EN Achieve a flawless, soft matte finish with Dolce&Gabbana?s Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation
"velvetskin perfect matte" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Achieve a flawless, soft matte finish with Dolce&Gabbana?s Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation
FR Affichez un teint zéro défaut délicatement mat grâce au Fond de Teint Fluide Mat Parfait Velvetskin de Dolce&Gabbana
inglês | francês |
---|---|
matte | mat |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
s | d |
perfect | parfait |
fluid | fluide |
a | un |
EN Perfect the complexion with Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation. Blend a small amount all over the face and insist on the areas that need more coverage.
FR Sublimez votre teint avec Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation. Diffusez une petite quantité de produit sur l’ensemble du visage en insistant sur les zones nécessitant davantage de couvrance.
inglês | francês |
---|---|
complexion | teint |
foundation | foundation |
small | petite |
perfect | perfect |
matte | matte |
fluid | fluid |
need | nécessitant |
amount | quantité |
face | visage |
areas | zones |
with | avec |
a | une |
on | sur |
EN Apply Velvetskin Foundation on cheeks, forehead and chin. Blend using The Foundation Brush for a flawless and matte finish.
FR Appliquez Velvetskin Foundation sur les joues, le front et le menton. Estompez avec The Foundation Brush pour un fini mat parfait.
inglês | francês |
---|---|
cheeks | joues |
forehead | front |
chin | menton |
matte | mat |
finish | fini |
a | un |
the | le |
and | et |
for | pour |
foundation | foundation |
on | sur |
using | appliquez |
EN Vibia manufactures the Cosmos lamps in several finishes: matte lacquered dark brown, matte green, light grey and matte white
FR Vibia fabrique les lampes Cosmos en plusieurs finitions: laqué mat brun foncé, vert mat, gris clair et blanc mat
inglês | francês |
---|---|
manufactures | fabrique |
cosmos | cosmos |
finishes | finitions |
matte | mat |
grey | gris |
lamps | lampes |
in | en |
dark | foncé |
brown | brun |
and | et |
white | blanc |
green | vert |
light | clair |
EN Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation works in harmony with the skin to create the perfect canvas. Extremely versatile, it may be used wet or dry to achieve a matte base or silky finish.
FR Le fond de teint poudre Perfect Matte Dolce&Gabbana agit en harmonie avec la peau pour créer une surface parfaite. Réellement polyvalent, il peut s?utiliser humidifié pour un fini satiné, ou sec pour une base mate.
inglês | francês |
---|---|
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
powder | poudre |
harmony | harmonie |
versatile | polyvalent |
or | ou |
dry | sec |
matte | matte |
skin | peau |
finish | fini |
it | il |
perfect | perfect |
in | en |
a | un |
create | créer |
with | avec |
EN Matte finish : I chose only matte finish, not shiny, to have less reflection and see the colour better
FR Finition matte: J?ai toujours choisi une finition matte, jamais brillante, afin d?avoir le moins de reflets possibles et de mieux apprécier la couleur
inglês | francês |
---|---|
finish | finition |
i | j |
chose | choisi |
shiny | brillante |
less | moins |
matte | matte |
to | mieux |
and | et |
EN Effortlessly slide on Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour in one stroke to dress your lips with an intense and longwear matte colour.
FR Appliquez un seul trait de Rouge à Lèvres Liquide Mat Dolcissimo pour rehausser vos lèvres d’une couleur mate intense à la tenue infaillible.
inglês | francês |
---|---|
matte | mat |
liquid | liquide |
dress | tenue |
lips | lèvres |
intense | intense |
your | vos |
colour | couleur |
an | un |
to | à |
EN The Vibia Origami 4504 Wall Lamp is LED that needs just one power feed for every cluster. The Origami 4504 Wall Lamp in Oxide Matte or Oxide Green lacquer and white matte is ideal for wet and outdoor locations.
FR La lampe murale Vibia Origami 4504 est une LED qui ne nécessite qu'une seule alimentation pour chaque groupe. La lampe murale Origami 4504 en laque Oxide Matte ou Oxide Green et blanc mat est idéale pour les endroits humides et extérieurs.
inglês | francês |
---|---|
origami | origami |
wall | murale |
cluster | groupe |
lacquer | laque |
ideal | idéale |
wet | humides |
locations | endroits |
lamp | lampe |
or | ou |
needs | nécessite |
led | led |
power | alimentation |
in | en |
and | et |
every | chaque |
white | blanc |
that | qui |
the | green |
is | est |
for | pour |
EN Special oil-based matte effect varnish - Produces contrasting matte/gloss finish when used in combination with UV or AQ gloss coatings.
FR Vernis mat spécial à l’huile – Produit des finis contrastants les effets mats et brillants.
inglês | francês |
---|---|
special | spécial |
matte | mat |
effect | effets |
varnish | vernis |
produces | produit |
EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.
FR Nos stickers personnalisés sont mats. Nous n'avons pas l'intention de fabriquer des stickers brillants, car notre finition mate est largement plébiscitée par nos clients.
EN We use a matte finish on all of our stickers. This makes us somewhat different than other clear sticker manufacturers. The matte finish improves the visibility of the print at a di…
FR Nous utilisons un fini mat sur tous nos stickers. Ceci nous différencie d'autres fabricants de stickers transparents. Ce fini mat améliore la visibilité à distance de l'impression,…
EN BEST abstract seamless background blue purple spectrum looped animation ultraviolet light 4k glowing neon line. Perfect for projection mapping. Includes Luma Matte to easily slot in your footage.
FR MEILLEUR arrière-plan abstrait harmonieux, arrière-plan bleu violet, animation violet fluorescente, ligne de néon brillante 4k. Idéal pour la cartographie de projection.
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstrait |
animation | animation |
neon | néon |
mapping | cartographie |
your | n |
light | brillante |
best | meilleur |
blue | bleu |
purple | violet |
perfect | idéal |
background | arrière-plan |
EN Available in Sheer, Satin and Matte formulas, these fresh, flirty shades make it easier than ever to find your perfect pink.
FR Déclinée dans des textures transparentes, mates et satinées, cette sélection de teintes fraîches et séductrices vous permettra de trouver votre rouge à lèvres rose en un clin d’œil.
inglês | francês |
---|---|
shades | teintes |
pink | rose |
it | il |
satin | satiné |
your | votre |
in | en |
ever | un |
to | à |
find | et |
EN The black matte finish was the perfect choice for our dining room table and I’m so in love.
FR « Le fini noir mat était le choix parfait pour notre table de salle à dîner, je l’adore. »
inglês | francês |
---|---|
black | noir |
matte | mat |
choice | choix |
dining | dîner |
was | était |
finish | fini |
perfect | parfait |
room | salle |
table | table |
the | le |
and | à |
our | notre |
EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.
FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >
inglês | francês |
---|---|
the | la |
or | pas |
to | envers |
more | plus |
between | de |
you | obtenir |
EN Available in Sheer, Satin and Matte formulas, these fresh, flirty shades make it easier than ever to find your perfect pink.
FR Déclinée dans des textures transparentes, mates et satinées, cette sélection de teintes fraîches et séductrices vous permettra de trouver votre rouge à lèvres rose en un clin d’œil.
inglês | francês |
---|---|
shades | teintes |
pink | rose |
it | il |
satin | satiné |
your | votre |
in | en |
ever | un |
to | à |
find | et |
EN also known as an infinity wall, perfect for products shoots, family portraits, head shots, podcast setting, modeling and content creation. lighting and smoke machine available upon request. Matte black ceilings with white epoxy...
FR ibilité de projets Vinyles en lien avec les usines Captation vidéo Enregistrement en 4K Montage de clips / Enregistrements en direct ou en playback Label pour production de vinyles Possibilité de projets avec l'aide du label Studio...
inglês | francês |
---|---|
with | avec |
for | enregistrement |
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
inglês | francês |
---|---|
feel | sensation |
fabrics | tissus |
ultimate | ultime |
business | business |
everyday | quotidien |
looking | recherchiez |
or | ou |
essential | essential |
shirt | chemise |
the | la |
to | à |
price | prix |
just | un |
that | que |
our | nos |
perfect | parfait |
EN Personalize your car windows with our glossy, matte and transparent stickers. Buy more and get up to 50% off.
FR Donnez de la personnalité à vos vitres de voiture avec des autocollants originaux, finition brillante, matte ou transparente. Économisez jusqu'à 50 % grâce aux offres groupées.
inglês | francês |
---|---|
car | voiture |
glossy | brillante |
transparent | transparente |
stickers | autocollants |
matte | matte |
up to | jusquà |
your | vos |
to | à |
off | de |
with | avec |
EN Glossy, matte, and transparent in various sizes.
FR Brillants ou mats, disponibles en plusieurs tailles, sur fond blanc ou transparent, les stickers se plient à toutes vos lubies.
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparent |
sizes | tailles |
in | en |
and | à |
various | ou |
EN Pictured is the Matte Black Metal version (my personal favorite, and the least expensive)
FR La photo montre la version Matte Black Metal (ma préférée et la moins chère)
inglês | francês |
---|---|
black | black |
my | ma |
least | moins |
matte | matte |
metal | metal |
the | la |
and | et |
favorite | préféré |
version | version |
EN P.S. The picture above is of the limited edition matte gray version, but they have black and white versions as well.
FR P.S. La photo ci-dessus représente la version gris mat de l'édition limitée, mais il existe également des versions en noir et blanc.
inglês | francês |
---|---|
p | p |
picture | photo |
matte | mat |
s | s |
edition | édition |
of | de |
gray | gris |
versions | versions |
as well | également |
limited | limitée |
black | noir |
the | la |
but | mais |
version | version |
white | blanc |
EN squirrel Dance CG fur. 3d rendering, animal realistic CGI VFX, Animation Loop, composition 3d mapping cartoon, Included in the end of the clip with Alpha matte.
FR écureuil Dance une fourrure de CG. Rendu 3d, CGI VFX réaliste animal, Boucle d'animation, composition cartographique 3d, Inclus à la fin du clip avec Alpha matte.
inglês | francês |
---|---|
dance | dance |
fur | fourrure |
rendering | rendu |
animal | animal |
realistic | réaliste |
vfx | vfx |
loop | boucle |
composition | composition |
clip | clip |
alpha | alpha |
squirrel | écureuil |
cg | cg |
matte | matte |
included | inclus |
of | de |
the | la |
the end | fin |
with | avec |
EN squirrel Dance CG fur 3d rendering animal realistic CGI VFX Animation Loop composition 3d mapping cartoon, Included in the end of the clip with Alpha matte.
FR Jeune femme adulte heureuse dansant en centre-ville très émouvante. Ralenti mouvement d'une jeune femme heureuse dans des écouteurs sans fil dansant chantant dehors dans la rue en ville s'amusant seule
inglês | francês |
---|---|
dance | dansant |
animation | mouvement |
the | la |
in | en |
end | des |
of | dehors |
with | sans |
EN gold shiny sparkling particles move in a viscous liquid. It is bright festive background with glittering particles depth of field, bokeh and luma matte as alpha channel. 4k 3d animation v67
FR boucle harmonieuse 4K 3D d'étoiles brillantes, animation sur fond noir. Boucle d'effet de superposition de mouvement graphique avec le ciel de galaxie scintillant la lumière dans l'animation spatiale. Exploration et rotation de l'espace galaxy.
inglês | francês |
---|---|
background | fond |
glittering | scintillant |
animation | animation |
of | de |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN Realistic dark 3D animation of the red stage curtains rendered in UHD, alpha matte is included
FR Animation réaliste en 3D foncée des rideaux de scène rouge rendus en UHD, alpha matte est inclus
inglês | francês |
---|---|
realistic | réaliste |
dark | foncé |
stage | scène |
curtains | rideaux |
rendered | rendus |
alpha | alpha |
included | inclus |
uhd | uhd |
matte | matte |
animation | animation |
in | en |
of | de |
red | rouge |
EN Doors Opening in the Dark Room to the Bright Light. Right Choice Concept. Beautiful 3d Animation Moving Into Central Doorway. Alpha matte . 4k Ultra HD 3840x2160.
FR Portes s'ouvrant dans la chambre noire à la lumière lumineuse. Concept du bon choix. Belle Animation 3d Se Déplaçant Dans La Porte Centrale. Alpha matte . Ultra HD 3840 x 2160 4k
inglês | francês |
---|---|
dark | noire |
room | chambre |
choice | choix |
concept | concept |
beautiful | belle |
moving | déplaçant |
central | centrale |
alpha | alpha |
ultra | ultra |
x | x |
matte | matte |
hd | hd |
doors | portes |
right | bon |
animation | animation |
doorway | porte |
to | à |
the | la |
light | lumineuse |
in | dans |
EN A matte sheen has a low-luster, reflective finish that is durable, easy to clean, touches up well and also hides minor surface imperfections.
FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.
inglês | francês |
---|---|
matte | mat |
sheen | lustre |
reflective | réfléchissant |
finish | fini |
durable | durable |
minor | mineures |
imperfections | imperfections |
easy | facile |
a | un |
to | à |
that | qui |
EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.
FR Le Rode Journaliste est un micro dynamique omnidirectionnel qui comprend un drapeau de micro. La réponse en fréquence est adaptée à la voix et sa finition est mate et non réfléchissante, ce qui permet de ne pas être distrait par la caméra.
inglês | francês |
---|---|
reporter | journaliste |
omnidirectional | omnidirectionnel |
dynamic | dynamique |
flag | drapeau |
frequency | fréquence |
finish | finition |
camera | caméra |
rode | rode |
mic | micro |
includes | comprend |
a | un |
that | ce |
response | réponse |
voice | voix |
tailored | adapté |
to | à |
it | en |
EN Upload your artwork and we'll create custom vinyl round stickers with a matte finish that's individually cut
FR Importez votre maquette et nous créerons des stickers ronds en vinyle personnalisés avec fini mat découpés individuellement
inglês | francês |
---|---|
vinyl | vinyle |
stickers | stickers |
matte | mat |
finish | fini |
round | ronds |
your | votre |
individually | individuellement |
with | avec |
custom | personnalisés |
EN Clothed in Lamborghini's classic hexagon design and the Aventador SVJ Roadster's iconic matte bronze color, this understated yet unique look embodies super sports car style.
FR Vêtu du design hexagonal classique de Lamborghini et de l'emblématique couleur bronze mat de l'Aventador SVJ Roadster, ce look discret et pourtant unique incarne bien le style des voitures sportives.
inglês | francês |
---|---|
classic | classique |
matte | mat |
bronze | bronze |
embodies | incarne |
sports | sportives |
this | ce |
the | le |
color | couleur |
car | voitures |
unique | de |
style | style |
design | design |
and | et |
EN Made of eco-friendly microfiber leather, this exquisite case marries matte bronze and black carbon fiber.¹ Handcrafted details ensure a refined appearance.
FR Fabriqué en cuir microfibre écologique, cet étui exquis marie le bronze mat et la fibre de carbone noire.¹ Des détails artisanaux assurent un aspect raffiné.
inglês | francês |
---|---|
exquisite | exquis |
matte | mat |
bronze | bronze |
black | noire |
carbon | carbone |
fiber | fibre |
details | détails |
ensure | assurent |
appearance | aspect |
made | fabriqué |
eco | écologique |
refined | raffiné |
case | étui |
a | un |
of | de |
leather | cuir |
this | cet |
and | et |
EN The matte glass back of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very pleasant to the touch / © NextPit
FR Le dos en verre mat du Samsung Galaxy S21 Ultra est très plaisant au toucher. / © NextPit
inglês | francês |
---|---|
matte | mat |
glass | verre |
s | s |
pleasant | plaisant |
touch | toucher |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
the | le |
very | très |
is | est |
to | en |
of | au |
EN Each display card documents one of his special effects, most often a refinement or improvement of a matte shot process.
FR Chacune de ces cartes détaille un de ses effets spéciaux, le plus souvent un procédé de cache/contre-cache amélioré ou revisité.
inglês | francês |
---|---|
card | cartes |
effects | effets |
process | procédé |
or | ou |
a | un |
often | souvent |
of | de |
EN A matte sheen has a low-luster, reflective finish that is durable, easy to clean, touches up well and also hides minor surface imperfections.
FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.
inglês | francês |
---|---|
matte | mat |
sheen | lustre |
reflective | réfléchissant |
finish | fini |
durable | durable |
minor | mineures |
imperfections | imperfections |
easy | facile |
a | un |
to | à |
that | qui |
EN The magic happens when you apply the second coat. The texture of this paint is exactly what you’d think... chalky and extremely matte.
FR La magie se produit lorsque vous appliquez la deuxième couche. La texture de la peinture est exactement comme vous l’imaginiez…farineuse et extrêmement mate.
inglês | francês |
---|---|
happens | se produit |
texture | texture |
exactly | exactement |
extremely | extrêmement |
is | est |
apply | appliquez |
of | de |
magic | magie |
you | vous |
paint | peinture |
second | deuxième |
and | et |
EN I selected pretty yellow knobs with off-white detail and a matte finish.
FR J’ai choisi de jolies poignées jaunes avec des touches de blanc cassé et un fini mat.
inglês | francês |
---|---|
selected | choisi |
pretty | jolies |
knobs | poignées |
matte | mat |
finish | fini |
yellow | jaunes |
a | un |
white | blanc |
with | avec |
and | et |
EN The Dyson Corrale now comes in a sleek Copper and matte Fuschia, joining the original black colour option and bringing the choice to three.
FR Les pouces glissants vous empêchent-ils de gagner ? Ensuite, les manchons de jeu de Razer peuvent être la solution dont vous naviez jamais pensé
inglês | francês |
---|---|
comes | peuvent |
choice | solution |
a | jeu |
in | pouces |
the | la |
and | de |
EN The sixth-gen upgrades the chipset and comes in black matte. Those are the only differences to last year's model. But it's still the best 2-in-1.
FR La sixième génération met à jour le chipset et est livré en noir mat. Ce sont les seules différences par rapport au modèle de l'année
inglês | francês |
---|---|
black | noir |
matte | mat |
differences | différences |
gen | génération |
sixth | sixième |
model | modèle |
but | n |
in | en |
to | à |
are | sont |
comes | est |
its | de |
best | par |
EN The Matte district - on the shores of the river Aare
FR Le quartier de la Matte - situé sur les rives de l¿Aare
inglês | francês |
---|---|
district | quartier |
shores | rives |
matte | matte |
of | de |
on | sur |
EN The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern?s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.
FR La vue à couper le souffle sur l?Aar, les Alpes et le quartier de la Matte à Berne fait de cet ancien cimetière un lieu de rencontre très apprécié.
inglês | francês |
---|---|
alps | alpes |
bern | berne |
old | ancien |
meet | rencontre |
matte | matte |
popular | apprécié |
view | vue |
s | s |
a | un |
of | de |
neighbourhood | quartier |
place | lieu |
to | à |
EN Francisco Matte Bon, by e-mail: unimed@uni-med.net and to the UNIMED address: UNIMED- Mediterranean Universities Union – Corso Vittorio Emanuele II, 244 – 00186 Rome (Italy).
FR Francisco Matte Bon, par courriel: unimed@uni-med.net et par poste : UNIMED ? Union des Universités de la Méditerranée, Corso Vittorio Emanuele II , 244 -00186 Rome – Italie.
EN Matte, glossy, or hardcover? That’s the question
FR Mat, brillant, couverture souple ou rigide ? C'est vous qui choisissez
inglês | francês |
---|---|
matte | mat |
glossy | brillant |
or | ou |
the | cest |
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book
FR En collaborant avec Peecho, vous pouvez désormais commander votre magazine ou catalogue dans une finition mate ou brillante, ou vous pouvez même créer un livre relié, avec une couverture souple ou rigide
inglês | francês |
---|---|
catalog | catalogue |
glossy | brillante |
finish | finition |
now | désormais |
magazine | magazine |
or | ou |
book | livre |
your | votre |
in | en |
a | un |
create | créer |
with | avec |
to order | commander |
you | vous |
EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.
FR La sonnette à batterie Google Nest a un joli design avec une finition mate. Il est cependant grand, beaucoup plus grand que le Nest Hello filaire.
inglês | francês |
---|---|
nest | nest |
battery | batterie |
doorbell | sonnette |
design | design |
finish | finition |
wired | filaire |
it | il |
hello | hello |
larger | plus grand |
a | un |
has | a |
with | avec |
EN Pro Filt’r Soft Matte Longwear Foundation is the ultimate photo filter in foundation form, born in 50 inclusive shades.
FR Le Fond de teint longue tenue PROFIL’TR SOFT MATTE offre une haute définition et est disponible dans 50 teintes inclusives.
inglês | francês |
---|---|
inclusive | inclusives |
shades | teintes |
soft | soft |
matte | matte |
is | disponible |
the | le |
pro | et |
in | dans |
EN shades of Highliner Original and Matte Gel Eye Crayons
FR teintes de l'Highliner Original et du Crayon Gel Matte
inglês | francês |
---|---|
shades | teintes |
original | original |
gel | gel |
matte | matte |
of | de |
and | et |
EN Upload your artwork and we'll create a custom vinyl rounded corner sticker with a premium matte finish
FR Importez votre maquette et nous créerons un sticker personnalisé à coins arrondis en vinyle avec un fini mat de qualité supérieure
inglês | francês |
---|---|
vinyl | vinyle |
rounded | arrondis |
corner | coins |
sticker | sticker |
matte | mat |
finish | fini |
a | un |
your | votre |
and | à |
custom | personnalisé |
create | et |
with | avec |
EN Ultra-transparent, invisible stay ups that give your legs a beautiful matte make-up effect
FR Bas stay-up ultra-transparents et invisibles qui donnent à vos jambes un bel effet maquillé d'aspect mat
inglês | francês |
---|---|
invisible | invisibles |
legs | jambes |
matte | mat |
effect | effet |
up | bas |
beautiful | bel |
a | un |
that | qui |
your | vos |
make | donnent |
EN The details - matte gold is the trump card
FR Les détails - l'or mat est l'atout majeur.
inglês | francês |
---|---|
matte | mat |
details | détails |
Mostrando 50 de 50 traduções