Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personnalisez son apparence" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnalisez son apparence" de francês para inglês

Traduções de personnalisez son apparence

"personnalisez son apparence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

personnalisez a any applications at best build by change choose content control create custom customer customise customize customized data easy edit even fit have increase information it make more most of of the on one only options or own page personal personalise personalize personalized process set settings site specific tailor team text that the this to unique way what you your
son a able about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the be been being best both but by by the can can be create data do does each even every experience first following for for the from from the future get great has have having he her him his home how if in in the including information into is it it is its it’s just know learn life like location made make makes making may more most must needs new no not now number of of the of their offer offers on on the one only or other our out over own people person personal place possible read right s service she since site so sound speaker staff such take team than that the their them then there these they they are this three through time to to be to the true two under up us use used using was we well what when where whether which while who will with without work world would year years you you can your
apparence a after all and any appearance are as at at the be because between but by complete content create design each even every for for the from from the have how if image images in in the into is it its just like ll look looking looks make making more most of of the on one only out over see site so some style styles such such as take than that the these this through time to to be to make to the using video view visual way we what when where which while who will with you want

Tradução de francês para inglês de personnalisez son apparence

francês
inglês

FR Qualifiez vos visiteurs grâce au Chatbot et au Chat en direct de Pipedrive. Le Chatbot engage les visiteurs de votre site Web en permanence. Personnalisez son apparence, les questions qu'il pose et

EN Turn your website window shoppers into qualified leads with Pipedrive's Chatbot and Live Chat. Chatbot engages your website visitors 24/7. Easily customize your bot's look, the questions it asks and

francês inglês
visiteurs visitors
chatbot chatbot
personnalisez customize
direct live
questions questions
site website
et and
pose the

FR Qualifiez vos visiteurs grâce au Chatbot et au Chat en direct de Pipedrive. Le Chatbot engage les visiteurs de votre site Web en permanence. Personnalisez son apparence, les questions qu'il pose et

EN Turn your website window shoppers into qualified leads with Pipedrive's Chatbot and Live Chat. Chatbot engages your website visitors 24/7. Easily customize your bot's look, the questions it asks and

francês inglês
visiteurs visitors
chatbot chatbot
personnalisez customize
direct live
questions questions
site website
et and
pose the

FR La nouvelle cabane du Mont Rose dans les Alpes valaisannes fascine en tous points: son histoire, son apparence, son architecture innovante et son exploitation énergétiquement efficace

EN Everything is extraordinary at the new Monte Rosa Hut in the Valaisan Alps: the story of its origins, its exterior, innovative architecture and energy-efficient operation

francês inglês
cabane hut
rose rosa
alpes alps
architecture architecture
exploitation operation
efficace efficient
mont monte
la the
histoire story
nouvelle new
et and
en in
innovante innovative

FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.

EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.

francês inglês
dialogue dialog
permet allows
personnalisation customization
granulaire granular
légende legend
libellés labels
apparence appearance
images image
de of
titre title
graphiques charts
graphique chart
et and
compris including
couleur color

FR Ce matériel comprend, mais sans s?y limiter, la conception, la mise en page, l?apparence, l?apparence et les graphiques du site Web et toutes les informations sur les produits contenues dans le présent document

EN This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics of the website and all product information contained herein

francês inglês
conception design
apparence appearance
graphiques graphics
mise en page layout
comprend includes
y herein
matériel material
et and
ce this
informations information
contenues contained
site website
mais but
produits product

FR Apparence “Rodée au combat” pour Park (palier 20) : habillez-vous pour le combat avec la nouvelle apparence d'opérateur “Rodée au combat” pour Park

EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin

FR Apparence “Intrusion” pour Song (palier 40) : opératrice Mil-Sim et spécialiste en antiterrorisme, Kwan Song reçoit une toute nouvelle apparence d'opérateur dans le Passe de combat de la Saison 3

EN “Encroachment” Song Skin (Tier 50): Mil-Sim Operator and counterterrorism specialist Kwan Song gets a new alternate Operator Skin in the Season Three Battle Pass

FR Les pulsations à basse fréquence aident à détendre les points de tension des muscles du visage, en lissant l'apparence des ridules et des rides pour une apparence raffermie*

EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*

francês inglês
basse low
fréquence frequency
aident help
détendre relax
points points
tension tension
muscles muscle
ridules fine lines
rides wrinkles
visage facial
apparence appearance
de of
une a
pour for

FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.

EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.

francês inglês
dialogue dialog
permet allows
personnalisation customization
granulaire granular
légende legend
libellés labels
apparence appearance
images image
de of
titre title
graphiques charts
graphique chart
et and
compris including
couleur color

FR Personnalisez votre bouton de feedback et créez des formulaires de feedback qui s?intègrent à l?apparence de votre site Internet pour une expérience entièrement personnalisée.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your website for a fully branded experience.

francês inglês
personnalisez customise
bouton button
feedback feedback
formulaires surveys
intègrent integrate
apparence look
expérience experience
entièrement fully
site website
de of
votre your
à and
une a
qui that
pour for

FR Personnalisez votre bouton de feedback et créez des formulaires de feedback qui s?intègrent à l?apparence de votre application mobile pour une expérience entièrement personnalisée.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

francês inglês
personnalisez customise
bouton button
feedback feedback
intègrent integrate
apparence look
mobile mobile
expérience experience
entièrement fully
application app
de of
votre your
à and
une a
qui that
pour for

FR Personnalisez facilement l'apparence de votre bot, les questions qu'il pose et la manière dont il répond

EN Easily customize your bot's look, the questions it asks and how it replies

francês inglês
personnalisez customize
facilement easily
il it
votre your
questions questions
pose the
et and

FR Personnalisez l'apparence du centre de contrôle afin d'inclure le logo Business et des références de l'assistance technique.

EN Customize Control Center appearance to include Business logo and Helpdesk references.

francês inglês
personnalisez customize
centre center
logo logo
références references
contrôle control
business business
des to

FR Vous pouvez commencer à exploiter immédiatement les avis clients en générant et en imprimant simplement le code QR ou le lien URL. Personnalisez l'apparence de vos sondages de façon à ce qu'ils reflètent la marque de votre hôtel.

EN You can start leveraging guest feedback right away by simply generating and printing the QR code or URL link. Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand.

francês inglês
exploiter leveraging
générant generating
simplement simply
code code
qr qr
personnalisez customize
sondages surveys
hôtel hotel
clients guest
ou or
url url
lien link
commencer start
avis feedback
à to
et and
de of
marque brand
vous you

FR Personnalisez l'apparence de vos sondages de façon à ce qu'ils reflètent la marque de votre hôtel

EN Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand

francês inglês
personnalisez customize
sondages surveys
hôtel hotel
la the
de of
à to
ce look
marque brand

FR Personnalisez l'apparence de vos canaux de communication pour une meilleure cohérence avec la marque de votre hôtel. Vous pouvez par exemple ajouter un logo professionnel comme en-tête pour que les clients se souviennent de votre enseigne.

EN Customize the look and feel of your communication channels to better align with your hotel’s brand and personality. Add your company logo as your header to maintain familiarity with your hotel.

francês inglês
personnalisez customize
canaux channels
communication communication
meilleure better
ajouter add
hôtel hotel
de of
la the
logo logo
comme as
avec with
en-tête header

FR Personnalisez l'apparence de vos légendes : taille de police, couleur de police, arrière-plan et positionnement.

EN Customize the look and feel of your captions: font size, font color, background, and positioning.

francês inglês
personnalisez customize
légendes captions
taille size
police font
positionnement positioning
de of
vos your
et and
couleur color
arrière-plan background

FR 2. Personnalisez l'apparence de votre flipbook comme bon vous semble. Une fois cela fait, cliquez sur "Suivant".

EN 2. Customize your flipbook’s appearance however you want. Once done with this, hit “Next”.

francês inglês
personnalisez customize
fait done
fois once
cela this
suivant next
votre your
vous you

FR Personnalisez l'apparence et la convivialité de votre lecteur de flipbook

EN Customize the look and feel of your flipbook player

francês inglês
personnalisez customize
lecteur player
flipbook flipbook
la the
de of
et and
votre your

FR Personnalisez l'apparence de votre catalogue et modifiez les paramètres

EN Personalize the look of your catalog and tweak settings

francês inglês
personnalisez personalize
catalogue catalog
paramètres settings
de of
votre your
et and
les the

FR Personnalisez l'apparence du chat en fonction des couleurs de votre entreprise. Ajoutez votre photo personnelle pour montrer aux clients que votre site Web contient de vrais humains.

EN Customize the look of the chat to match your company colors. Add your personal photo to show customers there are real people behind your website.

francês inglês
ajoutez add
photo photo
clients customers
personnalisez customize
humains people
entreprise company
de of
votre your
contient are
montrer to show
site website
chat the
pour behind

FR Personnalisez l'apparence et le nom de votre application en fonction du positionnement de la marque, des valeurs et de l'identité de votre organisation ou institution.

EN Customise the look and name of your app to match the brand positioning, values and identity of your organisation or institution.

francês inglês
personnalisez customise
positionnement positioning
application app
valeurs values
ou or
institution institution
organisation organisation
nom name
de of
et and
votre your
marque brand

FR Conservez l’image de votre organisation et personnalisez l’apparence et la convivialité de vos feuilles et espaces de travail.

EN Maintain your organization’s brand and personalize the look and feel of your sheets and workspaces.

francês inglês
personnalisez personalize
feuilles sheets
espaces de travail workspaces
conservez maintain
la the
de of
et and
organisation organizations

FR Personnalisez votre bouton de feedback et créez des formulaires de feedback qui s?intègrent à l?apparence de votre site Internet pour une expérience entièrement personnalisée.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your website for a fully branded experience.

francês inglês
personnalisez customise
bouton button
feedback feedback
formulaires surveys
intègrent integrate
apparence look
expérience experience
entièrement fully
site website
de of
votre your
à and
une a
qui that
pour for

FR Personnalisez votre bouton de feedback et créez des formulaires de feedback qui s?intègrent à l?apparence de votre application mobile pour une expérience entièrement personnalisée.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

francês inglês
personnalisez customise
bouton button
feedback feedback
intègrent integrate
apparence look
mobile mobile
expérience experience
entièrement fully
application app
de of
votre your
à and
une a
qui that
pour for

FR Personnalisez l'apparence et l'expérience de vos liens partagés

EN Customize the look and feel of your shared links

francês inglês
personnalisez customize
liens links
de of
et and
vos your
partagé shared

FR Personnalisez votre boutique de drapeaux en accédant à plus de 6 000 applications telles que des outils de marketing et de vente qui vous aideront à optimiser l'apparence de votre boutique

EN Customize your flag store using more than 6,000 apps that can enhance your store's look and help with things like sales and marketing

francês inglês
personnalisez customize
drapeaux flag
boutique store
applications apps
marketing marketing
vente sales
votre your
plus more
à and
outils help
qui that

FR Faites votre choix parmi plus de 80 thèmes de sites web Shopify, faites glisser-déposer des fonctionnalités, ajoutez vos produits en verre et personnalisez l'apparence et la convivialité de votre boutique en ligne pour attirer un maximum de clients.

EN Choose from more than 80 Shopify website themes, drag-and-drop features, add your glass products and customize your storefront's look and feel in a way that truly shines.

francês inglês
choix choose
thèmes themes
fonctionnalités features
personnalisez customize
shopify shopify
verre glass
un a
en in
plus more
web website
produits products
ajoutez add
de way
et and

FR Personnalisez votre boutique de drapeaux en accédant à plus de 6 000 applications telles que des outils de marketing et de vente qui vous aideront à optimiser l'apparence de votre boutique

EN Customize your flag store using more than 6,000 apps that can enhance your store's look and help with things like sales and marketing

francês inglês
personnalisez customize
drapeaux flag
boutique store
applications apps
marketing marketing
vente sales
votre your
plus more
à and
outils help
qui that

FR Faites votre choix parmi plus de 80 thèmes de sites web Shopify, faites glisser-déposer des fonctionnalités, ajoutez vos produits en verre et personnalisez l'apparence et la convivialité de votre boutique en ligne pour attirer un maximum de clients.

EN Choose from more than 80 Shopify website themes, drag-and-drop features, add your glass products and customize your storefront's look and feel in a way that truly shines.

francês inglês
choix choose
thèmes themes
fonctionnalités features
personnalisez customize
shopify shopify
verre glass
un a
en in
plus more
web website
produits products
ajoutez add
de way
et and

FR Personnalisez l'apparence du centre de contrôle afin d'inclure le logo Business et des références de l'assistance technique.

EN Customize Control Center appearance to include Business logo and Helpdesk references.

francês inglês
personnalisez customize
centre center
logo logo
références references
contrôle control
business business
des to

FR 2. Personnalisez l'apparence de votre flipbook comme bon vous semble. Une fois cela fait, cliquez sur "Suivant".

EN 2. Customize your flipbook’s appearance however you want. Once done with this, hit “Next”.

francês inglês
personnalisez customize
fait done
fois once
cela this
suivant next
votre your
vous you

FR Personnalisez l'apparence de votre boutique, notamment à l'aide de nouveaux modèles de bannières et de nouvelles options pour mettre en valeur vos articles à la une.

EN Take control of your shop’s look with customisable options, including new banner templates and featured listing options that put your products in the spotlight.

francês inglês
boutique shops
bannières banner
modèles templates
options options
de of
en in
la the
les products
nouveaux new
notamment including
à and
pour put

FR Personnalisez l'intégration, l'apparence et les règles de contrôle de votre carte

EN Customize onboarding, card branding, and card control rules

francês inglês
personnalisez customize
règles rules
contrôle control
carte card
et and

FR Ajoutez votre propre logo et personnalisez l'apparence de votre site Web

EN Add your own logo and customize the appearance of your website

francês inglês
ajoutez add
logo logo
personnalisez customize
de of
votre your
et and
site website

FR Vous pouvez commencer à exploiter immédiatement les avis clients en générant et en imprimant simplement le code QR ou le lien URL. Personnalisez l'apparence de vos sondages de façon à ce qu'ils reflètent la marque de votre hôtel.

EN Live Survey allows guests to communicate their immediate thoughts and impressions. Identify issues while guests are at your property and initiate fast service recovery to improve the guest experience.

francês inglês
sondages survey
avis thoughts
commencer initiate
clients guest
ou live
à to
immédiatement immediate
et and

FR Personnalisez l'apparence de vos canaux de communication pour une meilleure cohérence avec la marque de votre hôtel. Vous pouvez par exemple ajouter un logo professionnel comme en-tête pour que les clients se souviennent de votre enseigne.

EN Customize the look and feel of your communication channels to better align with your hotel’s brand and personality. Add your company logo as your header to maintain familiarity with your hotel.

francês inglês
personnalisez customize
canaux channels
communication communication
meilleure better
ajouter add
hôtel hotel
de of
la the
logo logo
comme as
avec with
en-tête header

FR Personnalisez l'apparence de vos sondages de façon à ce qu'ils reflètent la marque de votre hôtel

EN Create personalized questions based on guest profiles, making the survey more relevant to each type of guest

francês inglês
personnalisez personalized
sondages survey
à to
la the
de of

FR Personnalisez l'apparence de vos légendes: taille de police, couleur de police, arrière-plan et positionnement.

EN Customize the look and feel of your captions: font size, font color, background, and positioning.

francês inglês
personnalisez customize
légendes captions
taille size
police font
positionnement positioning
de of
vos your
et and
couleur color
arrière-plan background

FR Personnalisez l'apparence de votre intégration pour une intégration transparente du site Web

EN Customize the look of your embed for a seamless website integration

francês inglês
personnalisez customize
intégration integration
de of
votre your
une a
site website
pour for

FR Personnalisez l'apparence et la convivialité de votre lecteur de flipbook

EN Customize the look and feel of your flipbook player

francês inglês
personnalisez customize
lecteur player
flipbook flipbook
la the
de of
et and
votre your

FR Pour une apparence de marque ultime et pour éliminer les tiers, personnalisez le lien de la brochure avant de l'envoyer au public souhaité.

EN For ultimate branding appearance and to eliminate the third-party, customize the brochure link before sending it to your desired audience.

francês inglês
apparence appearance
ultime ultimate
éliminer eliminate
personnalisez customize
brochure brochure
public audience
souhaité desired
lien link
de before
tiers third
et and
avant to
pour for

FR Imagerie (non disponible dans les dispositions d'emplacement) - Définissez le style sur Complet ou Grille, et personnalisez l'apparence de la grille avec des réglages de styles tels que Densité de la galerie en grille et Ratio de la galerie en grille

EN Imagery (not available in Location layouts) - Set Style as Full or Grid, and customize Grid appearance with styles tweaks like Grid gallery density and Grid gallery ratio

francês inglês
imagerie imagery
disponible available
complet full
densité density
galerie gallery
ratio ratio
dispositions layouts
définissez set
ou or
personnalisez customize
grille grid
avec with
tels as
en in
le not
et and

FR Dans l’onglet Design, personnalisez l’apparence du bloc. Vous pouvez choisir Mur

EN In the Design tab, customize how the block will appear. You can choose Wall

francês inglês
personnalisez customize
bloc block
choisir choose
mur wall
design design
dans in
vous you

FR Copiez simplement le code d'intégration de votre catalogue Flipsnack, choisissez la taille d'intégration, personnalisez l'apparence et collez le code sur votre site web dans une zone d'intégration.

EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.

francês inglês
copiez copy
code code
catalogue catalog
flipsnack flipsnack
choisissez choose
personnalisez customize
collez paste
de of
taille size
votre your
et and
simplement simply
sur on
site website
dans in

FR Personnalisez l'apparence et le domaine du paiement à l'aide de notre page de paiement hébergée

EN Customize checkout appearance and domain using the Hosted Payment Page

francês inglês
personnalisez customize
hébergé hosted
domaine domain
paiement payment
le the
page page
à and

FR Complexité du mot de passe : personnalisez le niveau de complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez le temps d’inactivité maximum d’un agent avant qu’il soit obligé de se reconnecter.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

francês inglês
complexité complexity
personnalisez customise
session session
agent agent
mots de passe passwords
le again
passe password
durée long
de before
mot to

FR Personnalisez le designSélectionnez les réseaux sociaux et personnalisez les boutons en fonction de votre marque.

EN Customize the designSelect social networks and tailor the buttons to match your brand

francês inglês
boutons buttons
personnalisez customize
le the
sociaux social
votre your
marque brand
en to
réseaux networks
et and

FR Personnalisez le designSélectionnez vos réactions et personnalisez les boutons en fonction de votre marque.

EN Customize the designSelect your reactions and tailor the buttons to match your brand

francês inglês
réactions reactions
boutons buttons
personnalisez customize
le the
marque brand
en to
et and

FR Personnalisez le designSélectionnez vos réseaux sociaux et personnalisez les boutons en fonction de votre marque.

EN Customize the designSelect your social networks and tailor the buttons to match your brand

francês inglês
boutons buttons
personnalisez customize
le the
sociaux social
marque brand
en to
réseaux networks
et and

Mostrando 50 de 50 traduções