Traduzir "better than those" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better than those" de inglês para vietnamita

Tradução de inglês para vietnamita de better than those

inglês
vietnamita

EN In São Paulo, we offer a health insurance plan through AMIL that gives you access to better facilities than those provided via basic government healthcare

VI Với văn phòng São Paulo, chúng tôi cung cấp bảo hiểm y tế qua AMIL, giúp nhân viên được khám sức khỏe tại các cơ sở y tế tốt hơn các cơ sở nằm trong gói bảo hiểm cơ bản của chính phủ

inglêsvietnamita
insurancebảo hiểm
plangói
basiccơ bản
wechúng tôi
offercấp
bettertốt hơn
providedcung cấp
healthsức khỏe
introng

EN Bulk discounts are also available, including a 10% discount for orders of more than 10 boxes, a 15% discount for orders of more than 20 boxes, and a 20% discount for orders of more than 30 boxes

VI Bộ sưu tập bánh trung thu Metropole bao gồm: hộp bốn bánh, hộp sáu bánh, hộp cao cấp VIP

inglêsvietnamita
includingbao gồm
thancao

EN Bulk discounts are also available, including a 10% discount for orders of more than 10 boxes, a 15% discount for orders of more than 20 boxes, and a 20% discount for orders of more than 30 boxes

VI Bộ sưu tập bánh trung thu Metropole bao gồm: hộp bốn bánh, hộp sáu bánh, hộp cao cấp VIP

inglêsvietnamita
includingbao gồm
thancao

EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.

VI Các loại thuốc điều trị COVID-19 đều miễn phí, được cung cấp trên diện rộng hiệu quả trong việc ngăn chặn tình trạng bệnh do COVID-19 trở nên nghiêm trọng.

inglêsvietnamita
andcác

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

VI Bạn thể tham khảo trang này để hiểu rõ hơn đăng ký nào sẽ phù hợp hơn với nhu cầu tiếp thị của bạn.

inglêsvietnamita
pagetrang
fitphù hợp
needsnhu cầu
thisnày
yourcủa bạn
youbạn

EN Help us understand you better so we can provide you with a better experience.

VI Giúp chúng tôi hiểu ý kiến của bạn để thể đem đến những trải nghiệm tốt hơn cho bạn.

inglêsvietnamita
helpgiúp
wechúng tôi
providecho
bettertốt hơn
youbạn

EN As you level up, players will play better, combine better with teammates, get more stamina, and unlock special ball skills

VI Khi lên cấp, cầu thủ sẽ chơi bóng tốt hơn, kết hợp với đồng đội một cách ăn ý hơn, thể lực dẻo dai hơn mở khóa các kỹ năng chơi bóng đặc biệt

inglêsvietnamita
uplên
playchơi
unlockmở khóa
skillskỹ năng
morehơn

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

VI Bạn thể tham khảo trang này để hiểu rõ hơn đăng ký nào sẽ phù hợp hơn với nhu cầu tiếp thị của bạn.

inglêsvietnamita
pagetrang
fitphù hợp
needsnhu cầu
thisnày
yourcủa bạn
youbạn

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

VI Bạn thể tham khảo trang này để hiểu rõ hơn đăng ký nào sẽ phù hợp hơn với nhu cầu tiếp thị của bạn.

inglêsvietnamita
pagetrang
fitphù hợp
needsnhu cầu
thisnày
yourcủa bạn
youbạn

EN When your symptoms are controlled, and you feel like someone is there to listen, you feel better and live better

VI Khi những triệu chứng đã được kiểm soát quý vị cảm thấy người đó để lắng nghe mình, quý vị cảm thấy tốt hơn sống tốt hơn

inglêsvietnamita
feelcảm thấy
livesống
whenkhi
tohơn
bettertốt hơn
isđược
younhững

EN When your symptoms are controlled, and you feel like someone is there to listen, you feel better and live better

VI Khi những triệu chứng đã được kiểm soát quý vị cảm thấy người đó để lắng nghe mình, quý vị cảm thấy tốt hơn sống tốt hơn

inglêsvietnamita
feelcảm thấy
livesống
whenkhi
tohơn
bettertốt hơn
isđược
younhững

EN When your symptoms are controlled, and you feel like someone is there to listen, you feel better and live better

VI Khi những triệu chứng đã được kiểm soát quý vị cảm thấy người đó để lắng nghe mình, quý vị cảm thấy tốt hơn sống tốt hơn

inglêsvietnamita
feelcảm thấy
livesống
whenkhi
tohơn
bettertốt hơn
isđược
younhững

EN When your symptoms are controlled, and you feel like someone is there to listen, you feel better and live better

VI Khi những triệu chứng đã được kiểm soát quý vị cảm thấy người đó để lắng nghe mình, quý vị cảm thấy tốt hơn sống tốt hơn

inglêsvietnamita
feelcảm thấy
livesống
whenkhi
tohơn
bettertốt hơn
isđược
younhững

EN Faster load times mean better user experience, better search engine optimization, and higher conversion rates.

VI Thời gian tải nhanh đồng nghĩa với trải nghiệm người dùng tốt hơn, tối ưu hóa tìm kiếm tốt hơn tỉ lệ chuyển đổi cao hơn.

inglêsvietnamita
fasternhanh
timesthời gian
searchtìm kiếm
optimizationtối ưu hóa
conversionchuyển đổi
bettertốt hơn
userdùng
highercao hơn
andvới

EN Planning your date-night to surprise the better half? There is nothing more romantic than bonding over a beautifully prepared meal and a fine bottle of wine

VI Không gì lãng mạn hơn những giây phút gắn kết bên bàn ăn với những món ăn ngon một chai vang hảo hạng

inglêsvietnamita
andvới
morehơn

EN In fact, 4K resolution will work better with videos shorter than 3 minutes

VI Thực tế, độ phân giải 4K sẽ hoạt động tốt hơn với những video trong thời lượng nhỏ hơn 3 phút

inglêsvietnamita
introng
videosvideo
minutesphút
betterhơn

EN According to the nature of the game, you will win if you have a better strategy than your opponent

VI Theo tính chất của trò chơi, bạn sẽ dành chiến thắng nếu chiến thuật tốt hơn đối thủ

inglêsvietnamita
ifnếu
gametrò chơi
bettertốt hơn
youbạn
achơi

EN They say two heads are better than one and when it comes to creating impact we know it's true

VI Họ nói rằng hai cái đầu tốt hơn một cái khi nói đến việc tạo ra tác động, chúng tôi biết điều đó đúng

inglêsvietnamita
saynói
it
creatingtạo
theychúng
twohai
wechúng tôi
knowbiết
betterhơn

EN The world’s leading provider of independent credit ratings, S&P Global Ratings has helped people across the globe make better financial decisions for more than 150 years

VI S&P Global Ratings, nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng tín dụng độc lập hàng đầu thế giới, đã giúp mọi người trên toàn cầu đưa ra các quyết định tài chính đúng đắn hơn trong hơn 150 năm qua

inglêsvietnamita
leadingchính
providernhà cung cấp
credittín dụng
helpedgiúp
financialtài chính
decisionsquyết định
yearsnăm
globaltoàn cầu
peoplengười
globethế giới
acrosstrên
maketrong
morehơn

EN And now, I am proud to see them in a situation way better than before

VI bây giờ, tôi thể tự nào khi thấy gia đình mình đỡ khó khăn hơn trước

inglêsvietnamita
nowgiờ
tohơn

EN Planning your date-night to surprise the better half? There is nothing more romantic than bonding over a beautifully prepared meal and a fine bottle of wine

VI “Ta ngừng mọi việc để thưởng thức trà khi đồng hồ điểm 3 rưỡi chiều” câu nói quen thuộc của người dân xứ sở sương mù

inglêsvietnamita
ofcủa

EN How CyberPanel Is Better Than Other Control Panels

VI CyberPanel tốt hơn các control panel khác như thế nào?

inglêsvietnamita
otherkhác
hownhư
bettertốt hơn

EN I've used several hosting providers, there was not one that was better than hosting in everything; control panel, support, prices, performance, etc

VI Mình đã sử dụng một số nhà cung cấp dịch vụ hosting khác, nhưng không nhà cung cấp nào tốt hơn Hostinger; bảng điều khiển, CSKH, giá cả, hiệu suất,.

inglêsvietnamita
usedsử dụng
providersnhà cung cấp
notkhông
onedịch
performancehiệu suất
betterhơn

EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?

VI Việc doanh nghiệp của tôi một trang web tốt hơn chỉ một trang Facebook không?

inglêsvietnamita
facebookfacebook
mycủa tôi
businessdoanh nghiệp
betterhơn

EN Appreciating the uniqueness of those around us makes us better as people, and greater as a company.

VI Sự độc đáo của mỗi người xung quanh chúng ta khiến cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn, đưa công ty trở nên vững mạnh hơn.

inglêsvietnamita
aroundxung quanh
uschúng ta
peoplengười
companycông ty
ofcủa
betterhơn

EN You will learn to cope with distress and build better relationships with those in your life

VI Bạn sẽ học cách đối phó với đau khổ xây dựng mối quan hệ tốt hơn với những người trong cuộc sống của bạn

inglêsvietnamita
learnhọc
buildxây dựng
introng
lifesống
andcủa
betterhơn
yourbạn
thosenhững

EN Downloads are normally much faster from home than uploads due to technical limitations. Please consider that an upload may take a loooong time. Uploads taking longer than two hours are not possible.

VI Tải xuống thường nhanh hơn nhiều so với tải lên do những hạn chế về kỹ thuật. Vui lòng lưu ý rằng việc tải lên thể mất nhiều thời gian nhưng không thể quá 2 tiếng.

inglêsvietnamita
technicalkỹ thuật
uploadtải lên
anthể
timethời gian
fasternhanh hơn
muchnhiều
notvới
anhững

EN We reduced our ML model training time from more than a week to less than a day by migrating from on-premises workstations to multiple Amazon EC2 P3 instances using Horovod

VI Chúng tôi đã giảm thiểu thời gian đào tạo mô hình máy học từ hơn 1 tuần xuống chỉ còn chưa đến 1 ngày bằng cách dùng Horovod để di chuyển từ máy trạm tại chỗ sang nhiều phiên bản Amazon EC2 P3

inglêsvietnamita
modelmô hình
weektuần
amazonamazon
timethời gian
wechúng tôi
usingdùng
tođến
dayngày
morenhiều

EN Currently, this application has been trusted by more than 500 million users and has more than 12 million positive reviews on Google Play

VI Hiện nay thì ứng dụng này đã được hơn 500 triệu người dùng tin tưởng tới hơn 12 triệu lượt đánh giá tích cực trên Google Play

inglêsvietnamita
applicationdùng
milliontriệu
usersngười dùng
googlegoogle
ontrên
thisnày
morehơn
hasđược

EN However, if the log record is larger than 4 KB, more than one write I/O operation will be needed to persist it

VI Tuy nhiên, nếu bản ghi nhật ký lớn hơn 4 KB, cần nhiều hơn một hoạt động I/O ghi để tiến hành việc ghi

inglêsvietnamita
howevertuy nhiên
ifnếu
largerlớn
neededcần
morehơn

EN In total, this batch includes more than 25 million payments, with a total value of more than $36 billion.

VI Tổng cộng, đợt này bao gồm hơn 25 triệu khoản thanh toán, với tổng giá trị hơn $36 tỷ.

inglêsvietnamita
includesbao gồm
milliontriệu
paymentsthanh toán
morehơn

EN This batch included more than 1 million of these “plus-up” payments, with a total value of more than $2 billion.

VI Đợt này bao gồm hơn 1 triệu khoản thanh toán "cộng thêm" này, với tổng giá trị hơn $2 tỷ.

EN Business has been good for Sportradar which supports more than 900 betting operators around the world, 350 media outlets, and more than 150 sports leagues.

VI Hoạt động kinh doanh rất tốt cho Sportradar, công ty hỗ trợ hơn 900 nhà điều hành cá cược trên khắp thế giới, 350 hãng truyền thông hơn 150 giải đấu thể thao.

inglêsvietnamita
goodtốt
worldthế giới
mediatruyền thông
businesskinh doanh
morehơn
aroundtrên

EN Generally, an election specifying an LLC’s classification cannot take effect more than 75 days prior to the date the election is filed, nor can it take effect later than 12 months after the date the election is filed

VI Một LLC thể đủ điều kiện để sửa lựa chọn trễ trong một số trường hợp

EN Do not have a main home in the United States for more than half the year and, if you are married, your spouse does not have a main home in the United States for more than half the year; or

VI Không nhà chính tại Hoa Kỳ trong hơn nửa năm , nếu quý vị đã kết hôn, người phối ngẫu của quý vị không nhà chính tại Hoa Kỳ trong hơn nửa năm; hoặc

EN Pregnant people are more likely to get severely ill with COVID-19 than those who are not pregnant

VI Người đang mang thai nhiều khả năng bị bệnh nặng hơn do nhiễm COVID-19 so với người không mang thai

inglêsvietnamita
peoplengười
aređang
morenhiều

EN There is nothing those who qualify need to do at this point other than file a 2020 tax return.

VI Những người đủ điều kiện không cần làmvào lúc này ngoài việc nộp tờ khai thuế năm 2020.

EN We are looking forward to hearing from those who have experience in home appliance repair as well as those who are interested in home appliance repair.

VI Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ những người kinh nghiệm sửa chữa đồ gia dụng cũng như những người quan tâm đến lĩnh vực sửa chữa đồ gia dụng.

inglêsvietnamita
experiencekinh nghiệm
wechúng tôi
asnhư
tocũng
aređược
fromchúng

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

VI Các thiết bị iOS Android cũng cung cấp các lựa chọn dành riêng cho các nền tảng đó. Chúng tôi tóm tắt những lựa chọn đó dưới đây, nhưng vui lòng đọc chi tiết những thông tin này 

inglêsvietnamita
iosios
androidandroid
choiceschọn
platformsnền tảng
detailchi tiết
wechúng tôi
butnhưng
offercấp
specificcác
thenày
alsocũng
readđọc

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

VI những cách khác để yêu cầu Pinterest trả lời về vài câu hỏi tiêu chuẩn liên quan đến các quyền đó. Chúng tôi đã liệt kê một số cách dưới đây:

inglêsvietnamita
otherkhác
wayscách
fewvài
standardtiêu chuẩn
rightsquyền
wechúng tôi
getcác
thosenhững

EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.

VI Cảm ơn bạn. Twitter sẽ sử dụng điều này để giúp dòng thời gian của bạn trở nên tốt hơn.

inglêsvietnamita
twittertwitter
usesử dụng
yourcủa bạn
thisnày
makebạn
bettertốt hơn
willnên

EN You pay what we pay — you won’t find better value

VI Bạn trả nhữngchúng tôi phải trả — bạn sẽ không tìm thấy giải pháp tốt hơn

EN Get actionable insights into the caching of your website for a better cache-hit ratio and further drive down your bandwidth costs.

VI Nhận thông tin chi tiết hữu ích về bộ nhớ đệm của trang web của bạn để tỷ lệ truy cập vào bộ nhớ đệm tốt hơn giảm chi phí băng thông của bạn hơn nữa.

inglêsvietnamita
getnhận
ofcủa
insightsthông tin
yourbạn
websitetrang
and
betterhơn

EN Which would be better for me, Guru or Pro?

VI Đâu sẽ gói tốt hơn dành cho tôi, Guru hay Pro?

inglêsvietnamita
metôi
propro
forcho
bettertốt hơn

EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns

VI "Semrush đã đóng vai trò quan trọng trong việc giúp tôi hiểu rõ hơn về bối cảnh cạnh tranh của các chiến dịch quảng cáo của mình

inglêsvietnamita
helpinggiúp
understandhiểu
introng

EN Improved video player for better performance

VI Cải tiến trình phát video để hiệu suất tốt hơn

inglêsvietnamita
videovideo
performancehiệu suất
bettertốt hơn
forhơn

EN Leverage Big data to better design and influence digital marketing strategies and campaigns

VI Tận dụng Dữ liệu lớn để thiết kế tốt hơn tác động đến các chiến lược chiến dịch tiếp thị kỹ thuật số

inglêsvietnamita
leveragetận dụng
biglớn
datadữ liệu
strategieschiến lược
campaignschiến dịch
betterhơn
andcác

EN Uncover and improve key metrics to better influence business strategy and bottom line decisions

VI Khám phá phát triển những thông số dữ liệu quan trọng để ảnh hưởng tốt hơn đến các chiến lược kinh doanh quyết định chủ chốt

inglêsvietnamita
businesskinh doanh
strategychiến lược
decisionsquyết định
bettertốt hơn
andcác
tođến

EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions

VI Đánh giá bức tranh toàn cảnh các ngành danh mục để tác động tốt hơn đến các quyết định đầu tư thông minh

inglêsvietnamita
andcác
smartthông minh
decisionsquyết định
betterhơn

EN Better understand your market and competitive landscape

VI Hiểu sâu sắc hơn về thị trường của chính bạn bối cảnh cạnh tranh

inglêsvietnamita
betterhơn
understandhiểu
marketthị trường
andthị

Mostrando 50 de 50 traduções