Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sea to mingle" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sea to mingle" de inglês para francês

Traduções de sea to mingle

"sea to mingle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sea a au aussi autres aux bien blanc bord bord de mer ce ces cette ciel côte dans de du eau elle encore entre est et grand haut il la mer lac le le plus leur mais marin marine mer mer du nord mers mots même ne noir nous océan ont où par paysage piscine plage plus plus de plusieurs pour que rouge sa sable sea son sur temps tout très un une vue à été

Tradução de inglês para francês de sea to mingle

inglês
francês

EN You’ll also enjoy plenty of days at sea to mingle among like-minded travellers in ultra-luxury Silversea style.

FR Vous profiterez aussi d’une foule de journées en mer pour socialiser en bonne compagnie dans l’univers grand luxe de Silversea.

inglês francês
days journées
sea mer
luxury luxe
at bonne
in en
of de
plenty grand

EN narwhal, narwhal pattern, narwhals, cute narwhal, kawaii narwhal, sea creature, cute, kawaii, narwhals sea ocean, whale, the sea bubbles, blue

FR narval, motif de narval, narvals, narval mignon, narval kawaii, créature marine, mignon, kawaii, narvals mer océan, baleine, les bulles de la mer, bleu

inglês francês
pattern motif
cute mignon
kawaii kawaii
creature créature
whale baleine
bubbles bulles
ocean océan
the la
blue bleu
sea mer

EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea

FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, verre de mer vert, vert, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer

inglês francês
turtle tortue
coastal côtier
glass verre
green vert
tone ton
animals animaux
beach plage
baby bébé
to à
on sur
sea mer
seaside bord de mer

EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea

FR cthulhu, monstres, créatures, mythique, mythe, poulpe, parc du sud, monstre, illustration numérique, combat, art sombre, art en métal, métal, cthulhus, monstre des mers, créature, sous la mer, mer

inglês francês
creatures créatures
mythical mythique
myth mythe
octopus poulpe
park parc
digital numérique
fight combat
dark sombre
metal métal
creature créature
illustration illustration
art art
the la
south sud
monster monstre
monsters monstres
sea mer
under des

EN We have joined this coalition in order to provide a voice for all the Métis Peoples and non-Métis Peoples from sea to sea to sea who believe that Justice and Métis Rights Matter and who support the Exoneration of Louis Riel.

FR Nous nous sommes joints à cette coalition afin de donner une voix à tous les peuples métis et non-métis d'un océan à l'autre qui croient que la justice et les droits des Métis comptent et qui soutiennent l'exonération de Louis Riel.

inglês francês
coalition coalition
peoples peuples
sea océan
believe croient
louis louis
riel riel
justice justice
rights droits
support soutiennent
of de
the la
we nous
to à
a une
this cette
voice voix
that qui

EN Pega’s Kerim Akgonul and General Motors’ David Mingle demonstrate how our visionary technology can help organizations achieve new levels of greatness.

FR Kerim Akgonul, de Pega, et David Mingle, de General Motors, démontrent comment notre technologie visionnaire peut aider les organisations à atteindre des niveaux de réussite inégalés.

inglês francês
david david
demonstrate montrent
visionary visionnaire
technology technologie
help aider
organizations organisations
levels niveaux
kerim kerim
general general
motors motors
how comment
can peut
of de
achieve atteindre
our notre
and à

EN This diversity too translates to the crowds that flock to house parties and concert halls to mosh and mingle — all are welcome in these parts

FR Cette diversité est aussi bien visible dans les soirées privées et les salles de concerts qui rassemblent une foule déchaînée où tout le monde est bienvenu

inglês francês
diversity diversité
parties soirées
halls salles
concert concerts
welcome bienvenu
and et
the le
this cette
to monde
all tout
that qui
in dans

EN This diversity too translates to the crowds that flock to house parties and concert halls to mosh and mingle — all are welcome in these parts

FR Cette diversité est aussi bien visible dans les soirées privées et les salles de concerts qui rassemblent une foule déchaînée où tout le monde est bienvenu

inglês francês
diversity diversité
parties soirées
halls salles
concert concerts
welcome bienvenu
and et
the le
this cette
to monde
all tout
that qui
in dans

EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.

FR Ce séduisant cocktail Sparkling marie le scotch et le prosecco avec des saveurs qui piquent la curiosité, comme l?acidulé du pamplemousse et la douceur de l?amaretto.

inglês francês
prosecco prosecco
cocktail cocktail
flavours saveurs
with avec
like comme
this ce
and et

EN The A380 is also the only airplane where passengers can mix and mingle in social areas.

FR L'A380 est également le seul avion qui propose des espaces de rencontre offrant aux passagers l’opportunité d’échanger.

inglês francês
passengers passagers
also également
a des

EN Only on foot can visitors really immerse themselves in the city and mingle with the local inhabitants

FR Une marche à pied permet aux visiteurs de réellement s’immerger dans la ville et de se mélanger avec la population locale

inglês francês
foot pied
visitors visiteurs
really réellement
inhabitants population
can permet
city ville
the la
and à
in dans
with avec

EN The ambiance is cosmopolitan as layover passengers, hotel guests and locals all mingle.

FR L’ambiance est internationale, puisque passagers en transit, clients de l’hôtel et habitants de la région s’y côtoient.

inglês francês
locals habitants
passengers passagers
as puisque
guests clients
the la
is est
and et
all de

EN The people wearing the masks mingle with the spectators and play all kinds of pranks.

FR Les fêtards masqués se mêlent allègrement au public dans un esprit farceur et débridé.

inglês francês
people public
and et
all un
the les

EN Meet our talented team of designers and engineers, get a first-hand look at our new releases, and mix and mingle with other passionate collectors in your community.

FR Rencontrez les talentueux membres de notre équipe de concepteurs et d'ingénieurs, admirez de vos propres yeux nos nouvelles pièces et rencontrez d'autres collectionneurs passionnés de votre région.

inglês francês
meet rencontrez
talented talentueux
new nouvelles
collectors collectionneurs
look yeux
designers concepteurs
team équipe
of de
passionate passionné

EN With outposts in Chicago, New York and LA, Intelligentsia Coffee is the place to mingle with locals while enjoying expertly-crafted speciality coffee

FR Avec des établissements à Chicago, New York et Los Angeles, Intelligentsia Coffee est le lieu par excellence pour se mélanger avec une clientèle éclectique

inglês francês
chicago chicago
new new
york york
coffee coffee
place lieu
the le
is est
to à
with avec

EN Mix & match: learn how to mingle styles, colors and materials

FR Mix & Match : apprendre à mélanger les styles, les couleurs et les matériaux

inglês francês
mix mélanger
match match
styles styles
materials matériaux
to à
learn et

EN The fragrance opens with an explosive cocktail of succulent fruits – juicy notes of kiwi mingle with tart redcurrant and rhubarb, which bring balance to the sweetness.

FR La composition s’ouvre sur un cocktail explosif de fruits succulents : les délicieuses notes de kiwi se mêlant à l’acidité de la rhubarbe et de la groseille pour équilibrer la facette sucrée de la partition.

inglês francês
cocktail cocktail
explosive explosif
notes notes
balance équilibrer
and et
of de
an un
the la
to se
fruits fruits

EN Stimulate your senses at our WET pool, Scottsdale's ultimate party scene, where DJs spin the hottest beats while you mix and mingle over cocktails.

FR Stimulez vos sens sur la Terrasse WET, la scène ultime de Scottsdale, où les DJs jouent les rythmes les plus chauds pendant que vous faites connaissance avec nos cocktails.

inglês francês
senses sens
scene scène
hottest chauds
cocktails cocktails
the la
your vos
ultimate ultime
pool plus
you vous
our nos

EN From a laid-back hangout by day to a stylish lounge by night, mix and mingle with a signature cocktail in our relaxing indoor and outdoor seating area.

FR Décontracté le jour, salon élégant la nuit, faites connaissance avec nos cocktails Signature dans notre lounge détente, à l'intérieur ou à l'extérieur.

inglês francês
signature signature
stylish élégant
lounge lounge
relaxing détente
a l
night nuit
day jour
to à
in dans
with avec

EN Collision’s “Mingle” feature allowed us to meet other companies that would pair well within the healthtech space but also meet others that weren’t top of mind

FR La fonction « Mingle » de Collision nous a permis de rencontrer d’autres entreprises qui pourraient bien s’associer au sein du secteur des technologies de la santé, mais aussi d’autres moins évidentes

inglês francês
feature fonction
allowed permis
other dautres
companies entreprises
well bien
within sein
meet rencontrer
the la
to au
of de
that qui
but mais

EN Mingle was similar to speed dating and got us out of our comfort zone to hear other great tech developments that are going on in the industry

FR Cette fonction est similaire à une séance de rencontres éclair et nous a fait sortir de notre zone de confort pour nous présenter d’autres avancées technologiques importantes dans le secteur

inglês francês
similar similaire
dating rencontres
comfort confort
zone zone
tech technologiques
developments avancées
industry secteur
the le
to à
our notre
of de
hear et
in dans
that fait

EN Join the club to mingle with other members and unlock rewards.

FR Rejoignez le club pour communiquer et échanger avec les autres membres et recevoir des récompenses.

inglês francês
club club
members membres
rewards récompenses
other autres
and et
the le
to communiquer
with avec
join des

EN People of all stripes and colours converge at this buzzy hub—a north-south stretch that divides the city into east and west, to be exact—to shop, eat, drink and mingle, and check out some of the city’s hottest new trends.

FR Véritable colonne vertébrale de la ville, lieu de rencontre traditionnel des communautés francophone, anglophone et immigrantes, il sépare l’est et l’ouest de la ville.

inglês francês
city ville
check lieu
and et
of de
that véritable
the la

EN Meet our talented team of designers and engineers, get a first-hand look at our new releases, and mix and mingle with other passionate collectors in your community.

FR Rencontrez les talentueux membres de notre équipe de concepteurs et d'ingénieurs, admirez de vos propres yeux nos nouvelles pièces et rencontrez d'autres collectionneurs passionnés de votre région.

inglês francês
meet rencontrez
talented talentueux
new nouvelles
collectors collectionneurs
look yeux
designers concepteurs
team équipe
of de
passionate passionné

EN Collision’s “Mingle” feature allowed us to meet other companies that would pair well within the healthtech space but also meet others that weren’t top of mind

FR La fonction « Mingle » de Collision nous a permis de rencontrer d’autres entreprises qui pourraient bien s’associer au sein du secteur des technologies de la santé, mais aussi d’autres moins évidentes

inglês francês
feature fonction
allowed permis
other dautres
companies entreprises
well bien
within sein
meet rencontrer
the la
to au
of de
that qui
but mais

EN Mingle was similar to speed dating and got us out of our comfort zone to hear other great tech developments that are going on in the industry

FR Cette fonction est similaire à une séance de rencontres éclair et nous a fait sortir de notre zone de confort pour nous présenter d’autres avancées technologiques importantes dans le secteur

inglês francês
similar similaire
dating rencontres
comfort confort
zone zone
tech technologiques
developments avancées
industry secteur
the le
to à
our notre
of de
hear et
in dans
that fait

EN The combination of graphic shapes and clean lines of Green-A Floor Lamp by Kartell mingle to make a statement lamp for modern interiors and decor.

FR La combinaison de formes graphiques et de lignes épurées du lampadaire Green-A de Kartell en fait une lampe de référence pour les...

inglês francês
graphic graphiques
lamp lampe
shapes formes
of de
the la
a une
combination combinaison
and et

EN Éric Cantona and Rodolphe Burger, for the very first time, mingle guitars and voices, verses and music, sharing their words with others

FR Éric Cantona et Rodolphe Burger, pour la première fois, mêlent guitares et voix, vers et musiques, pour une parole donnée en partage

inglês francês
burger burger
guitars guitares
sharing partage
voices voix
the la
and et
music musiques
for première

EN Peoples mix and mingle to create an iconic culture, of rock n’ roll and cinematic magic

FR Des gens de partout se mêlent pour créer une culture unique où règne le rock’n’roll et la magie du cinéma

inglês francês
peoples gens
culture culture
of de
magic magie
create créer
and et
an une

EN Save Mingle with the Flamingos w/ Nick Gregorio! to your collection.

FR Sauvegardez Nueva Praxis dans votre collection.

inglês francês
save sauvegardez
collection collection
your votre

EN Single & Ready To Mingle (Social Women / Girls 20s & 30s)

FR HopToDate - Tournée des bars pour célibataires Paris

inglês francês
single célibataires
to pour

EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!

FR Nouveau en ville, besoin de se faire plus d'amis et de rencontrer des gens ? Rejoignez le groupe Meetup qui rassemble des nouveaux arrivants près de chez vous.

inglês francês
meetup meetup
the le
in en
find et
with près
bunch groupe
town ville
of de
you vous

EN Meet fellow web designers near you! Come to a Web Design Meetup to compare tools, languages, and templates; trade advice on careers, rates, and freelancing; and share cool websites. Make valuable contacts as you mingle with new friends!

FR Le web design est votre coeur de métier ou vous cherchez à vous former, trouvez le groupe Meetup autour de vous qui vous correspond.

inglês francês
meetup meetup
trade métier
meet trouvez
design design
web web
to à
you vous
on autour
near de
languages le

EN When writing content, mingle keywords strategically in a way that seems natural to humans

FR Lorsque vous rédigez du contenu, mélangez les mots-clés de manière stratégique, d'une manière qui semble naturelle pour les humains

inglês francês
writing mots
content contenu
strategically stratégique
seems semble
natural naturelle
humans humains
when lorsque
keywords clés
way de
to manière
that qui
in les

EN The ambiance is cosmopolitan as layover passengers, hotel guests and locals all mingle.

FR L’ambiance est internationale, puisque passagers en transit, clients de l’hôtel et habitants de la région s’y côtoient.

inglês francês
locals habitants
passengers passagers
as puisque
guests clients
the la
is est
and et
all de

EN The people wearing the masks mingle with the spectators and play all kinds of pranks.

FR Les fêtards masqués se mêlent allègrement au public dans un esprit farceur et débridé.

inglês francês
people public
and et
all un
the les

EN tentacles, halloween, trick or treat, monster, monsters, octopus, squid, tentacle, kraken, spooky, scary, creepy, sea creature, creature, animal, beast, ocean, sea, alrkeaton, althea keaton

FR tentacules, halloween, des bonbons ou un sort, monstre, monstres, poulpe, calamar, tentacule, kraken, effrayant, terrifiant, créature marine, créature, animal, bête, océan, mer, alrkeaton, althea keaton

inglês francês
halloween halloween
or ou
octopus poulpe
kraken kraken
creature créature
animal animal
beast bête
sea mer
ocean océan
monster monstre
monsters monstres
scary effrayant

EN sea turtle, turtles, green sea turtle, animals, ocean, graphic, tami, wicinas

FR tortue de mer, les tortues, tortue verte, animaux, océan, graphique, tami, wicinas

inglês francês
turtle tortue
turtles tortues
green verte
animals animaux
graphic graphique
sea mer
ocean océan

EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise

FR tortue, mer, tortue de natation, tribaux, paua, marins, animaux, conservation marine, océans, créatures de la mer, les tortues, tortue bleue, sauve les tortues, océan, vie de locéan

inglês francês
turtle tortue
swimming natation
conservation conservation
turtles tortues
life vie
marine marine
animals animaux
creatures créatures
ocean océan
oceans océans
sea mer
the la

EN sea turtle, beach, ocean, wave, mermaid, dolphin, sea, turtle, long island, florida, lbi, hawaii, waves, green, cute, save the turtles, california, los angeles, surfing, skip straws, save seaturtles, new, australia

FR tortue de mer, plage, océan, vague, sirène, dauphin, mer, tortue, long island, floride, lbi, hawaii, vagues, vert, mignon, sauver les tortues, californie, los angeles, surfant, sauter des pailles, sauver les tortues de siège, new, australie

inglês francês
turtle tortue
mermaid sirène
dolphin dauphin
long long
florida floride
hawaii hawaii
cute mignon
save sauver
turtles tortues
california californie
surfing surfant
skip sauter
straws des pailles
new new
australia australie
angeles angeles
beach plage
sea mer
ocean océan
island de
wave vague
green vert
los los

EN i am not okay with this, cat, fish, mermaid, purrmaid, water, sea, summer, fishing, kitty, silly, funny, fantasy, under sea, corals

FR je ne suis pas daccord avec ça, chat, poisson, sirène, purrmaid, eau, mer, été, pêche, chaton, idiot, drôle, fantasy, sous la mer, coraux

inglês francês
mermaid sirène
funny drôle
fantasy fantasy
summer été
cat chat
water eau
fishing pêche
i je
fish poisson
with avec
am suis
sea mer
under le

EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sand, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea

FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, le sable, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer

inglês francês
turtle tortue
coastal côtier
tone ton
animals animaux
beach plage
sand sable
baby bébé
to à
sea mer
seaside bord de mer
on sur

EN Octopus | Vintage Octopus | Tentacles | Sea Creatures | Nautical | Ocean | Sea | Beach | Red and White | A-Line Dress

FR Poulpe | Poulpe Vintage | Tentacules | créatures marines | Nautique | Océan | Mer | Plage | Rouge et Blanc | Robe trapèze

inglês francês
octopus poulpe
vintage vintage
creatures créatures
dress robe
beach plage
white blanc
ocean océan
red rouge
and et
sea mer

EN Octopus | Vintage Octopus | Tentacles | Sea Creatures | Nautical | Ocean | Sea | Beach | Black and White | Throw Blanket

FR Poulpe | Poulpe Vintage | Tentacules | créatures marines | Nautique | Océan | Mer | Plage | Noir et blanc | Plaid

inglês francês
octopus poulpe
vintage vintage
creatures créatures
and et
blanket plaid
beach plage
ocean océan
black noir
sea mer
white blanc

EN Aerial above epic huge steel icebreaker breaks ice by bow of ship and floats in large sea ice floes. Maintaining navigation in a frozen sea channel laying. Self-propelled specialized vessel red ship

FR Des yeux masculins en lunettes tard dans la nuit défilant devant un ordinateur portable. Codeur, programmeur ou développeur utilisant un ordinateur portable dans le noir. Gros plan sur des lunettes à la réflexion d'un écran d'ordinateur.

inglês francês
a un
and à
in en
red le
of devant
above des

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

FR La rencontre des courants marins froid (Humboldt) et chaud (El Nino) a fait de cet archipel un lieu de reproduction privilegié pour les otaries, qui cohabitent volontiers avec les espèces tropicales.

inglês francês
meeting rencontre
el el
currents courants
archipelago archipel
ground lieu
tropical tropicales
species espèces
nino nino
a un
cold froid
warm chaud
of de
made fait
the la
with avec
this cet
and et

EN Exhibition on my series "The sea" (photos of the Mediterranean sea in color) and a series in NB "Bois torturé" on dead trees in NB with strong contrast

FR Exposition sur ma série " La mer" (photos de la mer méditerranée en couleur) et d'une série en NB " Bois torturés" sur des arbres morts en NB à fort contraste

inglês francês
exhibition exposition
my ma
photos photos
mediterranean méditerranée
nb nb
dead morts
strong fort
contrast contraste
trees arbres
series série
of de
in en
the la
on sur
color couleur
sea mer
and à
a s

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile, voilier, mer, soleil, ciel, vague, marin, bateau en mer, noir et blanc

inglês francês
sail voile
wave vague
sea mer
sun soleil
sky ciel
sailor marin
boat bateau
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Parc à huitres, étang, France, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, noir et blanc, bnw, zen, calm, mer, sea, plage, beach, eau, water, minimlisme, minimaliste

inglês francês
park parc
france france
zen zen
minimalist minimaliste
pond étang
water eau
photograph la photographie
used utilisé
to à
black noir
sea mer
beach beach
keywords mots clés
white blanc

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Sea | France nature and sea landscape on the Atlantic photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Mer | Photographie France nature et paysage de mer sur atlantique

inglês francês
themes thématiques
sea mer
france france
atlantic atlantique
photography photographie
landscape paysage
nature nature
on sur
and et

Mostrando 50 de 50 traduções