EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
"watch a flight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement
inglês | francês |
---|---|
free | gratuitement |
trial | essayez |
watch | regardez |
now | maintenant |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 5 et Watch 5 Pro se comparent aux Watch 4, Watch 4 Classic et à l'ancienne Galaxy Watch 3.
inglês | francês |
---|---|
compare | comparent |
classic | classic |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
to | à |
how | comment |
pro | pro |
the | voici |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
inglês | francês |
---|---|
dj | dj |
bags | sacs |
controller | contrôleur |
flight | flight |
cases | étuis |
view | voir |
all | tous |
and | et |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous
inglês | francês |
---|---|
drawer | tiroir |
tool | outil |
camera | camera |
flight | flight |
view | voir |
all | tous |
EN To do so, go to your online Safar Flyer account at the bottom of the page under the heading « Register your flight » to enter the data of your flight (Ticket number, date of flight, origin / destination and flight number)
FR Pour le faire, rendez-vous sur votre compte en ligne Safar Flyer à la rubriquer « Enregistrer votre vol » pour y saisir les données de votre vol (N° de billet, date du vol, origine / destination et N° vol)
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
safar | safar |
flyer | flyer |
flight | vol |
ticket | billet |
origin | origine |
data | données |
destination | destination |
to | à |
account | compte |
register | enregistrer |
of | de |
date | date |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
inglês | francês |
---|---|
dj | dj |
bags | sacs |
controller | contrôleur |
flight | flight |
cases | étuis |
view | voir |
all | tous |
and | et |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous
inglês | francês |
---|---|
drawer | tiroir |
tool | outil |
camera | camera |
flight | flight |
view | voir |
all | tous |
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
FR Quelles sont les meilleures montres connectées ? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5.
inglês | francês |
---|---|
smartwatches | montres connectées |
se | se |
series | series |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
apple | apple |
watch | watch |
what | quelles |
are | sont |
EN With Flight Protection, if your flight is delayed, we?ll book you on the next available flight so you can join your tour.1
FR Grâce à la protection des vols, si votre vol est retardé, nous vous réserverons une place à bord du prochain vol disponible afin que vous rejoigniez votre groupe le plus rapidement possible.1
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
delayed | retard |
if | si |
your | votre |
we | nous |
with | à |
you can | possible |
you | vous |
available | disponible |
join | des |
EN 1 A new flight will be booked based on the next available flight in the Transat flight schedule and is subject to availability
FR 1 La réservation d?un nouveau vol sera faite en fonction du prochain vol disponible au programme de vols de Transat et demeure sous réserve de disponibilité
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
booked | réservation |
schedule | programme |
availability | disponibilité |
in | en |
on | au |
the | la |
will | sera |
a | un |
next | de |
available | disponible |
and | et |
EN You can watch replays of all 11 episodes, or watch the flight on OnCrawl’s Youtube channel.
FR Vous pouvez revoir les 11 épisodes ou le vol sur notre chaîne YouTube.
inglês | francês |
---|---|
flight | vol |
channel | chaîne |
episodes | épisodes |
or | ou |
youtube | youtube |
the | le |
you | vous |
on | sur |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
inglês | francês |
---|---|
losing | perdre |
settings | paramètres |
pain | douleur |
replacement | remplacement |
devices | appareils |
sometimes | parfois |
data | données |
backups | sauvegardes |
apple | apple |
restore | restaurer |
ones | les |
your | votre |
how | comment |
with | avec |
a | une |
and | et |
can | peut |
its | de |
to | watch |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
FR Comparaison de lApple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
watch | watch |
series | series |
showing | montrant |
differences | différences |
similarities | similitudes |
se | se |
of | de |
apple | les |
and | et |
EN Watch or re-watch the live broadcast of the first beam acceleration in the SPS on 4 May 2021: https://www.youtube.com/watch?v=pJI-AgbA050
FR Voyez ou revoyez l'événement diffusé en direct lors de la première accélération de faisceau dans le SPS, le 4 mai 2021 : https://www.youtube.com/watch?v=pJI-AgbA050
inglês | francês |
---|---|
beam | faisceau |
acceleration | accélération |
sps | sps |
may | mai |
https | https |
youtube | youtube |
v | v |
broadcast | diffusé |
watch | watch |
or | ou |
of | de |
the first | première |
live | direct |
in | en |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
FR Sony FES Watch U : La montre e-paper qui coûte plus cher qu'une Apple Watch
inglês | francês |
---|---|
sony | sony |
apple | apple |
the | la |
more | plus |
that | qui |
costs | coûte |
watch | watch |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
FR Avant de nettoyer le bracelet de votre montre, nous vous conseillons de le détacher du boîtier pour éviter d’endommager la tête de montre et ses composants lors du nettoyage.
inglês | francês |
---|---|
strap | bracelet |
components | composants |
protect | éviter |
before | de |
cleaning | nettoyage |
you | vous |
clean | nettoyer |
watch | montre |
and | et |
from | du |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
FR Avant de nettoyer le bracelet de votre montre, nous vous conseillons de le détacher du boîtier pour éviter d’endommager la tête de montre et ses composants lors du nettoyage.
inglês | francês |
---|---|
strap | bracelet |
components | composants |
protect | éviter |
before | de |
cleaning | nettoyage |
you | vous |
clean | nettoyer |
watch | montre |
and | et |
from | du |
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
galaxy | galaxy |
versions | versions |
year | année |
in | en |
watch | watch |
and | et |
the | la |
arrives | est |
this | cette |
two | deux |
EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.
FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
table | tableau |
technical | techniques |
and | et |
watch | watch |
in | dans |
EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi
FR Les informations sur les brevets révèlent plus de détails sur le futur appareil du géant des médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
phone | appareil |
the | le |
for | de |
EN Do CASETiFY Apple Watch Bands fit all series of Apple Watches? Yes, our watch bands fit all series of Apple Watches with the correct watch face size.
FR Les bracelets CASETiFY pour Apple Watch conviennent-ils à toutes les séries de montres Apple ? Oui, nos bracelets de montre s'adaptent à toutes les séries d'Apple Watches et prennent en compte la taille du cadran de la montre.
inglês | francês |
---|---|
series | séries |
watches | montres |
the | la |
apple | apple |
yes | oui |
size | taille |
with | à |
face | pour |
of | de |
our | nos |
watch | watch |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
FR Comparaison des Apple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
watch | watch |
series | series |
showing | montrant |
differences | différences |
similarities | similitudes |
se | se |
apple | apple |
and | et |
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
galaxy | galaxy |
versions | versions |
year | année |
in | en |
watch | watch |
and | et |
the | la |
arrives | est |
this | cette |
two | deux |
EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.
FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
table | tableau |
technical | techniques |
and | et |
watch | watch |
in | dans |
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
galaxy | galaxy |
versions | versions |
year | année |
in | en |
watch | watch |
and | et |
the | la |
arrives | est |
this | cette |
two | deux |
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
galaxy | galaxy |
versions | versions |
year | année |
in | en |
watch | watch |
and | et |
the | la |
arrives | est |
this | cette |
two | deux |
EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.
FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
table | tableau |
technical | techniques |
and | et |
watch | watch |
in | dans |
EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.
FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
table | tableau |
technical | techniques |
and | et |
watch | watch |
in | dans |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
inglês | francês |
---|---|
losing | perdre |
settings | paramètres |
pain | douleur |
replacement | remplacement |
devices | appareils |
sometimes | parfois |
data | données |
backups | sauvegardes |
apple | apple |
restore | restaurer |
ones | les |
your | votre |
how | comment |
with | avec |
a | une |
and | et |
can | peut |
its | de |
to | watch |
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
FR Votre fil, les staff picks, les achats de contenu On Demand et la playlist « Regarder plus tard » sont accessibles sous l'onglet « Regarder » de l'application.
inglês | francês |
---|---|
staff | staff |
watch | regarder |
purchases | achats |
picks | picks |
app | lapplication |
the | la |
your | votre |
are | sont |
of | de |
on | les |
available | accessibles |
EN The Buyer accepts the watch. The Buyer accepts delivery of the watch and can reject or accept it within a certain number of days. This gives them the opportunity to check the watch as advertised.
FR L'Acheteur accepte la montre. L'Acheteur accepte la montre et a un nombre fixé de jours pour l’accepter ou la rejeter. Cela lui donne la possibilité de s’assurer que la montre est exactement comme elle était annoncée.
inglês | francês |
---|---|
reject | rejeter |
advertised | annoncé |
or | ou |
a | un |
gives | donne |
of | de |
days | jours |
as | comme |
the | la |
and | et |
this | cela |
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
FR Vous avez une Watch Series 3 et vous vous demandez vers quelle Apple Watch vous allez passer ? Voici comment elle se compare à la Watch SE (2022).
inglês | francês |
---|---|
series | series |
apple | apple |
compares | compare |
se | se |
wondering | demandez |
the | la |
a | une |
to the | vers |
to | à |
how | comment |
it | elle |
EN As new episodes appear in Up Next on iPhone, they are also downloaded to Apple Watch while Apple Watch is connected to power, and played episodes are removed from Apple Watch to preserve local storage.
FR Lorsque de nouveaux épisodes apparaissent dans À suivre sur iPhone, ils sont également téléchargés sur Apple Watch lorsque l’Apple Watch est alimentée, et les épisodes lus sont supprimés de l’Apple Watch pour préserver le stockage local.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
appear | apparaissent |
iphone | iphone |
preserve | préserver |
local | local |
storage | stockage |
is | est |
downloaded | téléchargé |
apple | apple |
watch | watch |
removed | supprimé |
in | dans |
next | de |
and | et |
EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities
FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc
inglês | francês |
---|---|
i | je |
flight | vol |
origin | origine |
cheap | pas cher |
cities | villes |
destination | destination |
example | exemple |
and | et |
the | ici |
want to | souhaite |
EN For in depth post flight analysis on the HEAT-1X/Tycho Brahe mission please refer to the post flight analysis report (https://copenhagensuborbitals.com//wp_blog/wp_content/uploads/2013/11/HEAT1X_flight.pdf ).
FR Pour une analyse post-vol approfondie sur la mission HEAT-1X/Tycho Brahe, veuillez consulter le rapport d?analyse post-vol(https://copenhagensuborbitals.com//wp_blog/wp_content/uploads/2013/11/HEAT1X_flight.pdf ).
inglês | francês |
---|---|
mission | mission |
please | veuillez |
https | https |
depth | approfondie |
heat | heat |
report | rapport |
analysis | analyse |
flight | flight |
on | sur |
to | consulter |
post | post |
for | pour |
EN Flight-SEIR: Incorporating Flight Data to Improve Epidemiological Modelling and Disease Outbreak Prevention
FR Flight-SEIR : incorporer les données de vol pour améliorer la modélisation épidémiologique et la prévention d’éclosions de maladies infectieuses
inglês | francês |
---|---|
incorporating | incorporer |
flight | vol |
disease | maladies |
epidemiological | épidémiologique |
data | données |
improve | améliorer |
prevention | prévention |
modelling | modélisation |
and | et |
EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.
FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
require | exigent |
flight | vol |
result | résultat |
a | un |
hours | heures |
to | à |
screening | dépistage |
test | test |
prior | par |
example | exemple |
EN In flight ? Share your most unique photos depicting flight.
FR En vol ? Les photos les plus uniques illustrant le vol.
inglês | francês |
---|---|
flight | vol |
photos | photos |
in | en |
EN The PureFlyt Flight Management System solution to be deployed by Thales will make it possible to optimise an aircraft?s flight path to reduce?
FR Le Groupe Thales a installé des ombrières photovoltaïques sur le parking de son site de Toulouse afin de limiter la consommation d’électricité sur le réseau national?
inglês | francês |
---|---|
system | réseau |
thales | thales |
reduce | limiter |
s | d |
by | site |
path | de |
EN Flight booking appsTravel Comparison: Compare prices of trips between destinations, payment and flight reservations.
FR Applications de réservation de volComparaison de voyages : comparez les prix des voyages entre les destinations, le paiement et les réservations de vols.
inglês | francês |
---|---|
flight | vols |
trips | voyages |
destinations | destinations |
payment | paiement |
reservations | réservations |
booking | réservation |
comparison | comparez |
of | de |
prices | les prix |
and | et |
EN The flight number is comprised of 2 characters that represent the airline, and 4 numbers for the flight number
FR Le numéro de vol est composé de 2 caractères représentant la compagnie aérienne, et de 4 chiffres qui complètent le numéro de vol
inglês | francês |
---|---|
flight | vol |
airline | compagnie aérienne |
comprised | composé |
characters | caractères |
of | de |
that | qui |
and | et |
EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.
FR La compagnie de transfert ne se portera jamais responsable en cas de vol manqué. Les clients sont les seuls responsables de connaître l'heure de départ de leur vol et de solliciter le service de prise en charge suffisamment à l'avance.
inglês | francês |
---|---|
transfer | transfert |
company | compagnie |
flight | vol |
pick | prise |
enough | suffisamment |
missed | manqué |
responsible | responsable |
are | sont |
never | jamais |
EN Flight emissions calculator Number from Zerofootprint Flight emission calcultor for AirCanada used: https://aircanada.zerofootprint.net/portal/carbon/OffsetFlight .
FR Calculateur d'émissions aériennes Nous avons utilisé le calculateur d'émissions aériennes de Zerofootprint pour AirCanada : https://aircanada.zerofootprint.net/portal/carbon/OffsetFlight
inglês | francês |
---|---|
calculator | calculateur |
https | https |
net | net |
portal | portal |
carbon | carbon |
used | utilisé |
emissions | émissions |
from | de |
EN Before the outbreak of the coronavirus pandemic, flight traffic at Zurich Airport hit an all-time high in 2019 when 31.5 million passengers passed through the facility and there were 275,000 flight movements.
FR En 2019, avant la pandémie de coronavirus, le trafic aérien de l'aéroport de Zurich a atteint un record historique avec 31,5 millions de passagers et 275'000 mouvements aériens.
inglês | francês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
zurich | zurich |
hit | atteint |
passengers | passagers |
movements | mouvements |
time | historique |
pandemic | pandémie |
in | en |
traffic | trafic |
an | un |
of | de |
million | millions |
and | et |
EN As members of the European Sesar program, we aim to improve flight efficiency and fuel consumption through the use of specially tailored flight paths
FR Au sein du programme européen Sesar, nous visons à gagner en efficacité et en consommation par des profils de vol adaptés
inglês | francês |
---|---|
european | européen |
flight | vol |
efficiency | efficacité |
program | programme |
of | de |
consumption | consommation |
we | nous |
to | à |
tailored | adapté |
paths | du |
EN The Rafale is safe and easy to fly in all flight regimes, featuring the same precise, yet benign handling performance in all load-out configurations throughout the flight envelope.
FR L’indépendance entre les chaînes garantit qu?aucune anomalie ne peut affecter plusieurs chaînes simultanément.
inglês | francês |
---|---|
performance | peut |
yet | ne |
the | simultanément |
to | entre |
same | les |
EN Falcons benefit from the legacy and technological innovations of combat aircraft: cockpit, digital flight control system, head-up display, flight quality, aerodynamics, and much more.
FR Les Falcon profitent de l?héritage et des innovations technologiques des avions de combat : cockpit, système de commandes de vol numériques, collimateur tête haute, qualité de vol, aérodynamique?
inglês | francês |
---|---|
benefit | profitent |
legacy | héritage |
innovations | innovations |
combat | combat |
flight | vol |
system | système |
aerodynamics | aérodynamique |
cockpit | cockpit |
control | commandes |
head | tête |
quality | qualité |
technological | technologiques |
digital | numériques |
up | haute |
of | de |
aircraft | avions |
and | et |
EN Serial number 01’s next flight will combine test activities with a hop to Istres, near Marseilles, where the Dassault flight test center is located and the bulk of the testing program will take place
FR Ce premier exemplaire de série effectuera d’autres tests pendant son acheminement jusqu’au Centre d’essai en vol de Dassault Aviation à Istres, près de Marseille, où aura lieu la majeure partie du programme d’essais
inglês | francês |
---|---|
flight | vol |
marseilles | marseille |
dassault | dassault |
center | centre |
program | programme |
s | s |
testing | tests |
place | lieu |
to | à |
the | la |
will | aura |
EN Choose to compensate for the entire carbon emissions of your private jet flight with GlobeAir. The "fly neutral" calculation comes to € 33 per flight hour.
FR Choisissez de compenser la totalité des émissions de carbone de votre vol en jet privé avec GlobeAir. Le calcul "fly neutral" s'élève à 33 € par heure de vol.
EN Choose to donate 50% more than the full compensation of your GlobeAir private jet flight’s carbon emissions. The "fly positive" calculation comes to € 50 per flight hour.
FR Choisissez de donner 50 % de plus que la compensation totale des émissions de carbone de votre vol en jet privé GlobeAir. Le calcul "vol positif" s'élève à 50 € par heure de vol.
Mostrando 50 de 50 traduções