EN ShinyStat 'Top Sites' ranks the web sites with the higher number of visits during the previous day. To view the top sites in each category, click on the category you are interested in.
"shinystat top sites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN ShinyStat 'Top Sites' ranks the web sites with the higher number of visits during the previous day. To view the top sites in each category, click on the category you are interested in.
FR Les classements de ShinyStat énumèrent les sites qui, la veille, ont totalisé le plus grand nombre de visiteurs. Pour consulter les autres classements, cliquer sur le nom de chaque catégorie.
inglês | francês |
---|---|
visits | visiteurs |
category | catégorie |
click | cliquer |
shinystat | shinystat |
of | de |
to | consulter |
on | sur |
ranks | plus |
sites | sites |
EN ShinyStat 'Top Sites' ranks the web sites with the higher number of visits during the previous day. To view the top sites in each category, click on the category you are interested in.
FR Les classements de ShinyStat énumèrent les sites qui, la veille, ont totalisé le plus grand nombre de visiteurs. Pour consulter les autres classements, cliquer sur le nom de chaque catégorie.
inglês | francês |
---|---|
visits | visiteurs |
category | catégorie |
click | cliquer |
shinystat | shinystat |
of | de |
to | consulter |
on | sur |
ranks | plus |
sites | sites |
EN ShinyStat™ ISP is the ShinyStat™ product purchase formula exclusively reserved to the SevenData business partners network
FR ShinyStat™ ISP est la formule d'achat de produits ShinyStat™ exclusivement réservée au réseau de partenaires commerciaux SevenData
EN ShinyStat Rank (SR) is ShinyStat's index that defines a site's popularity as a function of the number of visits that the site receives
FR Le Numéro de niveau ShinyStat(SR) est l'indice de ShinyStat qui définit la popularité du site sur la base du nombre de visites effectivement reçues
inglês | francês |
---|---|
defines | définit |
visits | visites |
shinystat | shinystat |
popularity | popularité |
site | site |
of | de |
a | numéro |
that | qui |
EN Is it possible to swap from the ShinyStat Free version to ShinyStat Pro and Business without losing any historical data?
FR Est-il possible de passer de la version ShinyStat Free à la version ShinyStat Pro ou Business sans perdre l'historique des données?
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
free | free |
business | business |
losing | perdre |
shinystat | shinystat |
is | est |
it | il |
the | la |
data | données |
to | à |
pro | pro |
without | sans |
version | version |
EN Which criteria are used to compile the ShinyStat 'Top sites' listings?
FR Quel est le critère qui permet de formuler les classifications de ShinyStat présentes dans la section 'Sites Top'?
inglês | francês |
---|---|
criteria | critère |
shinystat | shinystat |
top | top |
sites | sites |
EN Privacy policy for visitors to sites that use the "ShinyStat services"
FR Politique de confidentialité pour les visiteurs des sites qui utilisent les "services ShinyStat"
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
shinystat | shinystat |
policy | politique |
services | services |
privacy | confidentialité |
sites | sites |
EN The ShinyStat' Partners are given the opportunity to graphically customize with their own logo the report template and the weekly email containing the summary of the traffic generated by the sites of the individual clients of the Partner.
FR Les Partenaires ShinyStat ont la possibilité de personnaliser graphiquement avec leur propre logo le modèle de rapport et l'email hebdomadaire contenant le récapitulatif du trafic généré par les sites des clients individuels du Partenaire.
inglês | francês |
---|---|
graphically | graphiquement |
logo | logo |
template | modèle |
weekly | hebdomadaire |
traffic | trafic |
clients | clients |
shinystat | shinystat |
generated | généré |
report | rapport |
containing | contenant |
summary | récapitulatif |
partners | partenaires |
customize | personnaliser |
of | de |
with | avec |
by | par |
partner | partenaire |
and | et |
sites | sites |
EN Privacy policy for visitors to sites that use the "ShinyStat services"
FR Politique de confidentialité pour les visiteurs des sites qui utilisent les "services ShinyStat"
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
shinystat | shinystat |
policy | politique |
services | services |
privacy | confidentialité |
sites | sites |
EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites
FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers
inglês | francês |
---|---|
visits | visites |
other | dautres |
may | peuvent |
use | utiliser |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
services | services |
companies | agences |
to | à |
advertisements | publicités |
you | vous |
our | nos |
sites | sites |
on | sur |
EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites
FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers
inglês | francês |
---|---|
visits | visites |
other | dautres |
may | peuvent |
use | utiliser |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
services | services |
companies | agences |
to | à |
advertisements | publicités |
you | vous |
our | nos |
sites | sites |
on | sur |
EN ShinyStat ™ Mobile Analytics: mobile data analysis and smartphone access
FR ShinyStat ™ Mobile Analytics : analyse des données mobiles et accès smartphone.
EN Web Analytics for publishers: your real time Web Analytics - ShinyStat™ Pro
FR La suite Analytics conçue pour les éditeurs : les statistiques de votre site en temps réel - ShinyStat™ Pro
EN After some search engines (including Google) have decided not to give visibility to the search keys with which the Audience has reached the site, how can you know which keys are mostly influencing the flow of users? ShinyStat
FR Après que certains moteurs de recherche (dont Google) ont décidé de ne pas donner de visibilité aux clés de recherche avec lesquelles l'audience a atteint le site, comment savoir quelles clés influencent le plus le flux d'utilisateurs? ShinyStat
inglês | francês |
---|---|
engines | moteurs |
reached | atteint |
influencing | influencent |
flow | flux |
decided | décidé |
shinystat | shinystat |
has | a |
search | recherche |
site | site |
of | de |
the | le |
visibility | visibilité |
keys | clés |
how | comment |
with | avec |
you | dont |
know | savoir |
to | après |
EN - How many visitors does your site get?- How can you measure your site traffic and make your site more effective?ShinyStat
FR - Quand un site Internet est-il visité ? - Comment se mesurent les données de trafic pour en évaluer l'efficacité ? ShinyStat Pro est le service de statistiques développé pour l'analyse de la navigation sur des sites professionnels.
inglês | francês |
---|---|
traffic | trafic |
measure | évaluer |
shinystat | shinystat |
how | comment |
site | site |
and | de |
many | des |
EN Free web Analytics for every website - ShinyStat ™ Free
FR Compteur d'accès avec statistiques pour les sites gratuits - ShinyStat ™ Free
EN ShinyStat Free dashboards allow a total control over all the fundamental parameters to evaluate the correct functioning of a website
FR Les tableaux de bord gratuits ShinyStat™ permettent un contrôle total sur tous les paramètres fondamentaux pour évaluer le bon fonctionnement d'un site web
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
allow | permettent |
parameters | paramètres |
functioning | fonctionnement |
control | contrôle |
a | un |
of | de |
to | pour |
dashboards | tableaux |
total | total |
correct | bon |
website | site |
fundamental | fondamentaux |
EN ShinyStat Free is a processing platform that combines Analytics traffic data with statistical information relating to the socio-demographic composition of the Website's Audience
FR ShinyStat™ Free est une plate-forme de traitement qui combine les données de trafic Analytics avec des informations statistiques relatives à la composition socio-démographique de l'audience du site Web
inglês | francês |
---|---|
free | free |
processing | traitement |
platform | plate-forme |
combines | combine |
traffic | trafic |
relating | relatives |
composition | composition |
is | est |
data | données |
statistical | statistiques |
a | une |
analytics | analytics |
information | informations |
to | la |
of | de |
EN Among the proposed detections Shinystat Free also includes an accurate analysis of the traffic origin by geographical area
FR Parmi les détections proposées, Shinystat™ Free comprend également une analyse précise de l'origine du trafic par zone géographique
inglês | francês |
---|---|
detections | détections |
free | free |
includes | comprend |
accurate | précise |
traffic | trafic |
geographical | géographique |
by | par |
analysis | analyse |
an | une |
of | de |
proposed | proposé |
area | zone |
EN ShinyStat™ App Analytics: analysis of the use of iOS and Android applications
FR ShinyStat™ App Analytics: analyse de l'utilisation des applications iOS et Android
EN The particular metrics of ShinyStat App Analytics offer a global and comprehensive overview of the use of the single App
FR Les métriques particulières de ShinyStat App Analytics offrent un aperçu global et complet de l'utilisation de l'application unique
inglês | francês |
---|---|
offer | offrent |
overview | aperçu |
shinystat | shinystat |
metrics | métriques |
analytics | analytics |
global | global |
a | un |
comprehensive | complet |
use | lutilisation |
of | de |
app | lapplication |
and | et |
the | unique |
EN ShinyStat Free offers several Hit Counter , styles, colours and shapes to choose from. On your tracker you can display up to 2 values:
FR ShinyStat Free dispose d'une vaste gamme de compteurs d'accés aux formes et aux couleurs variées qui permettent de visualiser jusqu'à deux données parmi les options suivantes:
inglês | francês |
---|---|
free | free |
colours | couleurs |
shapes | formes |
shinystat | shinystat |
up to | jusquà |
choose | options |
values | les |
to | visualiser |
and | et |
from | de |
EN Currently ShinyStat Analytics App has libraries in iOS and Android.
FR Actuellement, l'application ShinyStat Analytics dispose de libraries sur iOS et Android.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
analytics | analytics |
in | sur |
ios | ios |
android | android |
app | lapplication |
shinystat | shinystat |
libraries | libraries |
and | et |
EN Activate ShinyStat Free now to access the free Web Analytics service.
FR Activez ShinyStat Free dès maintenant pour accéder au service gratuit d'analyse Web.
inglês | francês |
---|---|
web | web |
shinystat | shinystat |
service | service |
activate | activez |
free | gratuit |
access | accéder |
the | maintenant |
to | pour |
EN Web Analytics for ShinyStat Partners
FR Web Analytics pour les partenaires ShinyStat
inglês | francês |
---|---|
web | web |
shinystat | shinystat |
partners | partenaires |
analytics | analytics |
for | pour |
EN Over 120 Italian Web Agencies have chosen to join the reseller programme of the on-site Web Analytics & Marketing Automation professional platforms developed by ShinyStat
FR Plus de 120 agences Web italiennes ont choisi de rejoindre le programme de revendeurs des plates-formes professionnelles Web Analytics & Marketing Automation développées par ShinyStat
inglês | francês |
---|---|
agencies | agences |
chosen | choisi |
reseller | revendeurs |
marketing | marketing |
automation | automation |
platforms | plates-formes |
shinystat | shinystat |
web | web |
analytics | analytics |
developed | développé |
of | de |
the | le |
professional | professionnelles |
join | des |
by | par |
to | plus |
programme | le programme |
EN The sales agreement provides for exclusive economic advantages in addition to sharing the know-how obtained by the ShinyStat staff over the years.
FR Le contrat de vente prévoit des avantages économiques exclusifs en plus de partager le savoir-faire acquis par le personnel de ShinyStat au fil des ans.
inglês | francês |
---|---|
sales | vente |
agreement | contrat |
exclusive | exclusifs |
sharing | partager |
economic | économiques |
shinystat | shinystat |
advantages | avantages |
the | le |
in | en |
by | par |
years | ans |
over | de |
EN The benefits of being a partner The Retailer's Area, exclusively reserved for Internet Operators, allows the distribution of the Pro and Business Versions thanks to a commercial agreement with ShinyStat.
FR Les avantages d'être un partenaire. La zone des revendeurs, dédiée exclusivement aux Opérateurs Internet, permet de distribuer les versions Pro et Business grâce à un accord commercial avec ShinyStat.
inglês | francês |
---|---|
benefits | avantages |
partner | partenaire |
retailers | revendeurs |
area | zone |
internet | internet |
operators | opérateurs |
allows | permet |
versions | versions |
distribution | distribuer |
shinystat | shinystat |
commercial | commercial |
agreement | accord |
business | business |
the | la |
of | de |
a | un |
exclusively | exclusivement |
to | à |
pro | pro |
being | être |
with | avec |
EN ShinyStat has prepared a certain number of reports with default segmentations so that an in-depth analysis can be carried out quickly without specific high-level skills.
FR ShinyStat a préparé un certain nombre de rapports avec des segmentations par défaut afin qu'une analyse approfondie puisse être effectuée rapidement sans compétences spécifiques de haut niveau.
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
shinystat | shinystat |
prepared | préparé |
carried out | effectuée |
reports | rapports |
default | défaut |
analysis | analyse |
skills | compétences |
level | niveau |
high | haut |
a | un |
certain | certain |
can | puisse |
with | avec |
depth | approfondie |
has | a |
be | être |
without | sans |
of | de |
specific | spécifiques |
EN The Staff of ShinyStat S.p.A. has processed the data and information contained on these pages in accordance with the legislation in force in the Italian territory.
FR Le personnel de ShinyStat S.p.A. a traité les données et informations contenues sur ces pages conformément à la législation en vigueur sur le territoire italien.
inglês | francês |
---|---|
p | p |
legislation | législation |
force | vigueur |
territory | territoire |
shinystat | shinystat |
processed | traité |
s | s |
data | données |
a | l |
in | en |
pages | pages |
of | de |
information | informations |
accordance | conformément |
italian | italien |
and | à |
on | sur |
EN Privacy policy for websites that use ShinyStat™ Analytics and Marketing Automation services
FR Politique de confidentialité pour les sites qui utilisent les services de Analytics et Marketing Automation ShinyStat™
EN Privacy Policy for Apps that use ShinyStat™ App Analytics
FR Politique de confidentialité pour les applications qui utilisent ShinyStat ™ App Analytics
EN From big companies and small businesses to individuals, from Internet operators to industries, everyone can find the ShinyStat tool that best suits their individual needs Recreational activities and non-profit services are the essence of the Internet
FR Le monde des activités récréatives et non lucratives reste un pilier d'Internet
inglês | francês |
---|---|
recreational | récréatives |
the | le |
activities | activités |
find | et |
non | non |
individual | un |
EN True to its tradition, ShinyStat offers its easy-to-use free services to people using the Internet for non-profit purposes.
FR Fidéle à sa tradition, Shiny Stat offre un service gratuit, pratique et simple à utiliser, à ceux qui utilisent Internet à des fins non lucratives.
inglês | francês |
---|---|
tradition | tradition |
free | gratuit |
internet | internet |
offers | offre |
to | à |
easy | simple |
its | sa |
services | des |
purposes | fins |
use | utiliser |
the | ceux |
non | non |
EN Contact ShinyStat for information
FR Contactez ShinyStat pour plus d'informations
inglês | francês |
---|---|
contact | contactez |
shinystat | shinystat |
for | pour |
EN ShinyStat™ - Frequently Asked Questions
FR ShinyStat - Réponses aux questions fréquentes
inglês | francês |
---|---|
shinystat | shinystat |
questions | questions |
frequently | fréquentes |
EN A Conversion occurs when a visitor takes an action that the ShinyStat user deems valuable, according to his objectives of analysis
FR Par Conversion, l'on entend la réalisation d'une action de la part du visiteur du site, choisie par l'utilisateur de ShinyStat en fonction de ses propres objectifs d'analyse
inglês | francês |
---|---|
visitor | visiteur |
takes | . |
objectives | objectifs |
shinystat | shinystat |
conversion | conversion |
action | action |
the | la |
of | de |
EN ShinyStat uses cookies for its tracking service.
FR ShinyStat utilise les fichiers témoins pour effectuer ses relevés.
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
cookies | témoins |
shinystat | shinystat |
for | pour |
its | ses |
EN Thus, ShinyStat Rank is a real time index of a site success
FR Le Numéro de niveau ShinyStat est donc l'indice du succès du site mis à jour en temps réel
inglês | francês |
---|---|
real | réel |
success | succès |
shinystat | shinystat |
time | temps |
a | numéro |
is | est |
site | site |
of | de |
EN In the graphic representation, a half-colored star corresponds to the ShinyStat Rank from 1 to 5
FR Dans la représentation graphique, une étoile colorée à moitié correspond à un numéro de niveau ShinyStat compris entre 1 et 5
inglês | francês |
---|---|
corresponds | correspond |
rank | niveau |
star | étoile |
half | moitié |
shinystat | shinystat |
representation | représentation |
from | de |
graphic | graphique |
to | à |
the | la |
a | un |
in | dans |
EN In case of a page with frames, where should I insert the ShinyStat HTML code?
FR En cas de page avec Image (Frame), où doit être placé le code HTML de ShinyStat?
inglês | francês |
---|---|
code | code |
shinystat | shinystat |
html | html |
in | en |
page | page |
the | le |
with | avec |
of | de |
case | cas |
EN How can I make the ShinyStat icon/counter invisible on the web pages?
FR Est-il possible d'éviter que l'icône/compteur de ShinyStat soit visible sur les pages du site?
inglês | francês |
---|---|
can | possible |
counter | compteur |
shinystat | shinystat |
on | sur |
pages | pages |
the | soit |
EN Do ShinyStat PRO and Business allow you to monitor all the web site pages via one single account?
FR ShinyStat PRO et Business permettent-ils de contrôler toutes les pages d'un site avec un seul compte?
inglês | francês |
---|---|
business | business |
allow | permettent |
shinystat | shinystat |
site | site |
monitor | contrôler |
pages | pages |
account | compte |
pro | pro |
the | seul |
and | et |
EN Why does ShinyStat stop measuring data?
FR Pourquoi ShinyStat ne relève plus les données?
inglês | francês |
---|---|
shinystat | shinystat |
data | données |
why | pourquoi |
does | les |
EN My Log Analyzer statistics are different from ShinyStat statistics. Why?
FR En utilisant un Analyseur de logs, son comptage ne coïncide pas avec celui de ShinyStat. Comment est-ce possible?
inglês | francês |
---|---|
analyzer | analyseur |
log | logs |
are | son |
shinystat | shinystat |
EN We store traffic information from major providers Tranco and Alexa for the Top 1m sites and Page Rank for the top 100m sites.
FR Nous stockons les informations sur le trafic des principaux fournisseurs Tranco et Alexa pour les sites du Top 1m.
inglês | francês |
---|---|
store | stockons |
information | informations |
providers | fournisseurs |
alexa | alexa |
the | le |
we | nous |
and | et |
traffic | trafic |
major | principaux |
from | du |
sites | sites |
EN While other keyword and rank tracker programs will only show you the top 10 or 20 competing sites, we’ve put the work into finding the top 100 sites
FR Alors que d'autres programmes de suivi des mots-clés et du classement ne vous montreront que les 10 ou 20 premiers sites concurrents, nous nous sommes efforcés de trouver les 100 premiers sites
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
finding | trouver |
or | ou |
top | premiers |
rank | classement |
you | vous |
other | de |
and | et |
sites | sites |
EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.
FR Regroupez vos sites pour pouvoir modifier facilement un sous-ensemble de sites. Mettre à jour plusieurs sites à la fois vous permet d'éliminer les erreurs et de prévenir les risques de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
group | ensemble |
easily | facilement |
subset | sous-ensemble |
eliminate | éliminer |
prevent | prévenir |
risks | risques |
security | sécurité |
updating | mettre à jour |
can | permet |
your | vos |
a | un |
errors | erreurs |
to | à |
of | de |
you | vous |
so | jour |
sites | sites |
EN This lets you break down sites with and without technology budgets, helping you find the cash positive sites as well as the sites with lower spend.
FR Cela vous permet de décomposer les sites avec et sans budgets technologiques, ce qui vous aide à trouver les sites dont la trésorerie est positive ainsi que les sites dont les dépenses sont moins élevées.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologiques |
helping | aide |
cash | trésorerie |
positive | positive |
budgets | budgets |
this | ce |
the | la |
as | ainsi |
find | et |
and | à |
you | dont |
sites | sites |
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
peli | peli |
responsible | responsable |
content | contenu |
or | ou |
the | le |
of | de |
including | compris |
information | information |
are | sont |
linked | lié |
materials | matériel |
on | sur |
sites | sites |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções