EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
Traduzir "both these challenges" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both these challenges" de inglês para holandês
Traduções de both these challenges
"both these challenges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de both these challenges
inglês
holandês
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| scripts | scripts |
| css | css |
| fonts | lettertypen |
| html | html |
| xml | xml |
| text | tekst |
| images | afbeeldingen |
| on | op |
| video | video |
| other | andere |
| audio | audio |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.
NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agents | agents |
| context | context |
| customers | klanten |
| right | juiste |
| apps | apps |
| challenges | uitdagingen |
| problems | problemen |
| knowledge | kennis |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| more | meer |
| with | op |
| both | beide |
| understand | begrijpen |
| can | kunnen |
| these | deze |
| be | worden |
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| days | dagen |
| mobile | mobiel |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| at | op |
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| unknown | onbekend |
| gif | gif |
| svg | svg |
| webp | webp |
| is | is |
| on | op |
| png | png |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| both | zowel |
| as | zoals |
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| describes | beschrijft |
| strategy | strategie |
| delivering | bieden |
| challenges | uitdagingen |
| crm | crm |
| key | belangrijkste |
| strong | sterke |
| the | de |
| and | en |
| in | binnen |
| leading | een |
| on | betreffende |
| of | van |
| this | deze |
| setting up | opzetten |
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| describes | beschrijft |
| strategy | strategie |
| delivering | bieden |
| challenges | uitdagingen |
| crm | crm |
| key | belangrijkste |
| strong | sterke |
| the | de |
| and | en |
| in | binnen |
| leading | een |
| on | betreffende |
| of | van |
| this | deze |
| setting up | opzetten |
EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.
NL Regenbooggroep maakt zelf mondkapjes, benodigd vanwege de Corona epidemie, om aan de grote vraag in de inloophuizen te voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| are | zelf |
| with | aan |
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| describes | beschrijft |
| strategy | strategie |
| delivering | bieden |
| challenges | uitdagingen |
| crm | crm |
| key | belangrijkste |
| strong | sterke |
| the | de |
| and | en |
| in | binnen |
| leading | een |
| on | betreffende |
| of | van |
| this | deze |
| setting up | opzetten |
EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.
NL Het coronavirus stelt ons allemaal voor nieuwe uitdagingen. Ook bij Adessium doen we alles om deze zo goed mogelijk het hoofd te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| challenges | uitdagingen |
| adessium | adessium |
| new | nieuwe |
| with | bij |
| we | we |
| to | om |
| everything | alles |
| the | stelt |
| us | ons |
| these | deze |
| at | te |
| also | ook |
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| describes | beschrijft |
| strategy | strategie |
| delivering | bieden |
| challenges | uitdagingen |
| crm | crm |
| key | belangrijkste |
| strong | sterke |
| the | de |
| and | en |
| in | binnen |
| leading | een |
| on | betreffende |
| of | van |
| this | deze |
| setting up | opzetten |
EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.
NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | voorbereid |
| challenges | uitdagingen |
| mean | |
| ai | ai |
| customer experience | klantervaring |
| we | we |
| big | grote |
| today | vandaag |
| digital | digitale |
| to | om |
| the | de |
| on | op |
| transformation | transformatie |
| out | te |
| for | voor |
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| shape | vormen |
| challenges | uitdagingen |
| business | bedrijf |
| our | onze |
| about | over |
| learn | en |
| more | meer |
| of | tegen |
| that | die |
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| shape | vormen |
| challenges | uitdagingen |
| business | bedrijf |
| our | onze |
| about | over |
| learn | en |
| more | meer |
| of | tegen |
| that | die |
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| solve | oplossen |
| migrations | migraties |
| seen | gezien |
| or | of |
| you | je |
| there | er |
| to | om |
| with | bij |
| and | en |
| often | vaak |
| know | weet |
| avoid | vermijden |
| what | wat |
| as long as | zolang |
| a | paar |
EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam prefixt uw MySQL-gebruikersnaam en MySQL-database-naam.Noem ze beiden, maar je wilt, en merk op dat deze zo simpel kunnen zijn als _username__whmcs voor beide als je wenst.Het is helemaal aan jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| username | gebruikersnaam |
| mysql | mysql |
| database | database |
| simple | simpel |
| your | je |
| and | en |
| wish | wenst |
| name | naam |
| its | is |
| to | merk |
| will | wilt |
| can | kunnen |
| them | ze |
| these | deze |
| that | dat |
| both | op |
| for | voor |
EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more
NL Het modulaire ontwerp van Fairphone minimaliseert zowel de reparatiekosten als de storingstijd voor deze problemen, evenals voor andere problemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| modular | modulaire |
| design | ontwerp |
| problems | problemen |
| for | voor |
| both | zowel |
| of | van |
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| standards | standaarden |
| possible | mogelijk |
| interfaces | interfaces |
| pure | pure |
| situations | situaties |
| in | in |
| single | single |
| use | gebruiken |
| applications | toepassingen |
| because | omdat |
| are | zijn |
| with | met |
| to | deze |
| both | zowel |
EN The same goes for the taste of a cannabis strain. There is a huge diversity of both taste and smell among strains. Both of these elements are created by terpenes, aromatic molecules that are produced by the trichome glands of cannabis flowers.
NL Hetzelfde geldt voor de smaak van een cannabissoort. Onder soorten bestaat er veel diversiteit qua zowel smaken als geuren. Beide worden bepaald door terpenen. En deze aromatische moleculen worden weer aangemaakt door de trichomen van cannabistoppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| created | aangemaakt |
| terpenes | terpenen |
| molecules | moleculen |
| the | de |
| strains | soorten |
| is | bestaat |
| goes | |
| taste | smaak |
| there | er |
| and | en |
| by | door |
| among | van |
| are | worden |
| for | voor |
| a | beide |
| both | zowel |
EN And learning them both means you can also use them separately too, as they both have a myriad of different applications! You can focus on these two and build a website with our expert
NL En als je ze allebei leert, kun je ze ook afzonderlijk gebruiken, omdat ze allebei een groot aantal verschillende toepassingen hebben! Je kan je op deze twee concentreren en GRATIS een website bouwen met onze expert
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | concentreren |
| website | website |
| expert | expert |
| means | |
| build | bouwen |
| can | kan |
| use | gebruiken |
| applications | toepassingen |
| you can | kun |
| two | twee |
| our | onze |
| on | op |
| separately | afzonderlijk |
| have | hebben |
| and | en |
| as | als |
| they | ze |
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| standards | standaarden |
| possible | mogelijk |
| interfaces | interfaces |
| pure | pure |
| situations | situaties |
| in | in |
| single | single |
| use | gebruiken |
| applications | toepassingen |
| because | omdat |
| are | zijn |
| with | met |
| to | deze |
| both | zowel |
EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam prefixt uw MySQL-gebruikersnaam en MySQL-database-naam.Noem ze beiden, maar je wilt, en merk op dat deze zo simpel kunnen zijn als _username__whmcs voor beide als je wenst.Het is helemaal aan jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| username | gebruikersnaam |
| mysql | mysql |
| database | database |
| simple | simpel |
| your | je |
| and | en |
| wish | wenst |
| name | naam |
| its | is |
| to | merk |
| will | wilt |
| can | kunnen |
| them | ze |
| these | deze |
| that | dat |
| both | op |
| for | voor |
EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it
NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kunnen |
| project | project |
| behind | achter |
| the | zowel |
EN We create bespoke training programmes (eLearning, workshop, case studies, etc) to upskill both operational and C-level teams to e-retail challenges and best practices.
NL We creëren opleidingsprogramma's op maat (eLearning, workshop, case studies, enz.) om zowel operationele als C-level teams op te leiden tot ze marketplaces uitdagingen en best practices kunnen behandelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| studies | studies |
| etc | enz |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| challenges | uitdagingen |
| practices | practices |
| we | we |
| case | case |
| to | om |
| both | zowel |
| and | en |
EN Set clear expectations, be the coach they need to overcome challenges, recognize when progress is made and when it’s time to let go, and celebrate the wins, both large and small.
NL Stel duidelijke verwachtingen, wees de coach die ze nodig hebben om uitdagingen te overwinnen, erken wanneer er vooruitgang wordt geboekt en wanneer het tijd is om ze los te laten, en vier de overwinningen, zowel groot als klein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| expectations | verwachtingen |
| coach | coach |
| overcome | overwinnen |
| challenges | uitdagingen |
| is | is |
| time | tijd |
| small | klein |
| the | de |
| need | nodig |
| be | wees |
| large | groot |
| to | om |
| made | hebben |
| let | laten |
| both | zowel |
| when | wanneer |
| and | en |
| they | ze |
EN TO2MORROW is our publication on the results and impact of both our joint effort and that of our network. This edition offers an overview of a few of those challenges, their solutions and expected impact?.
NL TO2MORROW is onze publicatie over resultaten en impact van onze gezamenlijke inspanning samen met die van ons netwerk. Deze editie biedt een overzicht van een aantal van die uitdagingen, de oplossingen en de verwachte impact?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| publication | publicatie |
| impact | impact |
| effort | inspanning |
| network | netwerk |
| challenges | uitdagingen |
| expected | verwachte |
| is | is |
| offers | biedt |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| to | van |
| results | resultaten |
| overview | overzicht |
| and | en |
| joint | met |
| our | onze |
| edition | editie |
| a | een |
| this | deze |
| that | die |
EN Our expert team focuses on anticipating and managing challenges, risks and opportunities ? both now and in the future ? to align with your strategy and maximise returns.
NL Ons team van experts richt zich op het anticiperen en beheren van uitdagingen, risico's en opportuniteiten, zowel vandaag als in de toekomst, om uit te lijnen met uw strategie en rendement te maximaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expert | experts |
| managing | beheren |
| now | vandaag |
| strategy | strategie |
| maximise | maximaliseren |
| team | team |
| challenges | uitdagingen |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| on | op |
| and | en |
| both | zowel |
| future | toekomst |
EN While there are challenges involved, like inclusivity in and accessibility to participation for example, such social-public projects are both connected to resources and include community autonomy in decision-making processes.
NL Hoewel er uitdagingen zijn, zoals inclusiviteit in en toegang tot participatie, hebben dergelijke sociaal-publieke projecten zowel toegang tot middelen als gemeenschapsautonomie in besluitvormingsprocessen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| inclusivity | inclusiviteit |
| accessibility | toegang |
| in | in |
| projects | projecten |
| resources | middelen |
| there | er |
| are | zijn |
| like | zoals |
| and | en |
EN We make sure that we have a clear view of both the current and future challenges facing your company.
NL We zorgen dat we een duidelijk zicht krijgen op de huidige en toekomstige uitdagingen die voor de deur staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | zicht |
| current | huidige |
| future | toekomstige |
| challenges | uitdagingen |
| clear | duidelijk |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| sure | dat |
| facing | voor |
EN We create bespoke training programmes (eLearning, workshop, case studies, etc) to upskill both operational and C-level teams to e-retail challenges and best practices.
NL We creëren opleidingsprogramma's op maat (eLearning, workshop, case studies, enz.) om zowel operationele als C-level teams op te leiden tot ze marketplaces uitdagingen en best practices kunnen behandelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| studies | studies |
| etc | enz |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| challenges | uitdagingen |
| practices | practices |
| we | we |
| case | case |
| to | om |
| both | zowel |
| and | en |
EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it
NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kunnen |
| project | project |
| behind | achter |
| the | zowel |
EN Discover the mighty mountains of Norway ? the country has almost 300 peaks above 2,000 metres. Combined with a national passion for outdoors activities, there are suitable challenges for both beginners and seasoned mountaineers.
NL Traditionele bouwkenmerken als houten muren en kleine ramen vind je niet langer terug. Steeds meer berghutten hebben nieuwe en spannende designs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | vind |
| the | terug |
| and | en |
| are | nieuwe |
| with | als |
| for | meer |
EN Discuss specific workflows that will solve these challenges with top digital asset management companies.
NL Bespreek specifieke workflows die deze uitdagingen zullen oplossen met de beste bedrijven op het gebied van digital asset management.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| solve | oplossen |
| challenges | uitdagingen |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| companies | bedrijven |
| will | zullen |
| with | op |
| that | die |
EN Given these challenges around accessibility and speed of execution, they needed a platform that could:
NL Gezien deze uitdagingen rond toegankelijkheid en snelheid van uitvoering, hadden ze een platform nodig om:
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| accessibility | toegankelijkheid |
| speed | snelheid |
| execution | uitvoering |
| needed | nodig |
| platform | platform |
| and | en |
| they | ze |
| a | een |
| of | van |
| these | deze |
EN According to the research, they are ready to turn to technology to solve these challenges
NL Volgens het onderzoek zijn zij bereid technologie in te zetten om deze uitdagingen op te lossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | bereid |
| challenges | uitdagingen |
| research | onderzoek |
| technology | technologie |
| to | om |
| according | in |
| are | zijn |
| the | zetten |
EN Marketing asset management can present a number of challenges to businesses. These include:
NL Marketing asset management zorgt voor een aantal uitdagingen bij bedrijven. Dit zijn:
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| marketing | marketing |
| asset | asset |
| management | management |
| businesses | bedrijven |
| number | aantal |
| present | zijn |
| a | een |
| to | dit |
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| challenges | uitdagingen |
| workflows | werkprocessen |
| people | mensen |
| sharing | gedeelde |
| in | in |
| the | de |
| help | helpen |
| data | data |
| to | om |
| libraries | bibliotheken |
| products | producten |
| by | door |
| and | en |
EN The corona crisis puts social challenges on edge. Based on academic knowledge, Tilburg University offers input for these issues and we will enter into a dialog, because the best way forward is together.
NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Op basis van wetenschappelijke kennis biedt Tilburg University handvatten voor die vragen en gaan we het debat aan. Want samen komen we verder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | maatschappelijke |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| offers | biedt |
| challenges | uitdagingen |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| knowledge | kennis |
| issues | die |
| and | en |
| based | basis |
| together | het |
| because | van |
EN To address these challenges, he worked with his department and Atlassian to bring Development and IT Operations’ systems and teams together.
NL Om deze uitdagingen het hoofd te bieden, werkte hij met zijn afdeling en Atlassian om de systemen van Development en IT Operations samen te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| worked | werkte |
| department | afdeling |
| atlassian | atlassian |
| development | development |
| it | it |
| operations | operations |
| systems | systemen |
| he | hij |
| and | en |
| together | het |
EN Prioritising user experience issues, bridging the gap between design and development, collaborating as a team and understanding the real needs of your users ? these are your everyday challenges
NL Wat wil de gebruiker? Hoe werk je efficiënt samen met het development team? Welke issues los je als eerste op? Dit is dagelijkse kost voor jou
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | development |
| everyday | dagelijkse |
| team | team |
| the | de |
| user | gebruiker |
| your | je |
| issues | issues |
| as | als |
| a | eerste |
EN If you're already taking advantage of any of the new features in these monthly service spotlights, please let us know how they're helping you overcome challenges or how you're using them in the comments below.
NL Als u al profiteert van een van de nieuwe functies in deze maandelijkse servicespots, laat het ons weten hoe ze u helpen de uitdagingen te overwinnen of hoe u ze gebruikt in de onderstaande opmerkingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monthly | maandelijkse |
| overcome | overwinnen |
| new | nieuwe |
| in | in |
| or | of |
| features | functies |
| let | laat |
| challenges | uitdagingen |
| the | de |
| how | hoe |
| helping | helpen |
| already | al |
| service | van de |
| comments | opmerkingen |
| below | een |
| know | weten |
| if | als |
| of | van |
| you | u |
| using | te |
| us | ons |
EN We take these challenges up every day, thanks to an ecosystem of partners, customers and communities that share our values of openness and collaboration.
NL We pakken deze uitdagingen elke dag opnieuw aan met een ecosysteem van partners en een community die onze waarden van openheid en samenwerking delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| ecosystem | ecosysteem |
| partners | partners |
| communities | community |
| we | we |
| values | waarden |
| collaboration | samenwerking |
| every | elke |
| day | dag |
| our | onze |
| and | en |
| an | opnieuw |
EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.
NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| critics | critici |
| initially | aanvankelijk |
| companies | ondernemingen |
| zuckerberg | zuckerberg |
| seems | lijkt |
| challenges | uitdagingen |
| the | de |
| would | zou |
| are | zijn |
| although | hoewel |
| have | hebben |
EN Constant movement, at faster speeds, all in an increasingly digital context – these challenges are a natural part of the automotive and mobility industries
NL Voortdurend in beweging en steeds sneller, allemaal in een toenemend digitale context; deze uitdagingen horen nu eenmaal bij de auto- en mobiliteitsindustrieën
| inglês | holandês |
|---|---|
| movement | beweging |
| faster | sneller |
| context | context |
| challenges | uitdagingen |
| and | en |
| the | de |
| digital | digitale |
| all | allemaal |
| increasingly | steeds |
| constant | voortdurend |
| in | in |
| are | horen |
EN Vertical-specific analysis of how to approach these challenges as a financial-services company
NL Branchespecifieke analyse van hoe je deze uitdagingen als financiële dienstverlener kunt aanpakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| approach | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| financial | financiële |
| as | als |
| of | van |
EN In these difficult days, our international diving community is facing big challenges
NL In deze moeilijke dagen staat onze internationale duikgemeenschap voor grote uitdagingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijke |
| days | dagen |
| international | internationale |
| big | grote |
| challenges | uitdagingen |
| diving community | duikgemeenschap |
| in | in |
| is | staat |
| these | deze |
| facing | voor |
EN Charity events can be difficult to pull off because of the restrictions on budget and?often?branding. But now you’re much better equipped to tackle these challenges.
NL Liefdadigheidsevenementen kunnen lastig zijn door het beperkte budget en?vaak?beperkte naamsbekendheid. Maar nu heb je een veel beter idee van hoe je deze uitdagingen moet aanpakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | lastig |
| budget | budget |
| tackle | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| now | nu |
| better | beter |
| often | vaak |
| but | |
| and | en |
EN These dive businesses have dive staff trained in adaptive practices that make scuba training accessible to people with a variety of different abilities and challenges.
NL Deze duikcentra hebben daarnaast duikprofessionals in dienst die gespecialiseerd zijn in duiktraining aan mensen met diverse soorten beperkingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| variety | soorten |
| in | in |
| people | mensen |
| a | diverse |
| have | hebben |
| to | daarnaast |
| with | met |
| of | deze |
| that | die |
EN Due to the extreme challenges of mail delivery in these regions, we've had
NL Vanwege de grote moeilijkheden van postbezorging in deze regio's moesten we
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| to | vanwege |
| of | van |
| had | we |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| remains | blijft |
| active | actieve |
| role | rol |
| establishing | tot stand brengen |
| necessary | noodzakelijke |
| improvements | verbeteringen |
| address | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| we | we |
| playing | spelen |
| starting | beginnen |
| a | een |
| with | met |
| more | meer |
EN We take a lead role in some of these groups, meeting with cultural sector organisations to share knowledge and discuss specific challenges.
NL Daar komen we samen met organisaties uit de cultuursector om specifieke uitdagingen te bespreken en kennis uit te wisselen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| we | we |
| organisations | organisaties |
| share | met |
| knowledge | kennis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
both these challenges address these challenges tackle these challenges overcoming these challenges solve these challenges approach these challenges meet these challenges given these challenges both both kinds both both audio challenges biggest challenges economic challenges common challenges commercial challenges overcome challenges various challenges budget challenges challenges i’ve faced challenges associated technical challenges global challenges reporting challenges challenges—started current challenges growing challenges fun challenges emerging challenges potential challenges ecological challenges customer’s unique challenges biggest challenges—from traceability email challenges specific challenges—making security challenges sustainability challenges conquer challenges industry challenges—today ongoing challenges content challenges social challenges unique challenges challenges involved challenges—that’s few challenges cx challenges challenges were challenges become societal challenges challenges causedTraduzir both these challenges para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe