Traduzir "total splendor" para francês

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

• toujours plus étroit
• existe encore quelques
• cachés

FR Acquisition par Total Eren de la société Novenergia. Total S.A accroît sa participation au capital de Total Eren pour atteindre près de 30% au total (directement et indirectement).

• Acquisition par Total
• société Novenergia
• Total
• accroît sa participation
• capital de Total
• total
• directement
• indirectement

FR Le programme Empire State ReBuilding a été lancé dans le but de restaurer la splendeur d'origine du bâtiment, afin d'assurer sa préservation pour les générations futures

• programme Empire State
• a été lancé
• but de restaurer
• d'assurer sa préservation
• générations futures

FR En plein cœur de Porto Rico, les montagnes forment un lieu propice aux activités en plein air et révèlent toute la splendeur naturelle que l’île a à offrir

• Rico
• propice aux activités
• plein air
• a à offrir

FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, Asheville est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.

• naturelle
• richesse historique
• culturelle
• cuisine savoureuse

FR Vivez l’expérience de votre vie en visitant les parcs nationaux et les villes animées de l’Utah, dans un environnement naturel d’une beauté à couper le souffle.

• Vivez
• visitant les parcs
• environnement naturel
• beauté à couper

FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, la ville d’Asheville en Caroline du Nord est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.

• naturelle
• richesse historique
• culturelle
• cuisine savoureuse
• ville
• Caroline du Nord
• destination tout indiquée
• vacances

FR En plein cœur de Porto Rico, les montagnes forment un lieu propice aux activités en plein air et révèlent toute la splendeur naturelle que l’île a à offrir

• Rico
• propice aux activités
• plein air
• a à offrir

FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, Asheville est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.

• naturelle
• richesse historique
• culturelle
• cuisine savoureuse

FR Vivez l’expérience de votre vie en visitant les parcs nationaux et les villes animées de l’Utah, dans un environnement naturel d’une beauté à couper le souffle.

• Vivez
• visitant les parcs
• environnement naturel
• beauté à couper

FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, la ville d’Asheville en Caroline du Nord est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.

• naturelle
• richesse historique
• culturelle
• cuisine savoureuse
• ville
• Caroline du Nord
• destination tout indiquée
• vacances

FR Découvrez toute la splendeur de Lady Liberty quand vous passez dans l'ombre de sa haute silhouette de plus de 45 m.

• Lady Liberty quand
• passez dans l'ombre

FR Pour célébrer cet anniversaire et redonner tout son lustre à l’hôtel particulier Baudard de Sainte-James, la Maison a entièrement restauré ce prestigieux écrin

• célébrer cet anniversaire
• Maison a entièrement
• prestigieux écrin

FR Découvrez l'élégance et la splendeur de l'ère édouardienne à la Casa Loma, le seul château emblématique en Amérique du Nord et la principale attraction historique de Toronto

• Découvrez l'élégance
• splendeur de l'ère
• Casa Loma
• seul château emblématique
• Amérique du Nord
• principale attraction historique
• Toronto

FR La Réserve protégée Villavicencio est un lieu qui acquiert gloire et splendeur en 1940, avec l'ouverture de l'emblématique Hôtel Thermal de Villavicencio, un symbole propre à notre patrimoine naturel

• Réserve protégée Villavicencio
• lieu qui acquiert
• l'ouverture de l'emblématique
• Thermal de Villavicencio
• patrimoine naturel

FR Le tout est magnifiquement lié au bleu et contribue au sentiment de splendeur.

• contribue au sentiment

FR Petite et délicate, cette fleur à cinq pétales attend la nuit tombée pour dévoiler sa splendeur, embaumant l’air de son arôme enivrant.

• Petite
• délicate
• fleur à cinq
• attend la nuit
• dévoiler sa splendeur
• embaumant
• arôme

FR Et au-dessus de la ville, royal, s’élève le Fairmont Banff Springs

• royal
• Fairmont Banff Springs

FR En décembre, 700 étoiles brilleront au-dessus des places et ruelles de la vieille ville et nimberont les façades de la ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO d’un éclat festif d’avant Noël.

• décembre
• étoiles brilleront au-dessus
• places
• ville
• nimberont les façades
• éclat festif

FR Si la richesse de son patrimoine semble parfois engloutir ses hôtes sous des torrents de splendeurs éternelles, la capitale turque surprend par sa spontanéité

• semble parfois engloutir
• splendeurs éternelles
• capitale turque surprend
• spontanéité

FR Cette splendeur naturelle, la ville la cultive à travers son environnement, bien sûr, mais également par le biais de son art de vivre, et notamment son art de la table

• splendeur naturelle
• ville la cultive
• travers son environnement
• sûr
• vivre
• notamment son art
• table

FR Tout séjour en Pologne sans un passage par les littoraux de cette splendeur naturelle aura du coup systématiquement un goût d’inachevé

• séjour en Pologne
• splendeur naturelle aura

FR Chef-d'œuvre de modernité, le bâtiment se remarque immédiatement par son équilibre et sa splendeur

• Chef-d'œuvre de modernité
• bâtiment se remarque
• équilibre
• splendeur

FR La couleur blanche laiteuse, la dynamique et les formes gracieuses de la lampe suspendue FLOS de Viscontea confèrent à l'environnement une note révolutionnaire, qui enveloppe l'espace...

• couleur blanche laiteuse
• dynamique
• lampe suspendue FLOS
• note révolutionnaire
• enveloppe

FR Laissez-vous bercer par les eaux calmes du lagon, baignées par le feu d?artifice d?un ciel incandescent, lors de cette croisière romantique au coucher du soleil à Bora Bora.

• ciel incandescent
• romantique au coucher
• soleil à Bora

FR Vous voyagez en famille ? Regroupez vos miles en un seul compte, pour ainsi profiter plus rapidement des avantages Safar Flyer ! Vos miles sont aussi prolongés sur le compte Family.

• voyagez en famille
• Regroupez vos miles
• seul compte
• profiter plus rapidement
• avantages Safar Flyer
• compte

FR Et au-dessus de la ville, royal, s’élève le Fairmont Banff Springs

• royal
• Fairmont Banff Springs

FR Et au-dessus de la ville, royal, s’élève le Fairmont Banff Springs

• royal
• Fairmont Banff Springs

FR Avec NH Hotels, vous découvrirez Cali dans toute sa splendeur

• NH Hotels
• splendeur

FR Explorez Scottsdale dans toute sa splendeur naturelle sur nos vélos W et revenez vous détendre dans le jardin Zen avec vue imprenable sur le désert.

• vélos W
• revenez vous détendre

FR « Les diamants sont éternels… » Mais comme tout le reste, les créations de joaillerie ont aussi besoin d’entretien pour conserver tout leur éclat

• reste
• créations de joaillerie
• besoin

FR Découvrez toute la splendeur de Lady Liberty quand vous passez dans l'ombre de sa haute silhouette de plus de 45 m.

• Lady Liberty quand
• passez dans l'ombre

FR Et au-dessus de la ville, royal, s’élève le Fairmont Banff Springs

• royal
• Fairmont Banff Springs

FR Et au-dessus de la ville, royal, s’élève le Fairmont Banff Springs

• royal
• Fairmont Banff Springs

FR Et au-dessus de la ville, royal, s’élève le Fairmont Banff Springs

• royal
• Fairmont Banff Springs

FR Et au-dessus de la ville, royal, s’élève le Fairmont Banff Springs

• royal
• Fairmont Banff Springs

FR Et au-dessus de la ville, royal, s’élève le Fairmont Banff Springs

• royal
• Fairmont Banff Springs