EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie
inglês | francês |
---|---|
ski | ski |
adventure | aventure |
slovenia | slovénie |
alps | alpes |
ljubljana | ljubljana |
city | ville |
holidays | vacances |
EN Enter the pristine Alpine world by going on a multi-day walking holiday in the Julian Alps, Slovenia's most breathtaking mountainous region.
FR Entrez dans le monde vierge des Alpes en partant pour des vacances de plusieurs jours de marche dans les Alpes juliennes, la région montagneuse la plus époustouflante de Slovénie.
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
multi-day | plusieurs jours |
region | région |
holiday | vacances |
alps | alpes |
in | en |
going | de |
walking | marche |
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
FR Là-haut, un magnifique panorama à 360° se déploie sur les Préalpes de La Gruyère, les Alpes bernoises et valaisannes.
inglês | francês |
---|---|
panoramic | panorama |
valais | valaisannes |
alps | alpes |
summit | sur |
of | de |
the | la |
and | à |
EN The Best of the Alps® Golf Cup 2021 is a series of golf tournaments played on 7 of the most spectacular golf courses in the European Alps.
FR Best of the Alps® Golf Cup 2021: l'ambitieuse série de tournois pour amateurs sur 7 des plus beaux terrains de Golf des Alpes européenes.
inglês | francês |
---|---|
golf | golf |
series | série |
tournaments | tournois |
cup | cup |
of | of |
most | de |
the best | best |
alps | alpes |
on | sur |
a | s |
the | pour |
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
FR L?Aletsch Arena offre un impressionnant décor de montagne, au cœur des Alpes suisses Jungfrau-Aletsch, site inscrit au patrimoine mondial de l?UNESCO, ainsi qu?une vue imprenable sur le plus grand glacier des Alpes, le glacier d?Aletsch.
inglês | francês |
---|---|
aletsch | aletsch |
offers | offre |
heart | cœur |
unesco | unesco |
world | mondial |
heritage | patrimoine |
site | site |
swiss | suisses |
view | vue |
glacier | glacier |
arena | arena |
backdrop | décor |
impressive | impressionnant |
alps | alpes |
of | de |
the | le |
mountain | montagne |
a | un |
great | plus |
with | ainsi |
EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.
FR L’itinéraire offre une vue imprenable sur les Alpes, les pâturages et les flancs des Préalpes fribourgeoises, tandis qu’au loin, le bleu du ciel semble ne faire qu’un avec le Lac Léman.
inglês | francês |
---|---|
alps | alpes |
pastures | pâturages |
seems | semble |
lake | lac |
view | vue |
and | et |
the | le |
blue | bleu |
sky | ciel |
a | une |
of | loin |
EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists
FR Des vignobles pittoresques dans un décor alpin imposant, des cols peu fréquentés qui mettent les mollets à rude épreuve, et des tentations gourmandes tout au long du chemin: les Alpes vaudoises ne manquent pas d’atouts pour les cyclistes
inglês | francês |
---|---|
picturesque | pittoresques |
vineyards | vignobles |
impressive | imposant |
cyclists | cyclistes |
alps | alpes |
a | un |
that | qui |
and | à |
the | mettent |
way | des |
hold | les |
for | pour |
of | chemin |
EN They are also common in some areas of the Alps, while they are rather rare in the Pre-Alps and the Jura
FR S’il est également commun dans certaines régions alpines, sa présence est plus rare dans les Préalpes et dans le Jura
inglês | francês |
---|---|
common | commun |
alps | alpes |
rare | rare |
jura | jura |
the | le |
also | également |
and | et |
in | dans |
areas | est |
EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
FR L’incroyable panorama s’étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu’aux Alpes valaisannes, à l’ouest, et aux Alpes grisonnes, à l’est.
inglês | francês |
---|---|
panoramic | panorama |
surrounding | alentours |
valleys | vallées |
valais | valaisannes |
alps | alpes |
the | la |
are | ses |
to | à |
from | depuis |
EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
FR Le panorama s’étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu’aux Alpes valaisannes, à l’ouest, et aux Alpes grisonnes, à l’est.
inglês | francês |
---|---|
panoramic | panorama |
surrounding | alentours |
valleys | vallées |
valais | valaisannes |
alps | alpes |
to | à |
from | depuis |
EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.
FR Depuis la crête, les collines boisées du Pfannenstiel dévoilent ici et là des paysages époustouflants. La vue s?étend des Alpes de Suisse occidentale au lac de Greifen et au lac de Zurich, et porte jusqu?aux Alpes de Suisse centrale.
inglês | francês |
---|---|
alps | alpes |
central | centrale |
extends | étend |
swiss | suisse |
lake | lac |
zurich | zurich |
view | vue |
of | de |
the | la |
and | et |
to | jusqu |
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, le long du Jura, de Bâle jusqu’au lac Léman, ou à travers les Préalpes pour traverser toute la Suisse
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaires |
alps | alpes |
jura | jura |
basel | bâle |
lake | lac |
or | ou |
to | à |
switzerland | suisse |
from | du |
along | de |
EN Collaborate with FGP Swiss & Alps - FGP Swiss & Alps
FR Collaborer avec FGP Swiss & Alps - FGP Swiss & Alps
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaborer |
swiss | swiss |
with | avec |
alps | alps |
EN Eager to remain loyal to our roots, FGP Swiss & Alps enjoys exclusivity over Forbes Global Properties? network in all of Switzerland and the Swiss and French Alps, which include Alpine resorts that are highly sought after by international clients.
FR Fidèle à ses racines, FGP Swiss & Alps dispose de l’exclusivité du réseau Forbes Global Properties sur toute la Suisse, dans les alpes suisses et françaises notamment les stations alpines prisées par une clientèle internationale.
inglês | francês |
---|---|
loyal | fidèle |
roots | racines |
forbes | forbes |
network | réseau |
resorts | stations |
properties | properties |
clients | client |
the | la |
to | à |
alps | alpes |
global | global |
of | de |
international | internationale |
by | par |
switzerland | suisse |
french | le |
in | dans |
highly | sur |
EN The Alps have been a part of my life since my childhood and I would be honored to share with you this attraction to mountain life and the landscapes of the Swiss Alps
FR Les Alpes font partie de ma vie depuis mon enfance et je serais honoré de partager avec vous cette attirance pour la vie de montagne et les paysages des Alpes suisses
inglês | francês |
---|---|
childhood | enfance |
landscapes | paysages |
swiss | suisses |
would be | serais |
honored | honoré |
i | je |
alps | alpes |
life | vie |
the | la |
of | de |
mountain | montagne |
this | cette |
part | partie |
with | avec |
share | partager |
my | ma |
and | et |
to | depuis |
you | vous |
EN I am lucky enough to know the Alps very well having a foothold in Val Thorens and many friends and family members between Chamonix, Tignes, Meribel, the Belledonne massif and in Vars in the Southern Alps
FR J?ai la chance de très bien connaître les Alpes ayant un pied à terre à Val Thorens et de nombreux amis et membres de ma famille entre Chamonix, Tignes, Méribel, le massif de Belledonne et à Vars dans les Alpes de Sud
inglês | francês |
---|---|
i | j |
lucky | chance |
alps | alpes |
val | val |
members | membres |
chamonix | chamonix |
massif | massif |
southern | sud |
family | famille |
well | bien |
to | à |
friends | amis |
a | un |
between | de |
very | très |
in | dans |
EN Since 2009, I am a photographer specialized in weddings and I travel very regularly in the French Alps, in Europe and in the world. I document in a discreet and lively way the history of your wedding in the Alps.
FR Depuis 2009, je suis photographe spécialisé dans les mariages et je me déplace très régulièrement dans les Alpes françaises, en Europe et dans le monde. Je documente de manière discrète et sur le vif l?histoire de votre mariage dans les Alpes.
inglês | francês |
---|---|
photographer | photographe |
very | très |
alps | alpes |
world | monde |
discreet | discrète |
history | histoire |
specialized | spécialisé |
europe | europe |
wedding | mariage |
i | je |
weddings | mariages |
the | le |
regularly | régulièrement |
your | votre |
am | suis |
in | en |
of | de |
a | l |
and | et |
EN Here are the destinations with the most campsites at Maritime Alps or close to Maritime Alps :
FR Voici les destinations qui proposent le plus de campings en Alpes-Maritimes ou proche de Alpes-Maritimes :
inglês | francês |
---|---|
campsites | campings |
maritime | maritimes |
alps | alpes |
or | ou |
destinations | destinations |
the | le |
close | proche |
most | de |
are | voici |
EN The Best of the Alps® Golf Cup is a series of golf tournaments played on 7 of the most spectacular golf courses in the European Alps.
FR Best of the Alps® Golf Cup 2022: l'ambitieuse série de tournois pour amateurs sur 7 des plus beaux terrains de Golf des Alpes européenes.
inglês | francês |
---|---|
golf | golf |
series | série |
tournaments | tournois |
cup | cup |
of | of |
most | de |
the best | best |
alps | alpes |
on | sur |
a | s |
the | pour |
EN The Alps have been a part of my life since my childhood and I would be honored to share with you this attraction to mountain life and the landscapes of the Swiss Alps
FR Les Alpes font partie de ma vie depuis mon enfance et je serais honoré de partager avec vous cette attirance pour la vie de montagne et les paysages des Alpes suisses
inglês | francês |
---|---|
childhood | enfance |
landscapes | paysages |
swiss | suisses |
would be | serais |
honored | honoré |
i | je |
alps | alpes |
life | vie |
the | la |
of | de |
mountain | montagne |
this | cette |
part | partie |
with | avec |
share | partager |
my | ma |
and | et |
to | depuis |
you | vous |
EN I am lucky enough to know the Alps very well having a foothold in Val Thorens and many friends and family members between Chamonix, Tignes, Meribel, the Belledonne massif and in Vars in the Southern Alps
FR J?ai la chance de très bien connaître les Alpes ayant un pied à terre à Val Thorens et de nombreux amis et membres de ma famille entre Chamonix, Tignes, Méribel, le massif de Belledonne et à Vars dans les Alpes de Sud
inglês | francês |
---|---|
i | j |
lucky | chance |
alps | alpes |
val | val |
members | membres |
chamonix | chamonix |
massif | massif |
southern | sud |
family | famille |
well | bien |
to | à |
friends | amis |
a | un |
between | de |
very | très |
in | dans |
EN Since 2009, I am a photographer specialized in weddings and I travel very regularly in the French Alps, in Europe and in the world. I document in a discreet and lively way the history of your wedding in the Alps.
FR Depuis 2009, je suis photographe spécialisé dans les mariages et je me déplace très régulièrement dans les Alpes françaises, en Europe et dans le monde. Je documente de manière discrète et sur le vif l?histoire de votre mariage dans les Alpes.
inglês | francês |
---|---|
photographer | photographe |
very | très |
alps | alpes |
world | monde |
discreet | discrète |
history | histoire |
specialized | spécialisé |
europe | europe |
wedding | mariage |
i | je |
weddings | mariages |
the | le |
regularly | régulièrement |
your | votre |
am | suis |
in | en |
of | de |
a | l |
and | et |
EN Collaborate with FGP Swiss & Alps - FGP Swiss & Alps
FR Collaborer avec FGP Swiss & Alps - FGP Swiss & Alps
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaborer |
swiss | swiss |
with | avec |
alps | alps |
EN Eager to remain loyal to our roots, FGP Swiss & Alps enjoys exclusivity over Forbes Global Properties? network in all of Switzerland and the Swiss and French Alps, which include Alpine resorts that are highly sought after by international clients.
FR Fidèle à ses racines, FGP Swiss & Alps dispose de l’exclusivité du réseau Forbes Global Properties sur toute la Suisse, dans les alpes suisses et françaises notamment les stations alpines prisées par une clientèle internationale.
inglês | francês |
---|---|
loyal | fidèle |
roots | racines |
forbes | forbes |
network | réseau |
resorts | stations |
properties | properties |
clients | client |
the | la |
to | à |
alps | alpes |
global | global |
of | de |
international | internationale |
by | par |
switzerland | suisse |
french | le |
in | dans |
highly | sur |
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
FR Là-haut, un magnifique panorama à 360° se déploie sur les Préalpes de La Gruyère, les Alpes bernoises et valaisannes.
inglês | francês |
---|---|
panoramic | panorama |
valais | valaisannes |
alps | alpes |
summit | sur |
of | de |
the | la |
and | à |
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
FR L?Aletsch Arena offre un impressionnant décor de montagne, au cœur des Alpes suisses Jungfrau-Aletsch, site inscrit au patrimoine mondial de l?UNESCO, ainsi qu?une vue imprenable sur le plus grand glacier des Alpes, le glacier d?Aletsch.
inglês | francês |
---|---|
aletsch | aletsch |
offers | offre |
heart | cœur |
unesco | unesco |
world | mondial |
heritage | patrimoine |
site | site |
swiss | suisses |
view | vue |
glacier | glacier |
arena | arena |
backdrop | décor |
impressive | impressionnant |
alps | alpes |
of | de |
the | le |
mountain | montagne |
a | un |
great | plus |
with | ainsi |
EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.
FR L’itinéraire offre une vue imprenable sur les Alpes, les pâturages et les flancs des Préalpes fribourgeoises, tandis qu’au loin, le bleu du ciel semble ne faire qu’un avec le Lac Léman.
inglês | francês |
---|---|
alps | alpes |
pastures | pâturages |
seems | semble |
lake | lac |
view | vue |
and | et |
the | le |
blue | bleu |
sky | ciel |
a | une |
of | loin |
EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.
FR Inspirés par le versant sud des Alpes, nous célébrons la cuisine alpine méditerranéenne, du Piémont à la Styrie en passant par les Alpes. D'une certaine manière, ils lisent les Nouvelles culinaires des longitudes 7 à 15.
inglês | francês |
---|---|
south | sud |
mediterranean | méditerranéenne |
piedmont | piémont |
reading | lisent |
news | nouvelles |
alpine | alpine |
culinary | culinaires |
alps | alpes |
cuisine | cuisine |
in | en |
a | l |
from | du |
inspired | inspiré |
we | nous |
to | à |
by | par |
EN They are also common in some areas of the Alps, while they are rather rare in the Pre-Alps and the Jura
FR S’il est également commun dans certaines régions alpines, sa présence est plus rare dans les Préalpes et dans le Jura
inglês | francês |
---|---|
common | commun |
alps | alpes |
rare | rare |
jura | jura |
the | le |
also | également |
and | et |
in | dans |
areas | est |
EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists
FR Des vignobles pittoresques dans un décor alpin imposant, des cols peu fréquentés qui mettent les mollets à rude épreuve, et des tentations gourmandes tout au long du chemin: les Alpes vaudoises ne manquent pas d’atouts pour les cyclistes
inglês | francês |
---|---|
picturesque | pittoresques |
vineyards | vignobles |
impressive | imposant |
cyclists | cyclistes |
alps | alpes |
a | un |
that | qui |
and | à |
the | mettent |
way | des |
hold | les |
for | pour |
of | chemin |
EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
FR L?incroyable panorama s?étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu?aux Alpes valaisannes, à l?ouest, et aux Alpes grisonnes, à l?est.
inglês | francês |
---|---|
panoramic | panorama |
surrounding | alentours |
valleys | vallées |
valais | valaisannes |
alps | alpes |
west | ouest |
the | la |
to | à |
from | depuis |
up | jusqu |
are | ses |
EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
FR Le panorama s’étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu’aux Alpes valaisannes, à l’ouest, et aux Alpes grisonnes, à l’est.
inglês | francês |
---|---|
panoramic | panorama |
surrounding | alentours |
valleys | vallées |
valais | valaisannes |
alps | alpes |
to | à |
from | depuis |
EN From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.
FR Le paysage environnant est charmant.
inglês | francês |
---|---|
view | paysage |
eastern | est |
the | le |
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, le long du Jura, de Bâle jusqu’au lac Léman, ou à travers les Préalpes pour traverser toute la Suisse
inglês | francês |
---|---|
spectacular | spectaculaires |
alps | alpes |
jura | jura |
basel | bâle |
lake | lac |
or | ou |
to | à |
switzerland | suisse |
from | du |
along | de |
EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.
FR Gâter personnellement nos hôtes avec une joie et une cordialité naturelles, de la créativité et une qualité supérieure constante : C'est notre principe.
inglês | francês |
---|---|
reading | et |
of | de |
the | la |
a | une |
EN This itinerary along the Orbe plain and the Jura foothills offers the opportunity to have a break in a bucolic setting between vintners' villages and charming hamlets with the extraordinary panorama of the Alps in the background.
FR Cet itinéraire parcourant la plaine de l'Orbe et le pied du Jura offre l'occasion de s'évader dans un décor bucolique, entre villages viticoles et charmantes bourgades, avec pour toile de fond, l'extraordinaire panorama des Alpes.
inglês | francês |
---|---|
jura | jura |
charming | charmantes |
panorama | panorama |
alps | alpes |
background | fond |
setting | décor |
villages | villages |
a | un |
offers | offre |
in | dans |
of | de |
of the | itinéraire |
with | avec |
and | et |
EN Nevertheless, Tatay Julian had to make sure that his boat was safe and intact so that he could go to sea again once the typhoon had passed.
FR Mais il devait s'assurer que son bateau resterait intact, à l’abri, afin de pouvoir reprendre la mer une fois le typhon passé.
inglês | francês |
---|---|
intact | intact |
had to | devait |
to | à |
sea | mer |
his | de |
he | il |
EN “We are used to the typhoons,” recalls Tatay Julian. “I tied down the boat and then we evacuated because we are located only 200 meters from the shore.”
FR "Nous sommes habitués aux typhons", explique Tatay Julian. "J'ai attaché le bateau et ensuite nous avons évacué car notre maison est située à seulement 200 mètres du rivage".
inglês | francês |
---|---|
meters | mètres |
shore | rivage |
only | seulement |
located | située |
and | et |
from | du |
to | à |
then | ensuite |
we | nous |
because | car |
are | sommes |
EN Among the target community for this initiative were women and micro-entrepreneurs, farmers, weavers, and fisherfolks like Tatay Julian
FR Parmi les communautés cibles de cette initiative figuraient les femmes et les micro-entrepreneurs, les agriculteurs, les tisserands et les pêcheurs comme Tatay Julian
inglês | francês |
---|---|
target | cibles |
initiative | initiative |
women | femmes |
weavers | tisserands |
community | communauté |
farmers | agriculteurs |
among | de |
and | et |
EN Nobel Prize winner Julian Schwinger showed that pairs of particles with electrical charge can be spontaneously created in a strong electric field
FR Julian Schwinger, lauréat du prix Nobel, a démontré que des paires de particules électriquement chargées peuvent être créées spontanément dans un champ électrique élevé
inglês | francês |
---|---|
nobel | nobel |
winner | lauréat |
pairs | paires |
particles | particules |
spontaneously | spontanément |
a | un |
of | de |
created | créé |
in | dans |
electric | électrique |
that | que |
EN Meet the Team | Julian | 1Password
FR Faites connaissance avec le groupe de travail | Julian | 1Password
inglês | francês |
---|---|
team | groupe |
meet | connaissance |
the | le |
EN Julian joined 1Password in 2020 because of the customer-centric culture and the love customers have for 1Password products and teams
FR Julian a rejoint 1Password en 2020 en raison de la culture centrée sur le client et de l?amour que les clients portent aux produits et aux équipes de 1Password
inglês | francês |
---|---|
joined | rejoint |
centric | centrée |
teams | équipes |
in | en |
culture | culture |
of | de |
customer | client |
customers | clients |
products | produits |
and | et |
EN In his current role, Julian leads the teams responsible for growth and overall customer health of the companies and users 1Password supports.
FR Dans son rôle actuel, Julian dirige les équipes responsables de la croissance et de la santé globale des clients des entreprises et des utilisateurs que 1Password soutient.
inglês | francês |
---|---|
current | actuel |
leads | dirige |
responsible | responsables |
growth | croissance |
overall | globale |
supports | soutient |
health | santé |
customer | clients |
companies | entreprises |
teams | équipes |
users | utilisateurs |
the | la |
in | dans |
role | rôle |
and | et |
of | de |
EN Through Julian?s team, 1Password gains vital points of insight into what the market expects from a security partner and how 1Password can continue to meet customer needs as they evolve
FR Grâce à l?équipe de Julian, 1Password acquiert des points de vue essentiels sur ce que le marché attend d?un partenaire de sécurité et sur la manière dont 1Password peut continuer à répondre aux besoins des clients à mesure qu?ils évoluent
inglês | francês |
---|---|
vital | essentiels |
expects | attend |
partner | partenaire |
customer | clients |
team | équipe |
to meet | répondre |
evolve | évoluent |
s | s |
continue | continuer |
needs | besoins |
a | un |
can | peut |
of | de |
market | marché |
security | sécurité |
insight | vue |
to | à |
points | points |
EN When Julian?s not working on shaping the customer journey, he loves spending time cycling outdoors.
FR Lorsque Julian n?est pas en train de façonner le parcours du client, il aime faire du vélo en plein air.
inglês | francês |
---|---|
shaping | façonner |
he | il |
when | lorsque |
customer | client |
outdoors | de |
cycling | vélo |
not | pas |
journey | parcours |
the | le |
EN Including MrDjGri, Julian Thome and Howie D
FR Avec MrDjGri, Julian Thome et Howie D
inglês | francês |
---|---|
and | et |
including | avec |
EN How the US pursuit of Julian Assange is a distraction from impunity for war crimes
FR Pays-Bas. Scandale des allocations familiales : un avertissement qui montre l’urgence d’interdire les algorithmes racistes
inglês | francês |
---|---|
a | un |
the | les |
EN Join hosts Earl Wood and Janelle Wookey for IDL 2021, featuring performances by Snotty Nose Rez Kids, Tom Wilson, iskwē, Neon Dreams, Julian Taylor, Charlotte Cardin and more!
FR L’animation de la JAD 2021 est assurée par Earl Wood et Janelle Wookey et des prestations seront offertes par Charlotte Cardin, Snotty Nose Rez Kids, Tom Wilson, iskwē, Neon Dreams, Julian Taylor et beaucoup d’autres artistes!
inglês | francês |
---|---|
kids | kids |
tom | tom |
wilson | wilson |
taylor | taylor |
charlotte | charlotte |
earl | earl |
wood | wood |
neon | neon |
dreams | dreams |
by | par |
featuring | de |
join | des |
and | et |
EN April Julian joined the Canadian Civil Liberties Association and Education Trust in 2009
FR April Julian s'est jointe à l'Association canadienne des libertés civiles et à la Fiducie pour l'éducation en 2009
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadienne |
education | éducation |
trust | fiducie |
the | la |
in | en |
and | à |
EN Julian Brave NoiseCat is an award-winning writer whose work regularly appears in The Guardian and other publications. He is a proud member of the Canim Lake Band Tsq’escen and a descendant of the Lil’wat Nation of Mount Currie.
FR Julian Brave NoiseCat est un auteur primé dont les écrits sont souvent publiés, notamment dans The Guardian. Fier membre de la bande de Canim Lake (Tsq’ escen), il est descendant de la Première nation Lil’ wat de Mount Currie.
inglês | francês |
---|---|
brave | brave |
writer | auteur |
regularly | souvent |
in | dans |
proud | fier |
member | membre |
lake | lake |
band | bande |
nation | nation |
is | est |
he | il |
whose | dont |
of | de |
an | un |
Mostrando 50 de 50 traduções