NL Om ons op onze missie te concentreren, moeten wij ons absoluut niet onder druk van buitenaf laten zetten en onszelf concentreren op het creëren van technologieën die een bijdrage leveren aan het leven van personen en dit verbeteren
Traduzir "concentreren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concentreren" de holandês para inglês
Traduções de concentreren
"concentreren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| concentreren | concentrate focus focusing to focus |
Tradução de holandês para inglês de concentreren
holandês
inglês
EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| concentreren | focus |
| druk | pressures |
| leven | lives |
| personen | people |
| verbeteren | improve |
NL Om ons op onze missie te concentreren, moeten wij ons absoluut niet onder druk van buitenaf laten zetten en onszelf concentreren op het creëren van technologieën die een bijdrage leveren aan het leven van personen en dit verbeteren
EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| concentreren | focus |
| druk | pressures |
| leven | lives |
| personen | people |
| verbeteren | improve |
NL Breng je website eenvoudig tot leven, zodat jij je kan blijven concentreren op het runnen van jouw bedrijf
EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| eenvoudig | easily |
| leven | life |
| blijven | stay |
| bedrijf | business |
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afscheid | goodbye |
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | simplifies |
| codering | coding |
| concentreren | focus |
| git | git |
| opslagplaatsen | repositories |
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| devops | devops |
| automatisch | automatically |
| integreert | integrates |
| bestaande | existing |
| klikken | clicks |
| atlassian | atlassian |
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | simplifies |
| zodat | so |
| codering | coding |
| concentreren | focus |
| visualiseer | visualize |
| beheer | manage |
| opslagplaatsen | repositories |
| simpele | simple |
| git | git |
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| complexiteit | complexity |
| beheersen | manage |
| concentreren | focus |
| erp | erp |
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| instellingen | institutions |
| operationele | operational |
| administratieve | administrative |
| efficiëntie | efficiency |
| zodat | so |
| iedereen | everyone |
| kan | can |
| concentreren | focus |
| echte | real |
| missie | mission |
| studenten | students |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| mensen | people |
| werken | work |
| concentreren | focus |
| in staat | enable |
| teams | teams |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| mensen | people |
| werken | work |
| concentreren | focus |
| patiënten | patients |
| mogelijke | possible |
| bieden | giving |
| in staat | enable |
| teams | teams |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| werken | work |
| concentreren | focus |
| in staat | enable |
| teams | teams |
NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.
EN Free up resources and time to focus on emergency services delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | resources |
| tijd | time |
| vrij | free |
| concentreren | focus |
| levering | delivery |
NL Maak middelen en tijd vrij zodat je je kunt concentreren op eerstelijnsdienstverlening.
EN Free up resources and time to focus on frontline service delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | resources |
| en | and |
| tijd | time |
| vrij | free |
| zodat | to |
| concentreren | focus |
| op | on |
NL Geef project- en adviesteams de vrijheid om zich te concentreren op waarde en levering.
EN Free your project and consulting teams to focus on value and delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | free |
| concentreren | focus |
| op | on |
| levering | delivery |
| project | project |
NL Unit4 helpt hulpverleningsorganisaties zich te concentreren op het leveren van veilige en vertrouwde diensten.
EN Unit4 helps emergency services organizations to focus on delivering safe and trusted services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concentreren | focus |
NL Unit4 helpt zorgorganisaties zich te concentreren op het leveren van excellente patiëntenzorg.
EN Unit4 helps healthcare organizations to focus on delivering excellent patient services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concentreren | focus |
NL Unit4 helpt overheidsorganisaties om zich te concentreren op het leveren van de beste waarde aan hun gemeenschappen.
EN Unit4 helps government organizations to focus on delivering the best value to their communities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| concentreren | focus |
| gemeenschappen | communities |
NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.
EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| middelen | means |
| concentreren | focus |
| belangrijk | matters |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | provide |
| verschillende | various |
| opties | options |
| team | team |
| concentreren | focus |
| behoeften | needs |
| mas | mas |
| oplossing | solution |
NL Dankzij de Brand Template modules kunnen ontwerpers zich tijdens het M&A-proces concentreren op pure creatie
EN Enable designers to focus on the creative process of branding during M&A with brand templates
| holandês | inglês |
|---|---|
| template | templates |
| ontwerpers | designers |
| m | m |
| concentreren | focus |
| proces | process |
NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn
EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative
| holandês | inglês |
|---|---|
| eisen | demands |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| teams | teams |
| moeite | struggle |
| ononderbroken | uninterrupted |
| concentreren | focus |
| belangrijk | important |
NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid
EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging
| holandês | inglês |
|---|---|
| concentreren | focus |
| gevoel | sense |
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afscheid | goodbye |
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | simplifies |
| codering | coding |
| concentreren | focus |
| git | git |
| opslagplaatsen | repositories |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kunt u zich concentreren op de groei van uw bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| robuuste | robust |
| zonder | without |
| schaalbaarheid | scalability |
| groei | growth |
| ervaringen | experience |
| platform | platform |
NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteed | spent |
| administratie | admin |
| werknemers | employees |
| concentreren | focus |
| verbeteren | improving |
| klanten | customer |
NL Onze oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor jouw branche, zodat je professionals zich kunnen concentreren op het leveren van geweldige service.
EN Our solutions are purpose-built for your industry, so your professionals can concentrate on delivering great service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| branche | industry |
| zodat | so |
| professionals | professionals |
| kunnen | can |
| concentreren | concentrate |
| geweldige | great |
| service | service |
NL Met Sell kan je team zich gemakkelijk concentreren op de meest waardevolle leads en deals zonder dat je je zorgen hoeft te maken over de administratieve kant
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals, without having to worry about daunting administrative tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| gemakkelijk | easy |
| leads | leads |
| deals | deals |
| zonder | without |
| administratieve | administrative |
NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.
EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| concentreren | focus |
NL "Zendesk is een platform waarmee wij ons echt op onze klanten kunnen concentreren."
EN “Zendesk is a platform that's enabling us to really focus on our customers.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| is | is |
| platform | platform |
| echt | really |
| op | on |
| klanten | customers |
| kunnen | that |
| concentreren | focus |
NL . Dit maakt een meer aangepaste routering voor gelaagde supportteams mogelijk en voorkomt dat agents direct oproepen moeten beantwoorden, zodat ze de ruimte krijgen zich te concentreren.
EN . This enables more customised routing for tiered support teams and avoids agents having to answer calls right away, so they have room to focus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepaste | customised |
| routering | routing |
| agents | agents |
| oproepen | calls |
| beantwoorden | answer |
| ruimte | room |
| concentreren | focus |
NL . Met apps zoals PandaDoc, Monday en Tray.io kunnen vertegenwoordigers eenvoudiger samenwerken, workflows automatiseren en zich concentreren op interessante klanten.
EN . Apps like PandaDoc, Monday and Tray.io make it easier for reps to collaborate, automate workflows and focus on charming prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| tray | tray |
| vertegenwoordigers | reps |
| eenvoudiger | easier |
| workflows | workflows |
| automatiseren | automate |
| io | io |
NL Verlaag je supportkosten en het ticketvolume, zodat agenten zich kunnen concentreren op grotere problemen en zinvollere support kunnen bieden.
EN Reduce support costs and ticket volume, so agents can focus on bigger issues and offer more meaningful support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
| agenten | agents |
| kunnen | can |
| concentreren | focus |
| problemen | issues |
| support | support |
| bieden | offer |
NL Bespaar tijd zodat je snel digitale content kunt maken en alles up-to-date kunt houden, om je te kunnen concentreren op het creëren van geweldige digitale ervaringen.
EN Save time so you can quickly create digital content and keep everything up-to-date, so you can focus on creating great digital experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| digitale | digital |
| content | content |
| up-to-date | up-to-date |
| concentreren | focus |
| geweldige | great |
| ervaringen | experiences |
NL In die rol kan Hall zich volledig concentreren op het uitbouwen van de visie, en zorgen dat de kenmerkende ambitie en cultuur in stand blijft.
EN In this role, Hall will be able to fully focus on expanding Bynder’s vision, while ensuring that the company’s ambition and culture are maintained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| hall | hall |
| volledig | fully |
| concentreren | focus |
| visie | vision |
| zorgen | ensuring |
| ambitie | ambition |
| cultuur | culture |
NL Daar kunnen ze zich toch beter op het werk concentreren en meer gedaan krijgen
EN Most of them feel more productive and more focused working in the office
NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen
EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| minder | fewer |
| zodat | so |
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| worden | are |
| uitgevoerd | performed |
| op | on |
| telefoon | phone |
| computer | computer |
| klaar | ready |
| taak | task |
| te | at |
| concentreren | focus |
| bokeh | bokeh |
NL Hier concentreren we ons op hoe de Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden tot de Pixel 5 om u te helpen beslissen of u moet upgraden.
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| concentreren | focusing |
| pixel | pixel |
| beslissen | decide |
| upgraden | upgrade |
NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| belangrijke | major |
| genomen | taken |
| complex | complex |
NL Onbeperkte, gratis acties binnen projecten zorgen ervoor dat je je kunt concentreren op wat belangrijk is
EN Unlimited, free actions within projects mean you're free to focus on what matters
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| acties | actions |
| projecten | projects |
| je | you |
| concentreren | focus |
| belangrijk | matters |
NL Verbeter de pipeline, sluit sneller af en realiseer een betere bedrijfscultuur met Jira Work Management, zodat jij en je team zich kunnen concentreren op het werk dat je het beste doet.
EN Increase pipeline, close faster, and start building a better culture with Jira Work Management—so you and your team can focus on the work you do best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| sluit | close |
| sneller | faster |
| jira | jira |
| management | management |
| zodat | so |
| team | team |
| kunnen | can |
| concentreren | focus |
NL Met je eigen professionele website kun je je concentreren op wat je graag doet, terwijl je klanten je vanzelf vinden.
EN With your own professional site, you’ll be able to focus on doing what you love while the freelance projects come to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | site |
| concentreren | focus |
NL Dit schrikt bezoekers die gewoon op zoek zijn naar de laagste prijs af en geeft jou de tijd om je te concentreren op serieuze aanvragen.
EN This will deter visitors who are just looking for the lowest price and give you time to focus on serious inquiries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| gewoon | just |
| laagste | lowest |
| prijs | price |
| concentreren | focus |
| serieuze | serious |
NL De sleutel tot elke succesvolle workshop, of dat nu in het echt of op afstand is, is om in de eerste plaats te concentreren op de output
EN The key to any successful workshop, whether that be face-to-face or remote, is to focus on the outputs first
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleutel | key |
| succesvolle | successful |
| workshop | workshop |
| concentreren | focus |
NL Daarom hebben we een zeer gebruiksvriendelijk platform gecreëerd dat u helpt tijd te besparen op de analyse, zodat u zich kunt concentreren op wat voor uw klanten belangrijk is
EN Thus, we have created a very user-friendly platform that will help you save time on analysis to focus on what matters to your clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| platform | platform |
| gecreëerd | created |
| helpt | help |
| tijd | time |
| besparen | save |
| analyse | analysis |
| kunt | will |
| concentreren | focus |
| klanten | clients |
| belangrijk | matters |
NL Ze hebben de neiging om zich meer te concentreren op het verkrijgen van externe links om hun autoriteit te vergroten
EN They tend to focus more on getting external links to increase their authority
| holandês | inglês |
|---|---|
| concentreren | focus |
| externe | external |
| links | links |
| autoriteit | authority |
NL Het platform gebruikt AI om gesprekken te begrijpen, zodat je repetitieve processen kunt automatiseren en je klantenservicemedewerkers zich kunnen concentreren op het leveren van de best mogelijke ervaring
EN The platform uses AI to understand conversations so it can automate repetitive processes and your customer service agents can focus on delighting your customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| ai | ai |
| gesprekken | conversations |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
| concentreren | focus |
NL Laat agenten zich concentreren op hun werk door relevante ticketformulieren en macro's die betrekking hebben op een ticket weer te geven en vooraf de apps te selecteren die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agent |
NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.
EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| nieuw | new |
| aandacht | attention |
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| gemakkelijk | easy |
| gemaakt | made |
| concentreren | focus |
| echt | really |
| ondersteunen | supporting |
| ouders | parents |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concentreren volledig concentreren werk concentreren beter concentreren blijven concentreren essentie concentreren graag concentreren concentreren op kerncompetenties concentreren op groei concentreren ons steeds oppervlak te concentreren knapste koppen concentreren concentreren op behoeften concentreren op berichten elke diepte concentreren spel kunt concentreren kerntaken kunt concentreren taak te concentreren volledig kunt concentreren medewerkers zich concentreren concentreren op aanvragen concentreren onze inspanningen basketbal concentreren gemakkelijk concentreren konden zich concentreren jezelf volledig concentreren codering kunt concentreren concentreren en gratis zich concentreren op agenten zich concentreren u zich concentreren u te concentreren concentreren op hetgeen elke dag concentrerenTraduzir concentreren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe