Traduzir "done perfectly" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "done perfectly" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de done perfectly

inglês
holandês

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

NL De ongelofelijke aroma’s van cannabis blijven perfect afgesloten en je joint buitengewoon goed, voor telkens weer een hoogwaardige blow.

inglêsholandês
cannabiscannabis
thede
qualityhoogwaardige
perfectlyperfect
timeweer
forvoor
areblijven
anden
aeen
ofvan

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren

inglêsholandês
perfectlyperfect
brightheldere
thede
withbij
deepdiep
anden
greengroen

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af

inglêsholandês
dotsstippen
perfectlyperfect
outfitoutfit
inin
thede
completeaf

EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...

NL De Atlantische oceaan biedt je de mogelijkheid om te genieten van sportvissen, zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, en dit samen met gekwalificeerde vissers en op een boot die pe...

inglêsholandês
atlanticatlantische oceaan
oceanoceaan
offersbiedt
opportunitymogelijkheid
fishermenvissers
donegedaan
thede
enjoygenieten
aszoals
boatboot
nevernooit
anden
onop
aeen
thisdit

EN These guides will get better over time, so don't feel like everything has to be done perfectly the first time

NL De handleidingen zullen beter worden na verloop van tijd, maak je dus geen zorgen als het niet onmiddellijk perfect is

inglêsholandês
guideshandleidingen
perfectlyperfect
betterbeter
thede
timetijd
dontniet
beworden
hasis
willzullen
overna

EN I also liked the ease of onboarding and how powerful the site builder is. It gets the job done, and results in a perfectly professional-looking website. 

NL Ik vond ook het gemak van onboarding en hoe krachtig de site builder is. Het krijgt de klus te klaren, en resulteert in een perfect professioneel ogende website. 

inglêsholandês
iik
easegemak
onboardingonboarding
powerfulkrachtig
builderbuilder
getskrijgt
perfectlyperfect
professionalprofessioneel
isis
inin
thede
sitesite
websitewebsite
howhoe
jobklus
aeen
ofvan
anden

EN It’s such a skill to correctly estimate the level of the participants, but this was rightly done and the training was perfectly adapted to our needs

NL Het is zo’n vaardigheid om het niveau van de deelnemers correct in te schatten, maar dit is terecht gedaan en de training was perfect aangepast aan onze behoeften

inglêsholandês
skillvaardigheid
correctlycorrect
estimateschatten
levelniveau
participantsdeelnemers
donegedaan
trainingtraining
adaptedaangepast
needsbehoeften
thede
toom
thisdit
perfectlyperfect
anden
but
ofvan
ourin

EN It is a door stopper that will get the job done perfectly every time

NL Het is een deurstopper die de klus elke keer weer perfect klaart

inglêsholandês
jobklus
perfectlyperfect
isis
thede
everyelke
ithet
thatdie

EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...

NL De Atlantische oceaan biedt je de mogelijkheid om te genieten van sportvissen, zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, en dit samen met gekwalificeerde vissers en op een boot die pe...

inglêsholandês
atlanticatlantische oceaan
oceanoceaan
offersbiedt
opportunitymogelijkheid
fishermenvissers
donegedaan
thede
enjoygenieten
aszoals
boatboot
nevernooit
anden
onop
aeen
thisdit

EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...

NL De Atlantische oceaan biedt je de mogelijkheid om te genieten van sportvissen, zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, en dit samen met gekwalificeerde vissers en op een boot die pe...

inglêsholandês
atlanticatlantische oceaan
oceanoceaan
offersbiedt
opportunitymogelijkheid
fishermenvissers
donegedaan
thede
enjoygenieten
aszoals
boatboot
nevernooit
anden
onop
aeen
thisdit

EN Stored, packed - everything done properly! With our tidy helpers, you will be perfectly equipped for your culinary meal prep.

NL Opgeborgen, ingepakt - alles opgeruimd! Met onze ordebewakers ben je perfect uitgerust voor je culinaire maaltijdbereiding.

inglêsholandês
perfectlyperfect
equippeduitgerust
culinaryculinaire
yourje
ouronze
everythingalles
forvoor
withmet

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

inglêsholandês
consultantconsultant
clearlyduidelijk
markedgemarkeerd
instructionsinstructies
isis
thede
donegedaan
workwerk
cankan
beworden
togeld
commentsopmerkingen
withmet
anden
remainingzijn
ofvan
aeen
wouldzou
youu
dodoen
thatdie

EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.

NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.

inglêsholandês
exercisesoefeningen
mightmisschien
seemlijkt
jobklus
advancedgeavanceerde
orof
solutionoplossing
thede
doneklaar
thisdit
resulteen
getsdat
asals
downmet
but

EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done

NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn

inglêsholandês
analysisanalyse
campaignscampagnes
yourje
currenthuidige
adjustmentsaanpassingen
neednodig
hasis
bekan
todat

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

inglêsholandês
accountaccount
mostlymeestal
donegedaan
automatedgeautomatiseerde
solutionoplossing
replacementvervanging
inin
excelexcel
filesbestanden
managementmanagement
planningplanning
onop
informationinformatie
datadata
anden
thatdie
theirhun
fromuit
werevan

EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time

NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld

inglêsholandês
secondsseconden
inin
easyeenvoudig
fastsnel
cankan
anden
scanscannen
aenkele
withmet
withinbinnen
thisdit

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

inglêsholandês
movedverplaatst
donegedaan
minutesminuten
listlijst
whileterwijl
cankan
twotwee
shouldmoet
beworden
whatwat
inbinnen

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

inglêsholandês
lightingverlichting
hardmoeilijk
lowlage
inin
toom
whatwat
cankan
veryzeer
need tomoet
anden
theyze
needje

EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape

NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band

inglêsholandês
magneticmagnetische
nownu
usedvroeger
tapeplakband
thehet

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

inglêsholandês
movedverplaatst
donegedaan
minutesminuten
listlijst
whileterwijl
cankan
twotwee
shouldmoet
beworden
whatwat
inbinnen

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

inglêsholandês
consultantconsultant
clearlyduidelijk
markedgemarkeerd
instructionsinstructies
isis
thede
donegedaan
workwerk
cankan
beworden
togeld
commentsopmerkingen
withmet
anden
remainingzijn
ofvan
aeen
wouldzou
youu
dodoen
thatdie

EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.

NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.

inglêsholandês
auditorsauditors
confidencevertrouwen
consolidationconsolidatie
softwaresoftware
spreadsheetsspreadsheets
orof
doneuitgevoerd
havehebben
tomeer
haseen
thatdat

EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:

NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?

inglêsholandês
assignmentopdracht
impossibleonmogelijk
ideaidee
orof
exploreverkent
wewe
donegedaan
seemslijkt
nevernooit
sayzeggen
nonee
evenzelfs
aeen
wantwilt
hasis
anden

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

inglêsholandês
lightingverlichting
hardmoeilijk
lowlage
inin
toom
whatwat
cankan
veryzeer
need tomoet
anden
theyze
needje

EN Assign your team members to-do’s and get more work done. Don’t think about what digital marketing tasks need to be done, just do it.

NL Wijs taken toe aan je marketing team en krijg meer voor elkaar. Stop met onderzoeken, start met uitvoeren.

inglêsholandês
assign
teamteam
yourje
marketingmarketing
taskstaken
douitvoeren
moremeer
anden

EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app

NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app

inglêsholandês
layerslagen
appleapple
accuracynauwkeurigheid
donegedaan
pointpoint
effortmoeite
ipadipad
drawingtekening
appapp
featuresfuncties
alsoook
inin
highhoge
artkunst
propro
supportondersteuning
hasheeft
likezoals
cankan
withoutzonder
bydoor
beworden
thewordt
ofvan
thisdeze

EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?

NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?

inglêsholandês
upcomingaankomende
sprintsprint
inin
usegebruik
isis
teamteam
workwerk
donegedaan
thede
toom
meetingmeeting
collaborativegezamenlijke
basiceen
cankan
thisdeze
howhoe
whatwelk
yourje
twotwee
planplannen
anden
wherewaarbij

EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done

NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan

inglêsholandês
certaintyzekerheid
tourtour
donegedaan
iik
wewe
thede
toom
utmostgrootste
sayzeggen
cankan
bestbeste
everooit
withmet
thatdat
havehebben
ofvan
thisdeze

EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business

NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren

inglêsholandês
donegedaan
strongsterke
onlineonline
presenceaanwezigheid
businessbedrijf
toom
to ensureverzekeren
sodus
beworden
forvoor
whatwat
anden
aeen

EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.  

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

EN A logo and business card design that pair perfectly

NL Een ontwerp voor logo en visitekaartje die perfect samengaan

inglêsholandês
perfectlyperfect
designontwerp
cardvisitekaartje
logologo
anden
thatdie

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:

inglêsholandês
settingsinstellingen
pointuitgangspunt
isis
sodus
perfectlyperfect
goodgoed
inmee
everyoneiedereen
thereer
thatdat
keephoud
but

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

inglêsholandês
smoothlysoepel
allocatedtoegewezen
resourcesbronnen
timetijd
anden
onop
arezijn
deliveryleveren
forervoor

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

NL Gebruik deze krachtige preset om je kleuren elkaar perfect te laten aanvullen.

inglêsholandês
usegebruik
powerfulkrachtige
colourskleuren
complementaanvullen
yourje
toom
perfectlyperfect
thisdeze
makete

EN We need to be able to access our assets 24/7, which really works perfectly with Bynder. Read their story

NL We moeten 24/7 toegang hebben tot onze assets, wat echt perfect werkt met Bynder. Lees hun verhaal

inglêsholandês
workswerkt
perfectlyperfect
bynderbynder
storyverhaal
accesstoegang
assetsassets
readlees
theirhun
wewe
reallyecht
ouronze
bemoeten
withmet
totot

EN It can't create perfectly optimized pages for you

NL Het kan geen perfect geoptimaliseerde pagina’s voor je maken

inglêsholandês
perfectlyperfect
optimizedgeoptimaliseerde
youje
forvoor
ithet
createmaken

EN AudioBox is their more entry-level interface series, but that doesn?t mean it?s not perfectly capable

NL AudioBox is hun meer entry-level interface serie, maar dat betekent niet dat het niet perfect in staat is

inglêsholandês
interfaceinterface
perfectlyperfect
seriesserie
isis
theirhun
moremeer
thatdat
doesn-
mean

EN It comes with the mount shown that allows you to position it perfectly, a carrying case, and a windscreen.

NL Hij wordt geleverd met de afgebeelde houder waarmee u hem perfect kunt positioneren, een draagtas en een voorruit.

inglêsholandês
perfectlyperfect
windscreenvoorruit
positionpositioneren
thede
youu
anden
withmet
towaarmee

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.

inglêsholandês
choosingkiezen
interestinginteressant
compatiblecompatibele
isis
thede
forwaarvoor
microphonemicrofoon
toom
perfectlyperfect
owneigen
bestbeste
becauseomdat
theirhun
designedontworpen
arezijn
fitpassen
theyze
thatdie

EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete. This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.

NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen. Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.

inglêsholandês
pridetrots
solutionsoplossingen
customersklanten
wewe
partnerspartners
addtoevoegen
orof
benefitsvoordelen
valuewaarde
ouronze
newnieuwe
existingbestaande
perfectlyperfect
onop
anden
ofvan
tailoredop maat

EN We need to be able to access our assets 24/7, which really works perfectly with Bynder.

NL We moeten 24/7 toegang hebben tot onze assets, wat echt perfect werkt met Bynder.

inglêsholandês
workswerkt
perfectlyperfect
bynderbynder
accesstoegang
assetsassets
wewe
reallyecht
ouronze
bemoeten
withmet
totot

EN Bynder's software model aligns perfectly with the needs of a modern organisation, such as Southbank Centre.

NL Bynder’s softwaremodel past perfect bij de behoeften van een moderne organisatie als Southbank Centre.

inglêsholandês
perfectlyperfect
modernmoderne
centrecentre
organisationorganisatie
withbij
thede
needsbehoeften
asals
aeen
ofvan

EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.

NL Wij ontwerpen en implementeren oplossingen die perfect zijn geïntegreerd met al jouw actuele processen, industriële normen en personalisatie van luchtvaartuigen.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
perfectlyperfect
integratedgeïntegreerd
processesprocessen
standardsnormen
industryindustriële
wewij
designontwerpen
anden
withmet
currentactuele
arezijn

EN created a highly tailored customer experience that perfectly fits their business

NL een in hoge mate op maat gemaakte klantervaring heeft gecreëerd die perfect bij het bedrijf past

inglêsholandês
perfectlyperfect
fitspast
businessbedrijf
customer experienceklantervaring
highlyop
createdgecreëerd
aeen
thatdie
tailoredop maat

EN With over a decade of practical experience in SEO and digital marketing, there's nothing that excites him more than perfectly optimized and scalable processes.

NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.

inglêsholandês
perfectlyperfect
scalableschaalbare
processesprocessen
inin
seoseo
marketingmarketing
practicalpraktische
experienceervaring
moremeer
optimizedgeoptimaliseerde
anden
nothingniets
thandan
withmet
thatdat
digitaldigitale
ofmaakt

EN Get a service level agreement perfectly tailored to your needs

NL Zo krijg je de Service Level Agreement die perfect bij je past

inglêsholandês
perfectlyperfect
levellevel
agreementagreement
yourje
serviceservice
todie
getde

EN We stop external attacks at different levels so that your website can continue to operate perfectly

NL Op verschillende niveaus houden we aanvallen van buitenaf tegen zodat je website perfect blijft werken

inglêsholandês
attacksaanvallen
levelsniveaus
websitewebsite
operatewerken
wewe
yourje
perfectlyperfect
continueblijft
stopop

EN Whether you want to add filters, effects, text or frames, you can do it all directly in SiteBuilder.And with the crop and resize tool, you can make sure that every image will fit perfectly into your website.

NL Of je nu filters, effecten, tekst of kaders wil toevoegen, je kan het allemaal rechtstreeks in SiteBuilder.En met de crop en resize tool zorg je dat elk beeld perfect in jouw website past.

inglêsholandês
filtersfilters
effectseffecten
tooltool
perfectlyperfect
websitewebsite
orof
directlyrechtstreeks
inin
imagebeeld
yourje
thede
addtoevoegen
fitpast
cankan
withmet
texttekst
anden
suredat

EN The campsite has large, modern and perfectly maintained sanitary facilities.

NL Het sanitair is ruim, modern en perfect onderhouden.

inglêsholandês
modernmodern
perfectlyperfect
maintainedonderhouden
sanitarysanitair
anden
thehet
hasis

EN How do you make an Easter bunny out of molten chocolate? What conditions do you need for a cheese to ripen perfectly? Find answers to questions such as these as you witness the creation of some of Switzerland’s leading products.

NL Hoe maak je van chocolademassa een paashaasje? Wat is er nodig om de perfecte kaaskorst te krijgen? Waarom zijn onze horloges naar verluidt zo bijzonder nauwkeurig? Volg het ontstaansproces van wereldberoemde Zwitserse producten

inglêsholandês
perfectlyperfecte
thede
toom
findis
whatwat
neednodig
leadingeen
productsproducten
howhoe
dovolg
outte
ofbijzonder
answersje

Mostrando 50 de 50 traduções