EN To stay on the cutting edge of the future of testing, don't miss the opportunity that the current IT skills gap provides to your organization. Learn more by downloading our Bridging the IT Skills Gap Through Certifications white paper.
Traduzir "bridging the gap" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bridging the gap" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de bridging the gap
inglês
holandês
NL Om op het snijvlak van de toekomst van testen te blijven, mag u de kans niet missen die de huidige lacune in IT-vaardigheden uw organisatie biedt. Lees meer door onze whitepaper Bridging the IT Skills Gap Through Certifications te downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opportunity | kans |
| current | huidige |
| gap | gap |
| provides | biedt |
| organization | organisatie |
| downloading | downloaden |
| on | op |
| it | it |
| the | de |
| to | om |
| skills | vaardigheden |
| testing | testen |
| dont | niet |
| through | through |
| stay | blijven |
| by | door |
| future | toekomst |
| of | van |
| our | in |
| that | die |
EN Prioritising user experience issues, bridging the gap between design and development, collaborating as a team and understanding the real needs of your users ? these are your everyday challenges
NL Wat wil de gebruiker? Hoe werk je efficiënt samen met het development team? Welke issues los je als eerste op? Dit is dagelijkse kost voor jou
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | development |
| everyday | dagelijkse |
| team | team |
| the | de |
| user | gebruiker |
| your | je |
| issues | issues |
| as | als |
| a | eerste |
EN “Bridging the gap between sales, marketing and support is incredible for our customer experience“
NL “Een uiterst betrouwbaar systeem dat is goedgekeurd door ons veiligheids- en datateam.“
EN “Bridging the gap between sales, marketing and support is incredible for our customer experience“
NL “Het overbruggen van de kloof tussen verkoop, marketing en ondersteuning is ongelooflijk voor onze klantervaring“
EN Prioritising user experience issues, bridging the gap between design and development, collaborating as a team and understanding the real needs of your users ? these are your everyday challenges
NL Wat wil de gebruiker? Hoe werk je efficiënt samen met het development team? Welke issues los je als eerste op? Dit is dagelijkse kost voor jou
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | development |
| everyday | dagelijkse |
| team | team |
| the | de |
| user | gebruiker |
| your | je |
| issues | issues |
| as | als |
| a | eerste |
EN The Switch remains a revolutionary console, bridging the gap between TV and portable play. Its exclusive Mario and Zelda titles make it extra special
NL De Switch blijft een revolutionaire console, die de kloof tussen tv en draagbare games overbrugt. De exclusieve Mario- en Zelda-titels maken hem
| inglês | holandês |
|---|---|
| remains | blijft |
| console | console |
| gap | kloof |
| tv | tv |
| portable | draagbare |
| play | games |
| mario | mario |
| titles | titels |
| switch | switch |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| and | en |
EN Our flexible and comprehensive approach to cloud journeys helps you get what you need out of your cloud platforms while bridging the gap between your business and IT goals
NL Onze flexibele, allesomvattende aanpak van uw traject naar de cloud helpt u te bereiken wat u nodig hebt van uw cloudplatform, terwijl u het gat tussen uw bedrijf en IT-doelen overbrugt
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| comprehensive | allesomvattende |
| approach | aanpak |
| cloud | cloud |
| helps | helpt |
| gap | gat |
| business | bedrijf |
| the | de |
| goals | doelen |
| our | onze |
| need | nodig |
| and | en |
| to | bereiken |
| you | u |
| out | te |
| what | wat |
EN Bridging the gap between development and translations with Locize & TextMaster
NL Overbrug het gat tussen ontwikkeling en vertalen met Locize & TextMaster
| inglês | holandês |
|---|---|
| gap | gat |
| development | ontwikkeling |
| and | en |
| between | tussen |
| with | met |
EN Bridging the IT Skills Gap Through Certifications | Prometric
NL De kloof tussen IT-vaardigheden overbruggen door middel van certificeringen | Prometric
| inglês | holandês |
|---|---|
| skills | vaardigheden |
| gap | kloof |
| certifications | certificeringen |
| the | de |
| through | door |
| it | tussen |
EN Bridging the IT Skills Gap Through Certifications
NL De kloof tussen IT-vaardigheden overbruggen door middel van certificeringen
| inglês | holandês |
|---|---|
| skills | vaardigheden |
| gap | kloof |
| certifications | certificeringen |
| the | de |
| through | door |
| it | tussen |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN We played Mind the Gap - a role-play game, designed as a structure for dialogues which examine the gender gap.
NL Mixed reality is een vaak terugkerende term in technologieblogs en bij trendwatchers. Heeft deze technologie ook meerwaarde in de erfgoedsector?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
| for | deze |
EN Bridging the digital divide starts right here at home.
NL Het overbruggen van de digitale kloof begint hier bij ons thuis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| starts | begint |
| the | de |
| here | hier |
EN The historical bridging point of Andelfingen lies above the Thur river and is nestled amid the unspoilt landscape of the Zürcher Weinland winegrowing region.
NL Het historische brugdorp Andelfingen ligt boven de Thur ingebed in het ongerepte landschap van het Zürcher Weinland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historical | historische |
| lies | ligt |
| nestled | ingebed |
| landscape | landschap |
| the | de |
| of | van |
| amid | in |
| is | het |
EN Better Factory is part of the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and the arts in creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns
NL Better Factory maakt deel uit van het Europese S+T+ARTS-initiatief, dat een brug slaat tussen wetenschap, technologie en kunst in creatieve en kritische confrontaties met maatschappelijke uitdagingen en mondiale zorgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| s | s |
| t | t |
| arts | kunst |
| initiative | initiatief |
| creative | creatieve |
| critical | kritische |
| challenges | uitdagingen |
| concerns | zorgen |
| better | better |
| science | wetenschap |
| in | in |
| technologies | technologie |
| and | en |
EN Beside main objectives, this project contributes also to the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and arts in a creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns
NL Vojext is een project binnen het overkoepelende Europese STARTS initiatief
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| project | project |
| initiative | initiatief |
| also | is |
| a | een |
| in | binnen |
| the | het |
EN ICT equipment such as laptops, mobile phones and other devices you use in your daily life are so important for keeping us connected and bridging the digital divide – something which we’ve particularly valued during the COVID pandemic.
NL ICT-apparatuur zoals laptops, mobiele telefoons en andere apparaten die u dagelijks gebruikt, zijn zo belangrijk om ons verbonden te houden en de digitale kloof te overbruggen - iets wat wij tijdens de COVID-pandemie bijzonder hebben gewaardeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| laptops | laptops |
| devices | apparaten |
| important | belangrijk |
| connected | verbonden |
| digital | digitale |
| and | en |
| the | de |
| you | u |
| mobile | mobiele |
| daily | dagelijks |
| something | iets |
| phones | telefoons |
| other | andere |
| use | gebruikt |
| as | zoals |
| us | ons |
| during | tijdens |
EN Bridging the in-store and online experiences
NL Een brug slaan tussen de online ervaring en die in de winkel
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| experiences | ervaring |
| store | winkel |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
EN Adopt creative automation to plug the content gap
NL Creëer video content op grote schaal met Video Brand Studio
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| to | met |
EN Marketing teams have difficulty fulfilling the demand for content across channels, leading to a creative output gap.
NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| channels | kanalen |
| creative | creatieve |
| output | output |
| marketing | marketing |
| the | de |
| content | content |
| to | om |
| leading | een |
| have | hebben |
| demand | vraag naar |
| for | voor |
EN Learn more about the creative output gap
NL Meer informatie over creatieve output
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | informatie |
| creative | creatieve |
| output | output |
| more | meer |
| about | over |
EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand
NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatieve |
| automation | automatisering |
| gap | kloof |
| teams | teams |
| resources | middelen |
| the | de |
| content | content |
| produce | produceren |
| and | en |
| to | tot |
| they | ze |
| have | hebben |
EN Adopt creative automation to plug the content gap.
NL Gebruik creatieve automatisering om het gebrek aan content te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatieve |
| automation | automatisering |
| content | content |
| to | om |
EN Find out more about Unit4's Gender Pay Gap Reports:
NL Lees meer over de Rapporten over salarisverschillen tussen mannen en vrouwen van Unit4:
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | en |
| gender | vrouwen |
| reports | rapporten |
| about | over |
EN Close the creative output gap with creative automation.
NL Verkort je productietijd met geautomatiseerde content creatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automation | geautomatiseerde |
| with | met |
EN Close the skills gap in your workforce
NL Overbrug het verschil in vaardigheden bij jouw personeel
| inglês | holandês |
|---|---|
| skills | vaardigheden |
| workforce | personeel |
| in | in |
| the | het |
EN How to Do an Effective Content Gap Analysis for SEO
NL Hoe je een effectieve Content gap-analyse voor SEO uitvoert
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectieve |
| content | content |
| gap | gap |
| analysis | analyse |
| seo | seo |
| for | voor |
EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.
NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| army | leger |
| ready | klaar |
| help | hulp |
| the | de |
| to | om |
| need | nodig |
| is | is |
| fill | vullen |
| they | ze |
| little | een |
| a little | beetje |
EN Beekenkamp Plants BV is ISO 9001, GSPP, SKAL, MPS-GAP, MPS-SQ and ETI certified and a member of the Plantum NL trade organisation.
NL Beekenkamp Plants BV is ISO-9001, GSPP, SKAL, MPS-GAP, MPS-SQ en ETI gecertificeerd en aangesloten bij de brancheorganisatie Plantum NL.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| iso | iso |
| certified | gecertificeerd |
| plants | plants |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| of | bij |
EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?
NL Waarom besloot je om in de eerste plaats naar deze ruimte te gaan? Zag je een grote kloof in de markt voor dit soort aanpak?
| inglês | holandês |
|---|---|
| gap | kloof |
| approach | aanpak |
| space | ruimte |
| in | in |
| place | plaats |
| big | grote |
| the | de |
| to | om |
| market | markt |
| kind | soort |
| for | voor |
| this | dit |
EN SuperOffice CRM offers you the platform you need to bridge the gap between customer data and revenue. It also helps you handle your customer interactions better by putting your customers first, as well as do more with your time, data and resources.
NL SuperOffice CRM biedt je het platform dat je nodig hebt om de kloof tussen klantgegevens en omzet te overbruggen. Het helpt je ook beter om te gaan met je klantinteracties door je klanten centraal te stellen en meer te doen met je tijd, data en middelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gap | kloof |
| helps | helpt |
| customer data | klantgegevens |
| crm | crm |
| platform | platform |
| data | data |
| revenue | omzet |
| your | je |
| better | beter |
| resources | middelen |
| the | de |
| offers | biedt |
| to | om |
| time | tijd |
| by | door |
| customers | klanten |
| need | nodig |
| with | met |
| and | en |
| more | meer |
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| problem | probleem |
| easily | eenvoudig |
| gap | gat |
| or | of |
| your | je |
| so | zodat |
| another | een andere |
| application | applicatie |
| on | op |
| various | een |
| between | tussen |
| and | en |
| you can | kunt |
EN shemakes empowers future female innovators of the sustainable fashion industry through inspiration, skills and networks to bridge the gender gap in…
NL shemakes zet (toekomstige) vrouwelijk innovators in de duurzame mode-industrie in hun kracht met behulp van inspiratie, vaardigheden en netwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| future | toekomstige |
| female | vrouwelijk |
| innovators | innovators |
| sustainable | duurzame |
| inspiration | inspiratie |
| skills | vaardigheden |
| networks | netwerken |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry
NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategies | strategieën |
| bridges | brug |
| changing | veranderende |
| fashion | mode |
| industry | industrie |
| in | in |
| technology | technologie |
| the | de |
| textiles | textiel |
| by | door |
| and | en |
| to | zich |
EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.
NL Artefact overbrugt de kloof tussen creatieven en ingenieurs. Wij combineren strategische intelligentie, creativiteit en technologische diensten om onze klanten relevante en innovatieve concepten aan te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artefact | artefact |
| gap | kloof |
| creatives | creatieven |
| engineers | ingenieurs |
| combine | combineren |
| strategic | strategische |
| intelligence | intelligentie |
| creativity | creativiteit |
| technology | technologische |
| innovative | innovatieve |
| concepts | concepten |
| clients | klanten |
| services | diensten |
| the | de |
| to | om |
| offer | bieden |
| relevant | relevante |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
EN You have to know when the gap is too wide to fill and cut your losses early on.
NL Je moet weten wanneer de kloof te groot is om te dichten en vroegtijdig je verlies nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gap | kloof |
| wide | groot |
| losses | verlies |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| when | wanneer |
| and | en |
EN Respond rapidly to evolving threats, and bridge the gap between security and IT.
NL Reageer snel op ontwikkelende bedreigingen en maak de kloof tussen beveiliging en IT kleiner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageer |
| rapidly | snel |
| threats | bedreigingen |
| gap | kloof |
| security | beveiliging |
| it | it |
| the | de |
| to | maak |
| and | en |
EN Solve an internal staffing gap with a strong expert.
NL Laat ons je helpen bij je zoektocht naar de juiste expert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expert | expert |
| with | bij |
| a | ons |
EN This showcases a huge gap, giving organisations an opportunity to up their customer service game.
NL Je mag dus spreken van een gapende kloof, maar dat betekent ook dat er ruimte voor bedrijven is om de lat een stuk hoger te leggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gap | kloof |
| their | de |
| up | hoger |
| service | bedrijven |
| a | een |
EN The new ACAP Computer Vision SDK bridges the gap between edge, server, and cloud-based environments, and is tailored for creating computer vision applications for the Axis AI-enabled product portfolio.
NL De belangrijkste verandering in de vierde generatie is de introductie van de ACAP Computer Vision SDK.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acap | acap |
| computer | computer |
| sdk | sdk |
| is | is |
| the | de |
EN Upskill your workforce and help close the skills gap with Emerson’s educational services.
NL Uw personeelsbestand bijscholen en helpen bij het sluiten van de vaardigheidskloof met...
| inglês | holandês |
|---|---|
| workforce | personeelsbestand |
| help | helpen |
| with | bij |
| the | de |
| services | van de |
| your | sluiten |
| and | en |
EN Investing in Our Future: Technical Training to Mend America’s Skills Gap
NL Investeren in onze toekomst: technische training voor het dichten van de vaardigheidskloof van...
| inglês | holandês |
|---|---|
| investing | investeren |
| future | toekomst |
| technical | technische |
| training | training |
| in | in |
EN Globally, 52% of people say there is a gender gap because of the stereotype that STEM careers are for men.
NL Wereldwijd zegt 52% van de mensen dat er een genderkloof is vanwege het stereotype dat STEM-carrières voor mannen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| globally | wereldwijd |
| people | mensen |
| say | zegt |
| careers | carrières |
| men | mannen |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| there | er |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.
NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.
EN As the skilled workforce gap widens, Emerson is working to spread the word about manufacturing as a rewarding, high-tech career option.
NL Naarmate de kloof van gekwalificeerde arbeidskrachten breder wordt, werkt Emerson aan het verspreiden van de boodschap over productie als lonende, hoogwaardig technische carrière-optie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gap | kloof |
| emerson | emerson |
| spread | verspreiden |
| manufacturing | productie |
| career | carrière |
| option | optie |
| tech | technische |
| the | de |
| working | werkt |
| as | naarmate |
| is | wordt |
EN Do you perhaps have a gap year and do you want to work in Curaçao? Hopi Dushi - Awesome!
NL Heb je misschien een tussenjaar en wil je gaan werken op Curaçao? Hopi Dushi ? Super leuk!
| inglês | holandês |
|---|---|
| perhaps | misschien |
| work | werken |
| a | een |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN Bridge the gap of equality and inclusion by providing anytime, anywhere access to campus computing resources from any device.
NL Maak iedereen gelijk en inclusief door vanaf elk apparaat, altijd en overal toegang te bieden tot computermiddelen op de campus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| providing | bieden |
| access | toegang |
| campus | campus |
| device | apparaat |
| the | de |
| and | en |
| to | vanaf |
| by | door |
EN This orange tube wends its way in an untamed and slightly playful manner from the river along the gap between the Governor?s Castle and the new buildings and up to the Lägernfels rock
NL De Japanner Tadashi Kawamata creëerde tussen 1996 en 1999 in samenwerking met kunstmuseum Zug een passage door Zug
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| slightly | een |
EN shemakes empowers future female innovators of the sustainable fashion industry through inspiration, skills and networks to bridge the gender gap in the textile and clothing sector.
NL Vanaf januari tot mei maakten studenten nieuw werk tijdens Fab Academy Amsterdam in Waag. Met trots presenteren we hun werk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| to | vanaf |
| of | tijdens |
| and | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bridging the gap bridging historical bridging point bridging science bridging allowance downloading our bridging thé thé modelby roger thé outdoor knife gap between gap between technology gap year gap partnership since gap partnership skills gap gap creative output gap gap partnership training gender gap gap between data big gap gap between textiles gap partnership’s uk gap between design digital gap market gap large gap between security gap caused gap loop gap between online gap partnership started mind the gap wide gap between technology gap access gap gender pay gap security gap gap to warmer gap analysis gap between edge educational gap gap in security fill this gap gap between development infrastructure gap gap with zendesk gap between security content gap the gap partnership gap partnership worksTraduzir bridging the gap para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe