Traduzir "meet the expectations" para holandês

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Wij stellen hoge eisen aan onze werknemers en zakelijke partners als het gaat om ethische gedragsnormen. Deze verwachtingen zijn verwoord in de beginselen voor een goede bedrijfsethiek in onze Gedragscode.

• stellen hoge eisen
• werknemers en zakelijke
• ethische gedragsnormen
• verwachtingen zijn verwoord

NL De verwachtingen van werknemers veranderen mee met de stijgende verwachtingen van de klant

• verwachtingen van werknemers
• klant

NL SchoolWise is het systeem dat het meest wordt gebruikt door basisscholen in Nederland. Het sluit technisch en inhoudelijk aan bij de Bibliotheek op school.

• meest wordt gebruikt
• basisscholen in Nederland

NL Siteimprove en Dutch Digital Agencies kondigen partnership aan

• Siteimprove en Dutch
• Agencies kondigen partnership

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

• één enkele cursus
• paar opleidingsprogramma's klaarstomen
• wereld
• stap begeleiden zodat
• uiteindelijk naar wens

NL Via klantgerichte strategieën helpen wij bedrijven in de financiële dienstverlening te voldoen aan de toenemende verwachtingen en complete ervaringen te bieden die aansluiten op de geglobaliseerde, digitale en snelle wereld van vandaag.

• klantgerichte strategieën helpen
• dienstverlening te voldoen
• ervaringen te bieden
• digitale en snelle

NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs

• Post-editors en providers
• taaldiensten moeten vaststellen
• zij onbewerkte resultaten
• machinevertaling kunnen verbeteren
• klanten
• tegen welke prijs

NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.

• Cellnex zal hierbij
• Private Connectivity Networks
• IoT-mogelijkheden

NL Beter voldoen aan de verwachtingen van de klant

NL Verder blijkt uit dit onderzoek dat van de 1.000 bedrijven de meerderheid niet voldoet aan de verwachtingen van de klant, maar ook miljoenen euro?s en klanten verliezen doordat zij zich bezighouden met interne follow-up taken.

• bedrijven de meerderheid
• klant
• miljoenen euro
• klanten verliezen doordat
• bezighouden met interne

NL De recente stijging in online engagement is ongekend in snelheid en schaal, en zet bedrijven onder druk om te voldoen aan groeiende verwachtingen nu klantervaring belangrijker is dan ooit.

• engagement is ongekend
• snelheid en schaal
• voldoen aan groeiende

NL Bibliotheken zoeken een evenwicht tussen budgetten en prioriteiten om te voldoen aan de veranderende verwachtingen van hun gemeenschappen.

NL "Sinds we WorldShare ILL gebruiken, kunnen we nog beter voldoen aan de verwachtingen van een centrum voor nationale en internationale literatuurvoorziening

• WorldShare ILL gebruiken
• nationale en internationale

NL Hotelkamers Onze 142 hotelkamers hebben een luxe interieur

• Hotelkamers Onze hotelkamers
• luxe interieur

NL Inspirerende verhalen van bedrijven die binnen no-time verkopen op afstand

NL B2B-klanten verwachten e-commerce-ervaringen vergelijkbaar met die voor consumenten. Het e-commerceplatform voor B2B van BigCommerce biedt u krachtige functies om de verwachtingen van uw klanten te overtreffen.

• verwachten e-commerce-ervaringen vergelijkbaar
• consumenten
• biedt u krachtige

NL Wij leveren de digitale innovatie die u nodig heeft om te voldoen aan de verwachtingen van de moderne consument in de snel veranderende, uiterst competitieve e-commercewereld voor B2C: allemaal met een enkele oplossing.

• leveren de digitale
• snel veranderende
• uiterst competitieve e-commercewereld

NL Definitie van de noden in consolidatie, rapportering, budgettering, planning

• consolidatie
• rapportering
• budgettering
• planning

NL Om aan deze verwachtingen te voldoen en het bedrijf toekomstbestendig te maken, wenden merken zich tot geïntegreerde berichtenplatforms waarmee ze gemakkelijk de beste ervaring kunnen leveren, waar klanten zich ook bevinden

• verwachtingen te voldoen
• geïntegreerde berichtenplatforms waarmee
• gemakkelijk de beste
• leveren

NL Zo kunnen zij nog beter inspelen op de verwachtingen van hún klanten

• zij nog beter
• verwachtingen van hún

NL Meer dan ooit hebben retailers diepgaande inzichten in hun klanten nodig om te voldoen aan de verwachtingen voor een naadloze omnichannel-ervaring

• ooit hebben retailers
• naadloze omnichannel-ervaring

NL Het duurt niet lang meer of er zijn meer nieuwe elektrische auto's dan brandstofauto’s. Lees hier hoe een investering in laadinfrastructuur je kan voorbereiden op de toekomst.

• duurt niet lang
• investering in laadinfrastructuur

NL Ontdek hoe het SAE Institute het aantal IBL-aanvragen drastisch heeft weten te verhogen door zowel de gebruikerservaring als de werkprocessen voor het delen van bronnen te vereenvoudigen.

• Institute het aantal
• drastisch heeft weten
• verhogen door zowel
• delen van bronnen

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

• product niet klaar
• verwachtingen voldoen
• herroepingsrecht van dagen
• opgave van redenen

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht. Van onze klantenservice ontvangt u op verzoek een retourbon voor een gratis retourzending.

• verwachtingen voldoet
• herroepingsrecht
• verzoek een retourbon
• gratis

NL Uw chiptuning product kon niet aan mijn verwachtingen voldoen. Heb ik het recht om het terug te sturen?

• chiptuning product kon
• mijn verwachtingen voldoen
• sturen

NL Als u geïnteresseerd bent, zullen onze klanten u ook graag adviseren over andere producten die aan uw verwachtingen kunnen voldoen.

• geïnteresseerd bent
• zullen onze klanten

NL We willen onze klanten zo goed mogelijk tevreden stellen. Als een product niet aan uw verwachtingen voldoet, bieden wij u een herroepingsrecht van 14 dagen vanaf het begin van de bestelling.

• willen onze klanten
• tevreden stellen
• verwachtingen voldoet
• herroepingsrecht van dagen

NL Tolkfouten bij belangrijke internationale organisaties, zoals de VN en de EU, kunnen ernstige gevolgen hebben. Maak gebruik van professionele tolkdiensten.

• Tolkfouten bij belangrijke
• organisaties

NL In onze onlangs uitgebrachte gids wordt onderzocht hoe consultancybureaus hun focus verleggen om de productiviteit te verhogen met betrekking tot ontregelingen om aan de nieuwe verwachtingen en behoeften van hun klanten te voldoen.

• onlangs uitgebrachte gids
• onderzocht hoe consultancybureaus
• productiviteit te verhogen
• betrekking tot ontregelingen
• verwachtingen en behoeften

NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!

• hebt veel tickets
• hopelijk alle tickets
• voldoen

NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf

• kwaliteitsbewaking en onderzoekt
• normen van PADI

NL Zendesk Roadshow komt naar Parijs en nu kan jij je inschrijven om de nieuwste CX trends te horen en verschillende sessies kan bijwonen zodat je vol inspiratie naar huis gaat.

• Zendesk Roadshow komt
• jij je inschrijven
• nieuwste CX trends
• inspiratie naar huis

NL Om aan uw verwachtingen te voldoen, zou u ook gebruik kunnen maken van de diensten van een dataconsultancybedrijf. Zij hebben deskundigen op het gebied van gegevensbeheer en controlesystemen in hun team.

• verwachtingen te voldoen
• Zij hebben deskundigen
• gebied van gegevensbeheer

NL Door met ons samen te werken, krijg je altijd wat je wilt, omdat we goed naar je luisteren. Wij geven om jouw essays en doen er alles aan om aan jouw verwachtingen te voldoen en deze te overtreffen!

• wilt
• luisteren
• verwachtingen te voldoen
• overtreffen

NL Uw website moet aan de verwachtingen van uw klanten voldoen zonder dat u er extra modules voor hoeft aan te schaffen of een computer-expert hoeft te zijn

NL Uw website zou moeten voldoen aan de verwachtingen van uw klanten zonder dat u add-ons hoeft aan te schaffen of een computerexpert hoeft te zijn

• zou moeten voldoen

NL Dankzij de nieuwe functionaliteiten voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC kunnen bibliotheken voldoen aan de verwachtingen van bibliotheekgebruikers en tegelijk tijd en geld besparen

• slim en snel
• OCLC kunnen bibliotheken
• verwachtingen van bibliotheekgebruikers
• besparen

NL Ons team controleert dan ook elk item, voordat het wordt verzonden, zodat het aan zowel jouw als onze hoge eisen voldoet

• elk item
• hoge eisen voldoet

NL Het horloge dat ik heb ontvangen voldoet niet aan mijn verwachtingen. Kan ik het terugsturen?

• mijn verwachtingen
• terugsturen

NL In de gaming- en gokindustrie hebben bedrijven moeite om te voldoen aan de hoge verwachtingen van spelers wat betreft directe klantenservice

• gaming- en gokindustrie
• verwachtingen van spelers
• betreft directe klantenservice

NL Bij Snel.com streven we er voortdurend naar om onze producten, diensten en infrastructuur te verbeteren om aan de verwachtingen van onze klanten te voldoen en om hun ervaring te verbeteren

• producten
• diensten en infrastructuur
• ervaring te verbeteren

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht.

• verwachtingen voldoet

NL Van weckpotten tot trimscharen, rosin persen, zakmicroscoopjes, BHO extractors en wat je verder maar kunt bedenken; Zamnesia heeft het allemaal

• weckpotten tot trimscharen
• rosin persen
• zakmicroscoopjes

NL Door inzicht te krijgen in de business drivers, kunnen we met de klant meedenken tijdens de hele levensduur van het softwareproject.

• inzicht te krijgen
• business drivers
• klant meedenken tijdens

NL Hoe slaagt u erin om op basis van data inzichten vergaard binnen je eigen bedrijf, alsook geanonimiseerde data van gelijkaardige bedrijven, te laten resulteren in een rendementsverhoging.

• slaagt u erin
• basis van data
• bedrijf
• alsook geanonimiseerde data
• gelijkaardige bedrijven

NL Maar is de taalindustrie, waarin $50 miljard omgaat, in 2020 en verder nog wel geschikt? Kunnen de huidige Language Service Providers (LSP's) en vertaalbureaus wel voldoen aan de stijgende verwachtingen omtrent kwaliteit, kwantiteit, snelheid en kosten?

• taalindustrie
• waarin miljard omgaat
• huidige Language Service
• LSP's
• vertaalbureaus wel voldoen
• stijgende verwachtingen omtrent
• kwantiteit
• snelheid en kosten

NL Bij technische vertalingen is er geen tijd voor spel. In plaats daarvan moeten vertaalprojecten nauwkeurig zijn en voldoen aan de lokale verwachtingen om tractie en marktgroei te garanderen.

• tijd voor spel
• plaats daarvan moeten