NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
"welk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
metagegevens | metadata |
en | and |
tags | tags |
verduidelijken | clarify |
kanaal | channel |
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
holandês | inglês |
---|---|
veranderingen | change |
in | between |
op | facing |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
holandês | inglês |
---|---|
kanalen | channels |
gebruiken | use |
formaat | formats |
platform | platforms |
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
holandês | inglês |
---|---|
weergave | representation |
delen | parts |
proces | process |
medium | medium |
is | is |
zonder | without |
toestemming | consent |
uitgever | publisher |
verboden | prohibited |
vormt | constitutes |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
holandês | inglês |
---|---|
verboden | prohibited |
NL Door welk sponsorship verkoop je nu de meeste auto’s? Met andere woorden: welk sponsorship heeft de hoogste ROI in de verschillende landen?
EN Which form of sponsorship sells the most cars? In other words, which sponsorship has the highest ROI in the various countries?
holandês | inglês |
---|---|
woorden | words |
landen | countries |
roi | roi |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
holandês | inglês |
---|---|
kanalen | channels |
gebruiken | use |
formaat | formats |
platform | platforms |
NL Aan de hand van dit nummer kunnen we nagaan, welk bedrijf het scherm heeft gemonteerd en om welk model (inclusief afmetingen, uitvoering en accessoires) het precies gaat
EN Using this number, we can determine which company installed the awning and which model it is, including dimensions, options and accessories
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
gemonteerd | installed |
model | model |
inclusief | including |
afmetingen | dimensions |
accessoires | accessories |
NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.
EN See the latest conversations about any topic instantly.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | see |
nieuwste | latest |
gesprekken | conversations |
onderwerp | topic |
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
adviseren | recommend |
zeer | highly |
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.
holandês | inglês |
---|---|
getest | tested |
mensen | people |
bedrijf | company |
platform | platform |
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
klant | customer |
informatie | information |
atlassian | atlassian |
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
holandês | inglês |
---|---|
tips | tips |
ontdek | learn |
type | type |
effectief | effectively |
NL Bedenk welk niveau van ondersteuning ze nodig hebben, welke marketingkanalen ze het meest gebruiken en waarom, en met welke technologieën ze zich vertrouwd voelen.
EN Think about what level of support or intervention they might need, which marketing channels they use most and why, what technologies they are comfortable with, and vice-versa.
holandês | inglês |
---|---|
niveau | level |
ondersteuning | support |
marketingkanalen | marketing channels |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
populair | popular |
gebruikt | used |
NL Welke technologie of welk bestandsformaat je ook gebruikt, wij zorgen ervoor dat jouw opleiding operationeel is – probleemloos. Wij beschikken over uitgebreide ervaring met alle learningmanagementsystemen (LMS) en met oplossingen op maat.
EN Whatever your technology or file format, we can get your training up and running – hassle free. We are well versed in all learning management systems (LMS), including custom solutions.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
ook | including |
oplossingen | solutions |
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
strategie | strategy |
breken | break |
stukken | pieces |
keyword | keyword |
onderwerpen | topics |
mensen | people |
NL Vind lessen die passen, wat je agenda ook zegt en welk niveau je ook bezit
EN Find classes that work with any schedule and skill level
holandês | inglês |
---|---|
vind | find |
lessen | classes |
agenda | schedule |
niveau | level |
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en van uw VPS
EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your VPS
holandês | inglês |
---|---|
configureren | configure |
verkeer | traffic |
wilt | want |
vps | vps |
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en vanuit uw cloudserver
EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your cloud server
holandês | inglês |
---|---|
configureren | configure |
verkeer | traffic |
wilt | want |
NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften. In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.
EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs. In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
holandês | inglês |
---|---|
vaak | often |
behoeften | needs |
gevallen | cases |
herzien | reviewing |
NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
holandês | inglês |
---|---|
lt | lt |
zichtbaarheid | visibility |
percentage | percentage |
organisch | organic |
website | website |
gt | gt |
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
holandês | inglês |
---|---|
lt | lt |
klikken | clicks |
toont | shows |
percentage | percentage |
zoekterm | keyword |
gt | gt |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
holandês | inglês |
---|---|
accounts | accounts |
aanmelden | logging |
contact | contact |
problemen | difficulty |
NL De audioknop leidt naar een scherm waarin u kunt kiezen welk kanaal u wilt aanpassen:
EN The audio button leads to a screen that lets you choose which channel you?d like to adjust:
holandês | inglês |
---|---|
scherm | screen |
u | you |
kanaal | channel |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
team | team |
missie | mission |
branche | industry |
formaat | size |
klanten | customers |
kanker | cancer |
ruimte | space |
innovaties | innovations |
morgen | tomorrow |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
doel | purpose |
geld | money |
anderen | others |
leren | learn |
passies | passions |
NL Met Zendesk kunnen je klanten moeiteloos contact opnemen, welk
EN With Zendesk, your customers can reach out effortlessly through whatever
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunnen | can |
klanten | customers |
moeiteloos | effortlessly |
je | your |
NL Op welk moment van de dag zijn uw klanten het meest actief op sociale media?
EN What time of day are your customers most active on social media?
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
actief | active |
NL Dit zorgde voor een gebrek aan inzicht in wie toegang had tot welk materiaal, waardoor de zorg ontstond dat verouderde middelen nog steeds werden gebruikt
EN This created a lack of visibility into who had access to what materials, creating concern that outdated assets were still being used
holandês | inglês |
---|---|
gebrek | lack |
toegang | access |
materiaal | materials |
zorg | concern |
middelen | assets |
gebruikt | used |
inzicht | visibility |
NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen
EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further
holandês | inglês |
---|---|
creative | creative |
team | team |
assets | assets |
gebruikt | used |
doel | purpose |
goede | good |
indicatie | indication |
produceren | produce |
of | or |
NL Benieuwd welk cloud-opslagsysteem het beste bij jou past? Ontdek de voordelen van het online delen van bestanden en ontdek hoe je je digitale bibliotheek kunt organiseren.
EN It's increasingly important for brands to be consumer-centric. A powerful way to humanize your marketing is the use of user-generated content(UGC).
holandês | inglês |
---|---|
voordelen | use |
NL Welk effect heeft Microsoft Viva op jouw bestaande Microsoft-werkplek
EN How Microsoft Viva will impact your existing Microsoft workplace
holandês | inglês |
---|---|
welk | how |
effect | impact |
microsoft | microsoft |
jouw | your |
bestaande | existing |
werkplek | workplace |
NL Er wordt dagelijks een back-up gemaakt van de logbestanden en het is mogelijk om terug te gaan in de tijd en informatie te zoeken over wie toegang heeft gehad tot een SuperOffice-site en op welk tijdstip.
EN The log files are backed up daily, and it is possible to go back in time to find information about who accessed a SuperOffice site at a specific time.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
toegang | accessed |
site | site |
NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.
EN At Zendesk, we empower you to provide the best customer experiences no matter what your pace of growth.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
best | best |
tempo | pace |
NL Welk verhaal moet je infographic vertellen?
EN What story would you like your infographic to tell?
holandês | inglês |
---|---|
verhaal | story |
moet | would |
infographic | infographic |
NL Welk formaat papier moet jouw brochure worden?
EN What size paper will your brochure be using?
holandês | inglês |
---|---|
formaat | size |
papier | paper |
jouw | your |
brochure | brochure |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
holandês | inglês |
---|---|
bescherming | protection |
persoonsgegevens | personal data |
uitleggen | explain |
komoot | komoot |
NL Of je nu kiest voor een voorgesteld bedrag of zelf een bedrag kiest, de gelukkige ontvanger kan je cadeaubon toepassen op welk lidmaatschap dan ook.
EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.
holandês | inglês |
---|---|
ontvanger | recipient |
toepassen | apply |
lidmaatschap | membership |
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on
holandês | inglês |
---|---|
product | product |
of | or |
service | service |
ticket | ticket |
gerelateerd | related |
selecteer | select |
oude | old |
wilt | wish |
NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
holandês | inglês |
---|---|
besturingssysteem | operating system |
windows | windows |
switch | switch |
favoriete | favourite |
NL Met elke award verbetert u uw Majestic-score. Welk niveau kunt u bereiken?
EN Each one will boost your Majestic score. Which level can you reach?
holandês | inglês |
---|---|
verbetert | boost |
niveau | level |
score | score |
NL We kunnen uw informatie delen met bij ons aangesloten partijen, in welk geval wij van hen verlangen dat zij dit privacybeleid naleven
EN We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
delen | share |
aangesloten | affiliates |
geval | case |
privacybeleid | privacy policy |
NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van smartphones. Bekijk ook de tablet- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.
EN Which devices earned our fixer seal of approval? Check out our Smartphone repair score list below, and take a look at tablet repair scores, and laptop repair scores for more product recommendations.
holandês | inglês |
---|---|
goedkeuring | approval |
hieronder | below |
lijst | list |
smartphones | smartphone |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
NL Met welk doel en op basis van welke grondslag wij persoonsgegevens verwerken
EN The purpose for and the basis on which we process personal data
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | process |
NL Bij welk product of welke service wilt u inloggen?
EN Select an OCLC product or service to sign in to
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
service | service |
inloggen | sign in |
NL Welk formaat van bureaubladen past het best bij Jarvis-frames?
EN How do I clear the height limits on my Jarvis?
holandês | inglês |
---|---|
jarvis | jarvis |
NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
holandês | inglês |
---|---|
zoek | find |
contacten | contacts |
notities | notes |
enz | etc |
iphone | iphone |
back-up | backup |
NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
holandês | inglês |
---|---|
cookiebeleid | cookie policy |
uitgelegd | explains |
soort | type |
beheren | manage |
Mostrando 50 de 50 traduções