EN Partial refund: You can issue multiple partial refunds, as long as the total amount refunded is not greater than the total charge amount
EN Partial refund: You can issue multiple partial refunds, as long as the total amount refunded is not greater than the total charge amount
ID Partial refund (pengembalian dana sebagian): Anda dapat melakukan beberapa jumlah partial refund, selama total nominal yang di-refund tidak melewati total nominal yang di-charge.
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
amount | jumlah |
you | anda |
can | dapat |
multiple | beberapa |
the | yang |
not | tidak |
refund | pengembalian |
as | selama |
EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins. This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
ID Total audiens Anda: jumlah total orang yang telah melihat atau terlibat dengan Pin Anda. Termasuk Pin yang Anda buat atau simpan (organik dan iklan) serta Pin apa pun yang telah disimpan dari situs web yang Anda klaim atau akun yang diklaim.
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
includes | termasuk |
organic | organik |
ads | iklan |
saved | disimpan |
people | orang |
or | atau |
accounts | akun |
the | dan |
from | dari |
number | jumlah |
EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.
ID Total audiens Pinterest: jumlah orang yang telah melihat atau terlibat dengan Pin di seluruh Pinterest.
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
people | orang |
or | atau |
with | dengan |
number | jumlah |
the | yang |
EN There are a number of reliable VPN providers that we can recommend in total confidence
ID Ada sejumlah penyedia VPN terpercaya yang bisa dengan yakin kami sarankan
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
providers | penyedia |
can | bisa |
we | kami |
that | yang |
there | ada |
EN Which VPNs can show you proof that they?ve stuck by their mission statement to provide users with total anonymity and privacy?
ID VPN mana yang mampu menunjukkan bukti bahwa mereka telah mengikuti pernyataan misi mereka untuk menyediakan pengguna anonimitas dan privasi sepenuhnya?
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
show | menunjukkan |
proof | bukti |
mission | misi |
users | pengguna |
anonymity | anonimitas |
privacy | privasi |
can | mampu |
provide | menyediakan |
and | dan |
to | untuk |
EN PWC auditors had total access to NordVPN?s operations
ID Auditor PwC punya akses sepenuhnya ke operasi NordVPN
inglês | indonésio |
---|---|
auditors | auditor |
had | punya |
access | akses |
to | ke |
nordvpn | nordvpn |
operations | operasi |
EN So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment method like Bitcoin, NordVPN could provide total anonymity for those who want it
ID Jadi jika Anda menggunakan sebuah layanan email anonim seperti ProtonMail, dan metode pembayaran yang aman seperti Bitcoin, NordVPN bisa menyediakan anonimitas sepenuhnya bagi mereka yang menginginkan
inglês | indonésio |
---|---|
anonymous | anonim |
payment | pembayaran |
method | metode |
bitcoin | bitcoin |
nordvpn | nordvpn |
anonymity | anonimitas |
if | jika |
secure | aman |
provide | menyediakan |
service | layanan |
so | jadi |
want | bisa |
for | bagi |
you | anda |
like | seperti |
and | dan |
EN Kaspersky offers three different versions: Kaspersky Anti-Virus, Kaspersky Internet Security and Kaspersky Total Security
ID Kaspersky menawarkan tiga versi berbeda: Kaspersky Anti-Virus, Kaspersky Internet Security dan Kaspersky Total Security
inglês | indonésio |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
offers | menawarkan |
versions | versi |
internet | internet |
and | dan |
total | total |
three | tiga |
different | berbeda |
EN Do you want even more extra features? Then Kaspersky Total Security is the right choice for you
ID Ingin fitur-fitur tambahan yang lebih banyak? Maka Kaspersky Total Security adalah pilihan yang tepat untuk Anda
inglês | indonésio |
---|---|
features | fitur |
kaspersky | kaspersky |
total | total |
choice | pilihan |
extra | tambahan |
you | anda |
want | ingin |
is | adalah |
more | lebih |
the | yang |
for | untuk |
EN Bitdefender’s more comprehensive packages, Bitdefender Internet Security and Bitdefender Total Security, also have their own firewall and options for parental control
ID Paket Bitdefender yang lebih komprehensif, Bitdefender Internet Security dan Bitdefender Total Security, juga memiliki firewall mereka sendiri dan pilihan parental control
inglês | indonésio |
---|---|
comprehensive | komprehensif |
packages | paket |
bitdefender | bitdefender |
internet | internet |
total | total |
firewall | firewall |
options | pilihan |
and | dan |
more | lebih |
also | juga |
have | memiliki |
own | sendiri |
EN On top of all that, Bitdefender Total Security offers a device optimizer and even has its own premium VPN service.
ID Di atas itu semua, Bitdefender Total Security menawarkan pengoptimal perangkat.
inglês | indonésio |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
total | total |
offers | menawarkan |
device | perangkat |
all | semua |
of | atas |
that | itu |
EN Bitdefender Total Security works on Windows, Mac, Android as well as on iOS devices
ID Bitdefender Total Security bekerja dengan perangkat Windows, Mac, Android dan juga iOS
inglês | indonésio |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
total | total |
works | bekerja |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
devices | perangkat |
EN Mullvad has a total of 410 servers spread out over 63 cities in 39 countries. The locations of the servers can be seen in the tables below:
ID Mullvad memiliki total 410 server yang tersebar di lebih dari 63 kota di 39 negara. Lokasi dari server-server tersedia pada tabel di bawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
mullvad | mullvad |
total | total |
servers | server |
cities | kota |
countries | negara |
locations | lokasi |
tables | tabel |
in | di |
can | tersedia |
the | bawah |
of | pada |
EN McAfee Antivirus Review: How Good is McAfee Total Protection on Windows & Mac?
ID Ulasan Avast: Seberapa Lengkap Solusi Antivirus Ini?
inglês | indonésio |
---|---|
antivirus | antivirus |
review | ulasan |
is | ini |
EN It gives parents total access to all features and content within the app.
ID Aplikasi ini memberi akses penuh bagi orangtua ke semua fitur dan konten di dalam aplikasinya.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
access | akses |
features | fitur |
to | ke |
all | semua |
app | aplikasi |
the | dan |
within | di |
EN While the Messenger Kids app gives parents total control, there is no way for you or your child to have a risk-free experience online. There are risks to using any messaging app, Facebook Messenger Kids included. These include:
ID Meskipun aplikasi Messenger Kids memberi orangtua kuasa penuh, bukan berarti pengalaman online Anda atau anak Anda bebas dari resiko. Ada resiko dari penggunaan aplikasi messaging apa pun, termasuk Facebook Messenger Kids, seperti:
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
online | online |
free | bebas |
app | aplikasi |
or | atau |
using | penggunaan |
include | termasuk |
gives | memberi |
to | pun |
kids | anak |
risks | resiko |
there | ada |
EN In the first half of 2020 the total number of fraud reports increased sharply, with only a very small number of fraud offences resulting in prosecution
ID Di paruh pertama tahun 2020 total jumlah laporan penipuan meningkat drastis, hanya sejumlah kecil kasus penipuan yang berakhir dengan penuntutan
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
fraud | penipuan |
reports | laporan |
small | kecil |
in | di |
first | pertama |
with | dengan |
number | jumlah |
the | yang |
EN The United States is, by far, the largest receiver of travel dollars, with international visitors spending $215 billion in 2018. That?s 15 percent of the world?s total travel expenditures that year.
ID Saat ini, Amerika Serikat adalah negara dengan pemasukan terbesar dari wisata. Pada 2018, wisatawan internasional tercatat berbelanja hingga $215 miliar. Angka itu mewakili 15 persen total belanja wisata dunia pada tahun tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
largest | terbesar |
billion | miliar |
percent | persen |
total | total |
year | tahun |
international | internasional |
is | adalah |
united | serikat |
world | dunia |
with | dengan |
in | pada |
EN Feel confident that your IT systems and infrastructure are secure throughout your move or change. Our specialist teams are fully trained giving you total confidence in the security of our operations.
ID Yakinlah bahwa sistem dan infrastruktur IT Anda aman selama perpindahan . Tim spesialis kami terlatih sepenuhnya, memberi Anda kepercayaan penuh pada keamanan operasi kami.
inglês | indonésio |
---|---|
systems | sistem |
infrastructure | infrastruktur |
teams | tim |
operations | operasi |
security | keamanan |
secure | aman |
fully | penuh |
the | dan |
in | pada |
EN Error: the total file size exceeded the limit of 100 MB.
ID Kesalahan: total ukuran file melebihi batas 100 MB.
inglês | indonésio |
---|---|
error | kesalahan |
total | total |
file | file |
size | ukuran |
limit | batas |
EN Error: the total file size exceeded the absolute limit of8GB.
ID Kesalahan: total ukuran file melebihi batas absolut 8GB.
inglês | indonésio |
---|---|
error | kesalahan |
total | total |
file | file |
size | ukuran |
limit | batas |
EN Designed for everyday use, Litecoin features an average block time of 2.5 minutes, as opposed to Bitcoin's 10, As a consequence, Litecoin has a maximum total supply that will cap out at 84 million as opposed to 21 million for Bitcoin.
ID Dirancang untuk penggunaan sehari-hari, Litecoin menampilkan waktu blok rata-rata 2,5 menit, berlawanan dengan Bitcoin 10, dan sebagai akibatnya, memiliki total pasokan maksimum yang akan mencapai 84 juta sebagai lawan 21 juta untuk Bitcoin.
inglês | indonésio |
---|---|
block | blok |
maximum | maksimum |
total | total |
supply | pasokan |
million | juta |
bitcoin | bitcoin |
use | penggunaan |
minutes | menit |
time | waktu |
as | sebagai |
will | akan |
everyday | hari |
average | rata |
designed | dirancang |
features | memiliki |
to | untuk |
that | yang |
EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding
ID Sebanyak 200.000.000 token BNB awalnya dibuat, 100.000.000 di antaranya dijual selama crowdfunding
inglês | indonésio |
---|---|
bnb | bnb |
tokens | token |
created | dibuat |
during | selama |
EN On completion of a successful booking we will ask you to pay 100% of the total accommodation cost, with the balance being payable directly at the hotel at the check out (based on final bill)
ID Setelah pemesanan berhasil, kami akan meminta Anda untuk melakukan pembayaran 100% dari total biaya akomodasi, dengan total biaya yang dibayarkan langsung di hotel pada saat check-out (berdasarkan tagihan akhir)
inglês | indonésio |
---|---|
successful | berhasil |
booking | pemesanan |
ask | meminta |
total | total |
accommodation | akomodasi |
directly | langsung |
hotel | hotel |
bill | tagihan |
cost | biaya |
on | berdasarkan |
we | kami |
you | anda |
pay | pembayaran |
final | akhir |
to | setelah |
EN Ericsson?s latest radio is 10 percent more energy-efficient than the earlier generation, lowering the total added power consumption when introducing 5G on mid-band
ID Radio terbaru Ericsson ini 10 persen lebih hemat energi jika dibandingkan dengan generasi sebelumnya, menurunkan pemakaian daya tambahan saat meluncurkan 5G pada pita frekuensi sedang
inglês | indonésio |
---|---|
ericsson | ericsson |
latest | terbaru |
percent | persen |
generation | generasi |
energy | energi |
power | daya |
more | lebih |
when | saat |
the | ini |
EN With its size and weight, AIR 3268 will simplify upgrades and new site acquisitions even in locations where footprint may prove challenging. The new radio also supports Ericsson?s mini bracket, providing lower total weight and easier installations.
ID Dengan ukuran dan beratnya, AIR 3268 akan menyederhanakan peningkatan dan akuisisi site baru bahkan di tempat yang mungkin menantang. Radio baru ini juga mendukung bracket mini Ericsson, menghasilkan bobot lebih rendah dan pemasangan lebih mudah.
inglês | indonésio |
---|---|
size | ukuran |
simplify | menyederhanakan |
challenging | menantang |
supports | mendukung |
ericsson | ericsson |
new | baru |
site | tempat |
in | di |
even | bahkan |
easier | lebih mudah |
may | mungkin |
also | juga |
lower | rendah |
the | dan |
its | yang |
EN The regency of Bekasi covers a total area of 150,000 hectares and shares borders with regency of
ID Pulau Morotai memiliki populasi sekitar 50.000 orang dan mencakup 245.000 hektar (4
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN Two percent of the total NIM supply has been irrevocably assigned to Nimiq’s charitable foundation, vesting over 10 years
ID Dua persen dari total pasokan NIM telah dialokasikan kembali ke yayasan amal Nimiq, setelah lebih dari 10 tahun
inglês | indonésio |
---|---|
percent | persen |
total | total |
supply | pasokan |
to | ke |
years | tahun |
two | dua |
the | telah |
of | setelah |
EN AWS Lambda automatically monitors Lambda functions on your behalf, reporting real-time metrics through Amazon CloudWatch, including total requests, account-level and function-level concurrency usage, latency, error rates, and throttled requests
ID AWS Lambda secara otomatis memantau fungsi Lambda untuk Anda, melaporkan metrik real-time melalui Amazon CloudWatch, termasuk total permintaan, penggunaan konkurensi tingkat akun dan tingkat fungsi, latensi, tingkat kesalahan, dan permintaan terbatas
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
metrics | metrik |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
including | termasuk |
total | total |
requests | permintaan |
concurrency | konkurensi |
usage | penggunaan |
latency | latensi |
account | akun |
aws | aws |
error | kesalahan |
through | melalui |
level | tingkat |
functions | fungsi |
automatically | otomatis |
and | dan |
EN Yes, the total unzipped size of the function and all Extensions cannot exceed the unzipped deployment package size limit of 250 MB.
ID Ya, ukuran unzipped total dari fungsi dan semua Ekstensi tidak dapat melebihi batas ukuran paket deployment unzipped sebesar 250 MB.
inglês | indonésio |
---|---|
yes | ya |
total | total |
size | ukuran |
function | fungsi |
extensions | ekstensi |
package | paket |
limit | batas |
all | semua |
the | dan |
EN This allows our customers to accelerate new applications of ML and improve total cost of ownership of asset health solutions."
ID Dengan demikian, pelanggan kami dapat mempercepat aplikasi baru ML dan meningkatkan total biaya kepemilikan solusi kesehatan aset."
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
new | baru |
applications | aplikasi |
ml | ml |
total | total |
cost | biaya |
ownership | kepemilikan |
asset | aset |
health | kesehatan |
solutions | solusi |
improve | meningkatkan |
accelerate | mempercepat |
to | dengan |
EN PT Jababeka Tbk (“KIJA”) recorded a total revenue of Rp 1,652.6 billion for the first three quarters of...
ID PT Jababeka Tbk (“KIJA”) mencatat total pendapatan sebesar Rp 1.652,6 miliar di tiga kuartal pertama tahun 2021, turun...
EN Your total 30-day trading volume is calculated each day by summing up all of your trading activity across all markets on the Luno Exchange platform over the last 30 days (converted to your primary currency)
ID Total volume trading Anda selama 30 hari dihitung setiap hari dari jumlah trading Anda di seluruh market di Exchange Luno dalam 30 hari terakhir (lalu dikonversikan dalam mata uang lokal Anda (misalnya, Rupiah))
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
volume | volume |
markets | lokal |
luno | luno |
last | terakhir |
by | di |
your | anda |
currency | mata uang |
each | setiap |
EN You are then assigned a fee tier based on this total 30-day volume according to the table below.
ID Anda lalu akan dikenakan biaya yang sesuai dengan total volume trading Anda tersebut, sesuai tabel di bawah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
fee | biaya |
total | total |
volume | volume |
table | tabel |
you | anda |
the | bawah |
EN Today, MNC Bank has 55 branches in 16 major cities in Indonesia with a total of 138 distribution networks (Branch + ATM)
ID Saat ini MNC Bank memiliki 55 kantor cabang di 16 kota besar di Indonesia, dengan total 138 jaringan distribusi (Kantor Cabang + ATM)
inglês | indonésio |
---|---|
today | saat ini |
mnc | mnc |
bank | bank |
major | besar |
cities | kota |
indonesia | indonesia |
total | total |
distribution | distribusi |
networks | jaringan |
in | di |
with | dengan |
EN you have used less than 5GB of bandwidth (data transfer - total of upload and download activity through the VPN);
ID Anda menggunakan lebar pita kurang dari 5 GB (transfer data: total kegiatan unggah dan unduh melalui VPN);
inglês | indonésio |
---|---|
less | kurang |
gb | gb |
data | data |
transfer | transfer |
total | total |
upload | unggah |
download | unduh |
activity | kegiatan |
vpn | vpn |
through | melalui |
you | anda |
the | dan |
EN Sribu founder Ryan Gondokusumo started his business when he was 26 years old. He quit his job to total and focus on building Sribu from scratch.
ID Pendiri Sribu Ryan Gondokusumo sudah memulai usahanya saat masih berusia 26 tahun. Ia berhenti dari pekerjaan untuk total dan fokus membangun Sribu dari nol.
inglês | indonésio |
---|---|
sribu | sribu |
ryan | ryan |
gondokusumo | gondokusumo |
started | memulai |
total | total |
focus | fokus |
building | membangun |
was | sudah |
and | dan |
years | tahun |
to | untuk |
business | pekerjaan |
when | saat |
from | dari |
EN For example, if you want to buy: 1. Logo - Bronze package (IDR 2.500.000) 2. Website - Silver package (IDR 5.000.000) Total IDR 7.500.000
ID Sebagai contoh apabila Anda ingin membeli: 1. Logo dengan paket Bronze (IDR 2.500.000) 2. Website dengan paket Silver (IDR 5.000.000) Total IDR 7.500.000
inglês | indonésio |
---|---|
logo | logo |
package | paket |
idr | idr |
total | total |
example | contoh |
you | anda |
want | ingin |
to | dengan |
buy | membeli |
EN For example, if you want to buy: 1. Logo - Bronze package (IDR 2.500.000) 2. Website - Silver package (IDR 5.000.000) 3. Packaging - Gold package (IDR 9.000.000) Total IDR 16.500.000
ID Sebagai contoh apabila Anda ingin membeli: 1. Logo dengan paket Bronze (IDR 2.500.000) 2. Website dengan paket Silver (IDR 5.000.000) 3. Packaging dengan paket Gold (IDR 9.000.000) Total IDR 16.500.000
inglês | indonésio |
---|---|
logo | logo |
package | paket |
idr | idr |
total | total |
example | contoh |
you | anda |
want | ingin |
to | dengan |
buy | membeli |
EN For example, if you want to buy: 1. Logo - Bronze package (IDR 2.500.000) 2. Website - Gold package (IDR 9.000.000) Total IDR 11.500.000
ID Sebagai contoh apabila Anda ingin membeli: 1. Logo dengan paket Bronze (IDR 2.500.000) 2. Website dengan paket Gold (IDR 9.000.000) Total IDR 11.500.000
inglês | indonésio |
---|---|
logo | logo |
package | paket |
idr | idr |
total | total |
example | contoh |
you | anda |
want | ingin |
to | dengan |
buy | membeli |
EN For example, if you purchased a logo design with a bronze package that costs USD 250 with an additional 'private contest' feature for USD 30, the total charge for your contest will be USD 280.
ID Anda membeli paket logo bronze seharga Rp 2.500.000, dengan fitur khusus ‘private contest’ seharga Rp 300.000, sehingga total biaya yang akan ditagih dan harus Anda bayar pada kami adalah sebesar Rp 2.800.000.
inglês | indonésio |
---|---|
logo | logo |
package | paket |
feature | fitur |
total | total |
costs | biaya |
the | dan |
EN When You buy a design, You are obligated to pay us the total amount in accordance to the chosen package ("Client Payment"), which consists of:
ID Ketika Anda memilih suatu Desain sebagai pemenang kompetisi, maka Anda wajib membayarkan dalam jumlah yang sesuai dengan paket yang dipilih kepada Kami ("Pembayaran Klien"), yang terdiri dari komponen:
inglês | indonésio |
---|---|
design | desain |
package | paket |
client | klien |
consists | terdiri |
when | ketika |
payment | pembayaran |
you | anda |
in | dalam |
to | kepada |
the | yang |
us | kami |
accordance | sesuai dengan |
EN The total amount of payment shall be determined in accordance with the choice made and confirmed by the issuance of our 'Design Invoice' upon Client's request in conducting a Design Competition.
ID Jumlah pembayaran ditentukan berdasarkan pilihan yang dibuat dan dikonfirmasikan oleh Kami dengan dikeluarkannya 'Desain Invoice' pada saat Anda membuat permintaan untuk suatu Kompetisi Desain.
inglês | indonésio |
---|---|
payment | pembayaran |
determined | ditentukan |
choice | pilihan |
request | permintaan |
competition | kompetisi |
made | dibuat |
design | desain |
in | pada |
the | dan |
EN The total fee of selected Designs (other than the Wining Design, each having the same price, and
ID Jumlah Biaya Desain dari Desain tambahan yang dipilih oleh Anda (masing-masing Desain memiliki harga yang sama), dan
inglês | indonésio |
---|---|
fee | biaya |
price | harga |
design | desain |
the | dan |
same | sama |
EN The total of design fee that is received by the designer.
ID Terkait dengan total biaya Desainditerima oleh Desainer.
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
fee | biaya |
designer | desainer |
EN Merchant earnings is defined as the total basket size net of commissions paid to Grab, advertising spend on Grab and merchant-funded promotional costs.
ID Penghasilan mitra merchant adalah total pembelanjaan pada mitra merchant setelah dikurangi komisi yang dibayarkan kepada Grab, pengeluaran iklan dalam aplikasi Grab dan biaya promosi yang dibiayai mitra merchant.
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
advertising | iklan |
costs | biaya |
is | adalah |
the | dan |
EN Run by Temasek Polytechnic and funded by the Singapore government, the 8-month long programme trained a total of 18 people, four of whom were Grab driver-partners
ID Dijalankan oleh Temasek Polytechnic dan didanai oleh pemerintah Singapura, program pelatihan yang berlangsung selama 8-bulan ini telah melatih 18 orang, empat di antaranya pernah bekerja sebagai mitra pengemudi Grab
inglês | indonésio |
---|---|
singapore | singapura |
programme | program |
people | orang |
partners | mitra |
driver | pengemudi |
government | pemerintah |
four | empat |
the | dan |
by | di |
EN of the total U.S workforce are remote workers
ID dari total tenaga kerja AS adalah pekerja jarak jauh
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
workforce | tenaga kerja |
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
are | adalah |
the | dari |
EN 58.6% of the total U.S. workforce are remote workers due to the COVID-19 pandemic. (
ID 58.6% dari total tenaga kerja AS adalah pekerja jarak jauh karena pandemi COVID-19. (
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
workforce | tenaga kerja |
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
pandemic | pandemi |
are | adalah |
to | karena |
the | dari |
EN The Commercial Office Building designed specially for any type of industries, with total building 807 m²
ID Commercial Office Building (COB) memiliki desain khusus untuk memenuhi kebutuhan segala jenis industri, dengan total luas area sebesar 803 m2
inglês | indonésio |
---|---|
type | jenis |
industries | industri |
total | total |
with | dengan |
Mostrando 50 de 50 traduções