NL Of je nu filters, effecten, tekst of kaders wil toevoegen, je kan het allemaal rechtstreeks in SiteBuilder.En met de crop en resize tool zorg je dat elk beeld perfect in jouw website past.
Traduzir "tekst of kaders" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tekst of kaders" de holandês para inglês
Traduções de tekst of kaders
"tekst of kaders" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tekst of kaders
holandês
inglês
EN Whether you want to add filters, effects, text or frames, you can do it all directly in SiteBuilder.And with the crop and resize tool, you can make sure that every image will fit perfectly into your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filters | filters |
| effecten | effects |
| rechtstreeks | directly |
| tool | tool |
| beeld | image |
| perfect | perfectly |
| website | website |
| past | fit |
NL De tekst in de kaders geeft een korte uitleg van de gebruiksvoorwaarden en is niet juridisch bindend.
EN The text in the boxes provides a brief explanation of the Terms of Use and is not legally binding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| geeft | provides |
| korte | brief |
| uitleg | explanation |
| is | is |
| niet | not |
| juridisch | legally |
| bindend | binding |
NL Of je nu filters, effecten, tekst of kaders wil toevoegen, je kan het allemaal rechtstreeks in SiteBuilder.En met de crop en resize tool zorg je dat elk beeld perfect in jouw website past.
EN Whether you want to add filters, effects, text or frames, you can do it all directly in SiteBuilder.And with the crop and resize tool, you can make sure that every image will fit perfectly into your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filters | filters |
| effecten | effects |
| rechtstreeks | directly |
| tool | tool |
| beeld | image |
| perfect | perfectly |
| website | website |
| past | fit |
NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt
EN Lastly, your choice of text can improve your visualisation, whether it’s the kind of text you use or even how much
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| visualisatie | visualisation |
| verbeteren | improve |
| gebruikt | use |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| knoppen | buttons |
| gebruiken | use |
NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| tekst | text |
| vergelijken | compare |
| tool | tool |
| biedt | offers |
| interface | interface |
| eenvoudige | straightforward |
| stappen | steps |
| kun | will |
| online | online |
| hulpprogramma | utility |
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| markeren | highlighting |
| vergelijken | compare |
| helpt | helps |
| verschillen | differences |
| online | online |
| functie | feature |
| opgenomen | incorporated |
| gemak | ease |
| gebruikers | users |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| typ | type |
| selecteer | select |
| automatisch | automatically |
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| mogelijk | possible |
| zoekmachine | search engine |
| wilt | wish |
| geeft | gives |
| context | context |
| algemene | generic |
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| mogelijk | possible |
| zoekmachine | search engine |
| wilt | wish |
| geeft | gives |
| context | context |
| algemene | generic |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| typ | type |
| selecteer | select |
| automatisch | automatically |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| knoppen | buttons |
| gebruiken | use |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| origineel | original |
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| standaarden | standards |
| atlassian | atlassian |
| ook | also |
| vinden | found |
| csa | csa |
| register | registry |
NL Zendesk maakt gebruik van moderne en opensource-kaders met ingebouwde beveiligingsmaatregelen om de blootstelling aan de top 10 OWASP-beveiligingsrisico's te beperken
EN Zendesk leverages modern and secure open-source frameworks with security controls to limit exposure to OWASP Top 10 security risks
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| moderne | modern |
| beveiligingsmaatregelen | security |
| blootstelling | exposure |
| kaders | frameworks |
NL algemene kaders voor beveiliging en privacy
EN general security and privacy frameworks
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| kaders | frameworks |
| en | and |
NL Dit is een component die Rocket Languages echt van elkaar onderscheidt, met name voor dialecten met uitzonderlijke lettersets / samenstellende kaders zoals Japans, Arabisch, Mandarijn, enzovoort.
EN This is one component that truly sets Rocket Languages separated, particularly for dialects with exceptional letter sets/composing frameworks like Japanese, Arabic, Mandarin, and so forth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| component | component |
| echt | truly |
| kaders | frameworks |
| arabisch | arabic |
NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid
EN Switzerland has also established global frameworks and safe harbors with the EU, the United States and other countries, which extend privacy protection beyond its borders
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| privacy | privacy |
| grenzen | borders |
| eu | eu |
NL Alle interne en externe medewerkers moeten bereid zijn om – voor zover mogelijk – aan de wensen van de opdrachtgever te voldoen, ook wanneer deze niet binnen de kaders van de standaard dienstverlening vallen. Bijvoorbeeld:
EN All internal and external staff must be prepared – insofar as possible – to fulfil the client’s wishes, even if these do not fall within the framework of the standard service. For example:
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| medewerkers | staff |
| bereid | prepared |
| mogelijk | possible |
| wensen | wishes |
| voldoen | fulfil |
| standaard | standard |
| dienstverlening | service |
| vallen | fall |
NL In het project AI AI Barbie ontwerpen we met ouders, kinderen en experts nieuwe kaders voor verantwoord gebruik van AI in speelgoed.
EN Marleen Stikker of Waag was a guest in a broadcast of Nieuwsuur dedicated to artificial intelligence.
NL In 'AI AI Barbie' worden samen met ouders, kinderen en experts nieuwe kaders voor verantwoord gebruik van AI in speelgoed opgesteld.
EN As big corporations create new models of smartphones each year, many capable yet less desirable retired smartphones pile up. In this workshop we will work in small groups to think together on how to phonvert in various social contexts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Het ontwikkelen van ethische kaders voor kunstenaars, culturele instellingen en doelgroepen die betrokken zijn bij de uitdagingen van het creëren en ervaren van nieuwe kunstvormen in de biotechnologie en de biogeneeskunde in Europa.
EN During this symposium, artists and researchers from different fields will briefly present what they have achieved within STARTS and other similar research programs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| nieuwe | different |
NL Andrea Belluso laat zien hoe de WideZoom Reflector op creatieve manier gebruikt kan worden buiten de vaste kaders
EN Andrea Belluso shows how to use the WideZoom Reflector in a creative, out-of-the-box way
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| andrea | andrea |
| reflector | reflector |
NL Je kunt kiezen voor een standaard zwart-wit ontwerp of voor kleuren en kaders om meer scans aan te trekken. Zo niet, ga dan verder met het downloaden van je voltooide code
EN You may choose to have a standard black and white design or choose colors and frames to help you attract more scans. If not, proceed to download your finished Code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trekken | attract |
| voltooide | finished |
| code | code |
NL Daar kun je statische en dynamische QR-codes maken, ontwerpen met kleuren en logo's, kaders kiezen, ontwerpen opslaan als sjablonen, de korte URL's bewerken, je eigen domein instellen, teamleden toevoegen en vele andere handige functies.
EN There, you can create Static and Dynamic QR Codes, design with colors and logos, choose frames, save designs as templates, edit the short URLs, set up your own domain, add team members, and many other exciting features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statische | static |
| dynamische | dynamic |
| kleuren | colors |
| logo | logos |
| kiezen | choose |
| opslaan | save |
| korte | short |
| url | urls |
| bewerken | edit |
| domein | domain |
| teamleden | team members |
| toevoegen | add |
| vele | many |
| andere | other |
| functies | features |
| qr | qr |
| codes | codes |
NL Dit is beschreven in drie documenten die op 28 februari 2018 door de gehele gemeenteraad van Helmond is goedgekeurd: het plan van aanpak, het inspiratieboek en de nota publieksrechtelijke kaders en uitgangspunten.
EN This has been described in three documents that were approved by the entire Helmond city council on 28 February 2018: plan of action, the inspiration booklet and the memorandum on public law frameworks and principles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschreven | described |
| documenten | documents |
| februari | february |
| gehele | entire |
| goedgekeurd | approved |
| kaders | frameworks |
| uitgangspunten | principles |
NL In deze nota zijn de kaders en de ruimtelijk relevante uitgangspunten beschreven die dienen als uitgangspunt voor de stedelijke visie.
EN This note describes the frameworks and the spatially relevant starting points that serve as the starting point for the urban vision. (Only available in Dutch)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| relevante | relevant |
| beschreven | describes |
| dienen | serve |
| uitgangspunt | point |
| stedelijke | urban |
| visie | vision |
NL Bescherming tegen het vuil worden bieden bij zulke toepassingen onze magnetische kaders met transparante folie
EN Our magnetic frames with transparent film can be used to protect such applications from dirt
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherming | protect |
| magnetische | magnetic |
| transparante | transparent |
NL Het schoonmaakplan van de toiletten blijft in de magnetische kaders schoon en is voor het personeel makkelijk toegankelijk.
EN Cleaning schedules for lavatories stay clean inside the magnetic frames and are easily accessible for staff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| schoon | clean |
| personeel | staff |
NL Zulke kaders, panelen of “panels” zijn afzonderlijke afbeeldingen in een volgorde
EN Panels are single images in a sequence
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
NL Het ontwikkelen van ethische kaders voor kunstenaars, culturele instellingen en doelgroepen die betrokken zijn bij de uitdagingen van het creëren en…
EN Developing ethical frameworks for artists, cultural institutions and audiences engaged in the challenges of creating and experiencing new art forms…
| holandês | inglês |
|---|---|
| ethische | ethical |
| kaders | frameworks |
| kunstenaars | artists |
| culturele | cultural |
| instellingen | institutions |
| betrokken | engaged |
NL Uitstekende kennis van Frontend Programming Talen en Verwante kaders
EN Excellent knowledge of frontend programming languages and related frameworks
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| kennis | knowledge |
| talen | languages |
| verwante | related |
| kaders | frameworks |
NL De populariteit van Javascript leidde tot het creëren van verschillende bibliotheken en kaders die applicatie-ontwikkeling efficiënt en performant hebben gemaakt
EN The popularity of JavaScript led to the creation of several libraries and frameworks that have made application development efficient and performant
| holandês | inglês |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| javascript | javascript |
| leidde | led |
| verschillende | several |
| bibliotheken | libraries |
| kaders | frameworks |
| efficiënt | efficient |
| gemaakt | made |
| applicatie | application |
| ontwikkeling | development |
NL Kaders zoals VUE JS, hoek JS en Ember JS bieden optimale prestaties en organisatie om grote toepassingen op te bouwen.
EN Frameworks such as Vue JS, Angular JS, and Ember JS provide optimal performance and organization to build large applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| bieden | provide |
| optimale | optimal |
| prestaties | performance |
| organisatie | organization |
| om | to |
| grote | large |
| toepassingen | applications |
| js | js |
NL Gebruik inheemse API's voor een strakke integratie door alle kaders
EN Use native APIs for tight integration through all frameworks
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| api | apis |
| integratie | integration |
| kaders | frameworks |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| origineel | original |
NL Als je je woonruimte aantrekkelijk en opvallend wilt maken, ga dan voor het Menu TR Bulb Suspension Frame. Het is een van de bekende kaders die u kunt gebruiken om uw ruimte te verlichten.
EN If you want to make your living space attractive and eye-catching, go for the Menu TR Bulb Suspension Frame. It is one of the renowned frames you can use to light up your space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekkelijk | attractive |
| menu | menu |
| suspension | suspension |
| frame | frame |
| bekende | renowned |
| gebruiken | use |
| ruimte | space |
| bulb | bulb |
NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid
EN Switzerland has also established global frameworks and safe harbors with the EU, the United States and other countries, which extend privacy protection beyond its borders
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| privacy | privacy |
| grenzen | borders |
| eu | eu |
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| standaarden | standards |
| atlassian | atlassian |
| ook | also |
| vinden | found |
| csa | csa |
| register | registry |
NL Organisaties die DevOps correct toepassen, zijn plekken waar experimenteren en risico's nemen worden gestimuleerd. Waar buiten de kaders denken de norm is, en mislukking wordt opgevat als een natuurlijk onderdeel van leren en verbeteren.
EN Organizations that do DevOps well are places where experimentation and some amount of risk-taking are encouraged. Where thinking outside the box is the norm, and failure is understood to be a natural part of learning and improving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| devops | devops |
| correct | well |
| plekken | places |
| risico | risk |
| nemen | taking |
| denken | thinking |
| norm | norm |
| mislukking | failure |
| natuurlijk | natural |
| onderdeel | part |
| verbeteren | improving |
NL Vandaag zijn er meer dan 30 AI-enablers (Software Development Kit) beschikbaar, gebaseerd op verpakte best-in-class open source technologieën uit bestaande bibliotheken en geautomatiseerde kaders voor industrialisatie.
EN Today we have more than 30 AI enablers (Software Development Kit) available, based on packaged best-in-class open source technologies coming from existing libraries and automatised frameworks for industrialisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| software | software |
| development | development |
| source | source |
| bibliotheken | libraries |
| kaders | frameworks |
| ai | ai |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
NL We werken binnen alle regelgevende en industriële kaders - software is immers slechts zo goed als zijn beveiliging.
EN We operate within all regulatory and industry frameworks – because software is only as good as its security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnen | within |
| industriële | industry |
| kaders | frameworks |
| software | software |
| slechts | only |
| goed | good |
| beveiliging | security |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tekst of kaders kaders gevestigde kaders valt experts nieuwe kaders kaders op gezet tekst tekst vergelijken hulpprogramma alt tekst handige tekst vrije tekst css tekst alternatieve tekst specifieke tekst zet tekst sleep tekst tekst hieronder tekst helpt vergelijk tekst tekst elementen eenvoudige tekst tekst zou vergelijken tekst tekst bestanden voeg tekst toe kleine tekst tekst domein tekst afdrukken tekst gemakkelijk tekst kopiëren platte tekst tekst open volledige tekst tekst zodat tekst bewerken terwijl tekst lettertypen tekst delen algemene tekst maakt tekst makkelijker tekst vergelijking tekst rechtstreeks tekst toe tekst toevoegen tekst vergelijking tool goede tekst tekst positionering plak tekst maak tekst tekst weer tekst verschil checker tekst wanneerTraduzir tekst of kaders para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe