Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sense of identity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sense of identity" de inglês para francês

Traduções de sense of identity

"sense of identity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sense a avoir ce comme comment comprendre esprit est et informations les données peut pouvez que qui savoir sens sensation sentiment solution un une
identity a access accéder application assurer authentification authentifier avec avez avoir besoin carte ce cela cette client comme comment compte contrôle dans document documents doit droits du elle en est et gestion identification identity identité identité personnelle identités il il est la personne le les leur même nom notre nous ont ou par exemple pas passe permet personne personnelles personnes peuvent plus pouvez produits qu que qui réseau sa ses si son sont tous tout un une utilisateur vie vérification à également été être

Tradução de inglês para francês de sense of identity

inglês
francês

EN Also referred to as identity verification, identity proofing confirms that an identity exists in the real world, and that the individual presenting that identity is its true owner

FR Également appelée vérification d'identité, la preuve d'identité confirme qu'une identité existe dans le monde réel et que la personne qui présente cette identité en est le véritable propriétaire

inglês francês
presenting présente
referred to appelée
confirms confirme
world monde
real réel
identity identité
verification vérification
in en
true véritable
owner propriétaire

EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.

FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.

inglês francês
router routeur
note notez
sense sense
end à
our notre
more plus
see consultez
for pour
your vous
information savoir
sale vente
available disponible
article article
that que

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.

inglês francês
consists se compose
subscription abonnement
router routeur
note remarque
sales vente
sense sense
protection protection
your votre
total total
to à
a dun
home nest

EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.

FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).

inglês francês
speed débit
physical physique
sense sense
secure sécurisé
advanced avancé
consisting composé
device appareil
router routeur
a un
app lapplication
can peut
software logicielle
the haut
as comme
and et

EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app

FR Lorsque vous achetez F-Secure SENSE Router, vous achetez également un service de protection par abonnement qui vous fournit une analyse permanente des menaces et des mises à jour en continu à la fois pour l'appareil et l'application SENSE Router

inglês francês
router router
updates mises à jour
sense sense
subscription abonnement
protection protection
provides fournit
app lapplication
when lorsque
also également
service service
threat menaces
analysis analyse
continuous continu
a un
to à
you vous
that qui
purchase achetez

EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router

FR Cet article suppose que vous avez préalablement installé l'application SENSE Router sur votre appareil Android ou iOS et terminé la configuration de SENSE Router

inglês francês
router router
assume suppose
android android
ios ios
sense sense
finished terminé
app lapplication
or ou
device appareil
installed installé
your votre
configuration configuration
the la
this cet
of de
on sur
you vous
and et

EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud

FR Différencier Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop et Qlik Sense Cloud

inglês francês
distinguish différencier
enterprise enterprise
desktop desktop
and et
cloud cloud
sense sense
qlik qlik

EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router

FR Cet article suppose que vous avez préalablement installé l'application SENSE Router sur votre appareil Android ou iOS et terminé la configuration de SENSE Router

inglês francês
router router
assume suppose
android android
ios ios
sense sense
finished terminé
app lapplication
or ou
device appareil
installed installé
your votre
configuration configuration
the la
this cet
of de
on sur
you vous
and et

EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.

FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).

inglês francês
speed débit
physical physique
sense sense
secure sécurisé
advanced avancé
consisting composé
device appareil
router routeur
a un
app lapplication
can peut
software logicielle
the haut
as comme
and et

EN All of your Android devices should have the SENSE Router app installed, as with the SENSE Router app, your devices gain the fullest protection with SENSE

FR Tous vos appareils Android doivent être équipés de l'application SENSE Router, car elle permet de bénéficier de la protection complète de SENSE

inglês francês
android android
router router
protection protection
sense sense
devices appareils
should doivent
app lapplication
gain bénéficier
the la
your vos
of de
as car

EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer

FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur

inglês francês
helps aide
fight lutter
fraud fraude
offering proposant
real-time temps réel
solution solution
documents documents
bearer porteur
ariadnext ariadnext
real réel
identity vérification
the la
to à
as ainsi
time temps
you vous
of de
other autres

EN IDnow and French Identity Technology Provider ARIADNEXT Combine to Create Leading Pan-European Identity Verification Platform. Combined product portfolio will offer one of the broadest sets of identity verification solutions to the European market.

FR IDnow et ARIADNEXT, fournisseurs de solutions d’identification, s?associent pour créer une plateforme pan-européenne de vérification d’identité de premier plan.

inglês francês
platform plateforme
solutions solutions
european européenne
ariadnext ariadnext
combine associent
of de
provider fournisseurs
verification vérification
create créer
the premier
leading une
and et

EN It is specified that the CUSTOMER must be able to justify of its identity, or by scanning an identity document, either by sending the SELLER a photocopy of his identity card.

FR Il est précisé que le CLIENT doit pouvoir justifier de son identité, soit en scannant une pièce d'identité, soit en adressant au VENDEUR une photocopie de sa pièce d'identité.

inglês francês
justify justifier
scanning scannant
seller vendeur
photocopy photocopie
specified précisé
it il
customer client
the le
identity identité
of de
a une
must doit
is est
document pièce

EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites

FR Par exemple, un broker d’identité peut prendre en charge l’identité sociale ou l’identité de messagerie Web d’un utilisateur et autoriser cet utilisateur à accéder à une multitude de sites Web non affiliés

inglês francês
social sociale
multitude multitude
or ou
user utilisateur
webmail messagerie
can peut
access accéder
allow autoriser
a un
to à
example exemple
of de

EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer

FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur

inglês francês
helps aide
fight lutter
fraud fraude
offering proposant
real-time temps réel
solution solution
documents documents
bearer porteur
ariadnext ariadnext
real réel
identity vérification
the la
to à
as ainsi
time temps
you vous
of de
other autres

EN The identity verification service enables the identity of the person behind the device to be verified remotely, thereby combating document fraud and identity theft.

FR Le service de vérification d'identité permet de vérifier à distance l'identité de la personne qui se trouve derrière son appareil et ainsi de lutter contre la fraude documentaire et l'usurpation d'identité.

inglês francês
enables permet
fraud fraude
service service
device appareil
of de
behind derrière
verification vérification
to à

EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer

FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur

inglês francês
helps aide
fight lutter
fraud fraude
offering proposant
real-time temps réel
solution solution
documents documents
bearer porteur
ariadnext ariadnext
real réel
identity vérification
the la
to à
as ainsi
time temps
you vous
of de
other autres

EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer

FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur

inglês francês
helps aide
fight lutter
fraud fraude
offering proposant
real-time temps réel
solution solution
documents documents
bearer porteur
ariadnext ariadnext
real réel
identity vérification
the la
to à
as ainsi
time temps
you vous
of de
other autres

EN IDnow and French Identity Technology Provider ARIADNEXT Combine to Create Leading Pan-European Identity Verification Platform. Combined product portfolio will offer one of the broadest sets of identity verification solutions to the European market.

FR IDnow et ARIADNEXT, fournisseurs de solutions d’identification, s?associent pour créer une plateforme pan-européenne de vérification d’identité de premier plan.

inglês francês
platform plateforme
solutions solutions
european européenne
ariadnext ariadnext
combine associent
of de
provider fournisseurs
verification vérification
create créer
the premier
leading une
and et

EN The first time you use the service, you create your digital identity using your smartphone and an identity document (national identity card, passport, residence permit)

FR À la toute première utilisation du service, il vous faudra créer votre identité numérique à l’aide de votre smartphone et d’une pièce d’identité (carte nationale d’identité, passeport, carte de séjour)

inglês francês
digital numérique
smartphone smartphone
document pièce
national nationale
residence séjour
first première
card carte
use utilisation
service service
passport passeport
time jour
create créer
using de
and et

EN Our identity verification service is a suite of fast, reliable and simple three-step solutions for capturing and analysing identity documents and verifying the identity of

FR Opérateurs télécoms et KYC : 3 principaux défis pour la souscription en ligne La digitalisation du parcours client et le développement de l?eSIM génèrent de

inglês francês
suite ligne
three principaux
service du
a l
of de

EN Ping Identity and One Identity bring together two of the most innovative identity solutions in the market

FR Ping Identity et One Identity ont réuni deux des solutions les plus innovantes du marché

inglês francês
ping ping
identity identity
innovative innovantes
solutions solutions
and et
market marché
the one
bring des
two deux
together les

EN Identity interoperability is the ability to share identity standards, frameworks, or protocols between identity systems or models to allow computer systems or software...

FR L’interopérabilité de l’identité est la capacité à partager des normes, cadres ou protocoles d’identité entre des systèmes ou modèles d’identité pour permettre...

inglês francês
frameworks cadres
models modèles
ability capacité
standards normes
or ou
protocols protocoles
systems systèmes
to à
the la
is est
allow permettre
between de
share partager

EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.

FR Ne pas essayer de cacher, dissimuler ou masquer votre identité, votre identité propre au service ou votre identité propre à l'application logicielle en demandant l'autorisation d'utiliser les SDK ou les API.

inglês francês
sdks sdk
or ou
identity identité
to à
requesting demandant
apis api
attempt essayer de
your votre
hide masquer
conceal dissimuler
services service

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

FR Utilisez l’application sur vos appareils Android ou iOS pour configurer et surveiller le routeur SENSE

inglês francês
android android
ios ios
router routeur
sense sense
app lapplication
or ou
monitor surveiller
set up configurer
and et
the le
use utilisez
for pour

EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router

FR L'application SENSE Router, que vous installez sur un smartphone ou une tablette, vous permet d'installer, de configurer et de contrôler votre SENSE Router

inglês francês
router router
smartphone smartphone
tablet tablette
allows permet
monitor contrôler
app lapplication
sense sense
or ou
install installez
a un
your votre
set up configurer
on sur
you vous
and et

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.

inglês francês
router router
protects protège
light légère
powerful performante
tracking tracking
viruses virus
sense sense
blocks bloque
app lapplication
devices appareils
the le
outside de
you vous
and et

EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network. Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

FR F-Secure SENSE Router est un routeur sécurité qui se trouve entre votre modem domestique et vos appareils connectés. Les connexions câblées (Ethernet) et Wi-Fi sont prises en charge des deux côtés de SENSE Router.

inglês francês
modem modem
ethernet ethernet
wifi wi-fi
sense sense
a un
devices appareils
connections connexions
router routeur
in en
secure secure
are sont
that qui
and et
of de
on sécurité

EN The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.

FR Qu'il s'agisse de la version Windows ou Mac, les applications F-Secure SENSE Router sécurisent vos appareils même lorsqu'ils ne sont pas connectés à votre réseau SENSE.

inglês francês
router router
windows windows
sense sense
mac mac
devices appareils
network réseau
apps applications
to à
the la

EN Keep the SENSE Router plugged in and follow the instructions in the SENSE Router app.

FR Maintenez SENSE Router branché et suivez les instructions de l'application SENSE Router.

inglês francês
router router
follow suivez
instructions instructions
sense sense
app lapplication
keep maintenez
the les
and et

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.

inglês francês
desktop desktop
quickly rapidement
cloud cloud
power puissance
business business
sense sense
started démarrez
qlik qlik
or ou
download télécharger
qlikview qlikview
of de
in dans
with toute

EN Feedback loops is occasionally used in this book in the colloquial sense of feedback, rather than this system dynamics sense.

FR Les boucles de rétroaction est parfois utilisé dans ce livre dans le sens colloque de la rétroaction, plutôt que le sens des dynamiques système.

inglês francês
feedback rétroaction
loops boucles
occasionally parfois
book livre
sense sens
system système
dynamics dynamiques
used utilisé
this ce
of de
in dans
rather plutôt

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

FR Utilisez l’application sur vos appareils Android ou iOS pour configurer et surveiller le routeur SENSE

inglês francês
android android
ios ios
router routeur
sense sense
app lapplication
or ou
monitor surveiller
set up configurer
and et
the le
use utilisez
for pour

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.

inglês francês
desktop desktop
quickly rapidement
cloud cloud
power puissance
business business
sense sense
started démarrez
qlik qlik
or ou
download télécharger
qlikview qlikview
of de
in dans
with toute

EN This connection gives refugees a sense of being connected to the outside world, of being alive, which is in sharp contrast with the sense of abandonment and isolation every refugee talks about.

FR Cette connexion offre un sentiment de lien avec le monde extérieur, d’être en vie, qui contraste avec le sentiment d’abandon et d’isolement témoigné par tout réfugié.

inglês francês
sense sentiment
contrast contraste
refugee réfugié
a un
world monde
connection connexion
in en
the le
is être
this cette
with avec
gives offre
of de
and et

EN For example: someone applying for the job title of executive secretary must show a sense of responsibility and be stress-resistant. It makes little sense to measure other behavioural competencies that are not relevant to the job.

FR Par exemple, un candidat qui postule le poste de secrétaire de direction doit faire preuve de responsabilité et de résistance au stress. Il est peu judicieux de mesurer d'autres compétences comportementales qui ne sont pas pertinentes pour le poste.

inglês francês
competencies compétences
responsibility responsabilité
stress stress
secretary secrétaire
it il
relevant pertinentes
job poste
measure mesurer
the le
are sont
a un
makes est
little peu
example exemple
of de
must doit
title pour
and et

EN Can curatorial thinking make sense of information, create a meaningful story, and build a strong sense of social responsibility? Learn more about our new tools and resources for hybrid classrooms that support students to think curatorially.

FR Découvrez les ressources pédagogiques de chaque projet de Moments Déterminants.

inglês francês
learn découvrez
resources ressources
of de
to les
information projet

EN Keep the SENSE Router plugged in and follow the instructions in the SENSE Router app.

FR Maintenez SENSE Router branché et suivez les instructions de l'application SENSE Router.

inglês francês
router router
follow suivez
instructions instructions
sense sense
app lapplication
keep maintenez
the les
and et

EN The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.

FR Les applications F-Secure SENSE Router pour Windows et Mac sécurisent vos appareils même lorsqu'ils ne sont pas connectés à votre réseau SENSE.

inglês francês
router router
windows windows
sense sense
mac mac
devices appareils
network réseau
apps applications
to à
the même
for pour

EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router

FR L'application SENSE Router, que vous installez sur un smartphone ou une tablette, vous permet d'installer, de configurer et de contrôler votre SENSE Router

inglês francês
router router
smartphone smartphone
tablet tablette
allows permet
monitor contrôler
app lapplication
sense sense
or ou
install installez
a un
your votre
set up configurer
on sur
you vous
and et

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.

inglês francês
router router
protects protège
light légère
powerful performante
tracking tracking
viruses virus
sense sense
blocks bloque
app lapplication
devices appareils
the le
outside de
you vous
and et

EN The SENSE Router app for Windows PC and macOS cannot be used to set up and configure the SENSE Router

FR Notez qu'elle ne peut pas être utilisée afin d'installer et de configurer SENSE Router

inglês francês
router router
sense sense
cannot ne
used utilisé
set up configurer
and et
be peut
the quelle
for de

EN For the set-up and configuration of the SENSE Router, you need to download and install the F-Secure SENSE Router app on either an Android or iOS device

FR Pour cela, vous devez la télécharger et l'installer sur un appareil Android ou iOS

inglês francês
android android
ios ios
device appareil
an un
or ou
the la
download télécharger
and et
on sur
you vous
for pour

EN The security features of the SENSE Router app for Windows PC and macOS are explained in What are the current security features for F-Secure SENSE Router? .

FR Ses fonctionnalités de sécurité sont décrites dans la rubrique Quelles sont les fonctionnalités de sécurité actuelles de F-Secure SENSE Router ?.

inglês francês
router router
sense sense
security sécurité
features fonctionnalités
the la
of de
what quelles
in dans
are sont

EN The SENSE Router app for iOS only allows you to set up, monitor, and control the SENSE Router.

FR L'application SENSE Router pour iOS vous permet uniquement d'installer, de contrôler et de surveiller SENSE Router.

inglês francês
router router
ios ios
allows permet
app lapplication
sense sense
monitor surveiller
control contrôler
the uniquement
you vous
and et

EN For more information about the SENSE Router app, refer to What platforms does the F-Secure SENSE Router app currently run on?.

FR Pour en savoir plus sur l'application SENSE Router, consultez l'article Sur quelles plates-formes l'application F-Secure SENSE Router s'exécute-t-elle actuellement ?.

inglês francês
router router
platforms plates-formes
currently actuellement
app lapplication
sense sense
what quelles
on sur
more plus
for pour

EN : This is specific to the North American context based on Indigenous epistemology of which the land is being understood beyond physical sense and as spiritual, emotional, and intellectual sense

FR : Cette notion est spécifique au contexte nord-américain et repose sur l'épistémologie autochtone, selon laquelle la terre est considérée, au-delà du sens physique, au sens spirituel, émotionnel et intellectuel

inglês francês
north nord
american américain
context contexte
indigenous autochtone
physical physique
sense sens
spiritual spirituel
intellectual intellectuel
emotional émotionnel
is repose
land terre
and et
the la
this cette
specific spécifique

EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight. Read more about Qlik Sense

FR Invoice2go permet aux utilisateurs professionnels et indépendants de créer et d'envoyer des factures professionnelles via des applications pour smartphone, tout en suivant les dépenses et en acceptant les paiements. En savoir plus sur Invoice2go

EN More than mobility for young students, ERASMUS+ has become a cooperation programme, through which skills can be learnt for an independent, fulfilled life, developing a sense of European identity.

FR Plus que de mobilité des jeunes étudiants, ERASMUS+ est devenu un programme de coopération, permettant d’acquérir des compétences essentielles pour une vie indépendante et pleine, soutenue par un sentiment d’identité européenne.

inglês francês
young jeunes
cooperation coopération
programme programme
independent indépendante
sense sentiment
european européenne
mobility mobilité
students étudiants
erasmus erasmus
skills compétences
life vie
of de
can permettant
more plus
a un
has et
become est

EN They exhibit a sense of self-worth, self-awareness, and positive identity to become confident individuals who take satisfaction in who they are and what they can do

FR Il affiche une confiance en soi, une conscience de soi ainsi qu’une identité positive en vue de devenir une personne sûre et satisfaite d’elle-même et de ses capacités

inglês francês
positive positive
awareness conscience
identity identité
of de
in en
a une
what ainsi
and et
become devenir

Mostrando 50 de 50 traduções