de bestuurders
| inglês | holandês |
|---|---|
| population | bevolking |
| the | de |
| there | er |
| a | een |
| and | en |
EN The drones will apparently be aimed at video creators of all levels.
NL De drones zullen blijkbaar gericht zijn op videomakers van alle niveaus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drones | drones |
| apparently | blijkbaar |
| levels | niveaus |
| the | de |
| will | zullen |
| aimed | gericht |
| of | van |
EN Jeff Bezos can buy anything he wants, and apparently, that includes a (brief) trip to space.
NL Je kunt Alexa nu handsfree gebruiken op je pc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | je |
| can | kunt |
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
NL Google heeft een JBL Link Bar getoond op Google I / O. Tijdens de demo werden nieuwe Android TV- en Assistent-functies onthuld. Deze nieuwe soundbar h...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| a | een |
| to | deze |
EN Apple has apparently realised both Amazon and Google are better than it when it comes to serving smart home customers.
NL Apple heeft zich blijkbaar gerealiseerd dat zowel Amazon als Google beter zijn dan zij als het gaat om het bedienen van smarthome-klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| apparently | blijkbaar |
| amazon | amazon |
| serving | bedienen |
| customers | klanten |
| better | beter |
| to | om |
| has | heeft |
| both | zowel |
| than | dan |
| are | zijn |
| comes | van |
| it | het |
EN The long-rumoured project might be lumbering toward an actual release, apparently.
NL Het lang geruchtmakende project zou naar een daadwerkelijke release kunnen sjokken, blijkbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| release | release |
| apparently | blijkbaar |
| long | lang |
| be | kunnen |
EN Expert industry analyst Ming-Chi Kuo has apparently reported that Apple may be working with third-party brands on its upcoming AR devices.
NL Deskundige industrieanalist Ming-Chi Kuo heeft blijkbaar gemeld dat Apple mogelijk samenwerkt met merken van derden op de aankomende AR-apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expert | deskundige |
| apparently | blijkbaar |
| reported | gemeld |
| apple | apple |
| brands | merken |
| upcoming | aankomende |
| ar | ar |
| devices | apparaten |
| its | de |
| has | heeft |
| on | op |
| third | derden |
| that | dat |
EN It's apparently now live and can be found running on the first-generation Nest Hub from 2018.
NL Het is blijkbaar nu live en is vanaf 2018 te vinden op de eerste generatie Nest Hub.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apparently | blijkbaar |
| now | nu |
| nest | nest |
| hub | hub |
| generation | generatie |
| the | de |
| live | live |
| from | vanaf |
| first | eerste |
| can | vinden |
| and | en |
| on | op |
EN Content apparently intended to delegitimise election results on the basis of false or misleading claims.
NL Content die schijnbaar is bedoeld om de verkiezingsuitslagen in twijfel te trekken op basis van onjuiste of misleidende beweringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| intended | bedoeld |
| basis | basis |
| or | of |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
EN Conventional wisdom has generally held that the tracking scripts used by those services substantially slow them down, but that is apparently less an issue today than it has been in years past
NL De conventionele wijsheid heeft over het algemeen aangenomen dat de trackingscripts die door die services worden gebruikt, ze aanzienlijk vertragen, maar dat is blijkbaar tegenwoordig minder een probleem dan in de afgelopen jaren
| inglês | holandês |
|---|---|
| conventional | conventionele |
| substantially | aanzienlijk |
| apparently | blijkbaar |
| today | tegenwoordig |
| is | is |
| less | minder |
| in | in |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| services | services |
| that | dat |
| but | |
| it | maar |
| years | jaren |
EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time. When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.
NL Er zijn nog veel meer muziek- en geluidseffectsites, en er komen steeds weer nieuwe bij. Als je muziek van een van hen krijgt, moet je de licentie goed bekijken, zodat je later niet in de problemen komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| license | licentie |
| new | nieuwe |
| the | de |
| music | muziek |
| there | er |
| in | in |
| later | later |
| with | bij |
| yourself | je |
| effect | zijn |
| find | en |
EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up
NL Ik heb gehoord dat goedkopere boomstammen moeite hebben om het op te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| heard | gehoord |
| trouble | moeite |
| i | ik |
| holding | houden |
| have | hebben |
| that | dat |
| it | het |
EN Shotgun mics tend to have trouble indoors if there is a lot of echo
NL Shotgun-microfoons hebben de neiging om problemen te hebben binnenshuis als er veel echo's zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| mics | microfoons |
| trouble | problemen |
| indoors | binnenshuis |
| if | als |
| to | om |
| there | er |
| a | veel |
| of | zijn |
| have | hebben |
| lot | te |
EN Most of our clients come to us because they’re having trouble finding the right keywords for each different market
NL Wij worden vaak benaderd door klanten omdat zij er niet in slagen de juiste sleutelwoorden te vinden voor al die verschillende markten
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| come | worden |
| market | markten |
| finding | vinden |
| the | de |
| our | in |
| different | verschillende |
| of | vaak |
| us | wij |
| because | omdat |
| for | voor |
| to | door |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apparently working apparently company apparently wants galaxy apparently apparently still planning apparently halting production apparently had apparently the latest apparently i needed apparently reported apparently planning apparently is behind tiktok is apparently combination of apparently apparently simple furnishing content apparently intended apple is apparently trouble trouble free having trouble trouble finding rigorous but trouble trouble of having trouble holding trouble watching trouble finding customers troubleshooting trouble logging trouble breathing without trouble trouble getting trouble understanding trouble sleeping trouble choosing between trouble may lead diagnostic trouble codes trouble finding them too much trouble trouble free service had trouble finding trouble indoors cause trouble serious trouble trouble further down having trouble finding having trouble deciding trouble with upgrading having trouble page trouble free website trouble free ownershipTraduzir trouble apparently para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe