NL Met 15 clubverdelers garandeert de Vice CRUISER tas een probleemloze opslag voor je sticks
NL Met 15 clubverdelers garandeert de Vice CRUISER tas een probleemloze opslag voor je sticks
EN With 15 club dividers, the Vice CRUISER bag guarantees hassle-free storage for your sticks
holandês | inglês |
---|---|
garandeert | guarantees |
vice | vice |
tas | bag |
probleemloze | hassle-free |
opslag | storage |
je | your |
NL De gewatteerde draagriem en ergonomisch handgreep zijn geïntegreerd in de bovenkant van de Vice CRUISER tas voor eenvoudig transport
EN Its padded carry strap and ergonomic carrying handle are integrated into the top of the Vice CRUISER bag for simple transportation
holandês | inglês |
---|---|
ergonomisch | ergonomic |
geïntegreerd | integrated |
vice | vice |
tas | bag |
eenvoudig | simple |
transport | transportation |
NL Met afmetingen van 91x45x41cm en een gewicht van 3,4 kg biedt de Vice CRUISER tas voldoende ruimte voor meer dan alleen je clubs.
EN With its dimensions of 36x16x18inch and deadweight of 7.5 lbs, the Vice CRUISER bag offers plenty of space for more than just your clubs.
holandês | inglês |
---|---|
afmetingen | dimensions |
biedt | offers |
vice | vice |
tas | bag |
voldoende | plenty |
ruimte | space |
clubs | clubs |
NL Met afmetingen van 91x41x45cm en een gewicht van 3,4 kg biedt de Vice CRUISER tas voldoende ruimte voor meer dan alleen je clubs.
EN With its dimensions of 36x16x18inch and deadweight of 7.5 lbs, the Vice CRUISER bag offers plenty of space for more than just your clubs.
holandês | inglês |
---|---|
afmetingen | dimensions |
biedt | offers |
vice | vice |
tas | bag |
voldoende | plenty |
ruimte | space |
clubs | clubs |
NL Hoogwaardige nylon materialen resulteren in een grotere materiaalsterkte, een uitstekende look en feel en waterbestendigheid. De Vice CRUISER tas blijft droog bij lichte regen.
EN High-performance nylon materials result in greater material strength, an outstanding look and feel, and water repellent. The Vice CRUISER bag will stay dry in light rain conditions.
holandês | inglês |
---|---|
hoogwaardige | high |
grotere | greater |
look | look |
vice | vice |
tas | bag |
blijft | stay |
droog | dry |
lichte | light |
regen | rain |
nylon | nylon |
NL De Vice CRUISER tas zweet de details, zodat jij dat niet hoeft te doen - van de handdoekhouder tot de klinknagels, knopen en ritsen - wat onze eisen aan onze producten onderstreept: efficiënt ontwerp van topkwaliteit.
EN The Vice CRUISER bag sweats the details so you don't have to - from the towel holder to the rivets, buttons, and zippers - all which underline our demands from our products: efficient design that's of premium quality.
holandês | inglês |
---|---|
vice | vice |
tas | bag |
eisen | demands |
efficiënt | efficient |
ontwerp | design |
NL De 1440-tas hoeven we zelfs niet meer voor te stellen! Het is jouw iconische tas, de tas waar je alles in kwijt kunt, maar in stijl. We houden van de Rock Medium-versie om zijn sierstuds.
EN The 1440 bag needs no more introduction! It’s your iconic bag, the one you can put everything in but with style. We love the bag’s Medium Rock version for the studs that decorate it.
holandês | inglês |
---|---|
tas | bag |
stijl | style |
rock | rock |
medium | medium |
versie | version |
NL De B2 Carrying Bag is een speciaal gemaakte kleine tas voor het meedragen en beschermen van de B2-accu. Draag de tas aan uw riem of over uw schouder of gebruik de statiefband om de tas aan een statief te hangen.
EN The B2 Carrying bag is a tailor-made little bag that houses and protects the B2 pack. Carry it on your belt or shoulder or use the stand strap to hang it on a stand.
holandês | inglês |
---|---|
gemaakte | made |
kleine | little |
tas | bag |
riem | belt |
schouder | shoulder |
gebruik | use |
hangen | hang |
NL Tonaal geborduurd VICE rubber patch met VICE schrijven in WHITE op de voorkant en “EMBRACE YOUR VICE” slagzin gestikt in WHITE op de achterkant
EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back
holandês | inglês |
---|---|
geborduurd | embroidered |
vice | vice |
rubber | rubber |
patch | patch |
white | white |
voorkant | front |
your | your |
gestikt | stitched |
achterkant | back |
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de octopus is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO SOFT. Embrace Your Vice!
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the octopus is based on the ball packaging of the Vice PRO SOFT. Embrace Your VICE all the way!
holandês | inglês |
---|---|
vice | vice |
trendy | fashionable |
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de zeilvis is gebaseerd op de balverpakking van de Vice TOUR. Embrace Your Vice!
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the sailfish is based on the ball packaging of the Vice TOUR. Embrace Your VICE all the way!
holandês | inglês |
---|---|
vice | vice |
trendy | fashionable |
tour | tour |
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de koraalduivel is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO PLUS. Embrace Your Vice!
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the lionfish is based on the ball packaging of the Vice PRO PLUS. Embrace Your VICE all the way!
holandês | inglês |
---|---|
vice | vice |
trendy | fashionable |
NL Voor de VICE PRO en de VICE PRO PLUS hebben we een technologie ontwikkeld, die de juiste positie van de VICE-logo’s, het balnummer evenals de puttinglijn (KIL) automatisch via fotocellen aan de hand van de dimpelstructuur herkent.
EN For the Vice Pro and Pro+ models we have a vision technology to locate within the dimple pattern the correct position for the Vice Logo, the players number as well as the putting line.
holandês | inglês |
---|---|
vice | vice |
technologie | technology |
positie | position |
logo | logo |
NL Zo werkte hij als executive vice president en CFO, senior vice president van productoperaties en vice president van productontwikkeling
EN for 15 years in various positions, including executive vice president and CFO, senior vice president of product operations and vice president of product development
holandês | inglês |
---|---|
executive | executive |
vice | vice |
president | president |
senior | senior |
NL Bij katoenen tas Franca en de non-woven tas Zagreb kunt u kiezen uit verschillende kleuren
EN The bag model Franca and the non-woven-bag Zagreb are available in different colours
holandês | inglês |
---|---|
tas | bag |
verschillende | different |
kleuren | colours |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
tas | bag |
iedere | every |
north | north |
simpel | simple |
ontworpen | built |
serieuze | serious |
face | face |
atleet | athlete |
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen. De tas wordt meegeleverd in de Lens Kit for Cine Reflector.
EN The tailor-made Bag for Cine Reflector Lenses stores up to five lenses. It's made of high-quality nylon, has a handle for easy carrying and seals with zippers. It’s included in the Lens Kit for Cine Reflector.
holandês | inglês |
---|---|
ruimte | high |
tas | bag |
hoogwaardig | high-quality |
handvat | handle |
makkelijk | easy |
dragen | carrying |
reflector | reflector |
nylon | nylon |
NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige tas wordt gebruikt voor opslag en transport van de Profoto Softlight Reflector. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.
EN This tailor-made, high-quality case is used to store and transport the Profoto Softlight Reflector. It has handles and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.
holandês | inglês |
---|---|
opslag | store |
transport | transport |
profoto | profoto |
reflector | reflector |
nylon | nylon |
NL Draag de tas aan uw riem of over uw schouder of gebruik de statiefband om de tas aan een statief te hangen
EN Carry it on your belt or shoulder or use the stand strap to hang it on a stand
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
riem | belt |
of | or |
schouder | shoulder |
gebruik | use |
hangen | hang |
NL Bij katoenen tas Franca en de non-woven tas Zagreb kunt u kiezen uit verschillende kleuren
EN The bag model Franca and the non-woven-bag Zagreb are available in different colours
holandês | inglês |
---|---|
tas | bag |
verschillende | different |
kleuren | colours |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
tas | bag |
iedere | every |
north | north |
simpel | simple |
ontworpen | built |
serieuze | serious |
face | face |
atleet | athlete |
NL Apple lanceert eindelijk zijn langverwachte AirTags om je tas of tas te volgen
EN Apple finally launches its long-awaited AirTags to track your bag or purse
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
lanceert | launches |
eindelijk | finally |
langverwachte | long-awaited |
om | to |
tas | bag |
NL We hebben ervoor gezorgd dat de Vice SHINE-handdoek niet op de grond schuurt als hij aan de tas is bevestigd.
EN We made sure that the Vice SHINE towel does not graze on the ground when attached to the bag.
holandês | inglês |
---|---|
vice | vice |
grond | ground |
tas | bag |
bevestigd | attached |
NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.
EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.
holandês | inglês |
---|---|
schouder | shoulder |
vice | vice |
mission | mission |
tas | bag |
opties | options |
verstelbare | adjustable |
banden | straps |
optimale | optimal |
NL Klaar met de wirwar van losse tees in uw tas? Kies voor Vice TEES – met de hersluitbare verpakking heeft u al uw tees altijd op de juiste plaats en vermijd u de welbekende chaos in de golftas.
EN Dealing with individual tees all over the place in your bag? Not with Vice TEES – thanks to the resealable package, you’ll always find all your tees in the right spot, avoiding the well-known problem of chaos in the golf bag.
holandês | inglês |
---|---|
tas | bag |
vice | vice |
verpakking | package |
altijd | always |
chaos | chaos |
NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau
EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer
holandês | inglês |
---|---|
executive | executive |
vice | vice |
president | president |
en | and |
chief | chief |
officer | officer |
tableau | tableau |
cloud | cloud |
financial | financial |
tom | tom |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - BLUE LIGHT komt overeen met de Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White - Deze kleur is ook verkrijgbaar in damesmaten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - BLUE LIGHT matches the Vice PRO SOFT HUE BLUE - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White - This color is also available in women's sizes
holandês | inglês |
---|---|
responsief | responsive |
gevoel | feel |
volledige | full |
controle | control |
prestaties | performance |
light | light |
vice | vice |
nieuw | new |
pasvorm | fit |
ook | also |
verkrijgbaar | available |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - BLUE LIGHT komt overeen met de Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White - Deze kleur is ook verkrijgbaar in mannenmaat
EN - Responsive feel, full control, pure performance - BLUE LIGHT matches the Vice PRO SOFT HUE BLUE - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White - This color is also available in men's sizes
holandês | inglês |
---|---|
responsief | responsive |
gevoel | feel |
volledige | full |
controle | control |
prestaties | performance |
light | light |
vice | vice |
nieuw | new |
pasvorm | fit |
ook | also |
verkrijgbaar | available |
NL De Vice PURE COLOR handschoenen lanceert een nieuw tijdperk in de premiumlijn van Vice handschoenen, mey lamsleer voor een extra zacht en soepel gevoel
EN The Vice PURE COLOR gloves launch a new era in the premium line of Vice gloves, featuring lambskin leather for an extra-soft and supple feel
holandês | inglês |
---|---|
vice | vice |
pure | pure |
color | color |
handschoenen | gloves |
lanceert | launch |
nieuw | new |
tijdperk | era |
gevoel | feel |
NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.
EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.
holandês | inglês |
---|---|
vice | vice |
houdt | keeps |
lichtgewicht | light |
materiaal | material |
ademend | breathable |
NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over twee andere panelen
EN VICE GOLF logo on two panels and "embrace your vice" slogan distributed on another two panels
holandês | inglês |
---|---|
vice | vice |
golf | golf |
logo | logo |
panelen | panels |
en | and |
your | your |
verdeeld | distributed |
andere | another |
slogan | slogan |
NL Nieuw ontworpen SPLINTER design - een patroon waarin echte VICE fans de contouren van andere VICE GOLF producten zullen herkennen
EN Newly designed SPLINTER design - a pattern in which true VICE fans will recognize the outlines of other VICE GOLF products
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | newly |
echte | true |
vice | vice |
fans | fans |
andere | other |
golf | golf |
herkennen | recognize |
NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over nog eens twee panelen
EN VICE GOLF logo on two panels and "embrace your vice" slogan distributed on another two panels
holandês | inglês |
---|---|
vice | vice |
golf | golf |
logo | logo |
panelen | panels |
en | and |
your | your |
verdeeld | distributed |
slogan | slogan |
NL VICE GOLF logo in zwart op twee panelen en "embrace your vice" slogan in zwart verdeeld over nog eens twee panelen
EN VICE GOLF logo in black on two panels and "embrace your vice" slogan in black distributed on another two panels
holandês | inglês |
---|---|
vice | vice |
golf | golf |
logo | logo |
zwart | black |
panelen | panels |
en | and |
your | your |
verdeeld | distributed |
slogan | slogan |
NL Contrasterend dubbel Vice-logo; all-over brandmerking aan de zijkant zorgt voor de Vice-look die aandacht voor detail benadrukt
EN Contrasting Vice double logo; all-over side branding provides the Vice look that emphasizes attention to detail
holandês | inglês |
---|---|
zijkant | side |
aandacht | attention |
detail | detail |
vice | vice |
look | look |
NL De Vice CREW CAP kan aan zijdelings aangebrachte karabijnhaken van de Vice CACHE worden bevestigd
EN Your Vice CREW CAP can be attached by way of a karabiner on the side of the Vice CACHE
holandês | inglês |
---|---|
vice | vice |
worden | be |
bevestigd | attached |
cache | cache |
NL Net zoals voor de Vice FORCE Bag, hebben we voor de Vice CACHE alles gedaan om trouw te blijven aan ons credo van het verenigen van eerste klas kwaliteit met buitengewoon design en maximale functionaliteit
EN As with the Vice FORCE bag, we have done everything necessary to ensure that the Vice CACHE reflects our guiding principle, namely first-class quality paired with sophisticated design and maximum functionality
holandês | inglês |
---|---|
vice | vice |
force | force |
gedaan | done |
klas | class |
kwaliteit | quality |
design | design |
maximale | maximum |
functionaliteit | functionality |
cache | cache |
NL Samen vormen de Vice CACHE en de Vice FORCE Bag een stijlvol hoogtepunt van het nieuwe golfseizoen.
EN Together, the Vice CACHE and the Vice FORCE bag are set to become the stylish highlight of the new golf season.
holandês | inglês |
---|---|
vice | vice |
force | force |
stijlvol | stylish |
hoogtepunt | highlight |
cache | cache |
NL Welke Vice golfbal u ook gebruikt, dankzij Vice TEES zult u altijd de passende kleur bij de hand hebben
EN No matter what Vice Golf ball you’re using, you’ll always have the matching color with Vice TEES
holandês | inglês |
---|---|
vice | vice |
altijd | always |
kleur | color |
NL Cruiser zijn er van merken zoals Globe, Stereo, Dusters, Santa-Cruz, Riviera, Sector-9, Powell-Peralta, Habitat, Gold-Cup enzovoorts
EN We have skate decks from popular brands like Powell-Peralta, Mini-Logo, Girl, enjoi, Plan-B, Toy Machine, Jart, Trap, Almost, and many more
holandês | inglês |
---|---|
merken | brands |
NL Casio heeft een speciale editie G-Shock Mudmaster horloge aangekondigd, geïnspireerd op de Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
EN Casio has announced a special edition G-Shock Mudmaster watch inspired by the Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
editie | edition |
horloge | watch |
aangekondigd | announced |
geïnspireerd | inspired |
body | body |
team | team |
land | land |
toyota | toyota |
NL Uniek detail: voor en achterkant van het materiaal zijn verwerkt in de cruiser bag
EN Unique detail: front and back of the material were processed in the cruiser bag
holandês | inglês |
---|---|
detail | detail |
materiaal | material |
verwerkt | processed |
NL Casio heeft een speciale editie G-Shock Mudmaster horloge aangekondigd, geïnspireerd op de Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
EN Patent information reveals more details about the social media giant's upcoming device.
NL De meest gunstige auto's om te huren bij Toyota zijn Fortuner, Corolla, Land Cruiser en Camry.
EN The most favourable cars to rent by Toyota are Fortuner, Corolla, Land Cruiser and Camry.
holandês | inglês |
---|---|
huren | rent |
zijn | are |
land | land |
toyota | toyota |
NL Een uniek ontworpen tas is een geweldige accessoire. We kunnen het niet voorstellen hoe je zo lang zonder hebt kunnen leven.
EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | get |
NL Het is een geweldige keuze als je iets nodig hebt om in je tas te gooien voor op reis
EN It?s a great choice if you need something to toss in your bag for travel
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | great |
keuze | choice |
als | if |
nodig | need |
tas | bag |
NL Niet precies ontworpen voor een serieuze opname, maar de Samson Go Mic is perfect om je tas in te gooien om de ingebouwde microfoon van je laptop onderweg te upgraden.
EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.
holandês | inglês |
---|---|
serieuze | serious |
go | go |
is | is |
perfect | perfect |
tas | bag |
gooien | throw |
ingebouwde | built-in |
laptop | laptop |
upgraden | upgrade |
je | your |
NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan
EN **Pre-selection of meals is currently unavailable
NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie
EN Check out the new size of our flagship bag: the Nano, for the launch of our Leather Story! This new version uses all the signature codes of the 1440 bag, in a super micro version
holandês | inglês |
---|---|
formaat | size |
nano | nano |
micro | micro |
NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.
EN Prince Rainier III of Monaco and Princess Grace (with a Hermes bag) leaving a religious ceremony for the National Day of Monaco on November 20, 1958.
holandês | inglês |
---|---|
prins | prince |
iii | iii |
prinses | princess |
grace | grace |
nationale | national |
november | november |
tas | bag |
Mostrando 50 de 50 traduções