EN What’s better than helping to provide Nicaraguan coffee farmers with credit? Or facilitating micro-financing in Kenya? When local farmers in those countries do better, they reinforce the local economy
Traduzir "better than those" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better than those" de inglês para holandês
Traduções de better than those
"better than those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de better than those
inglês
holandês
NL Wat is er mooier dan meewerken aan de kredietverlening aan Nicaraguaanse koffieboeren? Of microfinanciering in Kenia mogelijk helpen maken? Als lokale boeren in zulke landen het beter doen, zal ook de economie aansterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| farmers | boeren |
| kenya | kenia |
| countries | landen |
| economy | economie |
| better | beter |
| helping | helpen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| local | lokale |
| to | ook |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
| inglês | holandês |
|---|---|
| cotton | katoen |
| global | wereldwijde |
| people | mensen |
| grows | groeit |
| sectors | sector |
| initiative | initiative |
| to | om |
| production | productie |
| the | de |
| for | voor |
| better | better |
| produce | produceren |
| environment | milieu |
| future | toekomst |
| and | en |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
| inglês | holandês |
|---|---|
| cotton | katoen |
| global | wereldwijde |
| people | mensen |
| grows | groeit |
| sectors | sector |
| initiative | initiative |
| to | om |
| production | productie |
| the | de |
| for | voor |
| better | better |
| produce | produceren |
| environment | milieu |
| future | toekomst |
| and | en |
EN We thus see that the top 5 CMSs are better than average, with some better than others
NL We zien dus dat de top 5 CMS?en beter zijn dan gemiddeld, met sommige beter dan andere
| inglês | holandês |
|---|---|
| average | gemiddeld |
| better | beter |
| we | we |
| the | de |
| top | top |
| that | dat |
| with | met |
| see | zien |
| are | zijn |
EN Then, with those contacts and those fields, we can create better reporting.”
NL Met die contactmomenten en velden, kunnen wij betere rapporten maken.”
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "?heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
| inglês | holandês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| really | echt |
| field | veld |
| in | in |
| to | om |
| they | ze |
| the | de |
| tools | tools |
| tool | tool |
| and | en |
| helped | geholpen |
| employees | medewerkers |
| support | ondersteunen |
| need | nodig |
| end | uiteindelijk |
| this | deze |
| provide | geven |
| with | toe |
| a | een |
| has | heeft |
| our | onze |
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "…heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "…heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
EN Quality is a religion when it comes to good SEO. Websites with unique and original content usually rank better than those with duplicated content. Always
NL Kwaliteit is een religie als het gaat om goede SEO. Websites met unieke en originele inhoud scoren meestal beter dan die met gedupliceerde inhoud. Altijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| religion | religie |
| websites | websites |
| content | inhoud |
| usually | meestal |
| always | altijd |
| quality | kwaliteit |
| is | is |
| seo | seo |
| original | originele |
| to | om |
| better | beter |
| good | goede |
| than | dan |
| and | en |
| with | met |
EN Who is better suited to be showcased than the people behind our products? And by those, we mean our incredibly talented workers at our facilities in Sri Lanka.
NL Wie kunnen er nou beter voorgesteld worden dan de mensen achter onze producten? En daarmee bedoelen we onze zeer getalenteerde medewerkers in onze vestigingen in Sri Lanka.
| inglês | holandês |
|---|---|
| incredibly | zeer |
| talented | getalenteerde |
| better | beter |
| people | mensen |
| mean | |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| products | producten |
| workers | medewerkers |
| sri | sri |
| who | wie |
| be | worden |
| and | en |
| to | achter |
EN Remember that good things come to those who wait, and nothing tastes better than premium-grade hash made from dense buds
NL Onthoud dat geduld wordt beloond en niets beter smaakt dan hoogwaardige hasj van compacte toppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hash | hasj |
| buds | toppen |
| nothing | niets |
| better | beter |
| premium | hoogwaardige |
| come | van |
| and | en |
EN Strains with a heritage in the mountains and a naturally high tolerance to cold will also do better than those with tropical heritage.
NL Soorten afkomstig uit de bergen, die van nature goed tegen kou bestand zijn, doen het ook beter dan planten met een tropische herkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strains | soorten |
| mountains | bergen |
| naturally | van nature |
| tropical | tropische |
| the | de |
| better | beter |
| a | een |
| with | met |
| to | ook |
EN The seats rated Good are likely to offer much better protection against Whiplash injuries than those rated Poor.
NL De stoelen met het oordeel Goed bieden hoogstwaarschijnlijk een veel betere bescherming tegen een whiplash dan die met het oordeel Slecht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seats | stoelen |
| protection | bescherming |
| poor | slecht |
| the | de |
| much | veel |
| offer | bieden |
| better | betere |
| good | goed |
| to | tegen |
EN Quality is a religion when it comes to good SEO. Websites with unique and original content usually rank better than those with duplicated content. Always
NL Kwaliteit is een religie als het gaat om goede SEO. Websites met unieke en originele inhoud scoren meestal beter dan die met gedupliceerde inhoud. Altijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| religion | religie |
| websites | websites |
| content | inhoud |
| usually | meestal |
| always | altijd |
| quality | kwaliteit |
| is | is |
| seo | seo |
| original | originele |
| to | om |
| better | beter |
| good | goede |
| than | dan |
| and | en |
| with | met |
EN Is a camera better than a webcam? Which microphone should I actually have? And how am I supposed to choose out of all those different studio lights?
NL Is een camera beter dan een webcam? Welke microfoon moet ik eigenlijk hebben? En hoe moet ik nou kiezen uit al die verschillende studio lampen?
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| patients | patiënten |
| decisions | beslissingen |
| days | dagelijks |
| how | hoe |
| we | we |
| helping | helpen |
| better | betere |
| are | leven |
| learn | en |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | beter |
| companies | bedrijven |
| products | producten |
| and | en |
| environment | milieu |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | beter |
| companies | bedrijven |
| products | producten |
| and | en |
| environment | milieu |
| for | voor |
| are | zijn |
EN The ski safari in Zermatt includes much more than just skiing. Those who take on the challenge cover more than 10,000 metres of altitude in one day. An impressive performance!
NL Een skisafari in Zermatt, dat is meer dan gewoon skiën. Wie de uitdaging aangaat, legt in één dag meer dan 10.000 hoogtemeters af. Met volle vaart!
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| challenge | uitdaging |
| in | in |
| the | de |
| ski | ski |
| day | dag |
| who | wie |
| skiing | skiën |
| more | meer |
| of | een |
EN According to PayScale, Android developers in San Francisco are offered much higher salaries (they earn 45% more than the national average) than those living elsewhere
NL Volgens PayScaleAndroid-ontwikkelaars in San Francisco krijgen veel hogere salarissen (ze verdienen 45% meer dan het nationale gemiddelde) dan degenen die elders wonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| san | san |
| francisco | francisco |
| salaries | salarissen |
| average | gemiddelde |
| living | wonen |
| in | in |
| they | ze |
| national | nationale |
| elsewhere | elders |
| more | meer |
| higher | hogere |
EN The ski safari in Zermatt includes much more than just skiing. Those who take on the challenge cover more than 10,000 metres of altitude in one day. An impressive performance!
NL Een skisafari in Zermatt, dat is meer dan gewoon skiën. Wie de uitdaging aangaat, legt in één dag meer dan 10.000 hoogtemeters af. Met volle vaart!
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| challenge | uitdaging |
| in | in |
| the | de |
| ski | ski |
| day | dag |
| who | wie |
| skiing | skiën |
| more | meer |
| of | een |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| people | mensen |
| important | belangrijk |
| i | ik |
| better | beter |
| to | om |
| work | werken |
| is | is |
| whatever | wat |
| than | dan |
| with | met |
| a | een |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.
NL Splashtop biedt betere prestaties, kans op uitbreiding, beveiliging en is gemakkelijker op te starten en te gebruiken dan traditionele VPN-gebaseerde oplossingen. Lees meer over waarom Splashtop een beter alternatief is voor VPN .
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| easier | gemakkelijker |
| traditional | traditionele |
| vpn | vpn |
| performance | prestaties |
| security | beveiliging |
| is | is |
| deploy | - |
| use | gebruiken |
| solutions | oplossingen |
| alternative | alternatief |
| provides | biedt |
| why | waarom |
| a | een |
| read | lees |
EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!
NL Er gaat niets boven genieten van een fondue of raclette in een chalet of iglo met vrienden op een koude winteravond. Nog beter als je ervan kunt genieten tijdens een verblijf in een hotel!
| inglês | holandês |
|---|---|
| fondue | fondue |
| chalet | chalet |
| can | kunt |
| hotel | hotel |
| staying | verblijf |
| better | beter |
| or | of |
| in | in |
| cold | koude |
| friends | vrienden |
| nothing | niets |
| enjoy | genieten |
| there | er |
| if | als |
| on | op |
EN It's certainly more expensive than grade 2 (which is much more sensitive to scratches), but it offers significantly better toughness (up to 2x more) and allows the finishing to be applied with much better quality
NL Het is duurder dan grade 2, maar ook tweemaal zo sterk en geeft een mooiere afwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| finishing | afwerking |
| is | is |
| but | |
| expensive | duurder |
| and | en |
EN Dedicated resources: You do not share your server with other customers from the STARTER plan upwards. This means significantly better performance and more security. In addition, we have 99.99 percent uptime per year - you can't get much better than that!
NL Dedicated resources: Je deelt je server vanaf het STARTER tarief niet met anderen. Dit leidt tot aanzienlijk betere prestaties en meer veiligheid. Hier bovenop komt een beschikbaarheid van 99,99 procent per jaar - meer is niet mogelijk!
| inglês | holandês |
|---|---|
| resources | resources |
| server | server |
| starter | starter |
| performance | prestaties |
| security | veiligheid |
| percent | procent |
| uptime | beschikbaarheid |
| year | jaar |
| dedicated | dedicated |
| your | je |
| means | |
| significantly | aanzienlijk |
| better | betere |
| and | en |
| more | meer |
| that | mogelijk |
| not | niet |
| per | per |
| share | met |
| this | dit |
| other | van |
EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.
NL Splashtop biedt betere prestaties, kans op uitbreiding, beveiliging en is gemakkelijker op te starten en te gebruiken dan traditionele VPN-gebaseerde oplossingen. Lees meer over waarom Splashtop een beter alternatief is voor VPN .
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| easier | gemakkelijker |
| traditional | traditionele |
| vpn | vpn |
| performance | prestaties |
| security | beveiliging |
| is | is |
| deploy | - |
| use | gebruiken |
| solutions | oplossingen |
| alternative | alternatief |
| provides | biedt |
| why | waarom |
| a | een |
| read | lees |
EN Try Splashtop Business Access Pro – for better features and better prices than AnyDesk.
NL Probeer Splashtop Business Access Pro - voor betere functies en lagere prijzen dan AnyDesk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | probeer |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| better | betere |
| features | functies |
| prices | prijzen |
| and | en |
| pro | pro |
| for | voor |
| than | dan |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| people | mensen |
| important | belangrijk |
| i | ik |
| better | beter |
| to | om |
| work | werken |
| is | is |
| whatever | wat |
| than | dan |
| with | met |
| a | een |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | helft |
| businesses | bedrijf |
| me | me |
| in | in |
| i | ik |
| better | beter |
| the | de |
| hours | uur |
| few | paar |
| much | veel |
| and | en |
| tell | vertellen |
| wanted | wilde |
| their | hun |
| of | van |
| more | meer |
| but |
EN Who could provide a better insight into the company's more than 80 years of history than our employees? Some are already retired and share valuable memories from the old days in an interview.
NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| valuable | waardevolle |
| interview | interview |
| better | beter |
| history | geschiedenis |
| days | dagen |
| the | de |
| in | in |
| provide | bieden |
| already | al |
| who | wie |
| a | een |
| and | inzicht |
| more | meer |
| years | jaar |
| are | zijn |
EN For less than $500 per month, hire better than a Fortune 500 company. Customers include Wolfram, Lonely Planet & US Government. Read more about Recruiterbox
NL Paychex Flex is een cloudgebaseerd platform voor het beheer van de salarisadministratie waarmee gebruikers de loonverwerking kunnen beheren met automatisch berekenen, betalen en indienen van de loonbelasting. Meer informatie over Paychex Flex
| inglês | holandês |
|---|---|
| month | kunnen |
| customers | gebruikers |
| government | beheer |
| about | over |
| for | voor |
| company | beheren |
| a | een |
| read | en |
| more | meer |
EN Middle-aged women have a better memory than men. They also process information faster than men. In the years that follow, however, both cognitive functions decline faster in women. This has been shown by research conducted by RIVM and VU Amsterdam.
NL Afgelopen week* werden 242.961 positieve coronatesten gemeld bij het RIVM**. Dat is een stijging van 21% vergeleken met vorige week.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rivm | rivm |
| in | bij |
| a | een |
| has | is |
| that | dat |
EN We have a strong affinity with the current financial market and understand better than anyone that numbers are more than a series of figures
NL We hebben een sterke affiniteit met de huidige financiële markt en begrijpen als geen ander dat getallen meer zijn dan een reeks cijfertjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterke |
| affinity | affiniteit |
| financial | financiële |
| market | markt |
| we | we |
| the | de |
| current | huidige |
| that | dat |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| have | hebben |
| more | meer |
| series | reeks |
| are | zijn |
| with | met |
EN Who could provide a better insight into the company's more than 80 years of history than our employees? Some are already retired and share valuable memories from the old days in an interview.
NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| valuable | waardevolle |
| interview | interview |
| better | beter |
| history | geschiedenis |
| days | dagen |
| the | de |
| in | in |
| provide | bieden |
| already | al |
| who | wie |
| a | een |
| and | inzicht |
| more | meer |
| years | jaar |
| are | zijn |
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel
| inglês | holandês |
|---|---|
| keyword | trefwoord |
| works | werkt |
| in | in |
| better | beter |
| more | meer |
| options | opties |
| show | laten zien |
| good | goede |
| even | zelfs |
| that | dat |
| does | doet |
| just | alleen |
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | helft |
| businesses | bedrijf |
| me | me |
| in | in |
| i | ik |
| better | beter |
| the | de |
| hours | uur |
| few | paar |
| much | veel |
| and | en |
| tell | vertellen |
| wanted | wilde |
| their | hun |
| of | van |
| more | meer |
| but |
EN Here’s this flexible arm being used with a 16-inch Macbook Pro and an iMac. When used with a laptop, you can get a better angle than the built-in webcam, which is always going to be under your face, rather than parallel to it.
NL Hier is deze flexibele arm die wordt gebruikt met een 16-inch Macbook Pro en een iMac. Bij gebruik met een laptop kunt u een betere hoek krijgen dan de ingebouwde webcam, die zich altijd onder uw gezicht bevindt in plaats van er parallel aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| arm | arm |
| imac | imac |
| laptop | laptop |
| angle | hoek |
| webcam | webcam |
| face | gezicht |
| parallel | parallel |
| better | betere |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| used | gebruikt |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| in | in |
| with | bij |
| you can | kunt |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| built-in | ingebouwde |
| be | wordt |
EN Discover a better way to track your time and manage your task with Intervals. More than simple time tracking, less than enterprise complexity. Deliberately in the middle with features that are ideal for small businesses. Read more about Intervals
NL Microsoft Project helpt gebruikers bij het plannen van projecten en het samenwerken vanaf vrijwel elke locatie met de juiste tools voor projectmanagers, projectteams en besluitvormers. Meer informatie over Microsoft Project
| inglês | holandês |
|---|---|
| manage | plannen |
| way | locatie |
| features | tools |
| the | de |
| middle | van |
| for | voor |
| task | informatie |
| to | vanaf |
| read | en |
| more | meer |
| about | over |
EN Discover a better way to track your time and manage your task with Intervals. More than simple time tracking, less than enterprise complexity. Deliberately in the middle with features that are ideal for small businesses. Read more about Intervals
NL GitHub is een plek om code te delen met vrienden, collega's, klasgenoten en volledige vreemden, waardoor individuen en teams sneller, betere code kunnen schrijven. Meer informatie over GitHub
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| payment | betaling |
| prize | prijs |
| money | geld |
| designer | ontwerper |
| we | we |
| the | de |
| offer | bieden |
| days | dagen |
| guarantee | garantie |
| guaranteed | gegarandeerd |
| that | niet |
| a | een |
| of | van |
EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduce | introduceren |
| select | selecteren |
| we | we |
| or | of |
| specific | specifieke |
| to | aan |
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixed | vaste |
| assets | activa |
| financial | financiële |
| fact | feit |
| rules | regels |
| problem | problemen |
| module | module |
| reliable | betrouwbare |
| flexibility | flexibiliteit |
| we | we |
| manage | beheren |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| differences | verschillen |
| with | op |
| can | kunnen |
| may | mogelijk |
EN It’s based on every experience and interaction with your brand—those you control and those you don’t
NL Het is gebaseerd op elke ervaring en interactie met je merk - zowel de interacties waar je wel als geen controle over hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| brand | merk |
| control | controle |
| you | je |
| and | en |
| every | elke |
| interaction | interactie |
| based | gebaseerd |
| on | op |
| your | hebt |
EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.
NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| all | allerlei |
| for | voor |
| but |
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovate | innoveren |
| customer | klant |
| in | in |
| market | markt |
| the | de |
| dont | niet |
| a | een |
| and | en |
| will | wordt |
| of | stellen |
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| benchmark | benchmark |
| integrated | geïntegreerde |
| omnichannel | omnichannel |
| solution | oplossing |
| limited | beperkt |
| channels | kanalen |
| companies | bedrijven |
| or | of |
| number | aantal |
| a | een |
| to | onder |
EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.
NL Hoewel veel mensen er niet dol op waren, was het vooral die al vertrouwd met draaiende servers en degenen die hun weg kennen rond de opdrachtregel.Als je dit nieuw bent, maakt de GUI het gemakkelijker te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| familiar | vertrouwd |
| servers | servers |
| new | nieuw |
| gui | gui |
| easier | gemakkelijker |
| people | mensen |
| the | de |
| manage | beheren |
| was | waren |
| already | al |
| if | als |
| around | rond |
| many | veel |
| their | hun |
| and | en |
| this | dit |
EN For those who already find interaction challenging, such as those with disabilities, this impact may make usage particularly difficult.
NL Vooral voor hen die interactieve zaken al lastig vinden, zoals mensen met een beperking, kunnen zulke contexten het nog lastiger maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | lastig |
| make | maken |
| already | al |
| find | vinden |
| as | zoals |
| with | met |
| for | voor |
| particularly | vooral |
| who | die |
EN Those of us who use a NAS like those awesome QNAP devices possibly recognize this situation:
NL Als je een QNAP NAS gebruikt dan je herkent dit vast wel ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| use | gebruikt |
| recognize | herkent |
| qnap | qnap |
| nas | nas |
| this | dit |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
better than those site than those often than those projects than those rather than those productive than those better than oneself better than me better than yoast better than others better than ever better than helping better than ring better than visiting better than two better than blue better than dual better than cure amplexor has more than 30 be more successful than pictures than much—or more—than attention than others harder than ever novel than riding sun than earth important than providing functionality than usb created than consumed worse than others easier than ever successfully than others rather than talking complex than ever difficult than ever data than needed tougher than ever valuable than others committed than ever options than ever different than displayed secure than ever care than another functional than plastic popular than others meetings than before street than après prettier than expected camera than looking easier than beforeTraduzir better than those para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe