Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "turn your window" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turn your window" de inglês para francês

Traduções de turn your window

"turn your window" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

turn ajouter appareil application applications après au aussi autres aux avec bien cette client clients comme de plus deux données encore est et fois grâce à idées il est le les leur leurs lorsque mais mieux même nous nouveau par pas pour processus que sa sans service si site son sont temps tour tourner tournez tout transformer transformez très un une utilisateurs utiliser utilisez vers via vos vous à équipe été être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
window afficher avec contenu côté fenêtre fenêtres la fenêtre la page page site web texte window windows écran

Tradução de inglês para francês de turn your window

inglês
francês

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

FR Générez et comparez des sommes de contrôle des fichiers.

inglês francês
of de
on le
and et

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

inglês francês
wind vent
concept concept
driver conducteur
movement mouvement
travel voyage
sun soleil
girl fille
window fenêtre
face visage
hand main
of de
a un
the la
car voiture
in dans

EN The tilt and turn window is a high-quality alternative to all other window products available on the market

FR La fenêtre oscillo-battante présente une alternative de haute qualité à toutes les autres possibilités offertes sur le marché

inglês francês
high haute
quality qualité
alternative alternative
window fenêtre
is être
market marché
to à
a une
on sur
other autres

EN With a top quality hardware that has multiple anchor, the tilt and turn window is the window that offer the best security.

FR Dotée d’une quincaillerie de qualité supérieure avec un mécanisme multipoint à deux points d’ancrage, cette fenêtre offre une sécurité accrue.

inglês francês
window fenêtre
hardware quincaillerie
offer offre
a un
and à
is être
with avec

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

inglês francês
navigation navigation
voice vocale
guides guide
every chaque
the la
you vous

EN You can twist it any way you like, classical gaming’s almost always going “turn, turn, turn”...

FR Vous pouvez tourner et retourner la question. Pour les jeux de hasard classiques, la rengaine est quasiment toujours « turn, turn, turn »...

inglês francês
classical classiques
almost quasiment
always toujours
can pouvez
turn turn
it est
you et

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

inglês francês
navigation navigation
voice vocale
guides guide
every chaque
the la
you vous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

inglês francês
navigation navigation
voice vocale
guides guide
every chaque
the la
you vous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

inglês francês
navigation navigation
voice vocale
guides guide
every chaque
the la
you vous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

inglês francês
navigation navigation
voice vocale
guides guide
every chaque
the la
you vous

EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing

FR Avec la navigation vocale détaillée, komoot vous guide pas à pas, à chaque virage, même sur les sentiers les plus étroits

inglês francês
navigation navigation
voice vocale
guides guide
every chaque
the la
you vous

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Objet, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Si vous utilisez ce talent, votre tour se termine.

inglês francês
search chercher
hand main
deck deck
if si
this ce
card carte
turn tour
and à
your votre
ability talent
you vous
an une
for pendant
you use utilisez

EN Turn your website window shoppers into qualified leads with Pipedrive's Chatbot and Live Chat. Chatbot engages your website visitors 24/7. Easily customize your bot's look, the questions it asks and... Read more

FR Transformez les visiteurs passifs de votre site web en leads qualifiés avec le chat en direct et le chatbot de Pipedrive. Le chatbot engage les visiteurs de votre site web 24 h/24, 7 j/7. Personnalise... Lire la suite

inglês francês
chatbot chatbot
visitors visiteurs
leads leads
your transformez
with avec
qualified qualifiés
live direct
website site
read lire
and et
questions les
it en

EN Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.

FR Notre moteur de réservation entièrement intégré dopera votre taux de conversion et fera de votre site Internet le canal générant le plus haut rendement pour votre établissement.

inglês francês
fully entièrement
booking réservation
engine moteur
rate taux
integrated intégré
will fera
boost plus
website site
conversion conversion
highest haut
our notre
your votre
and et

EN Turn your website window shoppers into qualified leads with Pipedrive's Chatbot and Live Chat. Chatbot engages your website visitors 24/7. Easily customize your bot's look, the questions it asks and

FR Transformez les visiteurs passifs de votre site web en leads qualifiés avec le chat en direct et le chatbot de Pipedrive. Le chatbot engage les visiteurs de votre site web 24 h/24, 7 j/7. Personnalise

inglês francês
chatbot chatbot
visitors visiteurs
leads leads
your transformez
with avec
qualified qualifiés
live direct
website site
and et
questions les
it en
the le

EN Turn your website window shoppers into qualified leads with Pipedrive's Chatbot and Live Chat. Chatbot engages your website visitors 24/7. Easily customize your bot's look, the questions it asks and

FR Qualifiez vos visiteurs grâce au Chatbot et au Chat en direct de Pipedrive. Le Chatbot engage les visiteurs de votre site Web en permanence. Personnalisez son apparence, les questions qu'il pose et

inglês francês
chatbot chatbot
visitors visiteurs
customize personnalisez
live direct
questions questions
website site
and et
the pose

EN Turn your website window shoppers into qualified leads with Pipedrive's Chatbot and Live Chat. Chatbot engages your website visitors 24/7. Easily customize your bot's look, the questions it asks and

FR Qualifiez vos visiteurs grâce au Chatbot et au Chat en direct de Pipedrive. Le Chatbot engage les visiteurs de votre site Web en permanence. Personnalisez son apparence, les questions qu'il pose et

inglês francês
chatbot chatbot
visitors visiteurs
customize personnalisez
live direct
questions questions
website site
and et
the pose

EN Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.

FR Notre moteur de réservation entièrement intégré dopera votre taux de conversion et fera de votre site Internet le canal générant le plus haut rendement pour votre établissement.

inglês francês
fully entièrement
booking réservation
engine moteur
rate taux
integrated intégré
will fera
boost plus
website site
conversion conversion
highest haut
our notre
your votre
and et

EN Once during your turn, you may search your deck for a Rapid Strike card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. You can’t use more than 1 Rapid Strike Search Ability each turn.

FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Mille Poings, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Vous ne pouvez utiliser qu’un talent Recherche à Mille Poings par tour.

inglês francês
hand main
search recherche
deck deck
card carte
use utiliser
turn tour
and à
your votre
a une
ability talent
you vous
for pendant

EN When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may draw cards until you have 6 cards in your hand. You can’t use more than 1 Dark Asset Ability each turn.

FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu’à en avoir 6 en main. Vous ne pouvez utiliser qu’un talent Atout Obscur par tour.

inglês francês
pokémon pokémon
hand main
bench banc
draw piocher
cards cartes
when lorsque
this ce
turn tour
in en
use utiliser
asset atout
your votre
ability talent
you vous

EN The Remote Recording Window enables a highly convenient control of the recording process. Simply place the sleek remote window anywhere you want like next to the text of your audiobooks and begin recording right away.

FR La fenêtre d'enregistrement à distance vous offre un confort d'utilisation optimal pour contrôler l'enregistrement. Placez la petite fenêtre à côté du texte de vos livres audio et démarrez directement l'enregistrement.

inglês francês
remote distance
recording audio
audiobooks livres audio
control contrôler
a un
the la
window fenêtre
text texte
to à
your vos
right directement
of de

EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).

FR Cliquez sur l’image de votre compte en haut à droite de la fenêtre Smartsheet, puis sur Administrateur de compte (ou cliquez ici pour accéder directement à la fenêtre Administration du compte).

inglês francês
smartsheet smartsheet
or ou
right droite
in en
of de
window fenêtre
admin administrateur
administration administration
click cliquez
your votre
account compte
to à
the la

EN The Remote Recording Window enables a highly convenient control during the recording process. Simply place the sleek remote window anywhere you want like next to the text of your audiobooks and begin recording right away.

FR La fenêtre d'enregistrement à distance vous offre un confort d'utilisation optimal pour contrôler l'enregistrement. Placez la petite fenêtre à côté du texte de vos livres audio et démarrez directement l'enregistrement.

inglês francês
remote distance
recording audio
audiobooks livres audio
control contrôler
a un
the la
window fenêtre
text texte
to à
your vos
right directement
of de

EN The center mullion of this type of window is much thinner than than casement window, which allows you to create a light canopy in your home.

FR Le meneau central est beaucoup plus mince que celui des fenêtres à manivelles, ce qui vous permettra de créer une verrière lumineuse dans votre demeure.

inglês francês
window fenêtres
center central
allows permettra
light lumineuse
this ce
of de
to à
the le
create créer
is est
a une
your votre
you vous
in dans

EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:

FR Ouvrez un navigateur et une fenêtre de terminal sur votre poste de travail. Après avoir ouvert la fenêtre de terminal, procédez comme suit :

inglês francês
browser navigateur
terminal terminal
window fenêtre
a un
desktop poste
do procédez
and et
the ouvrez

EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.

FR Les vitrophanies sont adhésives sur le devant de votre design pour être appliquées sur l'intérieur des fenêtres. Elles sont pratiques pour les vitrines, et les logos d'entreprises, d'associations ou d'agences de tourisme.

EN Engage visitors to your website 24/7 with Pipedrive's Chatbot and Live Chat. Turn your window shoppers into qualified leads. Learn more about Pipedrive

FR Interagissez avec les visiteurs de votre site web 24 h/24, 7 j/7 grâce au chat en direct et au chatbot de Pipedrive. Transformez vos visiteurs passifs en leads qualifiés. En savoir plus sur Pipedrive

inglês francês
engage interagissez
visitors visiteurs
chatbot chatbot
pipedrive pipedrive
leads leads
your transformez
live direct
chat chat
qualified qualifiés
learn et
with avec
website site
to grâce
more plus

EN Engage visitors to your website 24/7 with Pipedrive's Chatbot and Live Chat. Turn your window shoppers into qualified leads. Learn more about Pipedrive

FR Interagissez en permanence avec vos visiteurs grâce au Chatbot et au Chat en direct de Pipedrive. Boostez votre taux de conversion ! En savoir plus sur Pipedrive

inglês francês
engage interagissez
visitors visiteurs
chatbot chatbot
pipedrive pipedrive
live direct
chat chat
learn et
with avec
to grâce
more plus

EN Engage visitors to your website 24/7 with Pipedrive's Chatbot and Live Chat. Turn your window shoppers into qualified leads. Learn more about Pipedrive

FR Interagissez en permanence avec vos visiteurs grâce au Chatbot et au Chat en direct de Pipedrive. Boostez votre taux de conversion ! En savoir plus sur Pipedrive

inglês francês
engage interagissez
visitors visiteurs
chatbot chatbot
pipedrive pipedrive
live direct
chat chat
learn et
with avec
to grâce
more plus

EN With one click of a button, lock your doors, turn off your lights and turn down the temperature as you head out for the day. Know all entrances to your home are secure.

FR D'un simple clic, verrouillez vos portes, éteignez vos lumières et baissez la température lorsque vous quittez pour la journée.

inglês francês
click clic
doors portes
lights lumières
temperature température
turn off éteignez
the la
secure simple
your vos
a dun
and et
you vous
as lorsque

EN Nito designed NES to be the coolest scooter in around. Now it's your turn. Look, change, choose. You have 72 possible combinations at your disposal to turn our NES into your NES. Just what are you waiting for?

FR Nito a conçu NES afin qu'il soit le scooter le plus cool en circulation. Maintenant, à votre tour. Regarde, modifie, choisis. Vous avez 72 combinaisons au choix pour transformer notre NES en Votre NES. Qu'attendez-vous ?

inglês francês
nito nito
nes nes
scooter scooter
combinations combinaisons
choose choisis
to à
in en
our notre
designed pour
your votre
the le
now maintenant
you vous
you have avez
turn tour
look regarde

EN With one click of a button, lock your doors, turn off your lights and turn down the temperature as you head out for the day. Know all entrances to your home are secure.

FR D'un simple clic, verrouillez vos portes, éteignez vos lumières et baissez la température lorsque vous quittez pour la journée.

inglês francês
click clic
doors portes
lights lumières
temperature température
turn off éteignez
the la
secure simple
your vos
a dun
and et
you vous
as lorsque

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

inglês francês
session session
starts commence
user utilisateur
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window

FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur

inglês francês
session session
starts commence
finish terminez
browser navigateur
when lorsque
window fenêtre
you vous
a une
and et
the ouvrez

EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.

FR En haut de la fenêtre du produit, sélectionnez le lien Vous possédez déjà un nouveau code d'abonnement ?. La fenêtre de configuration F-Secure s'affiche alors.

inglês francês
select sélectionnez
code code
setup configuration
subscription dabonnement
of de
new nouveau
have possédez
link lien
window fenêtre
a un
product produit
already déjà

EN To supplement the information shown in the output pane and Trace window, the debugging information windows display additional important details in the Context Window:

FR Les fenêtres d'information de débogage affichent des détails importants supplémentaires pour compléter l'information affichée dans le panneau de sortie et de traçage dans la Fenêtre Window :

inglês francês
output sortie
debugging débogage
important importants
details détails
window fenêtre
additional supplémentaires
windows fenêtres
supplement compléter
shown de
in dans
display affichent
pane panneau
and et

EN Each SQL Editor window has a corresponding Properties helper window with information and parameters that can be edited

FR Chaque fenêtre d'Éditeur SQL a une fenêtre d'assistance Propriétés correspondante avec des informations et des paramètres qui peuvent être édités

inglês francês
sql sql
window fenêtre
corresponding correspondante
information informations
parameters paramètres
edited édités
properties propriétés
a une
with avec
each chaque
and et
that qui

EN You can also edit existing entries directly in the design window or in the properties helper window.

FR Vous pouvez aussi éditer directement des entrées existantes dans la fenêtre de design ou dans la fenêtre de l'assistant des propriétés.

inglês francês
directly directement
edit éditer
design design
or ou
properties propriétés
the la
you vous
in dans
window fenêtre
entries entrées
also aussi

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

FR IDENTIFIEZ-VOUS OU INSCRIVEZ-VOUS New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

inglês francês
or ou
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

FR Boutique Westin New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

inglês francês
westin westin
store boutique
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window

FR Achats New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

inglês francês
shop achats
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

FR EN SAVOIR PLUS New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

inglês francês
more plus
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
learn savoir
new nouvelle
in en
a une

EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window

FR Réserver maintenant New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

inglês francês
book réserver
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
now maintenant
new nouvelle
a une
in dans

EN WATCH THE VIDEO NOW New Window Icon Opens in a new browser window

FR Regarder la vidéo maintenant New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

inglês francês
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
watch regarder
video vidéo
new nouvelle
the la
now maintenant
a une
in dans

EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window

FR PARCOURIR LES CARTES DES SENTIERS ET DES PISTES CYCLABLES New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

inglês francês
maps cartes
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN Right now, there is no separate window with a preview of all users. To display all FTP users added by you, open the FTP sharing window and select the user editing button.

FR À présent, il n’y a pas une fenêtre dédiée avec l’aperçu de tous les utilisateurs. Pour voir tous les utilisateurs FTP créés par vous, allez dans la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton de modification de l’utilisateur.

inglês francês
ftp ftp
sharing partage
editing modification
no pas
users utilisateurs
window fenêtre
preview voir
of de
button bouton
by par
to pour
you vous
now présent
a une
and et

EN Easy to install, the included snap-assembly window kit can fit horizontal or vertical sliding window 25” to 50”.

FR Facile à installer, le kit de fenêtre à assemblage par pression inclus peut s'adapter à des fenêtres de 25 à 50 pouces.

inglês francês
easy facile
kit kit
assembly assemblage
included inclus
can peut
window fenêtre
to à
the le
install installer

EN To avoid confusion, 64-bit versions of each Altova application are identified in the desktop shortcut name, the Status Bar at the bottom of the application window, and in the About splash window.

FR Pour éviter toute confusion, les versions 64-bit de chaque application Altova sont identifiées dans le nom du raccourci de bureau, la barre de statut en bas de la fenêtre d'application et dans la fenêtre d'accueil À propos.

inglês francês
confusion confusion
versions versions
altova altova
application application
desktop bureau
shortcut raccourci
bar barre
identified identifié
status statut
of de
name nom
bottom bas
window fenêtre
at pour
and et

EN You can change language settings at the upper-right corner of the window. The language selected will be used in the benchmark launcher window and the benchmark score display.

FR La langue d'affichage peut être changée via le menu déroulant en haut à droite de la fenêtre. La langue sélectionnée sera utilisée dans la fenêtre de lancement du benchmark et pour les résultats.

inglês francês
benchmark benchmark
score résultats
right droite
used utilisé
of de
window fenêtre
selected sélectionné
in en
and à
can peut

EN The language setting can be changed for both the launcher window and the cutscene overlay. This setting is shared with the Software License Agreement window.

FR Les paramètres de langue peuvent être changés à la fois sur la fenêtre de lancement et sur le contrat d'utilisation. Ces paramètres concernent ces fenêtres elles-mêmes, ainsi que l'affichage des résultats.

inglês francês
setting paramètres
changed changé
agreement contrat
window fenêtre
and à

Mostrando 50 de 50 traduções