Traduzir "global challenges" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global challenges" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de global challenges

inglês
holandês

EN The result is our Global Content Makers video series. Dive in to find out more about the first four brands and see how they have overcome their global content challenges.

NL Het resultaat is onze videoreeks Global Content Makers. Leer de eerste vier merken kennen en ontdek hoe zij hun uitdagingen voor wereldwijde content hebben overwonnen.

inglêsholandês
resultresultaat
makersmakers
brandsmerken
challengesuitdagingen
isis
thede
globalwereldwijde
contentcontent
ouronze
find outontdek
theirhun
finden
andleer
havehebben

EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.

NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.

inglêsholandês
agentsagents
contextcontext
customersklanten
rightjuiste
appsapps
challengesuitdagingen
problemsproblemen
knowledgekennis
toom
thede
anden
moremeer
withop
bothbeide
understandbegrijpen
cankunnen
thesedeze
beworden

EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.

NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.

inglêsholandês
readyvoorbereid
challengesuitdagingen
mean
aiai
customer experienceklantervaring
wewe
biggrote
todayvandaag
digitaldigitale
toom
thede
onop
transformationtransformatie
outte
forvoor

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

inglêsholandês
describesbeschrijft
strategystrategie
deliveringbieden
challengesuitdagingen
crmcrm
keybelangrijkste
strongsterke
thede
anden
inbinnen
leadingeen
onbetreffende
ofvan
thisdeze
setting upopzetten

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution.  Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

inglêsholandês
describesbeschrijft
strategystrategie
deliveringbieden
challengesuitdagingen
crmcrm
keybelangrijkste
strongsterke
thede
anden
inbinnen
leadingeen
onbetreffende
ofvan
thisdeze
setting upopzetten

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

inglêsholandês
isis
thede
shapevormen
challengesuitdagingen
businessbedrijf
ouronze
aboutover
learnen
moremeer
oftegen
thatdie

EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.

NL Regenbooggroep maakt zelf mondkapjes, benodigd vanwege de Corona epidemie, om aan de grote vraag in de inloophuizen te voldoen.

inglêsholandês
thede
toom
arezelf
withaan

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

inglêsholandês
describesbeschrijft
strategystrategie
deliveringbieden
challengesuitdagingen
crmcrm
keybelangrijkste
strongsterke
thede
anden
inbinnen
leadingeen
onbetreffende
ofvan
thisdeze
setting upopzetten

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

inglêsholandês
isis
thede
shapevormen
challengesuitdagingen
businessbedrijf
ouronze
aboutover
learnen
moremeer
oftegen
thatdie

EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.

NL Het coronavirus stelt ons allemaal voor nieuwe uitdagingen. Ook bij Adessium doen we alles om deze zo goed mogelijk het hoofd te bieden.

inglêsholandês
coronaviruscoronavirus
challengesuitdagingen
adessiumadessium
newnieuwe
withbij
wewe
toom
everythingalles
thestelt
usons
thesedeze
atte
alsoook

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution.  Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

inglêsholandês
describesbeschrijft
strategystrategie
deliveringbieden
challengesuitdagingen
crmcrm
keybelangrijkste
strongsterke
thede
anden
inbinnen
leadingeen
onbetreffende
ofvan
thisdeze
setting upopzetten

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

inglêsholandês
challengesuitdagingen
solveoplossen
migrationsmigraties
seengezien
orof
youje
thereer
toom
withbij
anden
oftenvaak
knowweet
avoidvermijden
whatwat
as long aszolang
apaar

EN Our own Global Anti-Corruption Policy also applies to every Hillrom associate and those of our subsidiaries, suppliers, distributors and other global partners. Download Hillrom Global Anti-Corruption Policy.

NL Ons eigen Wereldwijde anticorruptiebeleid is ook van toepassing op elke Hillrom-medewerker en die van onze dochterondernemingen, leveranciers, distributeurs en andere wereldwijde partners. Download het Wereldwijde anticorruptiebeleid van Hillrom.

inglêsholandês
globalwereldwijde
appliestoepassing
subsidiariesdochterondernemingen
suppliersleveranciers
distributorsdistributeurs
partnerspartners
downloaddownload
hillromhillrom
everyelke
owneigen
anden
otherandere
ouronze
toook

EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.

NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
effectseffecten
resilienceveerkracht
globalwereldwijde
projectsprojecten
successsucces
crucialcruciaal
challengesuitdagingen
thede
toom
theyze
no matterongeacht
forvoor
makemaken
futuretoekomst
aswaarmee
aeen
ofvan
fromtot

EN We also understand the challenges that come with managing brand nuances captured in key terminology and adapting it for global markets

NL Wij begrijpen bovendien de uitdagingen die om de hoek komen kijken bij het beheer van typische merknuances die zijn opgenomen in essentiële terminologie en de aanpassing ervan voor internationale markten

inglêsholandês
managingbeheer
terminologyterminologie
globalinternationale
marketsmarkten
anden
thede
alsobovendien
wewij
understandbegrijpen
challengesuitdagingen
thatervan
forvoor
inin
withbij

EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.  

NL Wij begrijpen de unieke vereisten en uitdagingen die gepaard gaan met internationale opleidingsprogramma's, zoals technologie, oplevering en systeemintegraties.

inglêsholandês
requirementsvereisten
challengesuitdagingen
globalinternationale
technologytechnologie
anden
thede
uniqueunieke
understandbegrijpen
wewij
withmet
thatdie
gogaan

EN With a global team spread across ten offices in Europe and North America, and partners in over 55 countries, EVBox needed to tackle the challenges of a fast-growing business, while managing an ever-increasing amount of assets and products

NL EVBox is een snelgroeiende scale-up in het hart van de clean tech industrie, met een missie om de overgang naar een emissievrije toekomst te versnellen

inglêsholandês
evboxevbox
fast-growingsnelgroeiende
inin
thede
toom
challengesvan de
aeen
withmet

EN Previously, Syngenta faced several challenges regarding the alignment of global marketing activities

NL Voorheen had Syngenta met verschillende uitdagingen te maken omtrent het afstemmen van wereldwijde marketingactiviteiten

inglêsholandês
syngentasyngenta
severalverschillende
challengesuitdagingen
globalwereldwijde
marketing activitiesmarketingactiviteiten
previouslyvoorheen

EN Growth at this scale presents unique challenges for the global marketing team and local business units

NL Groei op deze schaal stelt het wereldwijde marketing team en de lokale business units voor unieke uitdagingen

inglêsholandês
growthgroei
scaleschaal
challengesuitdagingen
teamteam
unitsunits
globalwereldwijde
marketingmarketing
locallokale
businessbusiness
thede
thisdeze
anden
forvoor

EN Yet, its increasingly international focus during the last decade created new challenges for their global marketing team based in the Netherlands

NL Toch heeft de toenemende internationale focus in het afgelopen decennium nieuwe uitdagingen gecreëerd voor het in Nederland gevestigde wereldwijde marketing team

inglêsholandês
focusfocus
decadedecennium
createdgecreëerd
challengesuitdagingen
marketingmarketing
basedgevestigde
newnieuwe
teamteam
inin
thede
lastafgelopen
internationalinternationale
netherlandsnederland
forvoor
globalwereldwijde

EN From using old logos to repetitive requests, there were real challenges that De Heus needed fixing to make sure their branding was fit for the rapid global growth they were experiencing.

NL Van het gebruik van oude logo's tot herhaaldelijke verzoeken; er waren diverse uitdagingen die De Heus moest oplossen om ervoor te zorgen dat hun branding geschikt was voor de snelle wereldwijde groei die ze doormaakten.

inglêsholandês
oldoude
challengesuitdagingen
rapidsnelle
globalwereldwijde
growthgroei
heusheus
brandingbranding
toom
requestsverzoeken
fitgeschikt
fixingoplossen
thereer
forvoor
theirhun
dede
suredat
theyze

EN We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

NL Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen om de creatie van content, samenwerking en publicatie wereldwijd naar een hoger niveau te brengen.

inglêsholandês
systemssystemen
collaborationsamenwerking
publishingpublicatie
globalwereldwijd
contentcontent
creationcreatie
thede
challengesuitdagingen
uphoger
wewij
toom
understandbegrijpen
anden
ofvan

EN Uniquely placed to manage today?s global challenges

NL In een unieke positie voor de wereldwijde uitdagingen van vandaag

inglêsholandês
todayvandaag
globalwereldwijde
challengesuitdagingen
uniquelyeen

EN As a global advocate for sustainability and corporate social responsibility (CSR), EcoVadis is directly in touch with the environmental and social challenges that our communities face

NL Als wereldwijde voorstander van duurzaamheid en Corporate Social Responsibility (CSR) staat EcoVadis rechtstreeks in contact met de ecologische en sociale uitdagingen waarmee onze gemeenschappen worden geconfronteerd

inglêsholandês
globalwereldwijde
sustainabilityduurzaamheid
ecovadisecovadis
directlyrechtstreeks
challengesuitdagingen
communitiesgemeenschappen
corporatecorporate
thede
inin
touchcontact
isstaat
asals
withmet
anden
thatwaarmee
socialsocial

EN As a global innovator, Emerson has a deep legacy of solving the most complex challenges facing modern life

NL Als mondiale innovator heeft Emerson een diepgaande geschiedenis van het oplossen van de meest complexe opgaven waar het moderne leven mee te maken heeft

inglêsholandês
innovatorinnovator
emersonemerson
complexcomplexe
challengesvan de
modernmoderne
thede
lifeleven
asals
solvinghet oplossen
aeen
deepte
hasheeft
ofvan

EN Better Factory is part of the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and the arts in creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns

NL Better Factory maakt deel uit van het Europese S+T+ARTS-initiatief, dat een brug slaat tussen wetenschap, technologie en kunst in creatieve en kritische confrontaties met maatschappelijke uitdagingen en mondiale zorgen

inglêsholandês
europeaneuropese
ss
tt
artskunst
initiativeinitiatief
creativecreatieve
criticalkritische
challengesuitdagingen
concernszorgen
betterbetter
sciencewetenschap
inin
technologiestechnologie
anden

EN Beside main objectives, this project contributes also to the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and arts in a creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns

NL Vojext is een project binnen het overkoepelende Europese STARTS initiatief

inglêsholandês
europeaneuropese
projectproject
initiativeinitiatief
alsois
aeen
inbinnen
thehet

EN As we stare down a number of highly complex challenges with global implications – climate change, income inequality, an aging population, and more – the need for the services that charities provide is only increasing.

NL Terwijl we een aantal zeer complexe uitdagingen met wereldwijde gevolgen bekijken – klimaatverandering, inkomensongelijkheid, vergrijzing en meer – neemt de behoefte aan de diensten die liefdadigheidsinstellingen leveren alleen maar toe.

EN Prior to entering into a partnership with LanguageWire, Getinge dealt with typical content challenges faced by global companies.

NL Getinge had voor het partnerschap met LanguageWire te maken met uitdagingen waarmee ieder internationaal bedrijf worstelt.

inglêsholandês
challengesuitdagingen
globalinternationaal
languagewirelanguagewire
partnershippartnerschap
companiesbedrijf
priorvoor
intote
withmet
towaarmee

EN Challenges and best practices for global patient engagement

NL Office 365 unscattered – met de kracht van het procesbeheer van Documentum

inglêsholandês
andde

EN Adopting a global vision of all the problems and challenges your company is facing;

NL Het aannemen van een globale visie op alle problemen en uitdagingen waarmee uw bedrijf wordt geconfronteerd;

inglêsholandês
globalglobale
visionvisie
problemsproblemen
challengesuitdagingen
companybedrijf
anden
aeen
allalle
thewordt
ofvan
facingop

EN This active role is necessary for solving the global challenges of today and tomorrow

NL Die actieve rol is nodig voor het oplossen van de mondiale uitdagingen van nu en morgen

inglêsholandês
activeactieve
rolerol
necessarynodig
isis
tomorrowmorgen
thede
todaynu
challengesuitdagingen
solvinghet oplossen
forvoor
anden
ofvan

EN Through our collection, research, and data, Naturalis is mapping out biodiversity worldwide and helping to shape solutions to global challenges

NL Met onze collectie, onderzoek en data brengen we de biodiversiteit in kaart en dragen we bij aan oplossingen voor grote, mondiale vraagstukken

inglêsholandês
researchonderzoek
mappingkaart
biodiversitybiodiversiteit
solutionsoplossingen
datadata
anden
tobrengen
ourin
collectioncollectie
outde

EN Solves complex data integration and data management challenges using a global, multi-tenant, cloud-native microservices platform

NL Lost complexe uitdagingen op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer op met behulp van een wereldwijd, multi-tenant, cloud-native microservicesplatform

inglêsholandês
complexcomplexe
challengesuitdagingen
globalwereldwijd
platformbehulp
anden
aeen

EN Oceana is dedicated to protecting and restoring the world’s oceans on a global scale. We speak with Andy Sharpless and Pascale Moehrle about challenges and opportunities.

NL Oceana werkt op wereldschaal aan bescherming en herstel van de oceanen. We spreken met Andy Sharpless en Pascale Moehrle over kansen en uitdagingen.

inglêsholandês
andyandy
thede
wewe
challengesuitdagingen
opportunitieskansen
anden
onop
protectingbescherming

EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.

NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
effectseffecten
resilienceveerkracht
globalwereldwijde
projectsprojecten
successsucces
crucialcruciaal
challengesuitdagingen
thede
toom
theyze
no matterongeacht
forvoor
makemaken
futuretoekomst
aswaarmee
aeen
ofvan
fromtot

EN We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

NL Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen om de creatie van content, samenwerking en publicatie wereldwijd naar een hoger niveau te brengen.

inglêsholandês
systemssystemen
collaborationsamenwerking
publishingpublicatie
globalwereldwijd
contentcontent
creationcreatie
thede
challengesuitdagingen
uphoger
wewij
toom
understandbegrijpen
anden
ofvan

EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.  

NL Wij begrijpen de unieke vereisten en uitdagingen die gepaard gaan met internationale opleidingsprogramma's, zoals technologie, oplevering en systeemintegraties.

inglêsholandês
requirementsvereisten
challengesuitdagingen
globalinternationale
technologytechnologie
anden
thede
uniqueunieke
understandbegrijpen
wewij
withmet
thatdie
gogaan

EN We also understand the challenges that come with managing brand nuances captured in key terminology and adapting it for global markets

NL Wij begrijpen bovendien de uitdagingen die om de hoek komen kijken bij het beheer van typische merknuances die zijn opgenomen in essentiële terminologie en de aanpassing ervan voor internationale markten

inglêsholandês
managingbeheer
terminologyterminologie
globalinternationale
marketsmarkten
anden
thede
alsobovendien
wewij
understandbegrijpen
challengesuitdagingen
thatervan
forvoor
inin
withbij

EN Challenges and best practices for global patient engagement

NL Microsoft Power Platform: alles wat je nodig hebt om erin te vliegen

inglêsholandês
andhebt
foralles

EN We accelerate business transformation for our customers. We bring real-world expertise to solve complex technology, business and talent challenges - at global scale.

NL Wij versnellen bedrijfstransformaties voor onze klanten. Wij brengen levensechte expertise om complexe uitdagingen op het gebied van technologie, bedrijven en talent op te lossen - op wereldschaal.

inglêsholandês
accelerateversnellen
businessbedrijven
customersklanten
expertiseexpertise
complexcomplexe
technologytechnologie
talenttalent
challengesuitdagingen
toom
forvoor
wewij
ouronze
anden
atte

EN Some 900 global companies have gone on to use the resource, but launching it was not without its challenges.

NL Inmiddels hebben 900 bedrijven over de hele wereld gebruik gemaakt van deze bron, maar de lancering ging niet helemaal vanzelf.

inglêsholandês
companiesbedrijven
resourcebron
launchinglancering
usegebruik
thede
wasging
globalwereld
havehebben
but

EN The Digital Society programme aims to secure the Netherlands a leading international position in the field of human-centred information technology, and to find solutions to global challenges

NL Het doel van het onderzoeksprogramma Digitale Samenleving is om Nederland een internationaal leidende toppositie te geven op het gebied van mensgerichte informatietechnologie en om oplossingen te vinden voor wereldwijde uitdagingen

inglêsholandês
aimsdoel
fieldgebied
solutionsoplossingen
challengesuitdagingen
toom
globalwereldwijde
internationalinternationaal
netherlandsnederland
leadingeen
technologyinformatietechnologie
digitaldigitale
finden

EN Uniquely placed to manage today?s global challenges

NL In een unieke positie voor de wereldwijde uitdagingen van vandaag

inglêsholandês
todayvandaag
globalwereldwijde
challengesuitdagingen
uniquelyeen

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

inglêsholandês
amidstmidden
globalwereldwijde
printingprinten
flexibleflexibele
solutionoplossing
modernmoderne
challengesuitdagingen
medicalmedische
aeen
hasis

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

inglêsholandês
amidstmidden
globalwereldwijde
printingprinten
flexibleflexibele
solutionoplossing
modernmoderne
challengesuitdagingen
medicalmedische
aeen
hasis

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

inglêsholandês
amidstmidden
globalwereldwijde
printingprinten
flexibleflexibele
solutionoplossing
modernmoderne
challengesuitdagingen
medicalmedische
aeen
hasis

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

inglêsholandês
amidstmidden
globalwereldwijde
printingprinten
flexibleflexibele
solutionoplossing
modernmoderne
challengesuitdagingen
medicalmedische
aeen
hasis

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

inglêsholandês
amidstmidden
globalwereldwijde
printingprinten
flexibleflexibele
solutionoplossing
modernmoderne
challengesuitdagingen
medicalmedische
aeen
hasis

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

inglêsholandês
amidstmidden
globalwereldwijde
printingprinten
flexibleflexibele
solutionoplossing
modernmoderne
challengesuitdagingen
medicalmedische
aeen
hasis

Mostrando 50 de 50 traduções