Traduzir "cheese to ripen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cheese to ripen" de inglês para holandês

Traduções de cheese to ripen

"cheese to ripen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cheese bij dan dat de deze door en het hoe hun in is kaas kazen maar naar niet of op producten restaurant te tot uit van van de van een voor waar zijn

Tradução de inglês para holandês de cheese to ripen

inglês
holandês

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.

inglêsholandês
milkmelk
cowskoeien
goatsgeiten
calledgenoemd
producedgemaakt
orof
inin
summerzomer
onop
cheesekaas
ithet

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.

inglêsholandês
milkmelk
cowskoeien
goatsgeiten
calledgenoemd
producedgemaakt
orof
inin
summerzomer
onop
cheesekaas
ithet

EN How do you make an Easter bunny out of molten chocolate? What conditions do you need for a cheese to ripen perfectly? Find answers to questions such as these as you witness the creation of some of Switzerland’s leading products.

NL Hoe maak je van chocolademassa een paashaasje? Wat is er nodig om de perfecte kaaskorst te krijgen? Waarom zijn onze horloges naar verluidt zo bijzonder nauwkeurig? Volg het ontstaansproces van wereldberoemde Zwitserse producten

inglêsholandês
perfectlyperfecte
thede
toom
findis
whatwat
neednodig
leadingeen
productsproducten
howhoe
dovolg
outte
ofbijzonder
answersje

EN How do you make an Easter bunny out of molten chocolate? What conditions do you need for a cheese to ripen perfectly? Find answers to questions such as these as you witness the creation of some of Switzerland’s leading products.

NL Hoe maak je van chocolademassa een paashaasje? Wat is er nodig om de perfecte kaaskorst te krijgen? Waarom zijn onze horloges naar verluidt zo bijzonder nauwkeurig? Volg het ontstaansproces van wereldberoemde Zwitserse producten

inglêsholandês
perfectlyperfecte
thede
toom
findis
whatwat
neednodig
leadingeen
productsproducten
howhoe
dovolg
outte
ofbijzonder
answersje

EN The cheese can be scraped with a cheese knife or even more simply using the “Girolle” cheese curler

NL De kaas wordt geschaafd met een kaasmes of, nog makkelijker, met een zogenaamde girolle

inglêsholandês
cheesekaas
thede
orof
withmet
aeen
morenog
bewordt

EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.

NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.

inglêsholandês
join.
alpalp
breakfastontbijt
servedgeserveerd
onop
inin
samplevan de
lifeleven
you cankunt
aeen
stepsstappen
localplaatselijke
individualvoor
dede
wherewaarbij

EN A unique experience for all Cheese-Fans. Make your own ?Bergmutschli? cheese with the help of a professional cheese maker.

NL In Urnäsch en omgeving bieden zeven zogenaamde belevenisboerderijen verschillende mogelijkheden om je in het Appenzeller landleven onder te dompelen. Eentje daarvan is de kleine hoeve Alp Nasen, waar de herder 's zomers op de alp in de kaasketel roert.

inglêsholandês
yourje
thede
withop

EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously. Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!

NL Deze Recept voor gekarameliseerde uien is als een chutney en rondt kaasgerechten harmonieus af. Vooral met de populaire Kaas spaetzle we waren verrukt door deze uien! Met hen is je kaas spaetzle gegarandeerd restaurant-waardig!

inglêsholandês
reciperecept
onionsuien
popularpopulaire
isis
yourje
thede
guaranteedgegarandeerd
especiallyvooral
anden
forvoor
withmet

EN Whoever loves cheese is in the right place. Visitors can produce their own cheese in the show dairy Tschugga in Parpan, or they can observe the production of the cheese.

NL Wie van kaas houdt, is hier aan het goede adres. In de kaasmakerij Tschugga in Parpan kunnen bezoekers hun eigen kaas maken of toekijken bij de productie.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
isis
orof
productionproductie
placeadres
thede
whoeverwie
cankunnen
owneigen
producemaken
loveshet
inin
theirhun
ofvan

EN The cheese can be scraped with a cheese knife or even more simply using the “Girolle” cheese curler

NL De kaas wordt geschaafd met een kaasmes of, nog makkelijker, met een zogenaamde girolle

inglêsholandês
cheesekaas
thede
orof
withmet
aeen
morenog
bewordt

EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.

NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.

inglêsholandês
join.
alpalp
breakfastontbijt
servedgeserveerd
onop
inin
samplevan de
lifeleven
you cankunt
aeen
stepsstappen
localplaatselijke
individualvoor
dede
wherewaarbij

EN The sweet chestnuts ripen in the sun on the trees, which can grow up to 30 metres tall.

NL Aan de tot dertig meter hoge bomen rijpen de kastanjes in de zon.

inglêsholandês
chestnutskastanjes
sunzon
treesbomen
metresmeter
inin
thede

EN It is worth bearing in mind that hotter chillies typically take longer to cultivate and ripen

NL Houd er wel rekening mee dat hetere pepers doorgaans wat langer nodig hebben om te groeien en te rijpen

inglêsholandês
typicallydoorgaans
longerlanger
toom
inmee
thatdat
anden

EN The sweet chestnuts ripen in the sun on the trees, which can grow up to 30 metres tall.

NL Aan de tot dertig meter hoge bomen rijpen de kastanjes in de zon.

inglêsholandês
chestnutskastanjes
sunzon
treesbomen
metresmeter
inin
thede

EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.

NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.

EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.

NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.

inglêsholandês
rawrauwe
milkmelk
deliverslevert
usedgebruikt
inin
dailyelke dag
toaan
dede
cheesekaas

EN ?it?s off to the cheese cellar for ripening. The wheels of cheese are stored here on spruce boards for at least 75 days.

NL ... naar de kaaskelder om te rijpen. Hier rusten ze ten minste 75 dagen op vurenhouten planken.

inglêsholandês
boardsplanken
toom
onop
daysdagen
thede
herehier
ofnaar
at leastminste

EN In a small shop, guests will find a variety of cheese specialities and selected products from the region in addition to the cheese they have produced themselves.

NL In het kleine winkeltje kunnen de bezoekers naast de zelfgemaakte kaas een groot aantal kaasspecialiteiten en diverse streekproducten kopen.

inglêsholandês
smallkleine
guestsbezoekers
inin
thede
aeen
finden

EN days is the length of time that a Tête de Moine AOP cheese wheel is stored in the cheese cellar on boards made of spruce wood.

NL dagen rust een Tête de Moine AOP-kaasbol op vurenhouten planken.

inglêsholandês
boardsplanken
daysdagen
onop
aeen
dede

EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.

NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.

inglêsholandês
salesverkoop
roofdak
nownu
easilygemakkelijk
beworden
wentging
dede

EN But how did the cheese get this name? The fact is that the monks of the Belllelay Monastery used to pay their taxes in cheese

NL Maar hoe is de kaas aan die naam gekomen? Het is een feit dat de monniken van het klooster van Bellelay vroeger hun belastingen met kaas betaalden

inglêsholandês
namenaam
factfeit
monasteryklooster
taxesbelastingen
isis
thede
payeen
theirhun
but
ofvan

EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece

NL Waarom wordt deze halfharde kaas geschaafd en niet gesneden? Volgens de legende zouden de monniken die de kaas vroeger maakten, af en toe 's nachts de keuken zijn binnengeslopen om stukjes kaas te stelen

inglêsholandês
slicedgesneden
legendlegende
occasionallyaf en toe
kitchenkeuken
nightnachts
stealstelen
thede
iswordt
toom
thisdeze
whywaarom
thatdie
anden

EN It makes scraping the cheese entirely easy, while also turning it into pretty cheese flowers – or rosettes, as they are correctly called.

NL Daarmee kun je de kaas draaiend afschrapen en mooie kaasbloemen of rozetten vormen, zoals ze correct heten.

inglêsholandês
cheesekaas
prettymooie
theyze
correctlycorrect
thede
iten
orof
aszoals
intodaarmee

EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.

NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.

inglêsholandês
appenzellerappenzeller
globewereld
meetingontmoeten
peoplemensen
largegrote
thede
forelkaar

EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.

NL Hier geniet je van de beroemdste lokale terroirgerechten: kaasspecialiteiten, zoals de beroemde raclette met 5 verschillende rauwmelkse kazen en verschillende fondues.

inglêsholandês
famousberoemde
thede
arehier
aszoals
anden
othervan
ownje

EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk

NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt

inglêsholandês
milkmelk
madegemaakt
inin
thede
ninenegen
stepsstappen
isworden
anden
ofvan
asmaar

EN The fine art of ageing cheese in natural sandstone caves: This is where you can discover a world of delicious specialities and find out how the tasty Kaltbach-Cheese is produced.

NL Vanuit het gezellige restaurant kijkt u door een grote glazen wand recht de kaasmakerij in.

inglêsholandês
inin
thede
aeen
youu

EN Fine fresh dairy products such as Alpine cheese, yoghurt, butter, milk and Camenbert cheese are sold here.

NL Een themawandeling hierover leidt van Alp naar Alp.

inglêsholandês
productsvan

EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.

NL Slapen op de alp, meewerken op de boerderij, alpenbedrijven, boerderijen, kaasmakerijen en alpenwellness bezoeken: de «AlpKultur» in Lenk-Simmental maakt het landelijk boerenleven in de alpen en de bergen voor de gasten een tastbare belevenis.

inglêsholandês
alpalp
inin
thede
destinationvoor
alpsalpen
aeen
tomaakt

EN The cheese shop in Leysin is where traditional cheese is handmade under the "Le Leysin" label, using wood fires. The shop also acts as a small museum, presenting unique tools and equipment from a bygone alpine age.

NL Een monument voor kaas! Meer dan 3000 kazen - waaronder enkele historische bijzonderheden - zijn in de kaas-grot van Gstaad op indrukwekkende ondergebracht op meerdere etages en geraffineerd uitgelicht.

inglêsholandês
inin
thede
anden
aeen
iszijn

EN A monument to cheese: more than 3,000 wheels, including historic rarities, have been gathered here at the Gstaad cheese grotto.

NL De Invuette-alm bereik je vanuit Charmey in 10 minuten met de auto. Als bezoeker kun je er niet alleen de lokale gruyère en vacherin kopen en proeven ? iedereen die wil, mag mee de handen uit de mouwen steken.

inglêsholandês
thede
aauto
tomee
includingmet
beenin

EN The short tour from Moléson-Village to Pringy is a walk through the picture-postcard landscape where Le Gruyère AOP cheese originates. The theme trail offers hikers an insight into the secrets of cheese production though a series of information boards.

NL Een buitengewone rondwandeling langs de Calancasca beek door het smalle Bündner Südtal, vlakbij de Italiaanse grens.

inglêsholandês
thede
aeen

EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!

NL In de winter is een stevige en romige Zwitserse kaasfondue een absoluut hoogtepunt. ♥ Gemakkelijk thuis te maken met kaas en bechamelsaus in plaats van alcohol!

EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.

NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.

inglêsholandês
timeal
onionsuien
cheesekaas
longlang
wewe
withbij
perfectperfect
toom
thatdat
finden
thevan
arehouden

EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice

NL Voor de Walnoot roomkaas mengt haar fijngehakte walnoten en honing met roomkaas en breng op smaak met zout, peper en citroensap

inglêsholandês
walnutwalnoot
honeyhoning
saltzout
pepperpeper
thede
forvoor
withop
anden

EN Creamy cheese spaetzle with Gouda cheese

NL Romige kaasspaetzle met Goudse kaas

inglêsholandês
creamyromige
cheesekaas
withmet

EN In our sauce is not only Creme fraiche Cheese, but also a hearty Blue cheese. You can also use depending on your preference Gorgonzola or parmesan use.

NL In onze saus is niet alleen Creme fraiche kaasmaar ook een hartige Blauwe kaas. Afhankelijk van uw voorkeur, kunt u ook Gorgonzola of Parmezaan gebruiken.

inglêsholandês
saucesaus
cheesekaas
blueblauwe
preferencevoorkeur
isis
orof
inin
usegebruiken
onlyalleen
aeen
youu
you cankunt
but
alsoook
dependingafhankelijk
youruw

EN In our first attempts to make the Indian cheese itself, we always lacked the patience to make it leave for hours. And so, although the white cheese was ready on the outside, it could not be fried properly because it did not have a firm consistency.

NL Bij onze eerste pogingen om zelf Indiase kaas te maken, ontbrak het ons steeds aan geduld om het te maken. om uren te liggen. En zo was de witte kaas aan de buitenkant klaar, maar kon hij niet goed gebakken worden omdat hij geen vaste consistentie had.

inglêsholandês
attemptspogingen
indianindiase
patiencegeduld
friedgebakken
consistencyconsistentie
inbij
readyklaar
toom
thede
becauseomdat
alwayssteeds
beworden
ouronze
anden
outsidete
properlygoed
washad

EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.

NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.

inglêsholandês
panpan
cookkoken
heatvuur
thede
anden
totot

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

inglêsholandês
indianindiase
combinecombineren
yourje
inin
in thedaarop
thede
paneerpaneer
wellgoed
pressdruk
anden

EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.

NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.

inglêsholandês
creamyromige
softzachte
fridgekoelkast
saucesaus
smallkleine
piecesstukjes
perfectlyperfect
freshverse
mushroomschampignons
inin
wewe
thede
withmet
particularlybijzonder
aeen
anden

EN Big Buddha Seeds is specialized in Cheese and crossings with Cheese genetics

NL Naast de beroemde Cheese zijn ook de andere soorten een echte aanrader en bied Big Buddha Seeds op het moment ook 3 goede autoflowering soorten aan

inglêsholandês
seedsseeds
bigbig
withop
anden
innaast
ishet
cheesecheese

EN Blue Cheese is a smelly, but excellent crossing between Blueberry and Cheese.

NL Blue Cheese is een sterk geurende maar uitstekende kruising tussen Blueberry en Cheese.

inglêsholandês
blueblue
excellentuitstekende
crossingkruising
cheesecheese
isis
but
betweentussen
anden
aeen

EN Bubble Cheese is a crossing mixing the genetics of Bubblegum, Cheese and Kush.

NL Bubble Cheese is een kruising tussen de cannabis genetica van Bubblegum, Cheese en Kush.

inglêsholandês
crossingkruising
geneticsgenetica
kushkush
bubblebubble
isis
thede
aeen
anden
cheesecheese

EN Great examples of their work include Big Buddha Cheese, Blue Cheese, Buddha Tahoe, and Buddha Kush OG – all of which scream quality!

NL Geweldige voorbeelden van hun werk zijn Big Buddha Cheese, Blue Cheese, Buddha Tahoe en Buddha Kush OG, die allemaal kwaliteit uitstralen!

inglêsholandês
examplesvoorbeelden
workwerk
cheesecheese
blueblue
kushkush
ogog
greatgeweldige
bigbig
qualitykwaliteit
anden
allallemaal
theirhun
ofvan

EN Blue Cheese combines the dank tones of Big Buddha Cheese with the delightful fruity twists of Blueberry

NL Blue Cheese combineert de eersteklas tonen van Big Buddha Cheese met de overheerlijke, fruitige twists van Blueberry

inglêsholandês
combinescombineert
bigbig
thede
ofvan
withmet
blueblue
cheesecheese

EN As the name suggests, Blue Cheese Automatic has all the great qualities of the original Blue Cheese, but in an easy to manage, fast growing automatic variety

NL Zoals de naam al suggereert, bezit Blue Cheese Automatic alle geweldige eigenschappen van de originele Blue Cheese, maar dan wel in een eenvoudig te beheren, snelgroeiende, automatische variant

inglêsholandês
suggestssuggereert
qualitieseigenschappen
originaloriginele
greatgeweldige
easyeenvoudig
inin
managebeheren
thede
namenaam
aszoals
automaticautomatische
but
fastal
blueblue
cheesecheese
ofvan
tomaar
haseen

EN B-S-B Cheddar #1 is indistinguishable from the original Exodus Cheese with the same classic Cheese taste and aroma and the same famous high

NL BSB Cheddar 1 is niet te onderscheiden van de originele 1989 UK Exodus Cheese met dezelfde Cheese smaken en aroma's en dezelfde beroemde high

inglêsholandês
originaloriginele
famousberoemde
highhigh
isis
thede
withmet
samedezelfde
anden
fromvan
cheesecheese

EN Out comes an excellent Cheese variety that will sure delight Cheese lovers!

NL Resultaat is een excellente Cheese-variant waar Cheese-fans dolblij mee zullen...

inglêsholandês
willzullen
outmee
thatwaar
aneen

EN The feminized Frencheese by French Touch Seeds is the French response to the smelly Cheese variety from the UK - a crossing of Super Skunk and Master Kush with that unforgettable English Cheese aroma

NL De feminized Frencheese van French Touch Seeds is het Franse antwoord op de stinkende Cheesevariëteit uit de UK - een Kruising van Super Skunk en Master Kush met dat onvergetelijke Engelse Cheese-aroma

inglêsholandês
feminizedfeminized
seedsseeds
crossingkruising
kushkush
unforgettableonvergetelijke
aromaaroma
touchtouch
ukuk
skunkskunk
mastermaster
isis
thede
frenchfrench
withop
supersuper
anden
aeen
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções