EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
"existing customers additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
should | kunnen |
existing | bestaande |
with | op |
a | a |
EN Zünd Connect identifies the potential need for additional personnel or for adding additional automation features to existing cutting equipment.
NL Zünd Connect geeft aanwijzingen over de vraag of extra personeel moet worden aangeworven of dat de automatiseringsgraad van de snijmachines moet worden verhoogd.
inglês | holandês |
---|---|
connect | connect |
personnel | personeel |
or | of |
the | de |
need | moet |
to | extra |
EN Zünd Connect identifies the potential need for additional personnel or for adding additional automation features to existing cutting equipment.
NL Zünd Connect geeft aanwijzingen over de vraag of extra personeel moet worden aangeworven of dat de automatiseringsgraad van de snijmachines moet worden verhoogd.
inglês | holandês |
---|---|
connect | connect |
personnel | personeel |
or | of |
the | de |
need | moet |
to | extra |
EN For existing customers, it is possible to join an existing session
NL Bestaande klanten kunnen zich altijd aansluiten bij een geplande sessie
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
session | sessie |
existing | bestaande |
join | . |
EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…
NL Nee. We kunnen een ontwerp niet reproduceren op basis van een bestaand product. We kunnen niet de juiste kleurwaarden van de bestaande kleuren bepalen zonder een digitaal bestand…
EN Existing Jira Service Management Data Center customers can unlock these additional features by updating to the latest version
NL Bestaande klanten van Jira Service Management Data Center kunnen deze extra functies ontgrendelen door bij te werken naar de nieuwste versie
inglês | holandês |
---|---|
jira | jira |
center | center |
customers | klanten |
unlock | ontgrendelen |
management | management |
data | data |
features | functies |
the | de |
service | service |
existing | bestaande |
version | versie |
latest | nieuwste |
by | door |
to | extra |
can | kunnen |
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete. This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen. Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.
inglês | holandês |
---|---|
pride | trots |
solutions | oplossingen |
customers | klanten |
we | we |
partners | partners |
add | toevoegen |
or | of |
benefits | voordelen |
value | waarde |
our | onze |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
perfectly | perfect |
on | op |
and | en |
of | van |
tailored | op maat |
EN Provision of additional services to existing and new end customers
NL Voorzien in aanvullende diensten voor bestaande en nieuwe eindklanten
inglês | holandês |
---|---|
additional | aanvullende |
services | diensten |
and | en |
to | voorzien |
of | voor |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
EN Existing server customers have access to maintenance and support for an additional three years, ending February 2, 2024 PT.
NL Bestaande serverklanten hebben vanaf dat moment nog drie jaar, dus tot 2 februari 2024, toegang tot onderhoud en support.
inglês | holandês |
---|---|
existing | bestaande |
access | toegang |
february | februari |
support | support |
years | jaar |
maintenance | onderhoud |
and | en |
three | drie |
have | hebben |
to | vanaf |
additional | nog |
EN Existing Jira Service Management Data Center customers can unlock these additional features by updating to the latest version
NL Bestaande klanten van Jira Service Management Data Center kunnen deze extra functies ontgrendelen door bij te werken naar de nieuwste versie
inglês | holandês |
---|---|
jira | jira |
center | center |
customers | klanten |
unlock | ontgrendelen |
management | management |
data | data |
features | functies |
the | de |
service | service |
existing | bestaande |
version | versie |
latest | nieuwste |
by | door |
to | extra |
can | kunnen |
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
inglês | holandês |
---|---|
configure | configureren |
buy | kopen |
your | je |
or | of |
with | bij |
use | gebruiken |
name | voor |
we | wij |
a | een |
existing | bestaande |
help | helpen |
you can | kunt |
new | nieuw |
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
inglês | holandês |
---|---|
directly | rechtstreeks |
existing | bestaande |
content | content |
pictures | fotos |
videos | videos |
your | je |
url | url |
website | website |
tool | tool |
the | de |
to | om |
import | importeren |
searching | op zoek |
and | en |
other | van |
for | meer |
enter | in |
EN Existing ACAP developers will be able to modernize existing applications – migrating from the server-based applications to the edge or cloud – and explore new application opportunities
NL Bewakingscamera's hebben zich ontwikkeld tot enorm geavanceerde visuele sensoren
inglês | holandês |
---|---|
and | zich |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv
inglês | holandês |
---|---|
admin | beheerder |
policies | beleidsregels |
the | de |
existing | bestaande |
e | een |
into | in |
can | kan |
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.
inglês | holandês |
---|---|
cost | kosten |
library | library |
projects | projecten |
your | je |
existing | bestaande |
extra | extra |
without | zonder |
and | maken |
via | in |
you can | kunt |
no | nee |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
existing | bestaand |
profile | account |
rankingcoach | rankingcoach |
my | my |
have | had |
a | een |
to | heb |
EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.
NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.
inglês | holandês |
---|---|
binary | binair |
pattern | patroon |
bits | bits |
character | karakter |
holes | gaten |
data | gegeven |
on | op |
the | de |
existing | bestaande |
high | hoog |
so | dus |
value | waarde |
del | del |
when | wanneer |
seven | zeven |
are | zijn |
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
inglês | holandês |
---|---|
resellers | wederverkopers |
vyprvpn | vyprvpn |
or | of |
existing | bestaande |
their | hun |
products | producten |
to add | voegen |
as | als |
to | om |
value | waarde |
can | kunnen |
offerings | aanbiedingen |
with | met |
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
inglês | holandês |
---|---|
supplement | aanvulling |
existing | bestaande |
add | toevoegen |
customer | klanten |
or | of |
revenue | inkomsten |
to | om |
value | waarde |
products | producten |
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
inglês | holandês |
---|---|
directly | rechtstreeks |
existing | bestaande |
content | content |
pictures | fotos |
videos | videos |
your | je |
url | url |
website | website |
tool | tool |
the | de |
to | om |
import | importeren |
searching | op zoek |
and | en |
other | van |
for | meer |
enter | in |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
existing | bestaand |
profile | account |
rankingcoach | rankingcoach |
my | my |
have | had |
a | een |
to | heb |
EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.
NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.
inglês | holandês |
---|---|
binary | binair |
pattern | patroon |
bits | bits |
character | karakter |
holes | gaten |
data | gegeven |
on | op |
the | de |
existing | bestaande |
high | hoog |
so | dus |
value | waarde |
del | del |
when | wanneer |
seven | zeven |
are | zijn |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv
inglês | holandês |
---|---|
admin | beheerder |
policies | beleidsregels |
the | de |
existing | bestaande |
e | een |
into | in |
can | kan |
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het bij de start met de chauffeur/manager van het autoverhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | om |
car | auto |
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | om |
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | om |
of | deel |
EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.
NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.
inglês | holandês |
---|---|
accreditation | accreditatie |
works | werkt |
distinction | onderscheid |
process | aanvraag |
we | we |
existing | bestaande |
and | en |
a | een |
between | de |
EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
inglês | holandês |
---|---|
option | optie |
sending | sturen |
encourage | moedigen |
introducing | introduceren |
create | creëren |
upsell | upsell |
opportunities | mogelijkheden |
offers | aanbiedingen |
customer | klant |
users | gebruikers |
good | goede |
or | of |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
to | om |
an | een |
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers
NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen
inglês | holandês |
---|---|
powerful | krachtige |
way | manier |
attracting | trekken |
customers | klanten |
building | bouwen |
positive | positieve |
relationships | relatie |
is | is |
lasting | langdurige |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
with | op |
a | een |
and | en |
EN Enhancing your brand with the unique taste of custom-made designs will not only attract your potential customers but also increase the trust of your existing customers
NL Je merk opwaarderen met de unieke smaak van op maat gemaakte ontwerpen zal niet alleen je potentiële klanten aantrekken, maar ook het vertrouwen van je bestaande klanten vergroten
inglês | holandês |
---|---|
brand | merk |
taste | smaak |
attract | aantrekken |
potential | potentiële |
customers | klanten |
increase | vergroten |
trust | vertrouwen |
existing | bestaande |
made | gemaakte |
your | je |
designs | ontwerpen |
the | de |
will | zal |
with | op |
of | van |
but | |
also | ook |
EN Enhancing your brand with the unique taste of custom-made designs will not only attract your potential customers but also increase the trust of your existing customers
NL Je merk opwaarderen met de unieke smaak van op maat gemaakte ontwerpen zal niet alleen je potentiële klanten aantrekken, maar ook het vertrouwen van je bestaande klanten vergroten
inglês | holandês |
---|---|
brand | merk |
taste | smaak |
attract | aantrekken |
potential | potentiële |
customers | klanten |
increase | vergroten |
trust | vertrouwen |
existing | bestaande |
made | gemaakte |
your | je |
designs | ontwerpen |
the | de |
will | zal |
with | op |
of | van |
but | |
also | ook |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
NL Jaarabonnementen worden momenteel niet ondersteund door Bitbucket Cloud.
inglês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
new | momenteel |
not | niet |
to | door |
EN A refund is only possible for new customers or for existing customers who have never purchased the contested product before.
NL Een terugbetaling is enkel mogelijk voor nieuwe of bestaande klanten die nog nooit het betwiste product aangekocht hebben
inglês | holandês |
---|---|
refund | terugbetaling |
possible | mogelijk |
customers | klanten |
purchased | aangekocht |
is | is |
or | of |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
never | nooit |
for | voor |
have | hebben |
the | product |
EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers
NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen
inglês | holandês |
---|---|
powerful | krachtige |
way | manier |
attracting | trekken |
customers | klanten |
building | bouwen |
positive | positieve |
relationships | relatie |
is | is |
lasting | langdurige |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
with | op |
a | een |
and | en |
EN Statistics show that happy and loyal existing customers outspend new customers by 2:1
NL Statistieken tonen aan dat gelukkige en loyale bestaande klanten besteden nieuwe klanten met 2:1
inglês | holandês |
---|---|
statistics | statistieken |
show | tonen |
loyal | loyale |
customers | klanten |
and | en |
that | dat |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
by | aan |
EN Update your existing customers with new products, and share your retail catalog with potential new customers through social media, direct links, and others.
NL Breng uw bestaande klanten op de hoogte van nieuwe producten en deel uw winkelcatalogus met potentiële nieuwe klanten via social media, directe links en meer.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
potential | potentiële |
direct | directe |
links | links |
others | meer |
media | media |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
products | producten |
with | op |
and | en |
through | via |
social media | social |
EN Create differentiated and premium offerings that drive engagement, stickiness and additional revenue from your existing products. Find new business opportunities through data monetisation.
NL Creëer onderscheidende producten van niveau die betrokkenheid, persistentie en extra omzet opleveren voor je bestaande producten. Ontdek nieuwe bedrijfskansen via datamonetarisering.
inglês | holandês |
---|---|
engagement | betrokkenheid |
additional | extra |
revenue | omzet |
your | je |
existing | bestaande |
products | producten |
new | nieuwe |
through | via |
that | die |
find | en |
EN Deliver secure online access with students' existing library credentials without needing any additional hardware or technical support resources through a hosted service.
NL Via de gehoste service geeft u ze veilig online toegang met hun bestaande inloggegevens, zonder dat u extra computers of technische ondersteuning nodig heeft.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
access | toegang |
existing | bestaande |
credentials | inloggegevens |
additional | extra |
technical | technische |
hosted | gehoste |
or | of |
support | ondersteuning |
service | service |
needing | nodig |
without | zonder |
with | met |
through | via |
secure | veilig |
a | heeft |
EN You will be notified with an updated quote for the tier that includes your additional users. We will work with you to ensure you are upgraded promptly. In the meantime, your existing Atlassian Access capabilities will continue to work.
NL Je krijgt een bijgewerkte offerte voor het niveau waaronder je extra gebruikers vallen. Wij zorgen ervoor dat je direct kan upgraden. Ondertussen blijven je bestaande Atlassian Access-mogelijkheden beschikbaar.
inglês | holandês |
---|---|
updated | bijgewerkte |
quote | offerte |
users | gebruikers |
meantime | ondertussen |
atlassian | atlassian |
access | access |
your | je |
existing | bestaande |
capabilities | mogelijkheden |
we | wij |
ensure | zorgen |
the | ervoor |
are | beschikbaar |
for | voor |
tier | een |
be | kan |
to | extra |
that | dat |
EN To supplement your existing plan, additional usage and capacity-based add-ons can be purchased through our sales team. See plan details for more information.
NL Als aanvulling op je bestaande plan kunnen extra op gebruik en capaciteit gebaseerde add-ons worden aangeschaft bij ons salesteam. Zie de plangegevens voor meer informatie.
inglês | holandês |
---|---|
supplement | aanvulling |
plan | plan |
purchased | aangeschaft |
your | je |
information | informatie |
based | gebaseerde |
existing | bestaande |
add-ons | ons |
capacity | capaciteit |
usage | gebruik |
and | en |
be | worden |
for | voor |
through | op |
more | meer |
to | extra |
can | kunnen |
EN The platform should integrate seamlessly with your existing data strategy instead of forcing you to change or buy additional products, disrupting your current data infrastructure
NL Het platform moet bovendien naadloos integreren met je bestaande datastrategie, zonder je huidige data-infrastructuur te verstoren met het wijzigingen aan of aankopen van aanvullende producten
inglês | holandês |
---|---|
integrate | integreren |
seamlessly | naadloos |
buy | aankopen |
platform | platform |
your | je |
existing | bestaande |
or | of |
current | huidige |
infrastructure | infrastructuur |
data | data |
data strategy | datastrategie |
should | moet |
change | wijzigingen |
products | producten |
with | met |
EN Splashtop Completes its Unicorn Funding with an Additional $15M from Existing Investors 2021/03/10
NL Splashtop voltooit zijn Unicorn-financiering met een extra $15 miljoen van bestaande investeerders 2021/03/10
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
funding | financiering |
additional | extra |
investors | investeerders |
existing | bestaande |
with | met |
from | van |
an | een |
EN The aim was to establish a process in which the customer could integrate an additional driver into their existing vehicle policy via a chatbot
NL Het doel was om een proces op te zetten waarbij de klant via een chatbot een extra bestuurder kan integreren in het bestaande voertuigbeleid
inglês | holandês |
---|---|
process | proces |
integrate | integreren |
driver | bestuurder |
existing | bestaande |
chatbot | chatbot |
in | in |
the | de |
aim | doel |
to | om |
customer | klant |
a | een |
additional | extra |
EN The aim was to establish a process in which the customer could integrate an additional driver into their existing vehicle policy via a chatbot
NL Het doel was om een proces op te zetten waarbij de klant via een chatbot een extra bestuurder kan integreren in het bestaande voertuigbeleid
inglês | holandês |
---|---|
process | proces |
integrate | integreren |
driver | bestuurder |
existing | bestaande |
chatbot | chatbot |
in | in |
the | de |
aim | doel |
to | om |
customer | klant |
a | een |
additional | extra |
EN Splashtop Completes its Unicorn Funding with an Additional $15M from Existing Investors 2021/03/10
NL Splashtop voltooit zijn Unicorn-financiering met een extra $15 miljoen van bestaande investeerders 2021/03/10
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
funding | financiering |
additional | extra |
investors | investeerders |
existing | bestaande |
with | met |
from | van |
an | een |
EN Not only is this an additional way for meemoo to provide solutions for existing needs, it’s also an extra source of income.
NL Voor meemoo is dit niet alleen een bijkomende manier om antwoord te bieden op bestaande noden, maar ook een manier om eigen inkomsten te verwerven.
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
meemoo | meemoo |
needs | noden |
income | inkomsten |
is | is |
to | om |
provide | bieden |
existing | bestaande |
only | alleen |
this | dit |
for | voor |
not | niet |
additional | te |
also | ook |
of | een |
EN As well as providing light the bold lines will contrast with existing light, developing additional shadows that will transform as the pendant moves naturally.
NL De scherpe lijnen voorzien licht en contrasteren met bestaand licht, waardoor extra schaduwen worden gevormd die van vorm veranderen wanneer de hanglamp natuurlijk beweegt.
inglês | holandês |
---|---|
providing | voorzien |
existing | bestaand |
shadows | schaduwen |
moves | beweegt |
the | de |
light | licht |
additional | extra |
naturally | natuurlijk |
with | met |
as | wanneer |
lines | lijnen |
EN If you require additional systems or would like to incorporate your existing solutions, such as IT systems, SKIDATA will ensure their seamless integration.
NL Als u behoefte heeft aan aanvullende systemen of bestaande oplossingen zoals uw IT-toepassingen in het systeem wilt opnemen, dan zorgt SKIDATA voor een naadloze integratie.
inglês | holandês |
---|---|
existing | bestaande |
solutions | oplossingen |
seamless | naadloze |
integration | integratie |
skidata | skidata |
systems | systemen |
or | of |
additional | aanvullende |
to | opnemen |
your | uw |
it | het |
will | wilt |
you | u |
EN Starting from 1 February 2020, there will be a pro version in addition to the existing free version, which has additional features and is chargeable
NL Vanaf 01.02.2020 zal er naast de bestaande gratis versie een Pro-versie zijn, die extra functies heeft en waarvoor een vergoeding wordt gevraagd
inglês | holandês |
---|---|
features | functies |
the | de |
free | gratis |
existing | bestaande |
pro | pro |
will | zal |
there | er |
version | versie |
is | wordt |
and | en |
a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções