Traduzir "total splendor" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "total splendor" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de total splendor

inglês
italiano

EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.

IT 1 punto: 522 danni totali 2 punti: 1.084 danni totali 3 punti: 1.581 danni totali 4 punti: 2.133 danni totali 5 punti: 2.632 danni totali Il tempo di recupero si riduce di 1 s per ogni punto combo consumato.

inglêsitaliano
damagedanni
reducedriduce
combocombo
pointspunti
pointpunto
totaltotali
everyogni
fordi

EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come

IT L'iniziativa Empire State ReBuilding è stata lanciata con l'obiettivo di ristrutturare l'edificio e riportarlo al suo splendore originale, in modo da poterlo conservare per le generazioni future

inglêsitaliano
launchedlanciata
originaloriginale
splendorsplendore
generationsgenerazioni
empireempire
somodo
wasstata
thele
ofdi
withcon
bestate
forda
toin

EN • 2021 - (in progress): "The islands and the Iroise sea in all their splendor", outdoor exhibition at the ecomuseum of the island of Ouessant

IT • 2021 - (in corso): "Le isole e il mare d'Iroise in tutto il loro splendore", mostra all'aperto presso l'ecomuseo dell'isola di Ouessant

EN Feel the splendor of Lady Liberty as you walk in the shadow cast by her 151-foot tall figure.

IT Ammira Lady Liberty in tutto il suo splendore mentre passeggi nell'ombra che proietta dai suoi 46 metri di altezza.

inglêsitaliano
splendorsplendore
tallaltezza
ladylady
theil
ofdi
inin

EN Experience the elegance and splendor of the Edwardian era at Casa Loma, the only landmark castle in North America and Toronto’s premier historic attraction

IT Scopri l'eleganza e lo splendore dell'epoca edoardiana a Casa Loma, l'unico castello simbolo del Nord America e la principale attrazione storica di Toronto

inglêsitaliano
splendorsplendore
castlecastello
americaamerica
premierprincipale
historicstorica
attractionattrazione
thelo
casacasa
ofdi
northnord
ande

EN Small and delicate, this five-petalled flower waits until the night falls to reveal its splendor, pervading the air with its aroma.

IT Esiguo e delicato, questo fiore a cinque petali attende che cali la notte per rivelare il suo splendore, pervadendo l’aria con il suo aroma.

inglêsitaliano
delicatedelicato
flowerfiore
revealrivelare
splendorsplendore
aromaaroma
nightnotte
ande
toa
withcon
thisquesto
theil
fivecinque

EN Above the squares and streets of St. Gallen’s old town, 700 stars sparkle and bathe the historic facades of the UNESCO World Heritage site in seasonably festive splendor.

IT Sulle piazze e i vicoli del centro storico di San Gallo brillano, in dicembre, 700 stelle, che avvolgono le facciate storiche della città, patrimonio mondiale UNESCO, nel fulgore delle festività natalizie.

inglêsitaliano
squarespiazze
starsstelle
facadesfacciate
unescounesco
worldmondiale
heritagepatrimonio
inin
ande
historicstorico
thei

EN The Colombian city has nothing to envy in its namesake with so much Iberian splendor and grandeur to boast of, like the Convento de la Popa, modestly dominating the city's bay with its turquoise waters

IT La città colombiana non ha infatti nulla da invidiare alla sua omonima iberica e sfoggia con orgoglio i suoi splendidi edifici e monumenti, come il Convento de la Popa, che domina con discrezione la baia della città e le sue acque turchesi

inglêsitaliano
dede
baybaia
watersacque
citycittà
lala
hasha
ande
withcon
nothingnulla
tocome
thei
ofsua

EN In the Year 1838, the Austrian Empire dominates Venice: Not much of the city’s ancient splendor still lasts. However, the ...

IT In una “Mille e una notte” veneziana Saddo Drisdi, l?ultimo turco rimasto a Venezia, con i suoi racconti di principesse ...

inglêsitaliano
venicevenezia
ofdi
inin

EN The original grande dame of Amalfi Coast hotels still reigns in Belle Époque splendor on the coastal road just outside the town of Amalfi....

IT Il re dei grand hotel della Costiera Amalfitana continua a risplendere dei fasti della Belle Époque sulla strada costiera che si snoda dalla città di Amalfi...

inglêsitaliano
amalfiamalfi
hotelshotel
bellebelle
coastalcostiera
theil

EN We have several 4- and 5-star hotels with beautiful views of the city, looking out over the spectacular Venetian channels in all their splendor

IT Offriamo diversi hotel di categoria 4 e 5 stelle, a pochi passi dai suoi monumenti più famosi e con meravigliose viste della città e i suoi canali, ncluso il famoso Canal Grande

inglêsitaliano
hotelshotel
viewsviste
channelscanali
starstelle
beautifulgrande
withcon
thei
citycittà
ofdi
severaldiversi
ande

EN Thanks to NH Hotels, you’ll be able to see Cali in all its splendor

IT Grazie a NH Hotels, scoprirai tutte le meraviglie di Cali

inglêsitaliano
nhnh
hotelshotels
calicali
toa
itsdi

EN “Diamond are forever” but like everything else your fine jewellery needs care to maintain its splendor

IT Un diamante è per sempre” ma, come ogni cosa, i gioielli richiedono le migliori cure per conservare il proprio splendore

EN Feel the splendor of Lady Liberty as you walk in the shadow cast by her 151-foot tall figure.

IT Ammira Lady Liberty in tutto il suo splendore mentre passeggi nell'ombra che proietta dai suoi 46 metri di altezza.

inglêsitaliano
splendorsplendore
tallaltezza
ladylady
theil
ofdi
inin

EN The splendor of New England?s fall foliage is among the most spectacular natural occurrences, anywhere in the world

IT Lo splendore del fogliame autunnale del New England è uno fra gli eventi naturali più spettacolari di tutto il mondo

inglêsitaliano
splendorsplendore
newnew
fallautunnale
foliagefogliame
spectacularspettacolari
naturalnaturali
englandengland
isè
worldmondo
thelo
ofdi
infra

EN In the Year 1838, the Austrian Empire dominates Venice: Not much of the city’s ancient splendor still lasts. However, the ...

IT In una “Mille e una notte” veneziana Saddo Drisdi, l?ultimo turco rimasto a Venezia, con i suoi racconti di principesse ...

inglêsitaliano
venicevenezia
ofdi
inin

EN In addition, this tour will have a cultural part , which when enjoyed in the afternoon / evening, has a unique flavor since it allows you to see the city in all its splendor

IT Inoltre, questo tour avrà una parte culturale , che se gustata nel pomeriggio/sera, ha un sapore unico poiché permette di vedere la città in tutto il suo splendore

inglêsitaliano
tourtour
culturalculturale
flavorsapore
splendorsplendore
allowspermette
aun
afternoonpomeriggio
willavrà
hasha
inin
citycittà
partdi
eveningsera
tovedere
theil
thisquesto

EN For just over two hours we will visit the old town of Madrid, which reached its maximum splendor during the reign of the House of Austria in the 16th and 17th centuries. 

IT Per poco più di due ore visiteremo il centro storico di Madrid, che raggiunse il suo massimo splendore durante il regno della Casa d'Austria nel XVI e XVII secolo.

inglêsitaliano
oldstorico
madridmadrid
maximummassimo
splendorsplendore
reignregno
centuriessecolo
hoursore
theil
twodue
ande

EN The sturdy paper ensures that your Christmas message arrives undamaged while the painted front lets your pictures shine in festive splendor

IT Grazie alla carta particolarmente robusta non dovrai preoccuparti che il tuo messaggio arrivi intatto, mentre la particolare finitura lucida sul lato frontale regalerà alle tue foto un leggero scintillio

inglêsitaliano
sturdyrobusta
papercarta
frontfrontale
picturesfoto
messagemessaggio
theil
thatche
inmentre

EN The decorative panels of the Pietre Preziose collection enhance the splendor of natural stones: luxurious interpretations of nature through macro-enlargements and extremely vivid, tidy and shining colors.

IT I pannelli decorativi in finta pietra della collezione Pietre Preziose esaltano lo splendore delle pietre naturali: lussuose interpretazioni della natura attraverso macro-ingrandimenti e colori estremamente vividi, nitidi e scintillanti.

inglêsitaliano
decorativedecorativi
panelspannelli
collectioncollezione
splendorsplendore
stonespietre
luxuriouslussuose
interpretationsinterpretazioni
extremelyestremamente
vividvividi
naturenatura
ande
naturalnaturali
thelo
colorscolori

EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come

IT L'iniziativa Empire State ReBuilding è stata lanciata con l'obiettivo di ristrutturare l'edificio e riportarlo al suo splendore originale, in modo da poterlo conservare per le generazioni future

inglêsitaliano
launchedlanciata
originaloriginale
splendorsplendore
generationsgenerazioni
empireempire
somodo
wasstata
thele
ofdi
withcon
bestate
forda
toin

EN Experience the elegance and splendor of the Edwardian era at Casa Loma, the only landmark castle in North America and Toronto’s premier historic attraction

IT Scopri l'eleganza e lo splendore dell'epoca edoardiana a Casa Loma, l'unico castello simbolo del Nord America e la principale attrazione storica di Toronto

inglêsitaliano
splendorsplendore
castlecastello
americaamerica
premierprincipale
historicstorica
attractionattrazione
thelo
casacasa
ofdi
northnord
ande

EN Small and delicate, this five-petalled flower waits until the night falls to reveal its splendor, pervading the air with its aroma.

IT Esiguo e delicato, questo fiore a cinque petali attende che cali la notte per rivelare il suo splendore, pervadendo l’aria con il suo aroma.

inglêsitaliano
delicatedelicato
flowerfiore
revealrivelare
splendorsplendore
aromaaroma
nightnotte
ande
toa
withcon
thisquesto
theil
fivecinque

EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.

IT È sufficiente scendere a valle dalla stazione con la metro verticale e ci si ritrova immersi in questo sfarzo.

inglêsitaliano
stationstazione
verticalverticale
metrometro
thela
withcon
allsufficiente
finde

EN When the colder season arrives and the snowflakes turn the landscape into a snowy splendor, we serve fine cheese fondue in our electric carriages.

IT Quando arriva la stagione più fredda e i fiocchi di neve trasformano il paesaggio in uno splendore bianco, serviamo un'ottima fonduta di formaggio nelle nostre carrozze elettriche.

inglêsitaliano
arrivesarriva
snowflakesfiocchi di neve
landscapepaesaggio
snowyneve
splendorsplendore
fonduefonduta
electricelettriche
seasonstagione
cheeseformaggio
whenquando
inin
thei
auno
wenostre
ande

EN On this hiking tour you will experience Appenzellerland and the Lake Constance Region in all its splendor

IT In questa escursione scoprirai la regione dell"Appenzellerland" e quella del Lago di Costanza nella sua bellezza più pura

inglêsitaliano
constancecostanza
lakelago
tourescursione
regionregione
inin
thela
thisquesta
ande
itsdi

EN Above the squares and streets of St. Gallen’s old town, 700 stars sparkle and bathe the historic facades of the UNESCO World Heritage site in seasonably festive splendor.

IT Sulle piazze e i vicoli del centro storico di San Gallo brillano, in dicembre, 700 stelle, che avvolgono le facciate storiche della città, patrimonio mondiale UNESCO, nel fulgore delle festività natalizie.

inglêsitaliano
squarespiazze
starsstelle
facadesfacciate
unescounesco
worldmondiale
heritagepatrimonio
inin
ande
historicstorico
thei

EN All the splendor of the French style in this coffee table characterized by hand-carved legs and lower cross embellished with a gold leaf finishing. 

IT Linee seducenti e dettagli preziosi per il divano Eglantine.

inglêsitaliano
theil
crossper
ande

EN To celebrate this anniversary and restore the splendor of the Baudard de Sainte-James hôtel particulier, the world-renowned jewelry house has completely renovated its prestigious flagship

IT Per celebrare questo anniversario e riportare all’antico splendore l’hôtel particulier Baudard de Sainte-James, la Maison di fama mondiale ha completamente restaurato il suo prestigioso flagship store

inglêsitaliano
anniversaryanniversario
splendorsplendore
dede
completelycompletamente
renovatedrestaurato
prestigiousprestigioso
flagshipflagship
worldmondiale
hasha
ofdi
celebratecelebrare
ande
thisquesto
theil

EN Mother Nature's splendor is on display at this popular exhibit at the Centre

IT Questa mostra popolare del museo ti permetterà di ammirare lo splendore di Madre Natura

inglêsitaliano
mothermadre
splendorsplendore
popularpopolare
thelo
thisquesta
ondel

EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions. Each nominee’s Net Positive Mentions was then used to predict winners.

IT Abbiamo raccolto dati su ogni singolo candidato per ricavarne le menzioni social totali, le menzioni positive totali e le menzioni negative totali. Le menzioni positive nette così ricavate sono poi servite a prevedere i vincitori.

inglêsitaliano
datadati
socialsocial
mentionsmenzioni
predictprevedere
winnersvincitori
positivepositive
negativenegative
onsu
weabbiamo
toa
finde
eachogni
thei
thenpoi

EN Always part of LIMAR DNA Size S (52-56 cm) Total weight: 235 g Size M (54-58 cm) Total weight: 250 g Size L (57-61 cm) Total weight: 270 g

IT La leggerezza estrema. Da sempre nel DNA di Limar.

inglêsitaliano
alwayssempre
dnadna
ofdi

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

IT Creative Assembly, il logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN e il logo Total War sono marchi commerciali o marchi registrati di The Creative Assembly Limited

inglêsitaliano
creativecreative
warwar
registeredregistrati
limitedlimited
logologo
totaltotal
oro
theil
aresono
trademarksmarchi
ofdi
ande

EN You can always upgrade your SAFE account to TOTAL, which includes SAFE, FREEDOME and ID PROTECTION under one account. If you already have a My F‑Secure account for TOTAL, you should see ID PROTECTION in the TOTAL apps menu.

IT Puoi sempre aggiornare il tuo account SAFE a TOTAL, che include SAFE, FREEDOME e ID PROTECTION in un unico account. Se hai già un account My F‑Secure per TOTAL, dovresti vedere ID PROTECTION nel menu delle app di TOTAL.

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).

inglêsitaliano
reflectsriflette
legallegali
userutente
accountsaccount
requestsrichieste
requestrichiedere
informationinformazioni
totaltotale
exampleesempio
theil
numbernumero
twodue
singlesingola
ofdi

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

inglêsitaliano
rr
tt
databasedatabase
filefile
totalstotali
reportreport
actualeffettivo
summarysintesi
theil
totaltotale
csvcsv
innel
thispresente
twodue
ournostro
ande

EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.

IT Per questo motivo, il totale visualizzato in Clic nella parte superiore della pagina potrebbe non corrispondere al numero totale di clic visualizzati nella tabella.

inglêsitaliano
clicksclic
mightpotrebbe
tabletabella
pagepagina
theil
totaltotale
inin
thisquesto
numbernumero
ofdi
notnon

EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:

IT Con F-Secure TOTAL, puoi scegliere tra un abbonamento con 3, 5 o 7 dispositivi. Ad esempio, se acquisti un abbonamento F-Secure TOTAL per 5 dispositivi, includerà:

inglêsitaliano
choosescegliere
subscriptionabbonamento
purchasedacquisti
totaltotal
oro
ifse
aun
devicesdispositivi
forper
exampleesempio
withcon
fromtra
you canpuoi

EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

IT Per ottenere dei Play! Point bisogna prendere parte ad almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.

inglêsitaliano
pointspoint
tournamenttorneo
latetardi
aun
roundround
leastalmeno
playplay
notnon
toa
totaltotale
beprendere
thisquesto
thei
willbisogna

EN The Republic of Korea is the top nation in Olympic short track speed skating, with 48 total medals (including 24 golds). China and Canada are second and third respectively, with 33 total medals each (China has 10 golds to Canada's nine).

IT La Corea del Sud è la nazione leader nel pattinaggio di velocità su pista corta, con 48 medaglie totali (tra cui 24 ori). Cina e Canada sono rispettivamente seconda e terza, con 33 medaglie totali ciascuno (la Cina ha 10 ori contro i 9 del Canada).

inglêsitaliano
koreacorea
nationnazione
shortcorta
skatingpattinaggio
totaltotali
medalsmedaglie
chinacina
canadacanada
speedvelocità
aresono
thei
hasha
ofdi
isè
withcon
innel
secondseconda

EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.

IT ROME: Total War Collection porta tattiche epiche e battaglie formidabili sul tuo iPad ou iPhone con tre appassionanti giochi di strategia — ROME: Total War, Barbarian Invasion e Alexander.

EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles. The result is a spellbinding game of grand strategy and high fantasy.

IT In Total War: WARHAMMER, il gameplay strategico di Total War incontra il mondo fantastico di Warhammer. Il risultato è un gioco strategico fantasy di proporzioni leggendarie.

inglêsitaliano
warwar
fantasyfantasy
strategystrategico
totaltotal
aun
theil
inin
resultrisultato
gamegioco
ofdi
isè

EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.

IT Nell’immagine sottostante, il cliente ha un totale di 5 licenze: Ne sono concesse 2 su un totale di 5 licenze.

inglêsitaliano
licenseslicenze
aun
aresono
customercliente
hasha
theil
totaltotale
ofdi

EN Choose the information to show for each product on the quote page and email (product images/prices/SKU, quantity, total amount of single products & total amount of all products)

IT Decidi quali informazioni mostrare per ogni prodotto sia nella pagina preventivo che nell’email (immagini/prezzi/SKU del prodotto, quantità, importo totale dei singoli prodotti & importo totale di tutti i prodotti)

inglêsitaliano
quotepreventivo
imagesimmagini
skusku
ampamp
choosedecidi
informationinformazioni
pricesprezzi
thei
totaltotale
productprodotto
pagepagina
productsprodotti
alltutti
tonella
showmostrare
amountquantità

EN If your total bill is a negative amount, the credit will be carried over to your next bill. This will be marked as "Carryover from the last bill" and subtracted from the total amount of your new bill.

IT Se il totale della vostra fattura è negativo, il credito verrà trasferito alla fattura successiva. Esso sarà indicato come «Trasferimento dall'ultima fattura» e detratto dall'importo totale della vostra nuova fattura.

inglêsitaliano
billfattura
creditcredito
newnuova
ifse
yourvostra
negativenegativo
totrasferimento
ascome
totaltotale
isè

EN Compare order total to average order total of the store

IT Confronta il totale dell’ordine con la media totale degli ordini del negozio

inglêsitaliano
compareconfronta
orderordini
averagemedia
storenegozio
totaltotale
theil

EN Year 1: Victorinox Total Protection Program During the first twelve (12) months of ownership, your product is covered by the Victorinox Total Protection Program.

IT Primo anno: Programma di protezione totale Victorinox Durante i primi dodici (12) mesi di possesso, il prodotto è coperto dal Programma di protezione totale Victorinox.

inglêsitaliano
victorinoxvictorinox
programprogramma
ownershippossesso
isè
protectionprotezione
monthsmesi
twelvedodici
productprodotto
yearanno
the firstprimi
thei
totaltotale
ofdi

EN Total War: ROME REMASTERED breathes new life into the classic Rome: Total War visuals with a suite of improvements:

IT Total War: ROME REMASTERED porta nuova vita nella fedeltà visiva di Rome: Total War con miglioramenti che includono:

inglêsitaliano
warwar
romerome
lifevita
totaltotal
newnuova
improvementsmiglioramenti
withcon
thenella
ofdi

EN Total War: WARHAMMER is the union of two colossal forces. The Total War series brings deep strategy gameplay into the magical setting of Warhammer Fantasy Battles' Old World.

IT Total War: WARHAMMER riunisce due potenze colossali. Per la prima volta in veste fantasy, la serie Total War riversa il suo leggendario gameplay strategico nell'incredibile ambientazione dei giochi da tavolo Warhammer Fantasy Battles.

inglêsitaliano
warwar
seriesserie
strategystrategico
settingambientazione
fantasyfantasy
totaltotal
gameplaygameplay
theil
ofdei

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

IT Questa riduzione porta alla generazione di due totali - quello presente nel nostro database e quello presente nel report di sintesi.Il file CSV visualizza sia il Totale di sintesi ( R ) che il Totale effettivo ( T ).

inglêsitaliano
rr
tt
databasedatabase
filefile
totalstotali
reportreport
actualeffettivo
summarysintesi
theil
totaltotale
csvcsv
innel
thispresente
twodue
ournostro
ande

Mostrando 50 de 50 traduções