Traduzir "imperfections superficielles" para inglês

FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.

• fini réfléchissant
• peu lustré
• durable
• facile à nettoyer
• retoucher qui dissimule
• imperfections superficielles

FR Le lustre mat est un lustre non réfléchissant, facile à appliquer et facile à retoucher. Il atténuera au maximum les imperfections superficielles mineures.

• lustre non réfléchissant
• facile à appliquer
• facile à retoucher
• atténuera au maximum
• imperfections superficielles

FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.

• fini réfléchissant
• peu lustré
• durable
• facile à nettoyer
• retoucher qui dissimule
• imperfections superficielles

FR Le lustre mat est un lustre non réfléchissant, facile à appliquer et facile à retoucher. Il atténuera au maximum les imperfections superficielles mineures.

• lustre non réfléchissant
• facile à appliquer
• facile à retoucher
• atténuera au maximum
• imperfections superficielles

FR Cette crème est adaptée aux peaux grasses sujettes aux imperfections pour réduire l'excès de sébum et combattre les imperfections cutanées.

• crème est adaptée
• peaux grasses sujettes
• imperfections pour réduire
• sébum
• combattre les imperfections

FR Vous ne pouvez pas redistribuer ou mettre à disposition l'item tel quel ou avec des modifications superficielles

• pouvez pas redistribuer
• mettre à disposition
• tel quel
• modifications superficielles

FR « Elle relie tous les océans du monde, de même que les couches superficielles aux couches profondes, poursuit l’océanographe. Elle peut donc nous signaler des changements, comme un canari dans une mine de charbon. »

• profondes
• poursuit
• donc nous signaler
• changements

FR Nous préférons une approche directe et franche, loin des formules mielleuses et superficielles pullulant sur le net

• préférons une approche
• franche
• loin des formules
• net

FR Les crèmes et les gels qui contiennent de la trétinoïne peuvent être utilisés pour traiter les cicatrices superficielles (pas les cicatrices profondes ou en relief)

• crèmes
• gels qui contiennent
• traiter les cicatrices
• cicatrices profondes
• relief

FR Trop d’exposition au soleil pendant de nombreuses années enraye à la longue le développement des cellules de la peau au niveau des couches superficielles, c’est-à-dire de l’épiderme

• Trop
• longue le développement
• niveau des couches

FR Trois grands fournisseurs d'applications d'entreprise sont au milieu de projets de développement visant à réécrire leurs suites logicielles. Compte tenu des problèmes du passé, les améliorations doivent être plus que superficielles.

• Trois grands fournisseurs
• projets de développement
• réécrire leurs suites
• passé

FR Mais elles en subissent elles-mêmes les conséquences lorsque vient le temps d’innover et d’opérer une véritable transformation, qui va au-delà des améliorations superficielles. »

• elles en subissent
• conséquences lorsque vient
• véritable transformation
• superficielles

FR OCDE 309 Minéralisation aérobie dans les eaux superficielles – Essai de simulation de la biodégradation

• OCDE Minéralisation aérobie
• eaux superficielles
• Essai de simulation
• biodégradation

FR Mais elles en subissent elles-mêmes les conséquences lorsque vient le temps d’innover et d’opérer une véritable transformation, qui va au-delà des améliorations superficielles. »

• elles en subissent
• conséquences lorsque vient
• véritable transformation
• superficielles

FR « Elle relie tous les océans du monde, de même que les couches superficielles aux couches profondes, poursuit l’océanographe. Elle peut donc nous signaler des changements, comme un canari dans une mine de charbon. »

• profondes
• poursuit
• donc nous signaler
• changements

FR Nous préférons une approche directe et franche, loin des formules mielleuses et superficielles pullulant sur le net

• préférons une approche
• franche
• loin des formules
• net

FR Certaines de ces réactions n?ont eu qu?une portée limitée, les entreprises se contentant de faire des déclarations superficielles sur la valeur qu?elles accordent à la vie des Noirs et s?en arrêtant là

• portée limitée
• entreprises se contentant
• Noirs
• arrêtant là

FR Il est facile de souligner les différences entre les pratiques Scrum et les pratiques Kanban, mais ces différences sont uniquement superficielles

• facile de souligner
• Scrum
• pratiques Kanban
• différences sont uniquement

FR Utilisation d'options superficielles pour cloner partiellement des dépôts

• Utilisation d'options superficielles

FR Les dipôles sont aussi équipés d'aimants sextupolaires, octupolaires et décapolaires, qui corrigent les petites imperfections du champ magnétique aux extrémités des dipôles.

• d'aimants sextupolaires
• octupolaires
• décapolaires
• corrigent les petites

FR Ce fini durable est facile à appliquer et idéal pour dissimuler les imperfections.

• appliquer
• idéal pour dissimuler

FR Le lustre mat se distingue par un fini non réfléchissant facile à retoucher qui dissimule les petites imperfections de la surface.

• fini non réfléchissant
• retoucher qui dissimule

FR Les effets de glitch intégrés à Affinity constituent notre hommage à tous ces glitches et imperfections

• effets de glitch
• glitches
• imperfections

FR Nettoyez les imperfections liées à une collecte de données insuffisante, supprimez les doublons et complétez vos données avec des informations manquantes.

• Nettoyez les imperfections
• collecte de données
• supprimez les doublons
• complétez vos données
• informations

FR La teinture de couleur opaque dissimule les imperfections du bois tout en laissant la texture du bois apparaître au travers

• teinture de couleur
• dissimule les imperfections
• texture du bois
• travers

FR La teinture de couleur opaque dissimule les imperfections du bois tout en laissant la texture du bois apparaître au travers.

• teinture de couleur
• dissimule les imperfections
• texture du bois

FR Le lustre mat se distingue par un fini non réfléchissant facile à retoucher qui dissimule les petites imperfections de la surface.

• fini non réfléchissant
• retoucher qui dissimule

FR Le fini émail satiné est facile à nettoyer et rend les imperfections moins apparentes

• fini émail satiné
• facile à nettoyer
• rend les imperfections
• apparentes

FR Se maquiller, c'est exprimer sa personnalité. Ce n'est pas masquer ses imperfections, mais montrer au monde qui vous êtes vraiment.

• maquiller
• n'est pas masquer
• imperfections
• êtes

FR Colour Blend Rug Fatboy traduit toutes les imperfections involontaires en un tapis qui vous rend heureux

• Colour Blend Rug
• rend heureux

FR En effet, vous disposez d’une panoplie d’outils vous permettant de recadrer vos images, d’enlever des imperfections ou bien de modifier les couleurs ou encore l’exposition de vos photos

• effet
• disposez
• panoplie
• permettant de recadrer
• images
• imperfections
• modifier les couleurs
• photos

FR Apprenez à mettre en valeur les imperfections de vos objets en céramique pour les sublimer grâce à l'art japonais du kintsugi

• Apprenez à mettre
• valeur les imperfections
• objets en céramique
• japonais du kintsugi

FR Oui ! Après avoir enregistré votre extrait, vous pouvez modifier la séquence en coupant les imperfections au début et à la fin. Une fois que vous avez l’extrait parfait, vous pouvez le télécharger sur votre plateforme préférée.

• Oui
• enregistré votre extrait
• coupant les imperfections
• début
• fin
• parfait
• pouvez le télécharger
• plateforme

FR Procure un fini extra-mat formulé pour dissimuler les imperfections courantes des plafonds et leur donner une allure pratiquement impeccable.

• Procure un fini
• formulé pour dissimuler
• donner une allure

FR Les peelings chimiques et les peelings à l’acide alpha-hydroxyle aident à adoucir les petites décolorations et imperfections et améliorent le teint.

• peelings chimiques
• petites décolorations
• imperfections

FR Chaque tirage réalisé de cette façon est unique. De légères variations (et parfois quelques petites imperfections) peuvent être observées entre les différentes impressions.

• façon est unique
• légères variations
• parfois quelques petites

FR Nous avons fait du naturel et de la diversité nos valeurs, car chaque matériau naturel présente des différences et parfois des imperfections qui ne font qu'accroître sa valeur et son caractère unique

• diversité nos valeurs
• car chaque matériau
• présente des différences
• parfois des imperfections
• caractère unique

FR Le bâton de mon rouge à lèvres présente des imperfections, que dois-je faire ?

• bâton de mon

FR L’Huile Corporelle Jacob Hooy CBD + est un produit de soin pour la peau pour jeunes et âgés. Elle hydrate les peaux matures sèches ou sensibles mais aide aussi contre les imperfections chez les jeunes adolescents. Contenu : 100ml.

• Corporelle Jacob Hooy
• produit de soin
• peau pour jeunes
• âgés
• hydrate les peaux
• sèches
• sensibles mais aide
• contre les imperfections
• jeunes adolescents
• Contenu

FR Ce système exclusif consiste à appliquer une pression élevée à l'intérieur du moule, ce qui permet d'atteindre les plus hauts niveaux de compacité, d'éliminer les pressions incohérentes et d'éviter les bulles et les imperfections du carbone.

• système exclusif consiste
• appliquer une pression
• l'intérieur du moule
• d'éliminer les pressions
• d'éviter les bulles

FR Hautement concentrés en actifs comme l'acide salicylique ou l'acide glycolique, nos sérums permettent de traiter efficacement des problèmes de peau ciblés, comme les imperfections ou les signes de l'âge

• l'acide salicylique
• l'acide glycolique
• efficacement des problèmes
• peau ciblés
• imperfections
• signes de l'âge

FR Cette crème est concentrée en zinc PCA, permet de réduire les imperfections dues à l'excès de sébum et réduit les luisances cutanées.

• crème est concentrée
• zinc PCA
• permet de réduire
• sébum
• réduit les luisances

FR Le sérum à l’acide glycolique lutte contre les points noirs, imperfections et teint non unifié.

• glycolique lutte contre
• points noirs
• imperfections

FR Traitement micro-exfoliant qui exerce une douce action rénovatrice de la surface cutanée pour éliminer les cellules mortes, affiner la texture, adoucir les imperfections et renforcer immédiatement la luminosité et la douceur.

• douce action rénovatrice
• cellules mortes
• affiner la texture
• adoucir les imperfections

FR Permet d’atténuer et de corriger les imperfections dues au processus de vieillissement, telles que les rides, les lignes d’expression, le manque d’élasticité et de fermeté

• Permet
• corriger les imperfections
• processus de vieillissement
• lignes
• manque
• fermeté

FR Masque purifiant intensif. Exfolie et nettoie le pore pour prévenir et atténuer les imperfections.

• Masque purifiant intensif
• Exfolie
• nettoie le pore
• prévenir

FR cosmelan® est efficace sur ce type d'imperfections causées par l'acné, sur tous les types de peau et phototypes

• types de peau
• phototypes

FR Traitement professionnel pour corriger les multiples imperfections du contour oculaire.

FR Solution exfoliante qui accélère le renouvellement cellulaire pour atténuer les imperfections. Le pack comprend 10 ampoules.

• imperfections
• pack comprend

FR L’Anticernes Longue tenue Éclat MILLENNIALSKIN est le nouveau produit indispensable pour camoufler les imperfections.

• Longue tenue Éclat
• nouveau produit indispensable