EN Selecting the proper paint sheen is as important as selecting the perfect colour
"software by selecting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Selecting the proper paint sheen is as important as selecting the perfect colour
FR Choisir le bon lustre de peinture est une décision aussi importante que de choisir la parfaite couleur
inglês | francês |
---|---|
selecting | choisir |
sheen | lustre |
important | importante |
paint | peinture |
perfect | parfaite |
EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.
FR Après avoir sélectionné SOFORT, l'utilisateur choisit sa banque en sélectionnant son pays et le code guichet.
inglês | francês |
---|---|
selecting | sélectionnant |
chooses | choisit |
bank | banque |
country | pays |
code | code |
sofort | sofort |
the | le |
after | après |
and | et |
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
FR Vous pouvez définir d'avoir un panier en sélectionnant l'option Ajouter au panier ou d'acheter un produit à la fois en sélectionnant l'option Acheter maintenant.
inglês | francês |
---|---|
cart | panier |
add | ajouter |
or | ou |
buy | acheter |
to | à |
a | un |
selecting | sélectionnant |
set | définir |
you | vous |
product | produit |
time | fois |
the | la |
now | maintenant |
EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.
FR Apprenez à configurer tout le nécessaire pour votre événement en direct, de la sélection de sources audio et vidéo à la création d'éléments graphiques en passant par le choix d'une cible de streaming.
inglês | francês |
---|---|
need | nécessaire |
sources | sources |
graphics | graphiques |
streaming | streaming |
set up | configurer |
selecting | choix |
audio | audio |
a | l |
to | à |
live | direct |
your | votre |
video | vidéo |
creating | création |
learn | et |
destination | pour |
EN It can be opened on Windows by selecting the Start Menu, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"
FR vous pouvez l'ouvrir sous Windows en sélectionnant le menu Démarrer, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
selecting | sélectionnant |
menu | menu |
opening | ouvrant |
wacom | wacom |
tablet | tablette |
folder | dossier |
desktop | desktop |
center | center |
it | en |
can | pouvez |
the | le |
by | sous |
and | et |
EN It can be opened on Mac by selecting the Applications folder, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"
FR vous pouvez l'ouvrir sous Mac en sélectionnant le dossier Applications, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »
inglês | francês |
---|---|
selecting | sélectionnant |
applications | applications |
folder | dossier |
opening | ouvrant |
wacom | wacom |
tablet | tablette |
center | center |
mac | mac |
desktop | desktop |
the | le |
it | en |
can | pouvez |
by | sous |
be | vous |
and | et |
EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.
FR Apprenez à configurer tout le nécessaire pour votre événement en direct, de la sélection de sources audio et vidéo à la création d'éléments graphiques en passant par le choix d'une cible de streaming.
inglês | francês |
---|---|
need | nécessaire |
sources | sources |
graphics | graphiques |
streaming | streaming |
set up | configurer |
selecting | choix |
audio | audio |
a | l |
to | à |
live | direct |
your | votre |
video | vidéo |
creating | création |
learn | et |
destination | pour |
EN As you start comparing and selecting data governance tools, focus on selecting tools that will help you realize the business benefits laid out in your data governance strategy.
FR Lorsque vous comparez les outils de gouvernance des données, retenez ceux qui vous aideront à obtenir les avantages commerciaux que vous avez définis dans votre stratégie de gouvernance.
inglês | francês |
---|---|
comparing | comparez |
governance | gouvernance |
business | commerciaux |
tools | outils |
benefits | avantages |
data | données |
strategy | stratégie |
and | à |
your | votre |
you | vous |
in | dans |
as | lorsque |
that | qui |
help you | aideront |
EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.
FR Lorsque les créateurs de contenu génèrent de nouvelles pages, ils sont invités à sélectionner le thème à partir duquel créer la page, puis à choisir le modèle à utiliser dans le thème.
inglês | francês |
---|---|
creators | créateurs |
prompted | invité |
content | contenu |
new | nouvelles |
when | lorsque |
to | à |
theme | thème |
pages | pages |
selecting | sélectionner |
page | page |
template | modèle |
are | sont |
within | de |
a | s |
from | partir |
EN Before selecting reporting software for your business, makes sure it integrates with your existing software and tools.
FR Avant de choisir un outil de reporting pour votre entreprise, assurez-vous qu'il s'intègre à vos logiciels et instruments existants.
inglês | francês |
---|---|
selecting | choisir |
reporting | reporting |
business | entreprise |
existing | existants |
software | logiciels |
tools | instruments |
before | de |
your | vous |
sure | votre |
and | à |
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
blog | blogs |
customer relationship management | crm |
software | logiciel |
customer | client |
loyalty | fidélisation |
be | voir |
and | et |
the | pour |
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
blog | blogs |
customer relationship management | crm |
software | logiciel |
customer | client |
loyalty | fidélisation |
be | voir |
and | et |
the | pour |
EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.
inglês | francês |
---|---|
solvency | solvency |
ii | ii |
excel | excel |
ribbon | ruban |
manage | gérer |
working | travail |
software | logiciel |
select | sélectionner |
selecting | sélectionnant |
the | le |
required | requises |
or | soit |
in | en |
from | depuis |
you | vous |
during | pendant |
EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.
inglês | francês |
---|---|
eba | eba |
excel | excel |
ribbon | ruban |
manage | gérer |
working | travail |
software | logiciel |
select | sélectionner |
selecting | sélectionnant |
the | le |
required | requises |
or | soit |
in | en |
from | depuis |
you | vous |
during | pendant |
EN Selecting PDF Imposition Software Doesn’t Need to be Hard – Part 2
FR Impostrip OnDemand Econo et Digital deviennent Impostrip Econo+
inglês | francês |
---|---|
be | deviennent |
EN Selecting Imposition Software Doesn’t Need to be Hard – Part 1
FR Enfocus et Ultimate sont des solutions critiques pour la transformation des opérations de offset vers le numérique d’un fournisseur des services imprimés à PacRim
inglês | francês |
---|---|
to | à |
be | sont |
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration
FR Accédez au menu Développer en sélectionnant le profil de VM Développement de logiciels ou en activant l'option Afficher les outils de développeur dans la configuration de la VM
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
menu | menu |
selecting | sélectionnant |
profile | profil |
vm | vm |
or | ou |
show | afficher |
develop | développer |
development | développement |
tools | outils |
developer | développeur |
configuration | configuration |
software | logiciels |
in | en |
EN Although you will have limited access, our FREE version will provide you with a glimpse into our PDF software solution, allowing you to take some time in selecting the subscription that is right for you & your documents.
FR Bien qu'elle offre un accès limité, notre version GRATUITE vous donne un aperçu de notre solution logicielle PDF, et vous pourrez ainsi prendre le temps de choisir l'abonnement le plus adapté à vos besoins et à vos documents.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
free | gratuite |
version | version |
glimpse | aperçu |
software | logicielle |
solution | solution |
selecting | choisir |
documents | documents |
limited | limité |
a | un |
right | adapté |
although | bien |
to | à |
provide | offre |
the | le |
time | temps |
your | vos |
our | notre |
you | pourrez |
EN You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate setting within your browser software; however, in this case you may not be able to use all the features of this website in full
FR L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google
inglês | francês |
---|---|
setting | cadre |
browser | navigateur |
the | le |
of | de |
your | votre |
not | pas |
in | dans |
by | par |
to | avec |
EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.
inglês | francês |
---|---|
solvency | solvency |
ii | ii |
excel | excel |
ribbon | ruban |
manage | gérer |
working | travail |
software | logiciel |
select | sélectionner |
selecting | sélectionnant |
the | le |
required | requises |
or | soit |
in | en |
from | depuis |
you | vous |
during | pendant |
EN Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important
FR Le délai de résolution n'a jamais été aussi important pour les équipes informatiques, c'est pourquoi il est si important de choisir le bon logiciel d'assistance à distance
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
teams | équipes |
important | important |
time | délai |
resolution | résolution |
it | il |
software | logiciel |
the | le |
to | à |
never | jamais |
selecting | choisir |
right | bon |
been | été |
is | est |
why | pourquoi |
EN Selecting PDF Imposition Software Doesn’t Need to be Hard – Part 2
FR Muller Martini et Ultimate Technographics présentent des solutions de finition haute vitesse pour presses rotatives jet d’encre
inglês | francês |
---|---|
to | pour |
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration
FR Accédez au menu Développer en sélectionnant le profil de VM Développement de logiciels ou en activant l'option Afficher les outils de développeur dans la configuration de la VM
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
menu | menu |
selecting | sélectionnant |
profile | profil |
vm | vm |
or | ou |
show | afficher |
develop | développer |
development | développement |
tools | outils |
developer | développeur |
configuration | configuration |
software | logiciels |
in | en |
EN Golden Tiger has precision software designed to give its casino members an easy time of it when selecting which game to play.
FR Golden Tiger dispose d'un logiciel de précision conçu pour permettre aux membres du casino de choisir facilement le jeu auquel jouer.
inglês | francês |
---|---|
precision | précision |
software | logiciel |
casino | casino |
members | membres |
easy | facilement |
golden | golden |
tiger | tiger |
game | jeu |
of | de |
selecting | choisir |
designed | pour |
when | auquel |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
FR Selon BSA, les logiciels malveillants provenant de logiciels sans licence coûtent aux entreprises du monde entier environ 359 milliards USD par an, et les logiciels sans licence représentent37 % des logiciels installés sur les ordinateurs personnels.
inglês | francês |
---|---|
unlicensed | sans licence |
billion | milliards |
computers | ordinateurs |
software | logiciels |
year | an |
worldwide | monde |
companies | entreprises |
installed | installé |
of | de |
on | sur |
a | s |
and | et |
from | provenant |
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)
inglês | francês |
---|---|
included | inclus |
free | gratuits |
terms | termes |
gnu | gnu |
general | générale |
public | publique |
license | licence |
third | tiers |
libraries | bibliothèques |
with | avec |
are | sont |
of | de |
software | logiciel |
and | et |
other | autres |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
inglês | francês |
---|---|
licenses | licences |
use | utilisation |
third | tiers |
relevant | pertinentes |
the | le |
your | votre |
is | est |
and | et |
to | consulter |
you | vous |
for | pour |
software | logiciel |
by | par |
EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.
FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
software | logiciel |
survey | sondage |
satisfaction | satisfaction |
loyalty | fidélisation |
and | et |
to | aussi |
EN Social Networking is related to Contact Management software, Content Management software, Membership Management software, and Portal software.
FR Voir aussi : logiciel de gestion de contacts, logiciel de gestion de contenu, logiciel de gestion des abonnements et logiciel de portail web.
inglês | francês |
---|---|
contact | contacts |
software | logiciel |
membership | abonnements |
content | contenu |
portal | portail |
networking | web |
management | gestion |
and | et |
to | aussi |
EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.
FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
marketing | marketing |
automation | automation |
search | recherche |
and | et |
to | aussi |
EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.
FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
software | logiciel |
survey | sondage |
satisfaction | satisfaction |
loyalty | fidélisation |
and | et |
to | aussi |
EN Marketing Automation software is related to Campaign Management software, Email Marketing software and Search Marketing software.
FR Voir aussi : logiciel de gestion de campagnes, logiciel d'e-mail marketing et logiciel de SEM.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
marketing | marketing |
campaign | campagnes |
management | gestion |
and | et |
to | aussi |
EN Business Intelligence software is related to Reporting software, Knowledge Management software and Survey software
FR Vous pouvez utiliser les filtres à votre disposition pour ne voir que les logiciels de business intelligence gratuits ou d'entreprises canadiennes
inglês | francês |
---|---|
intelligence | intelligence |
software | logiciels |
business | business |
to | à |
is | que |
EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.
FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
marketing | marketing |
automation | automation |
search | recherche |
and | et |
to | aussi |
EN Channel Management software is related to Marketing Automation software, eCommerce software and Lead Management software.
FR Voir aussi : logiciel de marketing automation, logiciel d'e-commerce et logiciel de gestion des leads.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
automation | automation |
marketing | marketing |
management | gestion |
and | et |
to | aussi |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções