EN Round and round and round they go! 12 ultra bright smart LED NeoPixels are arranged in a circle with 1.5" (37mm) outer diameter
"perfectly round off" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Round and round and round they go! 12 ultra bright smart LED NeoPixels are arranged in a circle with 1.5" (37mm) outer diameter
NL Ze gaan rond en rond en rond! 12 ultraheldere slimme LED NeoPixels zijn gerangschikt in een cirkel met een buitendiameter van 37 mm
inglês | holandês |
---|---|
smart | slimme |
led | led |
circle | cirkel |
mm | mm |
in | in |
and | en |
they | ze |
a | een |
are | zijn |
with | met |
go | gaan |
EN Especially for women, our range offers very stylish and modern bags that perfectly round off any look and are a real eye-catcher in and out of training!
NL Speciaal voor vrouwen biedt ons assortiment zeer stijlvolle en moderne tassen, die elke look perfect afmaken en zowel in als buiten de opleiding een echte blikvanger zijn!
inglês | holandês |
---|---|
especially | speciaal |
women | vrouwen |
range | assortiment |
bags | tassen |
real | echte |
training | opleiding |
very | zeer |
stylish | stijlvolle |
modern | moderne |
perfectly | perfect |
in | in |
offers | biedt |
of | buiten |
are | zijn |
and | en |
for | voor |
that | die |
off | de |
a | een |
EN To perfectly round off the elegant, noble gray look, we have opted for matte gold handles and furniture knobs decided.
NL Om de elegante, edele grijze look perfect af te ronden, hebben wij gekozen voor matgouden handgrepen en meubelknoppen besloten.
inglês | holandês |
---|---|
perfectly | perfect |
elegant | elegante |
gray | grijze |
to | om |
decided | besloten |
the | de |
we | wij |
opted | gekozen |
and | en |
for | voor |
have | hebben |
EN Top loading times that are rarely achieved by any other host, time-saving features and the environmentally friendly approach round off the overall package perfectly
NL Toplaadtijden die door bijna geen enkele andere hoster worden gehaald, tijdbesparende eigenschappen en de milieuvriendelijke aanpak ronden het totaalpakket perfect af
inglês | holandês |
---|---|
approach | aanpak |
perfectly | perfect |
features | eigenschappen |
the | de |
by | door |
other | andere |
are | worden |
and | en |
that | die |
EN Especially for women, our range offers very stylish and modern bags that perfectly round off any look and are a real eye-catcher in and out of training!
NL Speciaal voor vrouwen biedt ons assortiment zeer stijlvolle en moderne tassen, die elke look perfect afmaken en zowel in als buiten de opleiding een echte blikvanger zijn!
inglês | holandês |
---|---|
especially | speciaal |
women | vrouwen |
range | assortiment |
bags | tassen |
real | echte |
training | opleiding |
very | zeer |
stylish | stijlvolle |
modern | moderne |
perfectly | perfect |
in | in |
offers | biedt |
of | buiten |
are | zijn |
and | en |
for | voor |
that | die |
off | de |
a | een |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
inglês | holandês |
---|---|
round | rond |
tour | rondleiding |
swiss | zwitserse |
a | een |
in | in |
to | om |
off | de |
it | het |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
inglês | holandês |
---|---|
round | rond |
tour | rondleiding |
swiss | zwitserse |
a | een |
in | in |
to | om |
off | de |
it | het |
EN 30% OFF BESTSELLERS 50% OFF SUNGLASSES up to 50% off Prescription UP TO 50% OFF APPAREL & ACCESSORIES
NL 20% KORTING OP BESTSELLERS TOT 50% KORTING OP ZONNEBRILLEN TOT 50% KORTING OP MAATWERK TOT 50% KORTING OP KLEDING & ACCESSOIRES
inglês | holandês |
---|---|
sunglasses | zonnebrillen |
to | tot |
accessories | accessoires |
EN 2 side pockets and zippers on the hem for easy putting on and pulling off round off this ergonomic design.
NL 2 zijzakken en ritsen aan de zoom voor gemakkelijk in- en opstappen ronden het ergonomische ontwerp af.
inglês | holandês |
---|---|
easy | gemakkelijk |
ergonomic | ergonomische |
design | ontwerp |
the | de |
putting | in |
and | en |
for | voor |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
NL De ongelofelijke aroma’s van cannabis blijven perfect afgesloten en je joint buitengewoon goed, voor telkens weer een hoogwaardige blow.
inglês | holandês |
---|---|
cannabis | cannabis |
the | de |
quality | hoogwaardige |
perfectly | perfect |
time | weer |
for | voor |
are | blijven |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
inglês | holandês |
---|---|
perfectly | perfect |
bright | heldere |
the | de |
with | bij |
deep | diep |
and | en |
green | groen |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af
inglês | holandês |
---|---|
dots | stippen |
perfectly | perfect |
outfit | outfit |
in | in |
the | de |
complete | af |
EN Perfect moisture regulation and the quickest drying properties round out the functionality of this arm protector perfectly
NL De perfecte vochtregulerende en sneldrogende eigenschappen maken de functionaliteit van de armbeschermer helemaal af
inglês | holandês |
---|---|
properties | eigenschappen |
functionality | functionaliteit |
perfect | perfecte |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The subtle design structure on the front of the shirt, the elegant, round neckline and the reflective design elements on the back complete the sporty yet modern look perfectly.
NL De subtiele designstructuur op de voorkant van het shirt, de elegante, ronde hals en de reflecterende designelementen op de rug geven een sportieve maar moderne look.
inglês | holandês |
---|---|
subtle | subtiele |
shirt | shirt |
elegant | elegante |
round | ronde |
modern | moderne |
on | op |
the | de |
the back | rug |
and | en |
of | van |
EN The long and flat pasta such as spaghetti, linguine and trenette go perfectly with fine sauces, while thicker pasta such as macaroni, round bucatini and wide pappardelle complement strong ragouts.
NL De lange en platte noedels zoals spaghetti, linguine en trenette passen perfect bij fijne sauzen, terwijl dikkere noedels zoals macaroni, ronde bucatini en brede pappardelle een aanvulling zijn op sterke ragouts.
inglês | holandês |
---|---|
flat | platte |
perfectly | perfect |
round | ronde |
wide | brede |
complement | aanvulling |
strong | sterke |
the | de |
long | lange |
as | zoals |
with | bij |
and | en |
EN The subtle design structure on the front of the shirt, the elegant, round neckline and the reflective design elements on the back complete the sporty yet modern look perfectly.
NL De subtiele designstructuur op de voorkant van het shirt, de elegante, ronde hals en de reflecterende designelementen op de rug geven een sportieve maar moderne look.
inglês | holandês |
---|---|
subtle | subtiele |
shirt | shirt |
elegant | elegante |
round | ronde |
modern | moderne |
on | op |
the | de |
the back | rug |
and | en |
of | van |
EN Begin your piping adventure by learning how to create perfectly round dots
NL Begin je piping-avontuur door te leren hoe je perfect ronde stippen kunt maken
inglês | holandês |
---|---|
begin | begin |
your | je |
adventure | avontuur |
perfectly | perfect |
round | ronde |
dots | stippen |
learning | leren |
by | door |
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN Switzerland?s northern-most round hike leads through 4 villages of the Thayngen community in canton Schaffhausen. Grill place, restaurants & swimming promise an enjoyable round hike.
NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.
inglês | holandês |
---|---|
the | het |
EN "The hotel on the lake with just that little bit more" offers round-the-clock hospitality and a holiday atmosphere all year round.
NL "Het huis aan het meer met een beetje meer” biedt 24 uur per dag gastvrijheid en vakantiestemming, het hele jaar door.
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
hospitality | gastvrijheid |
year | jaar |
a | een |
lake | meer |
and | en |
on | het |
bit | beetje |
EN Have fun! And remember: your next round is your best round!
NL Veel plezier! En onthoud: Uw volgende ronde is de beste ronde!
inglês | holandês |
---|---|
round | ronde |
is | is |
next | volgende |
fun | plezier |
best | beste |
and | en |
EN Round carpets: They come in a lot of sizes our round carpets, from small to large carpets that are the perfect complement to your living room, or any room as a matter of fact
NL Ronde vloerkleden: Onze ronde vloerkleden zijn er in vele maten, van kleine tot grote kleden die de perfecte aanvulling zijn op de woonkamer, of eigenlijk voor elke kamer
inglês | holandês |
---|---|
round | ronde |
perfect | perfecte |
complement | aanvulling |
fact | eigenlijk |
the | de |
or | of |
in | in |
sizes | maten |
small | kleine |
large | grote |
our | onze |
a | vele |
of | van |
are | zijn |
to | tot |
that | die |
any | elke |
EN Round neck on front, V on back. Or the other way round. The khaki sweater’s knit has a bow look.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
NL Ronde hals voor, V-hals achter. Of andersom. De kaki gebreide trui is versierd met een strikeffect. Adviesprijs in 2021
inglês | holandês |
---|---|
round | ronde |
v | v |
khaki | kaki |
rrp | adviesprijs |
or | of |
in | in |
the | de |
front | voor |
has | is |
EN Hallingskarvet / Prestholt Round This round tour starts with the famous stairs and leads you to a viewing point with Skarvsenden. Totall distance?
NL Heeft u genieten van wandelen in de bergen met uitzicht op de bergen op het plateau Golsfjellet plek voor jou. De prachtige bergachtige gebied heeft?
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
this | prachtige |
with | op |
you | u |
a | heeft |
EN On Saturday we cycled a varied round from one of the houses of Natuurhuisje.nl. A round along villages and fields, through forest and over flint strips. The variety of trails and the many fun stops made it easy for the children to keep up.
NL Op zaterdag fietste we een afwisselende ronde vanuit een van de huisjes van Natuurhuisje.nl. Een ronde langs dorpen en velden, door bos en over flintenstroken. Door de afwisseling van paden en de vele leuke stops hielden de kinderen het makkelijk vol.
inglês | holandês |
---|---|
saturday | zaterdag |
round | ronde |
villages | dorpen |
forest | bos |
trails | paden |
easy | makkelijk |
children | kinderen |
we | we |
variety | afwisseling |
on | op |
fields | velden |
the | de |
from | vanuit |
a | een |
of | van |
and | en |
EN If you have a round dining table, a round hanging lamp can be a good idea
NL Heeft u een ronde eettafel, dan kan een ronde hanglamp een goed idee zijn
inglês | holandês |
---|---|
round | ronde |
good | goed |
idea | idee |
you | u |
a | een |
can | kan |
dining | zijn |
if | dan |
table | heeft |
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN Choose your size — from small round 25 mm buttons to large 57 mm round buttons
NL Kies je formaat - van kleine ronde buttons van 25 mm tot grote ronde buttons van 57 mm
EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off
NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn
inglês | holandês |
---|---|
easy | gemakkelijk |
outfit | outfit |
opt | kiest |
to | om |
are | zijn |
complete | complete |
on | over |
for | voor |
piece | de |
that | die |
EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.
NL Het gebied Park’n’Pipe Tschuggen is onderverdeeld in drie lines met verschillende moeilijkheidsgraden. De minipipe is een perfecte aanvulling daarop. Het park ligt naast de skilift Tomeli in Arosa.
inglês | holandês |
---|---|
perfectly | perfecte |
park | park |
arosa | arosa |
is | is |
in | in |
the | de |
three | drie |
with | met |
to | naast |
EN The design perfectly rounds off the sporty, modern look
NL Het ontwerp rondt de sportieve, moderne look perfect af
inglês | holandês |
---|---|
perfectly | perfect |
modern | moderne |
design | ontwerp |
the | de |
EN When you fancy an evening just getting comfortable and chilling, Heavenly-E’s the Happy Caps product of choice. Heavenly-E positively impact your mood, making you feel perfectly calm and at ease, so you can shake off the weight of your worries.
NL Wanneer je zin hebt in een comfortabele en relaxte avond, dan is Heavenly-E het Happy Caps product naar keuze.
inglês | holandês |
---|---|
evening | avond |
comfortable | comfortabele |
choice | keuze |
your | je |
happy | is |
when | wanneer |
off | een |
and | en |
the | product |
EN The StillLight is a large, hard-sided light source with perfectly even illumination and extremely low fall-off from corner to corner.
NL Het StillLight, een grote lichtbron met harde zijkanten, biedt perfect gelijkmatige belichting en extreem lage lichtafname van hoek tot hoek.
inglês | holandês |
---|---|
large | grote |
perfectly | perfect |
extremely | extreem |
corner | hoek |
hard | harde |
low | lage |
and | en |
a | een |
with | met |
to | tot |
EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off
NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn
inglês | holandês |
---|---|
easy | gemakkelijk |
outfit | outfit |
opt | kiest |
to | om |
are | zijn |
complete | complete |
on | over |
for | voor |
piece | de |
that | die |
EN The shade is not perfectly hemispherical, but cut-off underneath to collect the most light
NL De schaduw is niet perfect halfrond, maar is eronder afgesneden om het meeste licht te verzamelen
inglês | holandês |
---|---|
collect | verzamelen |
is | is |
perfectly | perfect |
the | de |
light | licht |
to | om |
shade | schaduw |
but | |
the most | meeste |
EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.
NL Het gebied Park’n’Pipe Tschuggen is onderverdeeld in drie lines met verschillende moeilijkheidsgraden. De minipipe is een perfecte aanvulling daarop. Het park ligt naast de skilift Tomeli in Arosa.
inglês | holandês |
---|---|
perfectly | perfecte |
park | park |
arosa | arosa |
is | is |
in | in |
the | de |
three | drie |
with | met |
to | naast |
EN In the heart of the garden, at the foot of Basilique Saint-Nazaire, the pool stretches out over greenery and history-steeped stone in this unique setting. During the summer, linger at the outdoor bar. Off season, enjoy a swim in perfectly heated waters.
NL Het zwembad ligt midden in de tuinen van het hotel, aan de voet van Église Saint-Nazaire, en is van mei tot eind september geopend. Daarnaast is er een zomerbar (afhankelijk van het weer).
inglês | holandês |
---|---|
heart | midden |
foot | voet |
pool | zwembad |
in | in |
the | de |
season | weer |
and | en |
EN This Marrakech resort is dedicated to pleasure and the poolside bar makes it easy to relax. Cool off with a swim, then emerge to a refreshing cocktail or freshly squeezed fruit juice, immaculately served and perfectly chilled.
NL Combineer plezier en ontspanning in de bar bij het zwembad. U kunt na het zwemmen in een relaxte sfeer genieten van een verfrissende cocktail of vers geperst vruchtensap.
inglês | holandês |
---|---|
bar | bar |
makes | kunt |
swim | zwemmen |
cocktail | cocktail |
freshly | vers |
relax | ontspanning |
or | of |
the | de |
with | bij |
then | in |
pleasure | plezier |
and | en |
EN Its unique round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
NL Zijn unieke ronde kop levert licht dat natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
inglês | holandês |
---|---|
round | ronde |
head | kop |
delivers | levert |
soft | zachte |
natural | natuurlijk |
its | is |
light | licht |
and | en |
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
inglês | holandês |
---|---|
beautiful | prachtig |
larger | grotere |
profoto | profoto |
round | ronde |
head | kop |
a | a |
delivers | levert |
in | in |
the | de |
so | zodat |
light | licht |
natural | natuurlijk |
that | die |
EN Round head with soft, smooth and natural fall off.
NL Een ronde kop met zachte, geleidelijke en natuurlijke lichtafname.
inglês | holandês |
---|---|
round | ronde |
head | kop |
natural | natuurlijke |
soft | zachte |
and | en |
with | met |
off | een |
EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off
NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
inglês | holandês |
---|---|
round | ronde |
head | kop |
delivers | levert |
beautiful | prachtig |
soft | zachte |
natural | natuurlijk |
its | is |
light | licht |
and | en |
a | een |
both | zowel |
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
inglês | holandês |
---|---|
accessories | accessoires |
women | dames |
your | je |
outfit | outfit |
with | met |
complete | compleet |
and | en |
off | de |
for | voor |
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.
inglês | holandês |
---|---|
frame | kader |
slideshows | slideshow |
start | start |
your | je |
the | de |
let | geven |
and | en |
EN Round Off, Drop Kick, Top Level and Field Day are here to reveal every detail.
NL Round Off, Drop Kick, Top Level en Field Day zijn hier om elk detail te onthullen.
inglês | holandês |
---|---|
top | top |
day | day |
reveal | onthullen |
detail | detail |
drop | drop |
level | level |
to | om |
off | off |
and | en |
here | hier |
every | te |
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
inglês | holandês |
---|---|
elegant | stijlvolle |
quiet | rustige |
offerings | aanbod |
and | en |
EN Participants round this off with homemade ice cream and a delicious coffee.
NL Aan het einde van de tocht genieten de deelnemers van een zelfgemaakt ijsje en drinken ze een heerlijke koffie.
inglês | holandês |
---|---|
participants | deelnemers |
delicious | heerlijke |
coffee | koffie |
and | en |
EN A successful mix of rustic furniture, unobtrusive lighting, contemporary pictures and inspiring interior decor will round off your culinary experience.
NL Bergrestaurant Pfingstegg ontvangt u in een rustieke sfeer en met een groot terras. U hebt er een fantastisch uitzicht op Grindelwald en de uitgang van het dal. Ons restaurant biedt een regionale keuken aan en kaasspecialiteiten uit de regio.
inglês | holandês |
---|---|
culinary | keuken |
and | en |
off | de |
a | een |
EN The ski tour is followed by a Valais platter and a glass of white wine – the perfect way to round off the day. Stephanie Schelling
NL Na de toerskitocht een Walliser schotel en een glas witte wijn – dat is de perfecte afsluiting. Stephanie Schellin
EN To round off a perfect day on the snow, enjoy a Valais platter on the terrace of the Fafleralp.
NL Om een dag in de sneeuw af te sluiten, kun je genieten van een Walliser schotel op het terras van de Fafleralp.
inglês | holandês |
---|---|
terrace | terras |
to | om |
on | op |
the | de |
enjoy | genieten |
day | dag |
Mostrando 50 de 50 traduções