EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both
Traduzir "perfectly prepared" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfectly prepared" de inglês para holandês
Traduções de perfectly prepared
"perfectly prepared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| perfectly | aan al alle bij deze die door goed in in de maken met naar nu ons perfect perfecte te uitstekend veel voor wij zijn |
| prepared | bereid de een en hebben is klaar mogelijk voorbereid zijn |
Tradução de inglês para holandês de perfectly prepared
inglês
holandês
NL In het restaurant zijn de gerechten iets uitgebreider dan in de bistro, maar op beide plaatsen wordt het wild – gemzen, reeën, herten – uitstekend klaargemaakt
EN Flumserberg: 65 kilometres of perfectly prepared pistes
NL Flumserberg: 65 kilomter op en top geprepareerde pistes
| inglês | holandês |
|---|---|
| pistes | pistes |
EN Common.Of Flumserberg: 65 kilometres of perfectly prepared pistes
NL Common.Of Flumserberg: 65 kilomter op en top geprepareerde pistes
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| pistes | pistes |
EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn
NL Korte, intensieve runs in een compact, veelzijdig en perfect geprepareerd park – dat is wat freeskiërs en snowboarders kunnen verwachten in het vergrote JatzPark op de Jakobshorn
EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.
NL Met FreeOffice Presentations, kun je indrukwekkende presentaties maken. Dankzij adembenemende animaties en dia-overgangen en het doordachte concept van basispagina’s, ben je perfect voorbereid op iedere presentatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| animations | animaties |
| transitions | overgangen |
| concept | concept |
| prepared | voorbereid |
| breathtaking | adembenemende |
| perfectly | perfect |
| presentations | presentaties |
| you can | kun |
| presentation | presentatie |
| with | op |
| and | en |
EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both
NL In het restaurant zijn de gerechten iets uitgebreider dan in de bistro, maar op beide plaatsen wordt het wild – gemzen, reeën, herten – uitstekend klaargemaakt
EN Flumserberg: 65 kilometres of perfectly prepared pistes
NL Flumserberg: 65 kilomter op en top geprepareerde pistes
| inglês | holandês |
|---|---|
| pistes | pistes |
EN Common.Of Flumserberg: 65 kilometres of perfectly prepared pistes
NL Common.Of Flumserberg: 65 kilomter op en top geprepareerde pistes
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| pistes | pistes |
EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn
NL Korte, intensieve runs in een compact, veelzijdig en perfect geprepareerd park – dat is wat freeskiërs en snowboarders kunnen verwachten in het vergrote JatzPark op de Jakobshorn
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
NL De ongelofelijke aroma’s van cannabis blijven perfect afgesloten en je joint buitengewoon goed, voor telkens weer een hoogwaardige blow.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| the | de |
| quality | hoogwaardige |
| perfectly | perfect |
| time | weer |
| for | voor |
| are | blijven |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| bright | heldere |
| the | de |
| with | bij |
| deep | diep |
| and | en |
| green | groen |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af
| inglês | holandês |
|---|---|
| dots | stippen |
| perfectly | perfect |
| outfit | outfit |
| in | in |
| the | de |
| complete | af |
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| optional | optionele |
| is | is |
| site | site |
| page | page |
| available | beschikbaar |
| will | zal |
| a | unieke |
| custom | de |
| with | met |
| for | voor |
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| format | formaat |
| s | s |
| launch | lancering |
| your | je |
| topic | onderwerp |
| we | we |
| domain | domeinnaam |
| things | dingen |
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!
| inglês | holandês |
|---|---|
| simply | gewoon |
| mailadres | |
| prepared | voorbereid |
| spam | spam |
| contact page | contactpagina |
| be | wees |
| on | op |
| your | uw |
| if | als |
| you | u |
EN To help you with this, we have prepared a template App Privacy Policy that you can use as a starting point to help explain what information you collect, and how you use and disclose that information.
NL Om je daarbij te helpen, stellen we een voorbeeld van een privacybeleid voor een app ter beschikking die je als uitgangspunt kunt gebruiken om uit te leggen welke gegevens je verzamelt en hoe je die gegevens gebruikt en verstrekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamelt |
| template | voorbeeld |
| app | app |
| with | daarbij |
| we | we |
| privacy policy | privacybeleid |
| information | gegevens |
| to | om |
| use | gebruiken |
| point | uitgangspunt |
| and | en |
| a | een |
| what | welke |
| how | hoe |
| you use | gebruikt |
| help | helpen |
| that | die |
| you can | kunt |
| as | als |
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| status | status |
| podcast | podcast |
| description | beschrijving |
| episodes | afleveringen |
| info | informatie |
| feed | feed |
| art | art |
| included | inbegrepen |
| correctly | correct |
| prepared | voorbereid |
| cover | cover |
| title | titel |
| set up | ingesteld |
| everything | alles |
| other | andere |
| green | groen |
| and | en |
| with | bij |
| should | moet |
| a | een |
| under | onder |
| if | als |
| you | u |
EN that efficiently connect with internal and external partners. Help them respond faster with prepared answers and the
NL die efficiënt verbinding maken met interne en externe partners besparen agenten tijd. Ze kunnen sneller reageren dankzij voorbereide antwoorden en de
| inglês | holandês |
|---|---|
| connect | verbinding |
| external | externe |
| partners | partners |
| efficiently | efficiënt |
| respond | reageren |
| faster | sneller |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| internal | interne |
| and | en |
EN and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.
NL en ticketvelden geven supportmedewerkers extra contextinformatie, zodat je beter voorbereid bent op het gesprek en gepersonaliseerdere klantensupport kunt verlenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prepared | voorbereid |
| conversation | gesprek |
| can | kunt |
| better | beter |
| so | zodat |
| give | geven |
| and | en |
| more | bent |
| extra | extra |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forced | gedwongen |
| provide | bieden |
| answers | antwoorden |
| problem | probleem |
| the | de |
| to | om |
| through | te |
| questions | vragen |
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| true | echte |
| filling | vullen |
| flat | flat |
| snacks | snacks |
| strong | sterke |
| i | ik |
| in | in |
| so | dus |
| my | mijn |
| by | door |
| and | en |
| with | met |
| that | die |
| tea | thee |
EN Do you want to be prepared for the future? Then this session is exactly what you need!
NL Wil jij voorbereid de toekomst in? Dan is deze sessie precies wat jij nodig hebt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| prepared | voorbereid |
| session | sessie |
| is | is |
| exactly | precies |
| the | de |
| then | in |
| need | nodig |
| future | toekomst |
| what | wat |
EN The future is in flux: Be prepared, be a good client organization
NL De toekomst is flexibel: bereid je voor op goed opdrachtgeverschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| prepared | bereid |
| good | goed |
| the | de |
| future | toekomst |
| in | voor |
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| temperatures | temperaturen |
| valley | dal |
| destinations | bestemmingen |
| pistes | pistes |
| in | in |
| the | de |
| regardless | ongeacht |
| there | er |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| if | als |
| sure | dat |
| of | van |
| plenty | te |
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | berg |
| freshly | vers |
| ideal | beste |
| hotels | hotels |
| the | de |
| on | op |
| down | beneden |
| if | als |
| want | je |
| want to | wil |
EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.
NL Het hoogstgelegen Japanse restaurant van Zwitserland - The Japanese by The Chedi Andermatt
EN What matters is that we’re prepared to handle them
NL Het belangrijkste is dat we voorbereid zijn om er mee om te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| prepared | voorbereid |
| is | is |
| to | om |
| that | dat |
EN In this way, they are better prepared to advocate for themselves when engaging in dialogue with municipalities, provinces, and companies.
NL Zo staan ze sterker in het gesprek met gemeenten, provincie en bedrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| in | in |
| and | en |
| they | ze |
| to | gesprek |
| are | staan |
| with | met |
EN Our smart design system helps you create your website with just a few clicks. Everything is prepared for you, so it's great for beginners.
NL Ons slimme designsysteem helpt je om in een handomdraai je website te maken. Beeld, tekst, alles staat voor je klaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| helps | helpt |
| prepared | klaar |
| your | je |
| website | website |
| is | staat |
| create | maken |
| everything | alles |
| for | voor |
| a | een |
| our | in |
EN As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees
NL Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| rabobank | rabobank |
| prepared | bereid |
| idea | idee |
| exchange | ruil |
| link | koppeling |
| employees | medewerkers |
| in | in |
| use | gebruiken |
| bank | bank |
| internally | intern |
| features | features |
| the | de |
| as | zoals |
| a | een |
| could | als |
| has | heeft |
| for | voor |
| this | dit |
EN How has Zendesk prepared for the LGPD and how do Zendesk Services support compliance with the LGPD?
NL Hoe heeft Zendesk zich voorbereid op de LGPD en hoe ondersteunen de Services van Zendesk het naleven van de LGPD?
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| prepared | voorbereid |
| the | de |
| with | op |
| how | hoe |
| services | services |
| support | ondersteunen |
| and | en |
EN Download our free ebook to understand the key changes of the GDPR, their potential impact and how to get your company prepared for the new privacy regulation.
NL Download ons gratis e-book en kom alles te weten over de belangrijkste veranderingen van de AVG en de mogelijke gevolgen ervan en leer hoe je jouw bedrijf kan klaarstomen voor de nieuwe privacyverordening.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijkste |
| changes | veranderingen |
| gdpr | avg |
| impact | gevolgen |
| download | download |
| your | je |
| new | nieuwe |
| the | de |
| free | gratis |
| company | bedrijf |
| potential | mogelijke |
| for | voor |
| our | ons |
| of | van |
| and | leer |
EN As James Madison University (JMU) prepared for autumn 2020 classes, freshman parent and Tableau partner Lee Feinberg volunteered to help improve the school’s Stop The Spread dashboard
NL Toen de James Madison University (JMU) zich voorbereidde op de lessen in het najaar van 2020, bood Lee Feinberg, vader van een eerstejaarsstudent en Tableau-partner, aan om vrijwillig het Stop The Spread-dashboard van de universiteit te helpen verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| james | james |
| classes | lessen |
| tableau | tableau |
| partner | partner |
| dashboard | dashboard |
| lee | lee |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| to | om |
| university | university |
| help | helpen |
| and | en |
| for | een |
| as | toen |
EN Being able to see that the same customer has raised some issues recently through customer service, will make sure they arrive better prepared.
NL Door het inzichtelijk te hebben dat de klant recent verschillende problemen heeft aangekaart bij de klantenservice, gaat de accountmanager voorbereid het gesprek in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| issues | problemen |
| prepared | voorbereid |
| the | de |
| has | heeft |
| customer service | klantenservice |
| sure | dat |
EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.
NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| prepared | voorbereid |
| see | bekijk |
| the | de |
| while | onderweg |
| so | zodat |
| you | je |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| easy | eenvoudig |
| display | display |
| adventure | avontuur |
| your | je |
| routes | routes |
| in | in |
| discover | ontdek |
| new | nieuwe |
| way | manier |
| the | de |
| prepared | voorbereid |
| to | om |
| on | op |
| for | andere |
| find | en |
EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
| inglês | holandês |
|---|---|
| comes | aankomt |
| prepared | voorbereid |
| chosen | gekozen |
| and | en |
| the | de |
| you | je |
| is | is |
| to | om |
| your | zit |
| travel | reizen |
| bike | fiets |
| enjoy | genieten |
| be | kunnen |
| correct | juiste |
| when | als |
EN After a final automated check, the data are then prepared for further processing by the Bechtle ERP system
NL Na een laatste geautomatiseerde inhoudelijke controle worden de bestelgegevens voorbereid op de verdere verwerking door het Bechtle ERP-systeem
| inglês | holandês |
|---|---|
| final | laatste |
| automated | geautomatiseerde |
| check | controle |
| prepared | voorbereid |
| processing | verwerking |
| erp | erp |
| system | systeem |
| the | de |
| further | verdere |
| by | door |
| are | worden |
| a | een |
| after | na |
| then | op |
EN I have used the templates to get some know how for my work. Based on this I have prepared my methodology. Thanks for this.
NL Ik heb de sjablonen gebruikt om wat vakkennis te krijgen voor mijn werk. Op basis hiervan heb ik mijn methodologie voorbereid. Bedankt hiervoor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| templates | sjablonen |
| work | werk |
| based | basis |
| prepared | voorbereid |
| methodology | methodologie |
| for this | hiervoor |
| i | ik |
| on | op |
| the | de |
| this | hiervan |
| to | om |
| my | mijn |
| for | voor |
| used | gebruikt |
EN Your items are prepared in store within the next 2 hours
NL Uw artikelen worden binnen de 2 uur voorbereid in de winkel
| inglês | holandês |
|---|---|
| prepared | voorbereid |
| store | winkel |
| hours | uur |
| are | worden |
| in | in |
| the | de |
EN We have prepared a FAQ section dedicated to PrestaShop Metrics to answer your questions.
NL We hebben een speciale FAQ de PrestaShop Metrics opgesteld om uw vragen in verband te beantwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faq | faq |
| prestashop | prestashop |
| metrics | metrics |
| to | om |
| we | we |
| dedicated | de |
| questions | vragen |
| have | hebben |
| a | een |
EN Password manager makes using your passwords and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft
NL Wachtwoordmanager zorgt ervoor dat wachtwoorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voorbereid bent op mogelijke datalekken en identiteitsdiefstal
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| remembering | onthouden |
| better | beter |
| prepared | bereid |
| identity | identiteits |
| theft | diefstal |
| easy | eenvoudig |
| and | en |
| word | woord |
| words | woorden |
| using | gebruiken |
| you | bent |
EN Mobile devices are a bit better prepared against viruses and malware than computers
NL Mobiele apapraten zijn iets beter voorbereid op virussen en malware dan computers
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| prepared | voorbereid |
| computers | computers |
| better | beter |
| malware | malware |
| viruses | virussen |
| and | en |
| against | op |
| are | zijn |
| than | dan |
| a | iets |
EN Sustainability Requirements are Expanding. Are You Prepared?
NL De Eisen ten Aanzien van Duurzaamheid Worden Steeds Uitgebreider. Bent U er Klaar Voor?
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| requirements | eisen |
| prepared | klaar |
EN Find out how Utrecht University prepared for their transition from a library system created for the physical collection to a cloud-based system.
NL Lees hoe Lakewood Public Library binnen 24 uur na levering grote maandelijkse boekbestellingen beschikbaar heeft voor bibliotheekgebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| library | library |
| for | voor |
EN We stand prepared to help the industry meet this unprecedented need.
NL Wij zijn bereid om de sector te helpen bij het voldoen aan deze ongekende behoefte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prepared | bereid |
| industry | sector |
| need | behoefte |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| stand | zijn |
| meet | voldoen |
| this | deze |
| help | helpen |
EN This statement was prepared on 30/10/2020.
NL Deze verklaring is opgesteld op 30/10/2020.
| inglês | holandês |
|---|---|
| statement | verklaring |
| on | op |
| this | deze |
EN This statement was prepared on 28/01/2021.
NL Deze verklaring is op 28/01/2021 opgesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| statement | verklaring |
| on | op |
| this | deze |
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
| inglês | holandês |
|---|---|
| preferably | bij voorkeur |
| python | python |
| prepared | voorbereid |
| way | manier |
| candidate | kandidaat |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| challenges | uitdagingen |
| job | baan |
| tasks | bedrijf |
| own | eigen |
| will | zal |
| this | dit |
| be | worden |
| on | op |
| best | beste |
| should | moeten |
| as | zodra |
EN He may be giving you what you need, rather than what you ask and not every client is prepared for that
NL Hij kan je geven wat je nodig hebt in plaats van wat je vraagt, en niet iedere klant is daarop voorbereid
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| prepared | voorbereid |
| is | is |
| he | hij |
| what | wat |
| need | nodig |
| and | en |
| not | niet |
| rather | in |
| that | geven |
| be | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfectly prepared perfectly prepared park company prepared then prepared prepared they’re better prepared being prepared fully prepared better prepared we’re better prepared cv that’s prepared always prepared prepared answers well prepared re prepared lovingly prepared we’ve prepared freshly prepared prepared daily ensure you’re prepared already prepared are you prepared flipbooks we’ve prepared ve prepared dinner prepared both prepared thoroughly prepared feel prepared guidelines prepared files prepared quickly prepared restaurants and prepared prepared for submission mentally prepared prepared a number prepared to go come prepared prepared meals prepared very prepared whole prepared in response site prepared universally prepared prepared to offer prepared entirely waag has prepared were not prepared table you prepared opinions are prepared prepared fresh dailyTraduzir perfectly prepared para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe