Traduzir "atmosphere for every" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atmosphere for every" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de atmosphere for every

inglês
holandês

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

inglêsholandês
atmosphereatmosfeer
richrijk
nitrogenstikstof
oxygenzuurstof
breatheademen
marsmars
isis
onop
thede
muchveel
tobetekent
ouronze
anden

EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.

NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.

inglêsholandês
partiesevenementen
improvebestaande
inin
thede
workvan de

EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.

NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.

inglêsholandês
partiesevenementen
improvebestaande
inin
thede
workvan de

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

inglêsholandês
mercurymercurius
sunzon
thickdikke
atmosphereatmosfeer
heatwarmte
turnbeurt
significantsignificante
despiteondanks
venusvenus
inbij
energyenergie
thede
planetplaneet
isis
nogeen
anden
closestdichtst
tovanwege
ofvan

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

inglêsholandês
atmosphereatmosfeer
richrijk
nitrogenstikstof
oxygenzuurstof
breatheademen
marsmars
isis
onop
thede
muchveel
tobetekent
ouronze
anden

EN Le Pacha is inviting and sophisticated and can hold up to 70 guests in a cozy atmosphere. The blend of warm colors and refined decor bestows on it an atmosphere which is welcoming, elegant and comfortable.

NL Le Pacha is uitnodigend en verfijnd; er kunnen tot 70 gasten plaatsnemen in de gezellige omgeving. De mix van warme kleuren en het verfijnde decor geeft het een gastvrije, elegante en comfortabele sfeer.

inglêsholandês
lele
guestsgasten
blendmix
decordecor
elegantelegante
isis
inin
atmospheresfeer
warmwarme
comfortablecomfortabele
thede
cozygezellige
refinedverfijnd
aeen
anden
ofvan

EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.

NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.

inglêsholandês
barbar
atmospheresfeer
centuryeeuw
wineswijnen
warmwarme
friendlyvriendelijke
thede
cosygezellige
willkunt
enjoygenieten
anden
ofvan
youu

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?

inglêsholandês
auniek
withmet
walktot

EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

inglêsholandês
positivepositieve
amplexoramplexor
feelsvoelt
demandsvraagt
professionalismprofessionaliteit
excellenceuitmuntendheid
thede
isis
toom
anden
everyelke
environmentomgeving
workwerken
assignmentopdracht
thingdingen
oneéén
inin
thatdie
memij

EN Set the perfect ambiance in your home with the Philips Hue (color) lights. Integrate them with Homey and easily create the right atmosphere for every occasion.

NL Breng wat extra sfeer in huis met de hippe, moderne (kleur) lampen van Philips Hue. Verbind ze met Homey en ontdek hoe jij je huis slimmer én leuker kunt verlichten.

inglêsholandês
philipsphilips
lightslampen
homeyhomey
inin
yourje
atmospheresfeer
thede
forextra
withmet
anden
colorkleur

EN Create the right atmosphere for every mood

NL Creëer de juiste sfeer voor elke stemming

inglêsholandês
createcreëer
everyelke
atmospheresfeer
thede
forvoor
moodstemming

EN Those who love the special atmosphere will feel at home here. The restaurant is dreamy, homely and romantic and the imaginative cuisine with seasonal offers the right thing for every taste.

NL In 1830 werd hier de eerste steen gelegd voor het halfkanton Bazel-Land. Eenvoudige, gezonde gerechten en een breed scala aan snacks worden hier de hele dag door geserveerd.

inglêsholandês
thede
forvoor
anden
herehier
everyin

EN The Bolt bedside lamp creates atmosphere in every bedroom

NL Het bedlampje van Bolt zorgt voor sfeer in elke slaapkamer

inglêsholandês
atmospheresfeer
bedroomslaapkamer
inin
everyelke

EN Automate your Sonos system or link it up with other smart home devices to create the perfect atmosphere for every room at any time of day

NL Automatiseer je Sonos-systeem of verbind het met andere smart home-systemen om in iedere kamer en op ieder moment van de dag de perfecte sfeer te creëren

inglêsholandês
sonossonos
smartsmart
automateautomatiseer
yourje
systemsysteem
orof
perfectperfecte
atmospheresfeer
roomkamer
thede
toom
withop
otherandere
timemoment
iten
daydag

EN Illustrations, Digital Art or collages are extraordinary focus points in every room and provide a distinctive atmosphere

NL Illustraties, werken met digitale effecten of collages bieden een spannend perspectief en verlenen aan elke ruimte een aparte sfeer

inglêsholandês
illustrationsillustraties
collagescollages
orof
atmospheresfeer
roomruimte
everyelke
anden
provideverlenen
digitaldigitale
distinctiveeen

EN Create the right atmosphere for every mood

NL Creëer de juiste sfeer voor ieder moment

inglêsholandês
createcreëer
atmospheresfeer
thede
forvoor
everyieder

EN Set the perfect ambiance in your home with the Philips Hue (color) lights. Integrate them with Homey and easily create the right atmosphere for every occasion.

NL Breng wat extra sfeer in huis met de hippe, moderne (kleur) lampen van Philips Hue. Verbind ze met Homey en ontdek hoe jij je huis slimmer én leuker kunt verlichten.

inglêsholandês
philipsphilips
lightslampen
homeyhomey
inin
yourje
atmospheresfeer
thede
forextra
withmet
anden
colorkleur

EN The Bolt bedside lamp creates atmosphere in every bedroom

NL Het bedlampje van Bolt zorgt voor sfeer in elke slaapkamer

inglêsholandês
atmospheresfeer
bedroomslaapkamer
inin
everyelke

EN Member venues weren’t originally founded as an event venue, which creates a true unique atmosphere for every event.

NL De venues zijn van oorsprong niet als congres- of evenementenlocatie opgericht, waardoor opdrachtgevers altijd verzekerd zijn van een bijzondere beleving.

inglêsholandês
foundedopgericht
truevan
asals
aeen
uniquede
forwaardoor

EN Our restaurant has three stylish parlors and each has its own charm. A homely atmosphere makes every meal a pleasure. From spring to late summer, when the weather is right, our beautiful garden with lake view is inviting.

NL Ons restaurant heeft drie stijlvolle salons en elk heeft zijn eigen charme. Een huiselijke sfeer maakt van elke maaltijd een plezier. Van de lente tot de nazomer, als het weer goed is, nodigt onze mooie tuin met uitzicht op het meer uit.

inglêsholandês
stylishstijlvolle
charmcharme
atmospheresfeer
gardentuin
viewuitzicht
restaurantrestaurant
isis
beautifulmooie
mealmaaltijd
thede
springlente
threedrie
owneigen
everyelke
weatherweer
withop
anden
whenals
ouronze
tomeer
makesmaakt

EN In a warm and friendly atmosphere, discerning palates will be spoiled with flavours and produce of the highest quality. The menu changes every six weeks.

NL In een vriendelijke sfeer worden kritische smaakpapillen verwend met aroma's en producten van de hoogste kwaliteit. De kaart wisselt om de 6 weken!

inglêsholandês
friendlyvriendelijke
atmospheresfeer
highesthoogste
qualitykwaliteit
menukaart
weeksweken
inin
thede
beworden
withmet
anden
aeen
ofvan

EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment

NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment

inglêsholandês
luxuryluxe
clubclub
momentmoment
atmospheresfeer
thede
ouronze
ofvan

EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes

NL Niet elke tool is geschikt voor iemand die visualisatietechnieken wil leren, en niet elke tool past bij de doelstellingen van de branche of onderneming

inglêsholandês
tooltool
isis
industrybranche
orof
enterpriseonderneming
everyelke
rightde
canwil
learnen
andleren
forvoor

EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.

NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.

inglêsholandês
seoseo
strategiesstrategieën
includesomvat
expandingbreiden
workwerken
countryland
countrieslanden
yearjaar
wewe
inin
thatdat
everyelke
dutchnederlands
moremeer
languagetaal
anden
frenchfrans
languagestalen

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

inglêsholandês
createdgecreëerd
analyzinganalyseren
processingverwerken
bitbeetje
streamsstreams
overwhelmingoverweldigend
newnieuwe
informationinformatie
onlineonline
anden
mediamedia
daydag
everyelke
cankan
bewordt
social mediasociale

EN Every bottle matters, every second of every production run matters

NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk

inglêsholandês
bottlefles
mattersbelangrijk
productionproductieproces
runis
everyelke

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

inglêsholandês
actionactie
useruser
interactioninteractie
leaveslaat
trailspoor
valuablewaardevolle
businessbedrijf
takes placeplaatsvindt
datadata
insightsinzichten
yourje
everyelke
forvoor
thatdat
posthet
aeen
ofvan

EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.

NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.

inglêsholandês
peoplemensen
sustainablyduurzaam
isis
recipesrecepten
weekweek
yearjaar
cookkoken
everyelke
daydag
goaldoel
anden
ouronze
moremeer
withmet

EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u

inglêsholandês
nicheniche
peoplemensen
inin
marketmarkt
likezoals
everyelke
youu
lookingop zoek
looking forzoek
ofdaarom

EN From a rich warming light, to a blinding ceiling flushmount that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style

NL Gaande van rijk, warm licht tot een verblindende plafondlamp, die voldoende licht voorziet om elk detail in de spiegel te kunnen waarnemen, er bestaat een plafondlamp voor elke badkamer en elke stijl

inglêsholandês
richrijk
detaildetail
mirrorspiegel
bathroombadkamer
stylestijl
inin
thede
lightlicht
isbestaat
toom
thereer
everyelke
anden
aeen

EN The only newspaper in the country with only good news, including photos of all weddings in Limburg every week. Every Published every Tuesday as a supplement to the newspaper, in three editions.

NL De enige krant van het hele land met uitsluitend goed nieuws. Met onder meer elke week foto’s van alle huwelijken in Limburg. Elke dinsdag bij de krant, in drie edities.

inglêsholandês
newspaperkrant
countryland
newsnieuws
photosfotos
editionsedities
thede
weekweek
tuesdaydinsdag
goodgoed
everyelke
threedrie
inin
withbij
ofvan
tomeer
includingmet
aenige

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

inglêsholandês
actionactie
useruser
interactioninteractie
leaveslaat
trailspoor
valuablewaardevolle
businessbedrijf
takes placeplaatsvindt
datadata
insightsinzichten
yourje
everyelke
forvoor
thatdat
posthet
aeen
ofvan

EN Protect against malicious URLs with every click and on every device with real-time scanning of every link, rewriting of URLs, computer vision logo scanning, browser isolation, and inline employee education.

NL Bescherm uzelf tegen schadelijke URL's bij elke klik en op elk apparaat met realtime scannen van elke koppeling, herschrijven van URL's, scannen op computervisielogo's, browserisolatie en inline voorlichting voor werknemers.

inglêsholandês
protectbescherm
maliciousschadelijke
clickklik
scanningscannen
linkkoppeling
employeewerknemers
deviceapparaat
anden
againstvan
everyelke
withbij
onop
logovoor

EN Whether you have a handful of iPads or tens of thousands of Mac, iPhone, iPad and Apple TV devices, Jamf has an intuitive solution for every organization of every size to meet every level of technology need.

NL Of het nu gaat om vijf iPads of tienduizenden Mac, iPhone, iPad en Apple TV devices, Jamf heeft een intuïtieve oplossing voor elke organisatie van elke omvang, voor elke technologische behoefte.

inglêsholandês
macmac
iphoneiphone
appleapple
tvtv
jamfjamf
organizationorganisatie
sizeomvang
devicesdevices
ipadsipads
orof
ipadipad
solutionoplossing
everyelke
toom
technologytechnologische
anden
forvoor
aeen
ofvan

EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u

inglêsholandês
nicheniche
peoplemensen
inin
marketmarkt
likezoals
everyelke
youu
lookingop zoek
looking forzoek
ofdaarom

EN Every species, every sample, every way, quickly - and with all data connected.  This is an enormous ambition, and it makes Arise one of the biggest and most important projects in the 200+ year history of Naturalis. 

NL Elke soort, op elke manier, snel, en alle data met elkaar verbonden.  Dat is een enorme ambitie, en Arise is dan ook een van de grootste en belangrijkste projecten die Naturalis in haar tweehonderdjarige geschiedenis heeft ondernomen. 

inglêsholandês
speciessoort
quicklysnel
connectedverbonden
enormousenorme
ambitionambitie
historygeschiedenis
naturalisnaturalis
waymanier
datadata
isis
projectsprojecten
inin
thede
everyelke
biggestde grootste
samplevan de
importantbelangrijkste
withop
anden

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

inglêsholandês
createdgecreëerd
analyzinganalyseren
processingverwerken
bitbeetje
streamsstreams
overwhelmingoverweldigend
newnieuwe
informationinformatie
onlineonline
anden
mediamedia
daydag
everyelke
cankan
bewordt
social mediasociale

EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities

NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden

inglêsholandês
employeewerknemers
flexibleflexibele
experienceproberen
atmospheresfeer
allte
forvoor
creatingkunnen
aeen
withmet
anden

EN Fun atmosphere motivates our teams to achieve outstanding results.

NL Dankzij de leuke sfeer zijn onze teams gemotiveerd om uitstekende resultaten te behalen.

inglêsholandês
atmospheresfeer
teamsteams
outstandinguitstekende
resultsresultaten
toom
ouronze
achievebehalen

EN “I like the flexibility in my job. Although I have a sales position, I also get to be involved in business development initiatives. And whether I'm working locally or within international bidding teams, there's always a supportive, fun atmosphere."

NL "Ik vind het leuk dat mijn baan zo flexibel is. Hoewel ik een salesfunctie uitoefen, word ik ook betrokken bij businessontwikkelingsinitiatieven. En de sfeer is ook altijd fantastisch of ik nu lokaal werk of met internationale verkoopteams".

inglêsholandês
flexibilityflexibel
involvedbetrokken
atmospheresfeer
alwaysaltijd
locallylokaal
internationalinternationale
iik
thede
orof
inbij
anden
jobbaan
mymijn
businesswerk
toook
aeen
althoughhoewel

EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.

NL Een hechte sfeer waar je jouw sterkten kan ontwikkelen, wordt uitgedaagd en jouw professionele dromen realiseert.

inglêsholandês
atmospheresfeer
professionalprofessionele
developontwikkelen
yourje
cankan
anden
aeen
wherewaar
bewordt

EN There’s the all important coffee bar, but it’s the open-layout kitchen & lounge that create the informal, inclusive atmosphere we’re known for

NL Wij beschikken niet alleen over een onmisbare koffiebar, maar ook over een open keuken & lounge die zorgen voor de informele, gezellige sfeer waarvoor wij gekend zijn

inglêsholandês
kitchenkeuken
loungelounge
informalinformele
atmospheresfeer
thede
forwaarvoor
openopen
wereeen
but
thatdie

EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!

NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!

inglêsholandês
unforgettableonvergetelijke
nightnacht
hearthart
mountainsbergen
mm
altitudehoogte
atmospheresfeer
inin
comfortablecomfortabele
warmwarme
thede
comevan
aeen

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst

inglêsholandês
nudenaakt
atmospheresfeer
toom
onop
artkunst
printprint
photographfoto
thisworden
fordie
usedgebruikt

EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival of colors, child, childhood, travel, atmosphere, scene of life, street,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival van kleuren, kind, kindertijd, reizen, sfeer, scène van het leven, straat,

inglêsholandês
photographfoto
indiaindia
festivalfestival
travelreizen
atmospheresfeer
scenescène
streetstraat
toom
lifeleven
childkind
ofvan
thisworden
usedgebruikt

EN Romantic atmosphere in the old streetsby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

NL Santorinidoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

inglêsholandês
robertrobert
picturepicture
librarylibrary
ltdltd
thevan

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, People, atmosphere, fog, haze, calm, coast, sea, minimalism, landscape, stone, beach, spring, walker, rock, wave

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf

inglêsholandês
photographfoto
brittanybretagne
peoplemensen
atmosphereatmosfeer
fogmist
landscapelandschap
stonesteen
springlente
rockrots
wavegolf
toom
beachstrand
thisworden
bydie
coastkust
usedgebruikt

EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria

NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk

inglêsholandês
liechtensteinliechtenstein
atmosphereatmosfeer
smallkleine
statestaat
switzerlandzwitserland
austriaoostenrijk
thede
immediatelygelijk
whoeverwie
anden

EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.

NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.

inglêsholandês
tranquilrustige
informationinformatie
thede
ouronze
onover

EN With its crackling fire and relaxed atmosphere, the lounge is the perfect place to socialise

NL Dankzij het knetterende haardvuur en de ontspannen sfeer is de lounge een populaire ontmoetingsplaats

inglêsholandês
relaxedontspannen
loungelounge
atmospheresfeer
isis
thede
anden

Mostrando 50 de 50 traduções