Traduzir "managing challenges" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managing challenges" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de managing challenges

inglês
holandês

EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.

NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.

inglêsholandês
agentsagents
contextcontext
customersklanten
rightjuiste
appsapps
challengesuitdagingen
problemsproblemen
knowledgekennis
toom
thede
anden
moremeer
withop
bothbeide
understandbegrijpen
cankunnen
thesedeze
beworden

EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.

NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.

inglêsholandês
readyvoorbereid
challengesuitdagingen
mean
aiai
customer experienceklantervaring
wewe
biggrote
todayvandaag
digitaldigitale
toom
thede
onop
transformationtransformatie
outte
forvoor

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

inglêsholandês
describesbeschrijft
strategystrategie
deliveringbieden
challengesuitdagingen
crmcrm
keybelangrijkste
strongsterke
thede
anden
inbinnen
leadingeen
onbetreffende
ofvan
thisdeze
setting upopzetten

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution.  Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

inglêsholandês
describesbeschrijft
strategystrategie
deliveringbieden
challengesuitdagingen
crmcrm
keybelangrijkste
strongsterke
thede
anden
inbinnen
leadingeen
onbetreffende
ofvan
thisdeze
setting upopzetten

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

inglêsholandês
isis
thede
shapevormen
challengesuitdagingen
businessbedrijf
ouronze
aboutover
learnen
moremeer
oftegen
thatdie

EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.

NL Regenbooggroep maakt zelf mondkapjes, benodigd vanwege de Corona epidemie, om aan de grote vraag in de inloophuizen te voldoen.

inglêsholandês
thede
toom
arezelf
withaan

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

inglêsholandês
describesbeschrijft
strategystrategie
deliveringbieden
challengesuitdagingen
crmcrm
keybelangrijkste
strongsterke
thede
anden
inbinnen
leadingeen
onbetreffende
ofvan
thisdeze
setting upopzetten

EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.

NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.

inglêsholandês
isis
thede
shapevormen
challengesuitdagingen
businessbedrijf
ouronze
aboutover
learnen
moremeer
oftegen
thatdie

EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.

NL Het coronavirus stelt ons allemaal voor nieuwe uitdagingen. Ook bij Adessium doen we alles om deze zo goed mogelijk het hoofd te bieden.

inglêsholandês
coronaviruscoronavirus
challengesuitdagingen
adessiumadessium
newnieuwe
withbij
wewe
toom
everythingalles
thestelt
usons
thesedeze
atte
alsoook

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution.  Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

inglêsholandês
describesbeschrijft
strategystrategie
deliveringbieden
challengesuitdagingen
crmcrm
keybelangrijkste
strongsterke
thede
anden
inbinnen
leadingeen
onbetreffende
ofvan
thisdeze
setting upopzetten

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

inglêsholandês
challengesuitdagingen
solveoplossen
migrationsmigraties
seengezien
orof
youje
thereer
toom
withbij
anden
oftenvaak
knowweet
avoidvermijden
whatwat
as long aszolang
apaar

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

inglêsholandês
managingbeheren
increasinglysteeds
uncertainonzekere
ensuringverzekeren
workforcepersoneel
majorbelangrijkste
challengesuitdagingen
aecaec
projectsprojecten
yourje
firmsbedrijven
inin
worldwereld
thede
wellwelzijn
anden
aeen
areworden
ofvan

EN When you’re looking to select the best digital asset management software for your business, you need to know the current challenges your company faces with regard to managing your digital assets

NL Wanneer je op zoek bent naar de beste software voor digital asset management voor je bedrijf, dan moet je weten voor welke uitdagingen je bedrijf momenteel staat met betrekking tot het beheer van je digitale assets

inglêsholandês
softwaresoftware
challengesuitdagingen
assetasset
yourje
thede
assetsassets
managementmanagement
bestbeste
forvoor
withop
knowweten
regardmet betrekking tot
youbent
need tomoet
lookingop zoek
whenwanneer

EN We also understand the challenges that come with managing brand nuances captured in key terminology and adapting it for global markets

NL Wij begrijpen bovendien de uitdagingen die om de hoek komen kijken bij het beheer van typische merknuances die zijn opgenomen in essentiële terminologie en de aanpassing ervan voor internationale markten

inglêsholandês
managingbeheer
terminologyterminologie
globalinternationale
marketsmarkten
anden
thede
alsobovendien
wewij
understandbegrijpen
challengesuitdagingen
thatervan
forvoor
inin
withbij

EN With a global team spread across ten offices in Europe and North America, and partners in over 55 countries, EVBox needed to tackle the challenges of a fast-growing business, while managing an ever-increasing amount of assets and products

NL EVBox is een snelgroeiende scale-up in het hart van de clean tech industrie, met een missie om de overgang naar een emissievrije toekomst te versnellen

inglêsholandês
evboxevbox
fast-growingsnelgroeiende
inin
thede
toom
challengesvan de
aeen
withmet

EN However, when it came to managing their digital assets, Stage Entertainment faced a number of challenges

NL Bij het beheer van hun digitale assets liep het bedrijf echter tegen meerdere uitdagingen aan

inglêsholandês
assetsassets
challengesuitdagingen
managingbedrijf
theirhun
howeverechter
digitaldigitale

EN When you’re looking to select the best digital asset management software for your business, you need to know the current challenges your company faces when managing your digital assets

NL Als je op zoek bent naar de beste software voor digitale content management voor je bedrijf, moet je weten welke uitdagingen je momenteel hebt bij het beheer van digitale assets

inglêsholandês
digitaldigitale
softwaresoftware
challengesuitdagingen
yourje
thede
assetsassets
managementmanagement
bestbeste
forvoor
lookingop zoek
knowweten
youbent
need tomoet
tonaar

EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.

NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.

inglêsholandês
websitewebsite
managingbeheer
contentcontent
thede
withbij
wewij
comevan
forvoor
thatdie
understandbegrijpen
anden
aeen

EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.  

NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.

inglêsholandês
websitewebsite
managingbeheer
anden
thede
withbij
contentcontent
wewij
understandbegrijpen
allallemaal
translationvertaling
aeen
forvoor
thatdie
comekomt

EN Whether you need to find top talent, your next great job opportunity or a consulting solution for managing your business and resourcing challenges, we can help.

NL Op zoek naar je ideale job? Of op zoek naar toptalent? Wij verbinden professionals met het juiste bedrijf. Snel en eenvoudig.

inglêsholandês
greatideale
orof
yourje
jobjob
wewij
forprofessionals
topop
finden
businessbedrijf

EN However, all the technology in the world won’t overcome the challenges of managing a virtual team

NL Maar hoeveel technologische snufjes je ook inzet, het managen van een virtueel team blijft een uitdaging

inglêsholandês
technologytechnologische
challengesuitdaging
managingmanagen
virtualvirtueel
teamteam
howeverje

EN Managing floods and droughts: the governance challenges

NL Drie gidsprincipes op weg naar toekomstbestendige infrastructuur

inglêsholandês
thedrie

EN Without the right tools in your arsenal, efficiently managing these challenges is almost impossible.

NL Zonder de juiste tools is het bijna onmogelijk om deze uitdagingen efficiënt aan te pakken.

inglêsholandês
toolstools
efficientlyefficiënt
challengesuitdagingen
impossibleonmogelijk
isis
thede
withoutzonder

EN Managing your industry challenges—from changing consumer health trends and volatile ingredient prices to fierce competition—can be a battle.

NL Het kan een hele strijd zijn om de uitdagingen in uw sector aan te gaan, van veranderende consumententrends op het gebied van gezondheid en fluctuerende grondstoffenprijzen tot hevige concurrentie.

inglêsholandês
battlestrijd
challengesuitdagingen
changingveranderende
healthgezondheid
competitionconcurrentie
toom
youruw
anden
industrysector
aeen
cankan
fromtot

EN Whether it’s complying with on-time, in-full requirements, managing chargebacks or delivering the right product mix at the right time, retailer compliance has many challenges.

NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.

inglêsholandês
requirementseisen
managingbeheren
orof
timetijd
challengesuitdagingen
thede
fullvolledig
deliveringleveren
hasen
onop
manyveel
compliancevoldoen aan
complyingvoldoen

EN Our expert team focuses on anticipating and managing challenges, risks and opportunities ? both now and in the future ? to align with your strategy and maximise returns.

NL Ons team van experts richt zich op het anticiperen en beheren van uitdagingen, risico's en opportuniteiten, zowel vandaag als in de toekomst, om uit te lijnen met uw strategie en rendement te maximaliseren.

inglêsholandês
expertexperts
managingbeheren
nowvandaag
strategystrategie
maximisemaximaliseren
teamteam
challengesuitdagingen
thede
inin
toom
onop
anden
bothzowel
futuretoekomst

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

inglêsholandês
managingbeheren
increasinglysteeds
uncertainonzekere
ensuringverzekeren
workforcepersoneel
majorbelangrijkste
challengesuitdagingen
aecaec
projectsprojecten
yourje
firmsbedrijven
inin
worldwereld
thede
wellwelzijn
anden
aeen
areworden
ofvan

EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.

NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.

inglêsholandês
websitewebsite
managingbeheer
contentcontent
thede
withbij
wewij
comevan
forvoor
thatdie
understandbegrijpen
anden
aeen

EN We also understand the challenges that come with managing brand nuances captured in key terminology and adapting it for global markets

NL Wij begrijpen bovendien de uitdagingen die om de hoek komen kijken bij het beheer van typische merknuances die zijn opgenomen in essentiële terminologie en de aanpassing ervan voor internationale markten

inglêsholandês
managingbeheer
terminologyterminologie
globalinternationale
marketsmarkten
anden
thede
alsobovendien
wewij
understandbegrijpen
challengesuitdagingen
thatervan
forvoor
inin
withbij

EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.  

NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.

inglêsholandês
websitewebsite
managingbeheer
anden
thede
withbij
contentcontent
wewij
understandbegrijpen
allallemaal
translationvertaling
aeen
forvoor
thatdie
comekomt

EN Managing floods and droughts: the governance challenges

NL Het nieuwe IPCC rapport: wat nu?

inglêsholandês
thehet

EN Whether you need to find top talent, your next great job opportunity or a consulting solution for managing your business and resourcing challenges, we can help.

NL Op zoek naar je ideale job? Of op zoek naar toptalent? Wij verbinden professionals met het juiste bedrijf. Snel en eenvoudig.

inglêsholandês
greatideale
orof
yourje
jobjob
wewij
forprofessionals
topop
finden
businessbedrijf

EN Whether you need to find top talent, your next great job opportunity or a consulting solution for managing your business and resourcing challenges, we can help.

NL Op zoek naar je ideale baan? Of op zoek naar toptalent? Wij verbinden professionals met het juiste bedrijf. Snel en eenvoudig.

inglêsholandês
greatideale
orof
yourje
jobbaan
wewij
forprofessionals
topop
finden
businessbedrijf

EN The Practitioners' Network leverages the European efforts to tackle the global challenges," said Jean Van Wetter, Managing Director of Enabel.

NL Het Practitioners' Network is als een hefboom voor de Europese inspanningen om de wereldwijde uitdagingen aan te pakken," aldus Jean Van Wetter, algemeen directeur van Enabel.

inglêsholandês
networknetwork
europeaneuropese
effortsinspanningen
globalwereldwijde
challengesuitdagingen
jeanjean
enabelenabel
directordirecteur
thede
toom

EN Today’s CTOs and CIOs face greater challenges than ever before, particularly when it comes to managing their IT infrastructure

NL De huidige CTO's en CIO's staan voor grotere uitdagingen dan ooit tevoren, vooral als het gaat om het beheren van hun IT-infrastructuur

inglêsholandês
challengesuitdagingen
particularlyvooral
managingbeheren
infrastructureinfrastructuur
everooit
toom
greatergrotere
comesvan
theirhun
anden
whenals

EN And few challenges require innovation as much as the dual challenge of providing the energy people need to improve their quality of life, whilst managing the risks of climate change.

NL En voor weinig uitdagingen is innovatie zo belangrijk als voor de dubbele uitdaging om tegelijk te voorzien in de energiebehoefte van mensen om hun levenskwaliteit te verbeteren én de risico's van de klimaatverandering aan te pakken. 

inglêsholandês
peoplemensen
innovationinnovatie
muchte
challengeuitdaging
thede
challengesuitdagingen
improveverbeteren
asals
anden
climate changeklimaatverandering
theirhun
lifeis
fewin
dualdubbele
ofvan

EN However, all the technology in the world won’t overcome the challenges of managing a virtual team

NL Maar hoeveel technologische snufjes je ook inzet, het managen van een virtueel team blijft een uitdaging

inglêsholandês
technologytechnologische
challengesuitdaging
managingmanagen
virtualvirtueel
teamteam
howeverje

EN In this interactive web experience, get a seat at the CISO table to learn five recommendations for managing the risks of AI alongside key steps for managing AI vendors.

NL Deze interactieve webervaring van het CISO werpt licht op vijf aanbevelingen om de risico's van AI te beheren, samen met de belangrijkste stappen voor de keuze van AI-leveranciers.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
recommendationsaanbevelingen
managingbeheren
aiai
keybelangrijkste
vendorsleveranciers
thede
fivevijf
forvoor
stepsstappen
ofvan

EN In this interactive web experience, get a seat at the CISO table to learn five recommendations for managing the risks of AI alongside key steps for managing AI vendors.

NL Deze interactieve webervaring van het CISO werpt licht op vijf aanbevelingen om de risico's van AI te beheren, samen met de belangrijkste stappen voor de keuze van AI-leveranciers.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
recommendationsaanbevelingen
managingbeheren
aiai
keybelangrijkste
vendorsleveranciers
thede
fivevijf
forvoor
stepsstappen
ofvan

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.

inglêsholandês
accessaccess
workswerkt
atlassianatlassian
usersgebruikers
organizationorganisatie
standardizestandaardiseren
policiesbeleidsregels
challengesuitdagingen
yourje
easilyeenvoudig
locationplek
withinbinnen
tovanaf
ofwaardoor
allalle
anden
oneéén

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

inglêsholandês
watchbekijk
challengesuitdagingen
clientklanten
expectationsverwachtingen
investmentinvesteringen
disruptionverstoring
wewe
howhoe
bydoor
cankunnen
helphelpen
anden
ongoingvoortdurende
youu
increasedverhoogde

EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.

NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.

inglêsholandês
organizationsorganisaties
effectseffecten
resilienceveerkracht
globalwereldwijde
projectsprojecten
successsucces
crucialcruciaal
challengesuitdagingen
thede
toom
theyze
no matterongeacht
forvoor
makemaken
futuretoekomst
aswaarmee
aeen
ofvan
fromtot

EN Explore the challenges in a post-COVID world and how digitization can help with service delivery and crisis readiness.

NL Ontdek de uitdagingen in een post-COVID-wereld en hoe digitalisering kan helpen bij het leveren van diensten en crisisparaatheid.

inglêsholandês
exploreontdek
worldwereld
digitizationdigitalisering
cankan
deliveryleveren
helphelpen
thede
challengesuitdagingen
howhoe
aeen
inin
anden
withbij
servicediensten

EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.

NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.

inglêsholandês
currenthuidige
trendstrends
erpenterprise resource planning
thede
anden
forvoor
decadedecennium

EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.

NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.

inglêsholandês
shortkorte
digitallydigitale
ukvk
despiteondanks
builtgecreëerd
videovideo
thede
inin
challengesvan de
toom
howhoe
seebekijk
backeen
ofvan

EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.

NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.

inglêsholandês
innovativeinnovatief
companybedrijf
drivengedreven
curiositynieuwsgierigheid
challengesuitdagingen
solutionsoplossingen
wewe
toom
bydoor
anden
loveeen
takingzijn

EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

inglêsholandês
join.
thede
withop
moreverder
learnen
tohoe
whenvraag

EN All of our departments have different challenges. The Bynder experience is helping us unify, IT optimize, and establish digital processes for the entire organization.

NL Al onze afdelingen hebben verschillende uitdagingen. Bynder helpt ons te verenigen, IT te optimaliseren en digitale processen voor de hele organisatie op te zetten.

inglêsholandês
departmentsafdelingen
differentverschillende
challengesuitdagingen
bynderbynder
helpinghelpt
unifyverenigen
digitaldigitale
itit
optimizeoptimaliseren
processesprocessen
organizationorganisatie
thede
entirehele
forvoor
anden
ouronze
havehebben

EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.

NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.

inglêsholandês
growthgroei
oftenvaak
expandinguitbreiding
newnieuwe
marketsmarkten
externalexterne
collaborationsamenwerking
challengesuitdagingen
opportunitieskansen
businessbedrijven
anden
onlyalleen
brandnaar
meansbetekent

EN Creative automation helps companies worldwide face present-day challenges with agility while building a consistent brand presence across all touchpoints.

NL Creatieve automatisering helpt branding- en marketingteams een consistente merkpresentie te bereiken op alle digitale contactpunten.

inglêsholandês
creativecreatieve
helpshelpt
consistentconsistente
brandbranding
automationautomatisering
withop
adigitale
allalle

Mostrando 50 de 50 traduções