Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "users selecting" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users selecting" de inglês para francês

Traduções de users selecting

"users selecting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

users abonnement appareil application applications aux avec client clients des utilisateurs d’utilisateurs grâce à logiciel outils par service services tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via
selecting a ainsi ainsi que après au aussi avec avez avoir besoin bouton cela cette choisir choisissant choix cliquant cliquez cliquez sur comme créer de du définir en cliquant entreprise est et faire il est le leur lorsque mais obtenir ont option options ou par paramètres peut possibilité pouvez produits selon ses si solution son sont sélection sélectionnant sélectionner sélectionnez temps tous tout un une vos vous avez à être

Tradução de inglês para francês de users selecting

inglês
francês

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês francês
sonix sonix
select sélectionner
account compte
please veuillez
need besoin
on sur
over de

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

inglês francês
users utilisateurs

EN Selecting the proper paint sheen is as important as selecting the perfect colour

FR Choisir le bon lustre de peinture est une décision aussi importante que de choisir la parfaite couleur

inglês francês
selecting choisir
sheen lustre
important importante
paint peinture
perfect parfaite

EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.

FR Après avoir sélectionné SOFORT, l'utilisateur choisit sa banque en sélectionnant son pays et le code guichet.

inglês francês
selecting sélectionnant
chooses choisit
bank banque
country pays
code code
sofort sofort
the le
after après
and et

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

FR Vous pouvez définir d'avoir un panier en sélectionnant l'option Ajouter au panier ou d'acheter un produit à la fois en sélectionnant l'option Acheter maintenant.

inglês francês
cart panier
add ajouter
or ou
buy acheter
to à
a un
selecting sélectionnant
set définir
you vous
product produit
time fois
the la
now maintenant

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

FR Apprenez à configurer tout le nécessaire pour votre événement en direct, de la sélection de sources audio et vidéo à la création d'éléments graphiques en passant par le choix d'une cible de streaming.

inglês francês
need nécessaire
sources sources
graphics graphiques
streaming streaming
set up configurer
selecting choix
audio audio
a l
to à
live direct
your votre
video vidéo
creating création
learn et
destination pour

EN It can be opened on Windows by selecting the Start Menu, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"

FR vous pouvez l'ouvrir sous Windows en sélectionnant le menu Démarrer, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »

inglês francês
windows windows
selecting sélectionnant
menu menu
opening ouvrant
wacom wacom
tablet tablette
folder dossier
desktop desktop
center center
it en
can pouvez
the le
by sous
and et

EN It can be opened on Mac by selecting the Applications folder, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"

FR vous pouvez l'ouvrir sous Mac en sélectionnant le dossier Applications, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »

inglês francês
selecting sélectionnant
applications applications
folder dossier
opening ouvrant
wacom wacom
tablet tablette
center center
mac mac
desktop desktop
the le
it en
can pouvez
by sous
be vous
and et

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

FR Apprenez à configurer tout le nécessaire pour votre événement en direct, de la sélection de sources audio et vidéo à la création d'éléments graphiques en passant par le choix d'une cible de streaming.

inglês francês
need nécessaire
sources sources
graphics graphiques
streaming streaming
set up configurer
selecting choix
audio audio
a l
to à
live direct
your votre
video vidéo
creating création
learn et
destination pour

EN As you start comparing and selecting data governance tools, focus on selecting tools that will help you realize the business benefits laid out in your data governance strategy.

FR Lorsque vous comparez les outils de gouvernance des données, retenez ceux qui vous aideront à obtenir les avantages commerciaux que vous avez définis dans votre stratégie de gouvernance.

inglês francês
comparing comparez
governance gouvernance
business commerciaux
tools outils
benefits avantages
data données
strategy stratégie
and à
your votre
you vous
in dans
as lorsque
that qui
help you aideront

EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.

FR Lorsque les créateurs de contenu génèrent de nouvelles pages, ils sont invités à sélectionner le thème à partir duquel créer la page, puis à choisir le modèle à utiliser dans le thème.

inglês francês
creators créateurs
prompted invité
content contenu
new nouvelles
when lorsque
to à
theme thème
pages pages
selecting sélectionner
page page
template modèle
are sont
within de
a s
from partir

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglês francês
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglês francês
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

inglês francês
invite inviter
delete supprimer
or ou
users utilisateurs
manage gérer
always toujours
admin admin
the le
is est
invited invité
other autres
you vous
but un
last dernier
who qui

EN Selecting the right DDoS mitigation service is essential to protect your networks, applications, and users. Here are five questions to consider when evaluating providers.

FR Le choix du bon service d'atténuation des attaques DDoS pour protéger vos réseaux et vos utilisateurs se révèle essentiel. Voici cinq questions à vous poser au moment de choisir un fournisseur.

inglês francês
ddos ddos
networks réseaux
users utilisateurs
providers fournisseur
selecting choix
right bon
service service
protect protéger
five cinq
questions questions
the le
your vos
to à
are voici
when moment

EN Precisely schedule the dispatch of manual push notifications by selecting the date and time of dispatch. Activate the local time option to remain relevant to international users.

FR Programmez l'envoi d'une notification push manuelle de façon précise en choisissant la date et l'heure d'envoi. Activez l'option heure locale pour communiquer de façon pertinente avec vos utilisateurs internationaux.

inglês francês
manual manuelle
notifications notification
activate activez
relevant pertinente
users utilisateurs
push push
precisely précise
schedule programmez
the la
of de
time heure
international internationaux
date date
to communiquer
and et

EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment

FR Le processus commence typiquement par l'identification des besoins de l'entreprise les plus importants à satisfaire ainsi que la sélection des premiers utilisateurs pouvant faire des retours sur les premières étapes du déploiement

inglês francês
typically typiquement
starts commence
needs besoins
selecting sélection
users utilisateurs
needs to pouvant
deployment déploiement
process processus
to à
of de
stages étapes
critical importants

EN Give users the power to dive into the data by selecting and deselecting portions of chart legends.

FR Offre aux utilisateurs le pouvoir de plonger dens les données et sélectionnant et désélectionnant des portions de légendes de graphiques.

inglês francês
users utilisateurs
dive plonger
selecting sélectionnant
portions portions
chart graphiques
legends légendes
data données
the le
of de
and et

EN Your opinion matters to us. Thanks to you, the PlanHub users community, every day we are able to better guide customers in selecting the best telecom service provider.

FR Votre avis compte beaucoup pour nous. C’est grâce à vous, la communauté des utilisateurs de PlanHub, que nous sommes en mesure chaque jour de mieux guider les consommateurs dans le choix de leur fournisseur de service télécom.

inglês francês
opinion avis
selecting choix
telecom télécom
community communauté
users utilisateurs
customers consommateurs
provider fournisseur
service service
your votre
to à
we nous
in en
are sommes
you vous

EN Your opinion matters to us. Thanks to you, the PlanHub users community, every day we are able to better guide customers in selecting the best Internet service provider.

FR Votre avis compte beaucoup pour nous. C’est grâce à vous, la communauté des utilisateurs de PlanHub, que nous sommes en mesure chaque jour de mieux guider les consommateurs dans le choix de leur fournisseur de service Internet.

inglês francês
opinion avis
selecting choix
internet internet
community communauté
users utilisateurs
customers consommateurs
provider fournisseur
service service
your votre
to à
we nous
in en
are sommes
you vous

EN Share the file with your portal users or groups selecting one of the following access types: Read Only, Full access, Review (the Review option is only available for the .docx and .docxf files) or Form filling.

FR Partager le fichier avec d'autres utilisateurs ou groupes de votre portail et personnaliser les droits d'accès Lecture seule, Accès complet, Révision (Révision n'est disponible que pour des fichiers .docx et .docxf.) ou Remplissage de formulaire.

inglês francês
share partager
users utilisateurs
groups groupes
full complet
review révision
docx docx
filling remplissage
or ou
form formulaire
access accès
the le
portal portail
of de
and lecture
read et
with avec
files fichiers
file fichier
your votre
available disponible

EN Share - to share the folder with your portal users or groups selecting one of the following access types: Full access, Read Only, or Deny Access.

FR Partager permet de partager le dossier avec d'autres utilisateurs ou groupes de votre portail et personnaliser les droits d'accès: Accès complet, Lecture seule ou Accès interdit.

inglês francês
folder dossier
users utilisateurs
groups groupes
full complet
or ou
of de
access accès
the le
portal portail
read et
with avec
share partager
your votre

EN Give users the power to dive into the data by selecting and deselecting portions of chart legends.

FR Offre aux utilisateurs le pouvoir de plonger dens les données et sélectionnant et désélectionnant des portions de légendes de graphiques.

inglês francês
users utilisateurs
dive plonger
selecting sélectionnant
portions portions
chart graphiques
legends légendes
data données
the le
of de
and et

EN Your opinion matters to us. Thanks to you, the PlanHub users community, every day we are able to better guide customers in selecting the best telecom service provider.

FR Votre avis compte beaucoup pour nous. C’est grâce à vous, la communauté des utilisateurs de PlanHub, que nous sommes en mesure chaque jour de mieux guider les consommateurs dans le choix de leur fournisseur de service télécom.

inglês francês
opinion avis
selecting choix
telecom télécom
community communauté
users utilisateurs
customers consommateurs
provider fournisseur
service service
your votre
to à
we nous
in en
are sommes
you vous

EN Your opinion matters to us. Thanks to you, the PlanHub users community, every day we are able to better guide customers in selecting the best Internet service provider.

FR Votre avis compte beaucoup pour nous. C’est grâce à vous, la communauté des utilisateurs de PlanHub, que nous sommes en mesure chaque jour de mieux guider les consommateurs dans le choix de leur fournisseur de service Internet.

inglês francês
opinion avis
selecting choix
internet internet
community communauté
users utilisateurs
customers consommateurs
provider fournisseur
service service
your votre
to à
we nous
in en
are sommes
you vous

EN Your opinion matters to us. Thanks to you, the PlanHub users community, every day we are able to better guide customers in selecting the best telecom service provider.

FR Votre avis compte beaucoup pour nous. C’est grâce à vous, la communauté des utilisateurs de PlanHub, que nous sommes en mesure chaque jour de mieux guider les consommateurs dans le choix de leur fournisseur de service télécom.

inglês francês
opinion avis
selecting choix
telecom télécom
community communauté
users utilisateurs
customers consommateurs
provider fournisseur
service service
your votre
to à
we nous
in en
are sommes
you vous

EN Users may, at any time, enable, block or delete the cookies installed on their device by selecting the appropriate settings on their browsers

FR L'utilisateur peut, à tout moment, autoriser, bloquer ou éliminer les cookies installés sur son ordinateur en configurant les options du navigateur

inglês francês
time moment
block bloquer
cookies cookies
device ordinateur
browsers navigateur
enable autoriser
delete éliminer
may peut
or ou
at à
installed installé
on sur
settings options
the les

EN Share - to share the folder with your portal users or groups selecting one of the following access types: Read Only or Full access.

FR Partager permet de partager le dossier avec d'autres utilisateurs ou groupes de votre portail et personnaliser les droits d'accès: Lecture seule ou Accès complet.

inglês francês
folder dossier
users utilisateurs
groups groupes
full complet
or ou
of de
access accès
the le
portal portail
read et
with avec
share partager
your votre

EN reply to comments added by other users by tapping the icon and selecting the Add Reply option. Then enter your text in the Add Reply field and tap the icon in the upper right corner,

FR répondez aux commentaires d'autres utilisateurs en appuyant sur l'icône , ensuite sélectionnez l'option Ajoutez une réponse. Ensuite, saisissez le texte dans le champ Ajouter une réponse et appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit,

inglês francês
users utilisateurs
field champ
corner coin
tap appuyez
comments commentaires
reply répondez
add ajouter
right droit
the le
text texte
and et
selecting sélectionnez
in en
option une
other dautres

EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.

FR Les fichiers journaux ne sont envoyés qu'en réponse aux utilisateurs qui sélectionnent la fonction de rapport de problème dans lFlashBack 'interface utilisateur et ne sont pas envoyés automatiquement.

inglês francês
problem problème
reporting rapport
feature fonction
automatically automatiquement
files fichiers
interface interface
the la
log journaux
users utilisateurs
are sont
sent envoyé
in dans
response réponse
user utilisateur
and et

EN XMLSpy users can now easily customize the display of the UI by selecting a classic, light, or dark theme

FR Les utilisateurs de XMLSpy peuvent désormais facilement personnaliser l’affichage de l’IU en sélectionnant un thème classique, clair ou sombre

inglês francês
xmlspy xmlspy
users utilisateurs
can peuvent
now désormais
selecting sélectionnant
classic classique
or ou
dark sombre
theme thème
easily facilement
of de
a un
light clair
customize personnaliser

EN of Netskope users said the top criteria for selecting Netskope over other security vendors was that "Netskope delivers the best security for my use cases."

FR des utilisateurs de Netskope ont déclaré que le principal critère de sélection de Netskope par rapport à d'autres fournisseurs de sécurité était le suivant : "Netskope offre la meilleure sécurité pour mes cas d'utilisation."

inglês francês
netskope netskope
criteria critère
selecting sélection
vendors fournisseurs
delivers offre
security sécurité
said déclaré
users utilisateurs
my mes
was était
of de
the best meilleure

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

inglês francês
engine moteur
anonymous anonymes
users utilisateurs
cookie cookie
pages pages
identified identifié
our notre
to à
cache cache
page page
the la
from depuis
same même
receive recevront
personalized personnalisé
a un

EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users

FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs

inglês francês
users utilisateurs
role rôle
this ce
to aux
dont pas

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

FR La liste utilisateurs permet d'afficher les utilisateurs en fonction de 3 critères : tous, connexions les plus récentes ou encore les plus proches géographiquement.

inglês francês
users utilisateurs
recent récentes
logins connexions
or ou
can permet
nearby proches
of de
list liste
the la

EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.

FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.

inglês francês
data données
users utilisateurs
web web
site site
needs besoins
the le
tailor adapter
we use utilisons
we may pouvons
to à
determine déterminer
pages pages
how comment
of de
time temps
our notre
on sur
we nous

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

inglês francês
manage gérez
users utilisateurs
corporate entreprise
download téléchargez
list liste
csv csv
admins administrateurs
block bloquez
of des

EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db

FR L’API utilise quatre fonctions principales qui nous permettront de trouver/obtenir des utilisateurs, d’en ajouter, d'en supprimer et de mettre à jour les informations utilisateur dans la base de données

inglês francês
functions fonctions
delete supprimer
enable permettront
uses utilise
add ajouter
update mettre à jour
main principales
get obtenir
information informations
users utilisateurs
to à
user utilisateur
the la
that qui
find et

EN Because nobody knows your users better than you, you can now let us recruit either from a worldwide public selection of test users or from your own list of users—your Private Pool.

FR Puisque personne ne connaît mieux vos utilisateurs que vous, vous avez maintenant la possibilité de recruter des testeurs depuis notre panel mondial ou depuis votre propre liste d’utilisateurs – votre Private Pool.

EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.

FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.

inglês francês
proving prouver
consent consentement
ip ip
information informations
subscription abonnement
delete supprimons
users utilisateurs
address adresse
when lorsque
of de
we nous
the le
time heure
and et
for enregistrement

EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.

FR La plupart des utilisateurs, environ 64% des utilisateurs interrogés, ont découvert les podcasts via les réseaux sociaux. Seuls 40% des utilisateurs ont découvert le podcasting par l'intermédiaire de leurs amis ou du bouche à oreille.

inglês francês
surveyed interrogé
found découvert
friends amis
mouth bouche
podcasts podcasts
or ou
podcasting podcasting
users utilisateurs
about environ
of de
social media sociaux

EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.

FR Obtenez des informations sur la disponibilité dans les calendriers afin que les utilisateurs puissent connaître le statut des autres utilisateurs, quel que soit le système associé aux utilisateurs.

inglês francês
calendar calendriers
users utilisateurs
obtain obtenez
associated associé
information informations
availability disponibilité
system système
to statut
other autres
can connaître
regardless soit

EN Users? Startups to publicly traded companies. How is it purchased? Sold by number of users, from 1 to hundreds. Number of online companies? No limit. Number of online users per company? 255.

FR Quels utilisateurs ? Des start-up jusqu'aux entreprises cotées en bourse. Comment l'acheter ? Vendue par nombre d'utilisateurs, d'un à plusieurs centaines. Nombre d'entreprises en ligne ? Aucune

inglês francês
users utilisateurs
sold vendue
hundreds centaines
online en ligne
to à
companies entreprises
no aucune
how comment
by par
of nombre

EN Arena is an excellent platform for creating an online community. Users can create a profile with a picture included, and they can interact with other users through Arena Live Chat. Users can join

FR Arena est une excellente plateforme pour créer une communauté en ligne. Les utilisateurs peuvent créer un profil avec photo et interagir avec d'autres utilisateurs via Arena Live Chat. Les

inglês francês
platform plateforme
users utilisateurs
interact interagir
arena arena
community communauté
online en ligne
profile profil
other dautres
with avec
is est
a un
picture photo
chat chat
for pour
can peuvent
create créer
and et
live live
excellent les
through en

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

inglês francês
engine moteur
anonymous anonymes
users utilisateurs
cookie cookie
pages pages
identified identifié
our notre
to à
cache cache
page page
the la
from depuis
same même
receive recevront
personalized personnalisé
a un

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

inglês francês
manage gérez
users utilisateurs
corporate entreprise
download téléchargez
list liste
csv csv
admins administrateurs
block bloquez
of des

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.

EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.

FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.

Mostrando 50 de 50 traduções