EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
Traduzir "never done before" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "never done before" de inglês para holandês
Traduções de never done before
"never done before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de never done before
inglês
holandês
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
| inglês | holandês |
|---|---|
| assignment | opdracht |
| impossible | onmogelijk |
| idea | idee |
| or | of |
| explore | verkent |
| we | we |
| done | gedaan |
| seems | lijkt |
| never | nooit |
| say | zeggen |
| no | nee |
| even | zelfs |
| a | een |
| want | wilt |
| has | is |
| and | en |
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paying | betaalt |
| short | kort |
| job | klus |
| on | op |
| the | de |
| required | hebt |
| to | om |
| what | wat |
| so | dus |
| never | nooit |
| need | nodig |
| for | voor |
| but | |
| more | meer |
EN The Bynder platform has helped us at the global marketing level really manage our assets in a way that we’ve never done before. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
NL Het Bynder platform heeft het Global Marketing team geholpen om onze assets op een compleet nieuwe manier te managen. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helped | geholpen |
| global | global |
| marketing | marketing |
| assets | assets |
| planning | planning |
| platform | platform |
| way | manier |
| manager | manager |
| manage | managen |
| our | onze |
| that | compleet |
| at | te |
| a | een |
| has | heeft |
EN The Bynder platform has helped us at the Global Marketing level to really manage our assets in a way we’ve never done before. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
NL Het Bynder platform heeft het Global Marketing team geholpen om onze assets op een compleet nieuwe manier te managen. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helped | geholpen |
| global | global |
| marketing | marketing |
| assets | assets |
| planning | planning |
| platform | platform |
| way | manier |
| manager | manager |
| to | om |
| manage | managen |
| our | onze |
| at | te |
| a | een |
| has | heeft |
EN Completing some parts of a document might be a challenge for you if you’ve never done this before
NL Invullen van enkele delen van een document kan een uitdaging voor u zijn indien u dit nooit eerder gedaan hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| completing | invullen |
| parts | delen |
| document | document |
| challenge | uitdaging |
| done | gedaan |
| if | indien |
| this | dit |
| never | nooit |
| for | voor |
| be | kan |
| a | een |
EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...
NL De Atlantische oceaan biedt je de mogelijkheid om te genieten van sportvissen, zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, en dit samen met gekwalificeerde vissers en op een boot die pe...
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlantic | atlantische oceaan |
| ocean | oceaan |
| offers | biedt |
| opportunity | mogelijkheid |
| fishermen | vissers |
| done | gedaan |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| as | zoals |
| boat | boot |
| never | nooit |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| this | dit |
EN Fastreel enables everyone to make and edit videos, even if you’ve never done it before
NL Met Fastreel kan iedereen video's maken en bewerken, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| edit | bewerken |
| videos | videos |
| enables | kan |
| never | nooit |
| done | gedaan |
| if | als |
| everyone | iedereen |
| even | zelfs |
| and | en |
EN Get his free 12,000+ word guide to creating and selling profitable online courses, even if you’ve never done it before.
NL Krijg zijn gratis 12.000+ woordgids voor het maken en verkopen van winstgevende online cursussen, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selling | verkopen |
| online | online |
| courses | cursussen |
| free | gratis |
| get | krijg |
| never | nooit |
| done | gedaan |
| if | als |
| even | zelfs |
| and | en |
| word | je |
EN Get his free 12,000+ word guide to creating and selling profitable online courses, even if you’ve never done it before.
NL Krijg zijn gratis 12.000+ woordgids voor het maken en verkopen van winstgevende online cursussen, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selling | verkopen |
| online | online |
| courses | cursussen |
| free | gratis |
| get | krijg |
| never | nooit |
| done | gedaan |
| if | als |
| even | zelfs |
| and | en |
| word | je |
EN Completing some parts of a document might be a challenge for you if you’ve never done this before
NL Invullen van enkele delen van een document kan een uitdaging voor u zijn indien u dit nooit eerder gedaan hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| completing | invullen |
| parts | delen |
| document | document |
| challenge | uitdaging |
| done | gedaan |
| if | indien |
| this | dit |
| never | nooit |
| for | voor |
| be | kan |
| a | een |
EN Fastreel enables everyone to make and edit videos, even if you’ve never done it before
NL Met Fastreel kan iedereen video's maken en bewerken, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| edit | bewerken |
| videos | videos |
| enables | kan |
| never | nooit |
| done | gedaan |
| if | als |
| everyone | iedereen |
| even | zelfs |
| and | en |
EN multilayer labelsMore layers can hold more information. And different goals: medical, industrial, chemical, promotional, or never-been-done-before. Go ahead, ask us.
NL meer lagenOp meerdere lagen past meer informatie. Deze etiketten zijn geschikt voor de farmaceutische industrie, voor de chemie, voor promoties, of voor iets wat nog niemand u voordeed. Wees niet bang om ons uw vraag voor te leggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| layers | lagen |
| industrial | industrie |
| information | informatie |
| or | of |
| ahead | voor |
| ask | vraag |
| go | iets |
| can | geschikt |
| hold | u |
| more | meer |
| and | de |
| us | ons |
EN The user will experience something he had never done so before
NL De gebruiker zal iets ervaren dat hij nog nooit eerder had gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaren |
| done | gedaan |
| the | de |
| he | hij |
| will | zal |
| never | nooit |
| something | iets |
| had | had |
| before | dat |
EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...
NL De Atlantische oceaan biedt je de mogelijkheid om te genieten van sportvissen, zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, en dit samen met gekwalificeerde vissers en op een boot die pe...
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlantic | atlantische oceaan |
| ocean | oceaan |
| offers | biedt |
| opportunity | mogelijkheid |
| fishermen | vissers |
| done | gedaan |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| as | zoals |
| boat | boot |
| never | nooit |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| this | dit |
EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...
NL De Atlantische oceaan biedt je de mogelijkheid om te genieten van sportvissen, zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, en dit samen met gekwalificeerde vissers en op een boot die pe...
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlantic | atlantische oceaan |
| ocean | oceaan |
| offers | biedt |
| opportunity | mogelijkheid |
| fishermen | vissers |
| done | gedaan |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| as | zoals |
| boat | boot |
| never | nooit |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| this | dit |
EN Hostinger's drag-and-drop website builder makes it easy to create a website, even if you've never done it before.
NL Met de drag-and-drop-websitebouwer van Hostinger is het bouwen van een website heel eenvoudig, óók als je dat nog nooit eerder gedaan hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| makes | bouwen |
| easy | eenvoudig |
| create | hebt |
| done | gedaan |
| if | als |
| a | een |
| it | het |
| never | nooit |
| to | van |
EN Are you a company with which we have not done business before? Then we may first ask you to pay the proforma invoice before we proceed to deliver the items.
NL Bent u een bedrijf waarmee wij nog geen eerdere zaken hebben gedaan? Dan kan het zijn dat wij u eerst vragen om de proforma factuur te betalen alvorens wij overgaan tot het leveren van de artikelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invoice | factuur |
| done | gedaan |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| deliver | leveren |
| a | eerst |
| ask | vragen om |
| have | hebben |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| clearly | duidelijk |
| marked | gemarkeerd |
| instructions | instructies |
| is | is |
| the | de |
| done | gedaan |
| work | werk |
| can | kan |
| be | worden |
| to | geld |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| and | en |
| remaining | zijn |
| of | van |
| a | een |
| would | zou |
| you | u |
| do | doen |
| that | die |
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exercises | oefeningen |
| might | misschien |
| seem | lijkt |
| job | klus |
| advanced | geavanceerde |
| or | of |
| solution | oplossing |
| the | de |
| done | klaar |
| this | dit |
| result | een |
| gets | dat |
| as | als |
| down | met |
| but |
EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done
NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| campaigns | campagnes |
| your | je |
| current | huidige |
| adjustments | aanpassingen |
| need | nodig |
| has | is |
| be | kan |
| to | dat |
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| mostly | meestal |
| done | gedaan |
| automated | geautomatiseerde |
| solution | oplossing |
| replacement | vervanging |
| in | in |
| excel | excel |
| files | bestanden |
| management | management |
| planning | planning |
| on | op |
| information | informatie |
| data | data |
| and | en |
| that | die |
| their | hun |
| from | uit |
| were | van |
EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time
NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| seconds | seconden |
| in | in |
| easy | eenvoudig |
| fast | snel |
| can | kan |
| and | en |
| scan | scannen |
| a | enkele |
| with | met |
| within | binnen |
| this | dit |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| moved | verplaatst |
| done | gedaan |
| minutes | minuten |
| list | lijst |
| while | terwijl |
| can | kan |
| two | twee |
| should | moet |
| be | worden |
| what | wat |
| in | binnen |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| hard | moeilijk |
| low | lage |
| in | in |
| to | om |
| what | wat |
| can | kan |
| very | zeer |
| need to | moet |
| and | en |
| they | ze |
| need | je |
EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape
NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| now | nu |
| used | vroeger |
| tape | plakband |
| the | het |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| moved | verplaatst |
| done | gedaan |
| minutes | minuten |
| list | lijst |
| while | terwijl |
| can | kan |
| two | twee |
| should | moet |
| be | worden |
| what | wat |
| in | binnen |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| clearly | duidelijk |
| marked | gemarkeerd |
| instructions | instructies |
| is | is |
| the | de |
| done | gedaan |
| work | werk |
| can | kan |
| be | worden |
| to | geld |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| and | en |
| remaining | zijn |
| of | van |
| a | een |
| would | zou |
| you | u |
| do | doen |
| that | die |
EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.
NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| auditors | auditors |
| confidence | vertrouwen |
| consolidation | consolidatie |
| software | software |
| spreadsheets | spreadsheets |
| or | of |
| done | uitgevoerd |
| have | hebben |
| to | meer |
| has | een |
| that | dat |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| hard | moeilijk |
| low | lage |
| in | in |
| to | om |
| what | wat |
| can | kan |
| very | zeer |
| need to | moet |
| and | en |
| they | ze |
| need | je |
EN Assign your team members to-do’s and get more work done. Don’t think about what digital marketing tasks need to be done, just do it.
NL Wijs taken toe aan je marketing team en krijg meer voor elkaar. Stop met onderzoeken, start met uitvoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assign | |
| team | team |
| your | je |
| marketing | marketing |
| tasks | taken |
| do | uitvoeren |
| more | meer |
| and | en |
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
| inglês | holandês |
|---|---|
| layers | lagen |
| apple | apple |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| done | gedaan |
| point | point |
| effort | moeite |
| ipad | ipad |
| drawing | tekening |
| app | app |
| features | functies |
| also | ook |
| in | in |
| high | hoge |
| art | kunst |
| pro | pro |
| support | ondersteuning |
| has | heeft |
| like | zoals |
| can | kan |
| without | zonder |
| by | door |
| be | worden |
| the | wordt |
| of | van |
| this | deze |
EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?
NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| upcoming | aankomende |
| sprint | sprint |
| in | in |
| use | gebruik |
| is | is |
| team | team |
| work | werk |
| done | gedaan |
| the | de |
| to | om |
| meeting | meeting |
| collaborative | gezamenlijke |
| basic | een |
| can | kan |
| this | deze |
| how | hoe |
| what | welk |
| your | je |
| two | twee |
| plan | plannen |
| and | en |
| where | waarbij |
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| certainty | zekerheid |
| tour | tour |
| done | gedaan |
| i | ik |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| utmost | grootste |
| say | zeggen |
| can | kan |
| best | beste |
| ever | ooit |
| with | met |
| that | dat |
| have | hebben |
| of | van |
| this | deze |
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| done | gedaan |
| strong | sterke |
| online | online |
| presence | aanwezigheid |
| business | bedrijf |
| to | om |
| to ensure | verzekeren |
| so | dus |
| be | worden |
| for | voor |
| what | wat |
| and | en |
| a | een |
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
EN If we would have had to physically visit all those family businesses, we could never have done it at this rate
NL Als we al die familiebedrijven fysiek hadden moeten bezoeken, was dat nooit in dit tempo gelukt
| inglês | holandês |
|---|---|
| physically | fysiek |
| visit | bezoeken |
| rate | tempo |
| we | we |
| never | nooit |
| if | als |
| all | in |
| this | dit |
EN “When I was using Teamviewer it would often kick me out of the software, but Splashtop has never done that. Also the price is great!”
NL “Toen ik Teamviewer gebruikte, hield de software er vaak mee op, maar Splashtop heeft dat nooit gedaan. Ook de prijs is top!”
EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”
NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "
EN Security is something that is never ‘done’; it’s a constant effort to keep up with ever-evolving threats
NL Beveiliging is nooit af; het blijft een constante inspanning om de steeds veranderende bedreigingen voor te blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | beveiliging |
| done | af |
| constant | constante |
| effort | inspanning |
| threats | bedreigingen |
| is | is |
| to | om |
| never | nooit |
| a | een |
| keep | blijft |
| its | de |
EN As producer, editor, or journalist, there’s one thing you know for sure: there is never enough time in the day to get your work done
NL Als producent, redacteur of journalist weet je één ding zeker: er is nooit genoeg tijd op de dag om je werk klaar te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| producer | producent |
| editor | redacteur |
| journalist | journalist |
| or | of |
| is | is |
| work | werk |
| the | de |
| time | tijd |
| your | je |
| never | nooit |
| to | om |
| sure | te |
| there | er |
| done | klaar |
| as | als |
| day | dag |
EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.
NL En we weten dat goed doen nooit eindigt – dit is de start van het werken aan een betere toekomst.
EN No matter how short your deadline is, we will never miss it! Rely on our speedy writers and get your assignments done without delays.
NL Snel een essay nodig? Ga je gang en plaats een bestelling bij onze service. We kunnen elke deadline aan, zelfs de meest urgente.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deadline | deadline |
| your | je |
| we | we |
| speedy | snel |
| our | onze |
| will | kunnen |
| on | aan |
| and | en |
| without | de |
EN Managing integration requires expertise in a growing list of data formats, standards, regional protocols, APIs, data security and regulatory requirements—and it is never ‘done’.
NL Het beheren van integratie vereist expertise in een groeiende lijst van gegevensformaten, standaarden, regionale protocollen, API's, gegevensbeveiliging en wettelijke vereisten - en het is nooit 'af'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| managing | beheren |
| integration | integratie |
| requires | vereist |
| expertise | expertise |
| growing | groeiende |
| standards | standaarden |
| regional | regionale |
| protocols | protocollen |
| requirements | vereisten |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| list | lijst |
| never | nooit |
| a | een |
| of | van |
EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.
NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| visualize | visualiseer |
| important | belangrijke |
| milestones | mijlpalen |
| dependencies | afhankelijkheden |
| projects | projecten |
| deadline | deadline |
| done | gedaan |
| dates | datums |
| your | je |
| to | om |
| on | op |
| time | tijd |
| never | nooit |
| and | en |
| set | stel |
| everything | alles |
| for | voor |
| sure | dat |
EN I’d advise any woman who questions whether she’s capable of working at Rabobank to listen to Pippi Longstocking, who always says: “I’ve never done it, so I think I can.”
NL En alle vrouwen die zich afvragen of ze het werken bij de Rabobank wel aankunnen, zouden net als Pippi Langkous tegen zichzelf moeten zeggen: ‘Ik heb het nog nooit gedaan, dus ik denk dat ik het wel kan.’
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werken |
| rabobank | rabobank |
| done | gedaan |
| think | denk |
| whether | of |
| i | ik |
| can | kan |
| never | nooit |
| it | en |
| at | de |
EN “When I was using Teamviewer it would often kick me out of the software, but Splashtop has never done that. Also the price is great!”
NL “Toen ik Teamviewer gebruikte, hield de software er vaak mee op, maar Splashtop heeft dat nooit gedaan. Ook de prijs is top!”
EN Security is something that is never ‘done’; it’s a constant effort to keep up with ever-evolving threats
NL Beveiliging is nooit af; het blijft een constante inspanning om de steeds veranderende bedreigingen voor te blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | beveiliging |
| done | af |
| constant | constante |
| effort | inspanning |
| threats | bedreigingen |
| is | is |
| to | om |
| never | nooit |
| a | een |
| keep | blijft |
| its | de |
EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”
NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "
EN Our work in becoming more inclusive and diverse is never fully done. And we could use your help.
NL Ons werk om inclusiever en diverser te worden is een doorlopende taak. En we kunnen je hulp daarbij goed gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werk |
| is | is |
| use | gebruiken |
| your | je |
| we | we |
| becoming | worden |
| help | hulp |
| and | en |
| our | ons |
| more | te |
| in | een |
EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.
NL En we weten dat goed doen nooit eindigt – dit is de start van het werken aan een betere toekomst.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
never done before you’ve never done i’ve never done never done never been done we’ve done before done before done business before done before starting never before never before – never before seen never seen before never before used never before – for your successful never been before never before thanks done automatically done shows you’ve done haven’t already done job done done without once you’ve done often done we’ve done ve done once done done easily done via already done things done done within much done being done done equally typically done easily done via job done efficiently done once exactly done done wherever always done we’re done done quickly photo done they’ve already done done based re done done manuallyTraduzir never done before para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe