Traduzir "situation demands" para holandês

NL De datacenterbeheerders van nu moeten niet alleen voldoen aan de eisen van de klant voor 24-uurs beschikbaarheid overal ter wereld, ze kampen ook met eisen vanuit hun eigen organisaties om de operationele kosten te helpen verlagen

• klant voor beschikbaarheid
• ter wereld
• verlagen

NL Samen met datacenters die bestand zijn tegen complexe koelbehoeften en groeien conform de toegenomen verwerkingskracht, helpt Digital Realty IT om aan de zwaarste eisen voor energiebeheer van hoge workloads te voldoen.

• datacenters die bestand
• tegen complexe koelbehoeften
• verwerkingskracht
• helpt Digital Realty

NL Projecttaken worden bedacht en aangepast aan de situatie, in plaats van alles vanaf het begin in steen te zetten zoals in het Waterfall-systeem

• Projecttaken worden bedacht
• plaats van alles
• begin in steen
• Waterfall-systeem

NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. HR Lantern-softboxen zijn de ideale verlichtingsoplossing voor situaties waarbij een zacht licht van boven nodig is.

• HR-softboxen zijn speciaal
• hittebestendig
• waarbij een zacht

NL Projecttaken worden bedacht en aangepast aan de situatie, in plaats van alles vanaf het begin in steen te zetten zoals in het Waterfall-systeem

• Projecttaken worden bedacht
• plaats van alles
• begin in steen
• Waterfall-systeem

NL Bij het ontwikkelen van een lamp, concentreren ze zich op de specifieke verlichting situatie. Hiermee overeenkomstig is het uiteindelijke ontwerp altijd een direct gevolg van de eisen die de verlichting oplossing verwacht te voldoen.

• specifieke verlichting situatie

NL “Als je support krijgt van mensen die begrijpen in wat voor privésituatie je zit, helpt dat juist weer heel erg om met de situatie om te kunnen gaan

• privésituatie je zit
• helpt dat juist

NL Op Malta ondertekenden de mediterrane landen het Regionale Actieplan voor de Kleinschalige Visserij op een bijeenkomst op hoog niveau.

• landen het Regionale
• bijeenkomst op hoog

NL Op Malta ondertekenden de mediterrane landen het Regionale Actieplan voor de Kleinschalige Visserij op een bijeenkomst op hoog niveau.

• landen het Regionale
• bijeenkomst op hoog

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

• Wees sneller
• schaal nieuwe installaties

NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren

• Naarmate je organisatie
• teams snel moeten
• veranderende werkeisen
• Atlassian de oplossingen

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.

• extra complexe projecten

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

• enthousiast zou maken-
• merk kon representeren
• groeiend bedrijf zonder
• verouderd te raken
• verhaal

NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn

• hoeveelheid van creatieve
• moderne digitale wereld
• creatieve teams vaak
• ononderbroken

NL Combinatie resulteert in één contentplatform waar marketingteams tekst, afbeeldingen en video content kunnen creëren, bewerken, beheren en delen

• contentplatform waar marketingteams
• afbeeldingen en video
• creëren
• bewerken
• beheren en delen

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

• geven aan rechterlijke
• overheden
• Beleid voor toegangsaanvragen
• overheid

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

• geven aan rechterlijke
• dagvaardingen
• bevelschriften of soortgelijke
• bevoegde overheden
• Beleid voor toegangsaanvragen
• overheid

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

• geven aan rechterlijke
• overheden
• Beleid voor toegangsaanvragen
• overheid

NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.

• persoonlijk of zakelijk
• Kernen
• RAM

NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden

• Effectief beheer vereist
• geplande productiehoeveelheden

NL "Er was een groeiende vraag naar een snellere manier om afbeeldingen op te slaan in het juiste formaat om aan de eisen van de media- en persbureaus te voldoen

• was een groeiende
• persbureaus te voldoen

NL Hun bestaande portal was echter niet up-to-date, gebruiksvriendelijk of erg functioneel

• bestaande portal was
• up-to-date
• gebruiksvriendelijk of erg

NL Ze gebruiken deze gegevens om zich aan te passen aan regionale promotionele eisen en om de adoptie van minder betrokken gebruikers te stimuleren.

• gebruiken deze gegevens
• passen aan regionale
• adoptie van minder

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

• groeiend bedrijf zonder

NL De vorige "digitale bibliotheek" was gedateerd en niet flexibel genoeg om te voldoen aan de huidige vraag naar het delen van bestanden.

• vorige

NL ECM's moeten dus echt veelzijdig zijn om aan de eisen van een grote onderneming te kunnen voldoen.

• ECM's moeten dus

NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken

• oplossingen voortdurend moeten
• organisaties die steeds
• rijke mediabestanden moeten

NL Voldoen aan de eisen van creatieve optimalisatie

• creatieve optimalisatie

NL Tegelijkertijd wordt er overal vooruitgelopen op "slimme" innovaties om in te spelen op de behoeften aan meer connectiviteit, snelheid en berichtgeving op afstand.

• connectiviteit
• snelheid en berichtgeving

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

• dingen die mij
• Amplexor
• omgeving waar elke
• vraagt om professionaliteit

NL "Als allround AEM developer werk ik samen met klanten en ga ik op zoek naar optimale oplossingen die het beste passen bij hun behoeften. Het maakt niet uit hoe ervaren je bent, jouw input wordt altijd gewaardeerd."

• allround AEM developer
• klanten en ga
• zoek naar optimale
• behoeften
• ervaren je bent

NL Zelfs de beste IT-afdelingen kunnen het moeilijk krijgen om deze vereisten te blijven volgen

• Zelfs de beste
• vereisten te blijven

NL Kun jij aan deze eisen voldoen? Heeft service prioriteit bij jou?

• eisen voldoen

NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.

• Cellnex zal hierbij
• Private Connectivity Networks
• IoT-mogelijkheden

NL Om te voldoen aan die verwachtingen en toch op de kleintjes te letten, hebben bibliotheken betrouwbare toegang tot de meest geavanceerde technologie nodig

• letten
• bibliotheken betrouwbare toegang
• meest geavanceerde technologie

NL Wij werken doorlopend aan het bewaken en verbeteren van applicaties, systemen en processen. Zo blijven we bij met de steeds grotere uitdagingen en eisen van beveiligingsrisico's.

• verbeteren van applicaties
• systemen en processen
• steeds grotere uitdagingen

NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "

• Reincubate heeft gereageerd
• voortdurend zijn technologische
• klantbehoeften te voldoen

NL Maak gebruik van ingebouwde enterprise-grade functies om aan de meest complexe eisen van je team te voldoen.

• meest complexe eisen

NL Voldoe aan de eisen van elke onderneming

• elke onderneming

NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte. U kunt uw foto's op iCloud bewaren zonder angst voor opslag, omdat de afbeeldingen niet meetellen voor uw iCloud-opslag, maar ze zijn in de tijd beperkt.

• lage opslagbehoefte
• foto's op iCloud
• omdat de afbeeldingen
• tijd

NL Ciena is een netwerksysteem-, diensten- en softwarebedrijf. Ze bieden oplossingen die hun klanten helpen het Adaptive NetworkTM te creëren als antwoord op de voortdurend veranderende eisen van hun gebruikers.

• diensten- en softwarebedrijf
• NetworkTM te creëren

NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”

• ongelooflijk belangrijke hulpbron
• Uiterst gebruiksvriendelijk
• leren van Adobe
• zonder een achtergrond

NL Hiermee worden projecten real-time bewerkt en goedgekeurd, worden bedrijfsbestanden geordend en wordt de juiste content met een druk op de knop beschikbaar gemaakt voor anderen.

• Hiermee worden projecten
• bewerkt en goedgekeurd

NL Om de nieuwe uitdagingen van de toegenomen vraag van klanten aan te kunnen, wenden veel bedrijven zich tot oplossingen voor digitale klantenbinding.

• vraag van klanten
• wenden veel bedrijven
• oplossingen voor digitale

NL Samplitude Pro X6 voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen bij elke geluidsproductie, van de eerste take tot de afsluitende mastering.

• Samplitude Pro voldoet
• geluidsproductie
• afsluitende

NL Samen met jou geven we jouw processen vorm, opdat er in gelijke mate voldaan wordt aan klant- en markteisen.

• processen vorm

NL Bovendien stimuleren we de groei en de verdere ontwikkeling van jouw organisatie om optimaal tegemoet te komen aan de eisen van jouw klanten.

NL We begrijpen de hoge eisen voor het runnen van een missiekritiek platform

• begrijpen de hoge
• platform

NL Documenteer, beoordeel en beheer behoeften vanuit het bedrijf op een centrale plek.

• Documenteer
• beoordeel en beheer
• vanuit het bedrijf
• centrale

NL De maatschappelijke en ecologische behoeften van onze planeet vergen specifieke certificeringstools om bij bedrijven en boeren te kunnen controleren op sociale en ecologische aspecten

• maatschappelijke en ecologische
• planeet vergen specifieke
• bedrijven en boeren
• controleren op sociale
• ecologische aspecten