EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
"engage employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
inglês | holandês |
---|---|
easily | gemakkelijk |
spot | ontdek |
trends | trends |
sending | sturen |
mini | mini |
surveys | enquêtes |
organization | organisatie |
or | of |
teams | teams |
the | de |
employees | werknemers |
and | en |
by | door |
out | te |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
inglês | holandês |
---|---|
easily | gemakkelijk |
spot | ontdek |
trends | trends |
sending | sturen |
mini | mini |
surveys | enquêtes |
organization | organisatie |
or | of |
teams | teams |
the | de |
employees | werknemers |
and | en |
by | door |
out | te |
EN How to keep remote agents engaged and empowered 'Tell me your story' – communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
employees | medewerkers |
extent | mate |
runs | loopt |
little | weinig |
online | online |
security | beveiliging |
aware | op de hoogte |
company | bedrijf |
better | beter |
well | goed |
and | en |
knowledge | kennis |
you | u |
of | van |
have | hebben |
what | welke |
are | zijn |
you know | weet |
EN Investing in our employees is and will always be the most important thing. This includes both attracting new employees and continuing to grow our employees.
NL Investeren in onze medewerkers is en blijft het allerbelangrijkst. Zowel het aantrekken van nieuwe medewerkers als het blijven ontwikkelen van onze medewerkers.
inglês | holandês |
---|---|
investing | investeren |
employees | medewerkers |
attracting | aantrekken |
is | is |
new | nieuwe |
in | in |
be | blijft |
will | blijven |
grow | ontwikkelen |
and | en |
the | zowel |
EN How to keep remote agents engaged and empowered "Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN How to keep remote agents engaged and empowered ?Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen ?Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN Guido van Leerzem, program manager for ENGAGE at Tilburg University, received a medal of honor today from the president of Mannheim University in recognition of his great commitment to ENGAGE
NL Guido van Leerzem, program manager voor ENGAGE.EU aan Tilburg University, ontving vandaag van de president van Mannheim Universiteit een 'medal of honour' als blijk van waardering voor zijn grote inzet voor ENGAGE.EU
inglês | holandês |
---|---|
program | program |
manager | manager |
tilburg | tilburg |
received | ontving |
president | president |
commitment | inzet |
the | de |
today | vandaag |
university | university |
for | voor |
to | aan |
EN Engage employees with interactive boards
NL Betrek medewerkers met interactieve borden
inglês | holandês |
---|---|
employees | medewerkers |
interactive | interactieve |
boards | borden |
with | met |
EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.
NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
changing | verandert |
customers | klanten |
employees | werknemers |
companies | werk |
way | manier |
with | bij |
digital | digitale |
the | de |
and | en |
transformation | transformatie |
across | voor |
EN This is why our shareholders, management and employees decided that we needed to engage with local organizations doing good things for the less fortunate people
NL Daarom besloten onze aandeelhouders, het management en de medewerkers dat we ons moesten bezighouden met lokale organisaties die goede dingen voor de minder bedeelden deden
inglês | holandês |
---|---|
shareholders | aandeelhouders |
decided | besloten |
local | lokale |
management | management |
employees | medewerkers |
organizations | organisaties |
the | de |
we | we |
less | minder |
to | daarom |
good | goede |
with | met |
and | en |
for | voor |
our | onze |
things | dingen |
that | dat |
EN Hillrom employees who engage in retaliation or intimidation in violation of company policy shall be subject to disciplinary action, up to and including termination
NL Werknemers van Hillrom die zich bezig houden met vergelding of intimidatie in strijd met het bedrijfsbeleid, zullen worden onderworpen aan disciplinaire maatregelen, tot aan ontslag
inglês | holandês |
---|---|
employees | werknemers |
hillrom | hillrom |
action | maatregelen |
in | in |
or | of |
of | van |
EN How do they engage employees and keep teams connected, now and in the future?
NL Hoe houd je je medewerkers betrokken en teams verbonden, nu en in de toekomst?
inglês | holandês |
---|---|
employees | medewerkers |
teams | teams |
connected | verbonden |
now | nu |
in | in |
the | de |
how | hoe |
and | en |
future | toekomst |
keep | je |
EN If you’re looking for ways to help your HR teams better engage employees and work smarter together, no matter where they are, here’s a few places to start:
NL Als je op zoek bent naar manieren waarop je HR-teams werknemers betrokken kunnen houden en slimmer kunnen samenwerken, waar ze ook zijn, dan kun je hiermee beginnen:
inglês | holandês |
---|---|
ways | manieren |
teams | teams |
employees | werknemers |
smarter | slimmer |
your | je |
and | en |
help | samenwerken |
if | als |
they | ze |
where | waar |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
are | bent |
to | ook |
together | op |
EN The motivation to actively engage in diversity & inclusion resulted in the International Diversity & Inclusion Community in which Nedap employees from around the globe take part.
NL De motivatie om actief bezig te zijn met diversiteit en inclusie heeft geresulteerd in de International Diversity & Inclusion Community waaraan Nedap-medewerkers van over de hele wereld deelnemen.
inglês | holandês |
---|---|
motivation | motivatie |
actively | actief |
diversity | diversiteit |
inclusion | inclusie |
community | community |
nedap | nedap |
employees | medewerkers |
international | international |
globe | wereld |
the | de |
in | in |
to | om |
part | met |
EN Our ability to engage with and listen to our employees is the key driver of our success
NL Het feit dat wij werknemers betrekken en naar ze luisteren, is de belangrijkste sleutel tot ons succes
inglês | holandês |
---|---|
engage | betrekken |
employees | werknemers |
success | succes |
is | is |
the | de |
our | ons |
key | sleutel |
EN To help employees be more engaged, human resources must engage with them to reinforce their value to the organization and give them a personal stake in its success
NL Om werknemers meer betrokken te maken, moet de HR-afdeling er, door middel van de juiste interactie, voor zorgen dat hun waarde voor de organisatie wordt versterkt en dat ze persoonlijk belang hebben bij breder succes
inglês | holandês |
---|---|
employees | werknemers |
engaged | betrokken |
success | succes |
resources | middel |
organization | organisatie |
the | de |
to | om |
value | waarde |
give | voor |
must | moet |
and | en |
their | hun |
more | meer |
EN We dedicate 1% of our time to giving back, enabling all our employees to engage in community actions for causes they care about
NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden
inglês | holandês |
---|---|
dedicate | besteden |
employees | medewerkers |
time | tijd |
they | ze |
we | we |
to | zodat |
back | terug |
our | onze |
all | te |
giving | geven |
of | van |
care | die |
for | voor |
EN Engage your employees anytime, anywhere. | Benify
NL Betrek jouw werknemers altijd en overal. | Benify
inglês | holandês |
---|---|
employees | werknemers |
your | en |
anywhere | overal |
EN Engage your employees anytime, anywhere.
NL Betrek jouw werknemers altijd en overal.
inglês | holandês |
---|---|
employees | werknemers |
your | en |
anywhere | overal |
EN Motivate and engage your employees with Trakstar's modern, online performance management software
NL Kissflow Workflow helpt bedrijven bij het ontwerpen, implementeren en beheren van aangepaste workflows om de productiviteit en het gebruik van middelen te optimaliseren
inglês | holandês |
---|---|
with | bij |
software | workflows |
management | beheren |
and | en |
performance | productiviteit |
EN We dedicate 1% of our time to giving back, enabling all our employees to engage in community actions for causes they care about
NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden
inglês | holandês |
---|---|
dedicate | besteden |
employees | medewerkers |
time | tijd |
they | ze |
we | we |
to | zodat |
back | terug |
our | onze |
all | te |
giving | geven |
of | van |
care | die |
for | voor |
EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.
NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
changing | verandert |
customers | klanten |
employees | werknemers |
companies | werk |
way | manier |
with | bij |
digital | digitale |
the | de |
and | en |
transformation | transformatie |
across | voor |
EN Your employees now get the help they need, without having to engage with an agent.
NL Je medewerkers krijgen zo de hulp die ze nodig hebben, zonder dat ze een agent hoeven in te schakelen.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
agent | agent |
the | de |
employees | medewerkers |
need | nodig |
without | zonder |
having | te |
help | hulp |
they | ze |
to | krijgen |
EN Mimecast Awareness Training addresses serious topics in a seriously funny way to engage your employees and change behavior
NL Mimecast Awareness Training behandelt serieuze onderwerpen op een serieus grappige manier om uw werknemers te betrekken en hun gedrag te veranderen
inglês | holandês |
---|---|
training | training |
topics | onderwerpen |
way | manier |
engage | betrekken |
employees | werknemers |
behavior | gedrag |
mimecast | mimecast |
awareness | awareness |
to | om |
seriously | serieus |
and | en |
a | een |
change | veranderen |
EN A security awareness training program designed to engage employees and reduce the risk of human error.
NL Een bewustmakingsopleidingsprogramma om werknemers bij de beveiliging te betrekken en het risico op menselijke fouten te beperken.
inglês | holandês |
---|---|
security | beveiliging |
engage | betrekken |
employees | werknemers |
reduce | beperken |
risk | risico |
human | menselijke |
error | fouten |
the | de |
to | om |
a | een |
and | en |
EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.
NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.
inglês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
connect | verbind |
ultimate | ultieme |
wellbeing | welzijn |
your | je |
people | mensen |
the | de |
fun | plezier |
differently | anders |
employees | medewerkers |
power | kracht |
with | met |
that | dat |
of | van |
EN Understand and engage employees to build a better, more diverse workplace.
NL Ken uw medewerkers en betrek ze om zo een betere, diversere werkplek op te zetten.
inglês | holandês |
---|---|
employees | medewerkers |
workplace | werkplek |
to | om |
better | betere |
more | te |
and | en |
a | een |
EN Environmental, Social and Governance (ESG) practices are key aspects of how we continue to grow our business, engage employees, support customers and minimize our impacts on the environment.
NL Praktijken op het vlak van milieu, samenleving en verantwoord bestuur zijn belangrijke aspecten in hoe we ons bedrijf laten groeien, medewerkers betrekken, klanten ondersteunen en onze impact op het milieu minimaliseren.
inglês | holandês |
---|---|
governance | bestuur |
practices | praktijken |
key | belangrijke |
aspects | aspecten |
business | bedrijf |
engage | betrekken |
employees | medewerkers |
support | ondersteunen |
customers | klanten |
minimize | minimaliseren |
impacts | impact |
on | op |
we | we |
grow | groeien |
environment | milieu |
and | en |
to | laten |
our | in |
are | zijn |
EN Engage employees with interactive boards
NL Betrek medewerkers met interactieve borden
inglês | holandês |
---|---|
employees | medewerkers |
interactive | interactieve |
boards | borden |
with | met |
EN Engage your employees to drive business growth
NL Vergroot de betrokkenheid van uw personeel en laat uw bedrijf groeien
inglês | holandês |
---|---|
engage | betrokkenheid |
employees | personeel |
business | bedrijf |
growth | groeien |
to | van |
EN Engage employees, wherever they’re working
NL Engage medewerkers, ongeacht hun locatie
inglês | holandês |
---|---|
employees | medewerkers |
EN Do not engage in social engineering against Iterable employees, customers or infrastructure.
NL Neem geen deel aan social engineering tegen werknemers, klanten of infrastructuur van Iterable.
inglês | holandês |
---|---|
social | social |
engineering | engineering |
employees | werknemers |
customers | klanten |
infrastructure | infrastructuur |
iterable | iterable |
or | of |
against | van |
in | tegen |
EN Create an above average corporate culture in which employees feel valued and can engage with your customers with enthusiasm. During each moment of the customer journey.
NL Creëer een bovengemiddelde bedrijfscultuur waarin medewerkers zich gewaardeerd voelen en zich enthousiast inzetten voor je klanten. Tijdens elk moment van de klantreis.
inglês | holandês |
---|---|
employees | medewerkers |
feel | voelen |
your | je |
the | de |
customers | klanten |
and | en |
during | tijdens |
each | elk |
of | van |
corporate culture | bedrijfscultuur |
above | voor |
EN Be aware of the effects on employees. Engage them and make sure you have a mandate to change their routines.
NL Wees u bewust van de gevolgen voor de werknemers. Betrek hen erbij en zorg voor een mandaat om hun routines te veranderen.
inglês | holandês |
---|---|
aware | bewust |
effects | gevolgen |
employees | werknemers |
mandate | mandaat |
routines | routines |
to | om |
be | wees |
the | de |
change | veranderen |
and | en |
a | een |
their | hun |
of | van |
sure | te |
you | u |
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
inglês | holandês |
---|---|
founded | opgericht |
employees | medewerkers |
to | om |
and | en |
are | worden |
for | voor |
by | door |
promote | bevorderen |
of | van |
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
inglês | holandês |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
solution | oplossing |
salaries | salarissen |
student | studenten |
budgets | budgetten |
team | team |
employees | werknemers |
projects | projecten |
manage | beheren |
the | de |
plan | plannen |
to | om |
and | en |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
of | van |
EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time
NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt
inglês | holandês |
---|---|
resellers | resellers |
evbox | evbox |
substantial | aanzienlijke |
small | klein |
team | team |
employees | medewerkers |
partners | partners |
in | in |
growth | groei |
short | korte |
time | tijd |
and | en |
thousands | duizenden |
with | met |
of | van |
hundred | een |
to | meer |
EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.
NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.
inglês | holandês |
---|---|
idc | idc |
employees | medewerkers |
companies | bedrijven |
sharing | delen |
data | data |
organisation | organisatie |
less | minder |
leading | toonaangevende |
the | de |
study | onderzoek |
their | hun |
more | meer |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
inglês | holandês |
---|---|
employees | medewerkers |
reset | resetten |
forgotten | vergeten |
passwords | wachtwoorden |
policies | regels |
minimal | minimale |
complexity | complexiteit |
time | tijden |
on | op |
to | om |
for | voor |
and | en |
their | hun |
all | de |
EN Management assistants, customer service employees, administrative employees, receptionists and more
NL Klantendienstmedewerkers, receptionisten, management assistants, kantoormedewerkers en meer
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
management | management |
more | meer |
EN Employees across the company will likely look to company leaders – including managers and more senior employees – to model the customer service philosophy. You can’t expect them to buy into it if you don’t.
NL Door het gehele bedrijf kijken medewerkers naar de leiding – onder wie managers en hogergeplaatste collega’s – als lichtend voorbeeld van hoe het moet. Als het kader de visie links laat liggen, doen medewerkers dat ook.
EN Engaged employees are empowered employees
NL Betrokken werknemers zijn gemotiveerde werknemers
inglês | holandês |
---|---|
engaged | betrokken |
employees | werknemers |
are | zijn |
EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.
NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.
inglês | holandês |
---|---|
employees | medewerkers |
mission | missie |
merchants | winkeliers |
the | de |
we | wij |
our | onze |
for | voor |
their | hun |
by | door |
of | van |
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie
inglês | holandês |
---|---|
increases | toeneemt |
digital | digitale |
mobile | mobiele |
efficient | efficiënt |
productive | productief |
remotely | op afstand |
location | locatie |
while | al |
internal | interne |
companies | organisaties |
and | en |
remote | afstand |
number | aantal |
to | om |
as | naarmate |
employees | werknemers |
work | werken |
are | moeten |
EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020
NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren
inglês | holandês |
---|---|
disney | disney |
employees | medewerkers |
large | groot |
april | april |
the | de |
will | zal |
on | op |
number | aantal |
their | hun |
necessary | nodig |
around | van de |
EN Yes, there are fees associated with using a staffing agency to hire employees, but the overall cost is typically a net savings for you because finding highly skilled employees can be time-consuming
NL Ja, er zijn kosten verbonden aan het inschakelen van een recruitmentbureau om medewerkers aan te werven, maar over het algemeen bespaart u hiermee geld omdat het zoeken van deskundige medewerkers erg tijdrovend kan zijn
inglês | holandês |
---|---|
associated | verbonden |
employees | medewerkers |
finding | zoeken |
skilled | deskundige |
hire | werven |
yes | ja |
but | |
overall | algemeen |
you | u |
there | er |
can | kan |
to | om |
because | omdat |
a | een |
are | zijn |
cost | kosten |
EN In this webinar we will discuss the importance of “structured flexibility” for employees in the “Digital First Workplace” and why your employees are your most important customers.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klant |
in | in |
the | de |
and | en |
your | chat |
this | deze |
why | vraag |
EN Reduces help desk costs, saves employees time, reduces frustration and eliminates the need for employees to reuse and remember passwords.
NL Verlaagt de helpdeskkosten, bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te hergebruiken en onthouden.
inglês | holandês |
---|---|
saves | bespaart |
employees | medewerkers |
time | tijd |
frustration | frustratie |
eliminates | elimineert |
reuse | hergebruiken |
remember | onthouden |
passwords | wachtwoorden |
need | noodzaak |
to | om |
the | de |
and | en |
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.
Mostrando 50 de 50 traduções