Traduzir "regularly used either" para holandês

NL In 2020 nam 9,4% van de medewerkers het openbaar vervoer, in 2019 was dat nog 11%. In totaal kwam 33,6% van de medewerkers op regelmatige basis met de fiets en/of het openbaar vervoer.

• openbaar vervoer
• medewerkers op regelmatige
• openbaar

NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.

• twee verschillende domeinen
• resultaat van elk
• gebruikt in SPF
• From
• domein
• centrale identiteit
• DMARC afstemming

NL Als u regelmatig in een omgeving als deze opneemt, wilt u overwegen om een kleine membraancondensatormicrofoon met een hypercardioïde of een supercardioïde pick-up patroon te gebruiken.

• opneemt
• wilt u overwegen

NL Uitwisseling door docenten en stafmedewerkers met collega’s van internationale academies gebeurt regelmatig op de KABK. Er worden bezoekersprogramma’s en expertmeetings georganiseerd en gastdocentschappen uitgewisseld.

• Uitwisseling door docenten
• internationale academies gebeurt
• KABK

NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.

• begonnen
• leads te vinden
• vonden waren vaak
• vervolgens weer leidde
• zeer hoge

NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.

• fanboy-tatoeage van hoge

NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament

• ganzenveren die beide
• ondersteunen
• fungeren als reflectoren
• licht dat ervan
• vrij van afsnijden
• ornament

NL Alle op deze website gebruikte handelsmerken zijn eigendom van een Aptean-entiteit of worden gebruikt onder licentie van de respectieve eigenaren van de handelsmerken

NL En de technologie zal nog realistischer worden met de evolutie van en waardering voor textuurontwerp-tools die nu al geregeld worden toegepast bij de ontwikkeling van games, zoals Allegorithmic’s Substance, dat onlangs werd ingelijfd door Adobe.

• geregeld worden toegepast
• ontwikkeling van games
• Substance
• onlangs werd ingelijfd

NL Voorheen zaten ze nog aan het einde van het traject, nu toetsen we geregeld met elkaar of we nog op dezelfde lijn zitten.”

• toetsen we geregeld
• dezelfde lijn

NL Om de prestaties van de gebruikte technologie op peil te houden, voert RAIDBOXES regelmatig onderhouds- en servicewerkzaamheden uit

• technologie op peil
• houden
• voert RAIDBOXES regelmatig

NL Op de responsive website kan het zakelijk contactformulier onafhankelijk regelmatig van webdesign worden gebruikt

• zakelijk contactformulier onafhankelijk
• webdesign worden gebruikt

NL Het hotel werd in de jaren 1970 gebouwd en was destijds een van de meest exclusieve gelegenheden in Brussel waar regelmatig beroemdheden werden verwelkomd

• meest exclusieve gelegenheden
• Brussel waar regelmatig
• werden verwelkomd

NL Voorheen zaten ze nog aan het einde van het traject, nu toetsen we geregeld met elkaar of we nog op dezelfde lijn zitten.”

• toetsen we geregeld
• dezelfde lijn

NL Ze worden gebruikt voor handige reactie-commentaren en om regelmatig een beetje humor en persoonlijkheid in uw merk te brengen

• gebruikt voor handige
• regelmatig een beetje
• brengen

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

• Whois feature verwijderd
• relatief weinig waarde
• leverancier die gebruikt

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

• Whois feature verwijderd
• relatief weinig waarde
• leverancier die gebruikt

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

• Whois feature verwijderd
• relatief weinig waarde
• leverancier die gebruikt

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

• Whois feature verwijderd
• relatief weinig waarde
• leverancier die gebruikt

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

• Whois feature verwijderd
• relatief weinig waarde
• leverancier die gebruikt

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

• Whois feature verwijderd
• relatief weinig waarde
• leverancier die gebruikt

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

• Whois feature verwijderd
• relatief weinig waarde
• leverancier die gebruikt

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

• Whois feature verwijderd
• relatief weinig waarde
• leverancier die gebruikt

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

• Whois feature verwijderd
• relatief weinig waarde
• leverancier die gebruikt

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

• Whois feature verwijderd
• relatief weinig waarde
• leverancier die gebruikt

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

• Whois feature verwijderd
• relatief weinig waarde
• leverancier die gebruikt

NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.

• Whois feature verwijderd
• relatief weinig waarde
• leverancier die gebruikt

NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.

• aanvulling is bedoeld
• leemten voor inwoners
• aanvulling gebruikte termen

NL Audio CD’s worden nog steeds gebruikt natuurlijk ? al is het maar om een kopie in de auto te hebben, of omdat je jouw MP3?s van bijvoorbeeld Amazon.com op een CD wilt hebben.

• Audio
• steeds gebruikt natuurlijk
• bijvoorbeeld
• CD wilt

NL Dit kan worden gebruikt in combinatie met BCM Call Logger (om de resulterende logbestanden te verwerken) of met uw eigen call-analysesoftware.

• gebruikt in combinatie
• BCM Call Logger

NL Van de gebruikte elektriciteit is groene stroom, opgewekt uit waterkracht of wind.

• stroom
• opgewekt uit waterkracht

NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform

• extensie kunnen gebruikers
• kleine bedragen doneren
• basis van ingestelde
• ofwel per bezoek
• automatisch een klein

NL noydir= Het voorkomt dat Yahoo! de beschrijving in zijn directory gebruikt zoals die in de zoekresultaten zou worden getoond (het wordt ook niet gebruikt, maar je kan het tegenkomen).

• voorkomt dat Yahoo
• gebruikt
• tegenkomen

NL Artemide Gople hanglamp is een ideale lamp die afzonderlijk of in groepen als een enkele kleur of meerdere kleuren kan worden gebruikt.

• Artemide Gople hanglamp
• kleur of meerdere

NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.

• maak zwart-wit versies
• logo's
• transparant
• versies zijn belangrijk

NL Bij phishingaanvallen wordt gebruikgemaakt van e-mailvervalsing om gebruikers wijs te maken dat het bericht afkomstig is van een persoon of entiteit die zij kennen of kunnen vertrouwen

• phishingaanvallen wordt gebruikgemaakt
• e-mailvervalsing om gebruikers
• persoon of entiteit
• vertrouwen

NL Een dab tool is eigenlijk een soort minilepeltje van glas of metaal om het concentraat op de hete skillet of op de nail die je met het gasbrandertje verhit te deppen. 

NL Deze kan als puur projectplanningsgereedschap worden gebruikt of voor aansturing van de comfortfuncties van het Gira deurcommunicatiesysteem en andere systemen (bijv

• systemen
• bijv

NL Hij kan naar keuze als standalone-apparaat, hoofdeenheid of neveneenheid worden gebruikt en maakt een vol- of halfautomatische verlichtingsbesturing mogelijk

• standalone-apparaat
• hoofdeenheid of neveneenheid
• gebruikt en maakt
• vol- of halfautomatische

NL Kan ingezet worden met ProHeads of Acute/D4 Heads.

• Acute

NL Audio CD’s worden nog steeds gebruikt natuurlijk ? al is het maar om een kopie in de auto te hebben, of omdat je jouw MP3?s van bijvoorbeeld Amazon.com op een CD wilt hebben.

• Audio
• steeds gebruikt natuurlijk
• bijvoorbeeld
• CD wilt

NL Audio CD’s worden nog steeds gebruikt natuurlijk ? al is het maar om een kopie in de auto te hebben, of omdat je jouw MP3?s van bijvoorbeeld Amazon.com op een CD wilt hebben.

• Audio
• steeds gebruikt natuurlijk
• bijvoorbeeld
• CD wilt

NL Hij kan naar keuze als standalone-apparaat, hoofdeenheid of neveneenheid worden gebruikt en maakt een vol- of halfautomatische verlichtingsbesturing mogelijk

• standalone-apparaat
• hoofdeenheid of neveneenheid
• gebruikt en maakt
• vol- of halfautomatische

NL Deze kan als puur projectplanningsgereedschap worden gebruikt of voor aansturing van de comfortfuncties van het Gira deurcommunicatiesysteem en andere systemen (bijv

• systemen
• bijv

NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.

• maak zwart-wit versies
• logo's
• transparant
• versies zijn belangrijk

NL Je kunt het als plafondlamp gebruiken of met gebruik van de standaard op een...

NL Artemide Gople hanglamp is een ideale lamp die afzonderlijk of in groepen als een enkele kleur of meerdere kleuren kan worden gebruikt.

• Artemide Gople hanglamp
• kleur of meerdere

NL Dit kan worden gebruikt in combinatie met BCM Call Logger (om de resulterende logbestanden te verwerken) of met uw eigen call-analysesoftware.

• gebruikt in combinatie
• BCM Call Logger

NL noydir= Het voorkomt dat Yahoo! de beschrijving in zijn directory gebruikt zoals die in de zoekresultaten zou worden getoond (het wordt ook niet gebruikt, maar je kan het tegenkomen).

• voorkomt dat Yahoo
• gebruikt
• tegenkomen

NL De volgende is PNG met 18,18% en 17,46%, gevolgd door JPG gebruikt door respectievelijk 4,84% en 4,83%, en dan Gif met 0,53% en 0,53% en AVIF registreert niet boven 0 voor beide cliënten.

• volgende is PNG
• gevolgd door JPG
• beide