EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise
EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise
FR tortue, mer, tortue de natation, tribaux, paua, marins, animaux, conservation marine, océans, créatures de la mer, les tortues, tortue bleue, sauve les tortues, océan, vie de locéan
inglês | francês |
---|---|
turtle | tortue |
swimming | natation |
conservation | conservation |
turtles | tortues |
life | vie |
marine | marine |
animals | animaux |
creatures | créatures |
ocean | océan |
oceans | océans |
sea | mer |
the | la |
EN avatar, turtle, duck, turtleduck, appa, the last airbender, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, bender, fire, water, nickelodeon, turtle duck, anime avatar
FR avatar, tortue, canard, appa, le dernier maître de lair, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, cintreuse, feu, eau, nickelodeon, canard tortue, avatar anime
inglês | francês |
---|---|
avatar | avatar |
turtle | tortue |
duck | canard |
aang | aang |
zuko | zuko |
anime | anime |
fire | feu |
water | eau |
the | le |
last | dernier |
EN sea turtle, turtles, green sea turtle, animals, ocean, graphic, tami, wicinas
FR tortue de mer, les tortues, tortue verte, animaux, océan, graphique, tami, wicinas
inglês | francês |
---|---|
turtle | tortue |
turtles | tortues |
green | verte |
animals | animaux |
graphic | graphique |
sea | mer |
ocean | océan |
EN sea turtle, beach, ocean, wave, mermaid, dolphin, sea, turtle, long island, florida, lbi, hawaii, waves, green, cute, save the turtles, california, los angeles, surfing, skip straws, save seaturtles, new, australia
FR tortue de mer, plage, océan, vague, sirène, dauphin, mer, tortue, long island, floride, lbi, hawaii, vagues, vert, mignon, sauver les tortues, californie, los angeles, surfant, sauter des pailles, sauver les tortues de siège, new, australie
inglês | francês |
---|---|
turtle | tortue |
mermaid | sirène |
dolphin | dauphin |
long | long |
florida | floride |
hawaii | hawaii |
cute | mignon |
save | sauver |
turtles | tortues |
california | californie |
surfing | surfant |
skip | sauter |
straws | des pailles |
new | new |
australia | australie |
angeles | angeles |
beach | plage |
sea | mer |
ocean | océan |
island | de |
wave | vague |
green | vert |
los | los |
EN A boy that may or may not have bought this turtle suit, which features not only the standard green skin but also the turtle shell which is located on the back of the costume
FR Un garçon qui a peut-être ou non acheté ce costume de tortue, qui comprend non seulement le vert standard skin mais aussi la carapace de la tortue qui se trouve à l'arrière du costume
inglês | francês |
---|---|
boy | garçon |
turtle | tortue |
standard | standard |
bought | acheté |
skin | skin |
may | peut |
or | ou |
of | de |
a | un |
features | a |
is | comprend |
green | vert |
this | ce |
costume | costume |
EN The loggerhead turtle is the second largest species of marine turtle and the one you are most likely to see
FR Le tortue caouanne est la deuxième plus grande espèce de tortue marine et celle que vous êtes le plus susceptible de voir
inglês | francês |
---|---|
turtle | tortue |
likely | susceptible |
marine | marine |
largest | plus grande |
of | de |
and | et |
you | vous |
see | voir |
are | êtes |
EN Visit some of these endangered reptiles at the Loggerhead Marinelife Center, a working sea turtle hospital and learning facility that also hosts turtle walks on the beach
FR Visitez certains de ces reptiles en voie de disparition au Loggerhead Marinelife Center , un hôpital de tortues marines en activité et un centre d’apprentissage qui accueille également des promenades de tortues sur la plage
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
endangered | en voie de disparition |
hospital | hôpital |
a | un |
sea | marines |
beach | plage |
walks | promenades |
of | de |
center | center |
also | également |
the | la |
that | qui |
EN Underwater view of humpback whale swimming very close to the camera and waving its pectoral fin and tail, swimming with whales on vacation
FR Photo en accéléré du coucher de soleil épique à la nuit au-dessus de Tucson au mont Lemon en Arizona
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
to | à |
on | au |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming pool, swimming, historical, history, 1960-1969, 60's, 60's, byblos, palace, saint tropez, 1967
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : piscine, nager, historique, histoire, 1960-1969, 60's, années, 60, byblos, palace, saint tropez, 1967
inglês | francês |
---|---|
swimming | nager |
palace | palace |
saint | saint |
s | s |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
swimming pool | piscine |
keywords | mots clés |
history | histoire |
EN Come and discover our selection of black and white swimming photos and discover the most beautiful sports swimming photos
FR Bienvenue sur notre sélection de photo de natation en noir et blanc et découvrez les plus belles photos de natations sportives
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
selection | sélection |
beautiful | belles |
photos | photos |
swimming | natation |
of | de |
black | noir |
our | notre |
and | et |
white | blanc |
sports | sportives |
EN Come and discover our selection of swimming photos and discover the most beautiful sports swimming photos
FR Bienvenue sur notre sélection de photo de natation et découvrez les plus belles photos de natations sportives
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
selection | sélection |
beautiful | belles |
photos | photos |
swimming | natation |
of | de |
our | notre |
and | et |
sports | sportives |
EN The venue hosted the swimming, diving, and synchronized swimming competitions in 2008 which, in combination with its box-like design, earned it the moniker, "The Water Cube".
FR Ce site a accueilli les compétitions de natation, plongeon et natation synchronisée en 2008, ce qui, associé à sa structure en forme de boîte, lui a valu le surnom de "Water Cube" ("Cube d’Eau" en français).
inglês | francês |
---|---|
venue | site |
hosted | accueilli |
swimming | natation |
synchronized | synchronisé |
competitions | compétitions |
water | water |
cube | cube |
box | boîte |
in | en |
design | forme |
and | à |
its | de |
EN Swimming caps are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase swimming cap models at high quality and affordable prices.
FR Des bonnet de mer et de piscine sont proposées à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de haute qualité et à prix raisonnable.
inglês | francês |
---|---|
color | couleur |
options | options |
category | catégorie |
high | haute |
quality | qualité |
are | sont |
to | à |
purchase | avoir |
prices | prix |
you | vous |
our | notre |
different | différents |
models | modèles |
with | avec |
EN 1 saltwater swimming pool and 1 freshwater swimming pool with separate children's pool
FR Une piscine d'eau de mer et une piscine d'eau douce avec bassin séparé pour les enfants
inglês | francês |
---|---|
separate | séparé |
with | avec |
swimming pool | piscine |
and | et |
EN Enge swimming area offers recreation at Lake Zurich – including outside of the swimming season – with a sauna
FR Avec son sauna, la station balnéaire d'Enge vous offre détente et bien-être toute l'année
inglês | francês |
---|---|
sauna | sauna |
offers | offre |
recreation | détente |
the | la |
of | son |
EN Swimming, water slides, thermal treatments and relaxing therapies – enjoy the water at Luxembourg’s swimming pools and spas.
FR Natation, toboggans, cure thermale ou soins relaxants : les piscines du pays vous feront profiter des plaisirs de l’eau.
inglês | francês |
---|---|
slides | toboggans |
treatments | soins |
relaxing | relaxants |
enjoy | profiter |
EN Artistic swimming, also known as synchronised swimming, is a relatively new discipline that has its origins in water acrobatics. It is hugely popular in the United States.
FR La natation artistique, également connue sous le nom de natation synchronisée, est une discipline relativement récente qui puise son origine dans l’acrobatie aquatique. Elle se révèle très populaire aux États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
artistic | artistique |
relatively | relativement |
discipline | discipline |
origins | origine |
hugely | très |
united | unis |
new | récente |
popular | populaire |
swimming | natation |
also | également |
known | connue |
its | de |
that | qui |
a | une |
in | dans |
as | sous |
EN Her students performed at the 1933-34 Chicago "Century of Progress" Fair, where the announcer, former Olympic swimming gold medallist Norman Ross, coined the term "synchronised swimming".
FR Ses disciples se sont illustrés lors de la foire "Century of Progress" de Chicago en 1933 et 1934, durant laquelle le présentateur, l’ancien champion olympique de natation Norman Ross, a inventé le terme de "natation synchronisée".
inglês | francês |
---|---|
chicago | chicago |
fair | foire |
olympic | olympique |
swimming | natation |
ross | ross |
term | terme |
progress | progress |
of | of |
her | de |
EN Marathon swimming is the longest swimming event on the Olympic programme, covering 10km in open water
FR La nage en eau libre est l’épreuve la plus longue de la natation au programme olympique, dans laquelle les nageurs doivent couvrir 10km en eau libre
inglês | francês |
---|---|
olympic | olympique |
programme | programme |
covering | couvrir |
water | eau |
swimming | natation |
in | en |
the | la |
on | au |
EN Open water swimming events were on the programme of the first three editions of the modern Olympic Games, utilising oceans, rivers or lakes prior to the adoption of swimming pools.
FR Les épreuves de natation en eau libre figuraient déjà au programme des trois premières éditions des Jeux de l’ère moderne, lors desquelles les océans, les rivières et les lacs prenaient le rôle des piscines actuelles.
inglês | francês |
---|---|
water | eau |
programme | programme |
games | jeux |
oceans | océans |
rivers | rivières |
lakes | lacs |
editions | éditions |
modern | moderne |
the | le |
swimming | natation |
three | trois |
pools | piscines |
on | au |
of | de |
to | en |
open | libre |
EN The rural area around Avenches is a tempting location for rambling and cycling; the nearby Lake of Murten is great for swimming and boat trips and a visit to the range of different museums or indoor swimming pool is the ideal way to spend a rainy day.
FR Avenches se situe entre les vignobles du Vully et la plaine de la Broye qui relie les lacs de Morat et de Neuchâtel.
inglês | francês |
---|---|
lake | lacs |
murten | morat |
the | la |
boat | les |
is | situe |
of | de |
and | et |
EN Swimming 100m, fully packed, at the surface with even slight waves and little current is just not the same as swimming 100m in a pool.
FR Ce n’est la même chose de nager 100 m entièrement équipé à la surface de la mer, même avec peu de vagues et un léger courant, que de nager 100 m en piscine
inglês | francês |
---|---|
swimming | nager |
surface | surface |
waves | vagues |
current | courant |
fully | entièrement |
pool | piscine |
m | m |
slight | léger |
not | ce |
in | en |
a | un |
little | peu |
the | la |
same | même |
and | à |
with | avec |
EN All Gatineau Park beaches are supervised by lifeguards from 10 am to 6 pm, during the swimming season. Swimming is prohibited when lifeguards are not on duty.
FR Les trois plages du lac Philippe sont surveillées par des sauveteurs de 10 h à 18 h durant la saison de baignade. La baignade est interdite quand les sauveteurs ne sont pas en poste.
inglês | francês |
---|---|
beaches | plages |
swimming | baignade |
prohibited | interdite |
season | saison |
am | est |
to | à |
the | la |
when | quand |
by | par |
are | sont |
from | du |
all | de |
EN Open water swimming : The NCC is allowing open water swimming at Meech Lake as part of a pilot project.
FR Nage en eau libre : La CCN permet la pratique de la nage en eau libre au Lac Meech dans le cadre d’un projet pilote.
inglês | francês |
---|---|
ncc | ccn |
allowing | permet |
pilot | pilote |
project | projet |
meech | meech |
water | eau |
lake | lac |
of | de |
a | dun |
is | libre |
EN Enge swimming area offers recreation at Lake Zurich – including outside of the swimming season – with a sauna.
FR Avec son sauna, la station balnéaire d'Enge vous offre détente et bien-être toute l'année sur les bords du lac de Zurich.
inglês | francês |
---|---|
sauna | sauna |
offers | offre |
recreation | détente |
lake | lac |
zurich | zurich |
of | de |
the | la |
EN Swimming pools | Swimming pools, hot tubs and outdoor showers | Archiproducts
FR Piscines | Piscines, spas et douches de jardin | Archiproducts
inglês | francês |
---|---|
outdoor | jardin |
showers | douches |
pools | piscines |
and | et |
EN The swimming pool is considered a sheer product of design and there are many types available, from the swimming pool in PVC to covering in tiles
FR La piscine est considérée comme un véritable produit de design et il en existe de différents types, de la piscine en PVC aux revêtements avec carreaux
inglês | francês |
---|---|
pvc | pvc |
tiles | carreaux |
design | design |
types | types |
a | un |
the | la |
product | produit |
considered | considéré |
of | de |
in | en |
swimming pool | piscine |
are | existe |
EN Heated outdoor swimming pool. The swimming pool is located behind the castle, nestled in a green setting bordered by century-old trees.
FR Piscine en plein air et chauffée. La piscine se trouve derrière le Château, nichée dans un écrin de verdure bordé d’arbres séculaires.
inglês | francês |
---|---|
heated | chauffé |
outdoor | en plein air |
castle | château |
nestled | niché |
a | un |
in | en |
behind | derrière |
swimming pool | piscine |
EN 5 swimming pools (heated water in one of the swimming pool during winter)
FR Salle de jeux pour enfants dans le lobby
inglês | francês |
---|---|
the | le |
of | de |
in | dans |
EN Today, TYR is the proud sponsor of USA Swimming and USA Water Polo, as well as multiple international swimming federations and triathlon races
FR Aujourd'hui, TYR est le fier sponsor de USA Swimming et de USA Water Polo, ainsi que de plusieurs fédérations internationales de natation et de courses de triathlon
inglês | francês |
---|---|
tyr | tyr |
proud | fier |
usa | usa |
swimming | natation |
water | water |
polo | polo |
international | internationales |
federations | fédérations |
triathlon | triathlon |
races | courses |
sponsor | sponsor |
the | le |
multiple | plusieurs |
today | aujourdhui |
of | de |
is | est |
as | ainsi |
and | et |
EN Swimming caps are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase swimming cap models at high quality and affordable prices.
FR Des bonnet de mer et de piscine sont proposées à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de haute qualité et à prix raisonnable.
inglês | francês |
---|---|
color | couleur |
options | options |
category | catégorie |
high | haute |
quality | qualité |
are | sont |
to | à |
purchase | avoir |
prices | prix |
you | vous |
our | notre |
different | différents |
models | modèles |
with | avec |
EN Swimming 100m, fully packed, at the surface with even slight waves and little current is just not the same as swimming 100m in a pool.
FR Ce n’est la même chose de nager 100 m entièrement équipé à la surface de la mer, même avec peu de vagues et un léger courant, que de nager 100 m en piscine
inglês | francês |
---|---|
swimming | nager |
surface | surface |
waves | vagues |
current | courant |
fully | entièrement |
pool | piscine |
m | m |
slight | léger |
not | ce |
in | en |
a | un |
little | peu |
the | la |
same | même |
and | à |
with | avec |
EN All Gatineau Park beaches are supervised by lifeguards from 10 am to 6 pm, during the swimming season. Swimming is prohibited when lifeguards are not on duty.
FR Les trois plages du lac Philippe sont surveillées par des sauveteurs de 10 h à 18 h durant la saison de baignade. La baignade est interdite quand les sauveteurs ne sont pas en poste.
inglês | francês |
---|---|
beaches | plages |
swimming | baignade |
prohibited | interdite |
season | saison |
am | est |
to | à |
the | la |
when | quand |
by | par |
are | sont |
from | du |
all | de |
EN Open water swimming : The NCC is allowing open water swimming at Meech Lake as part of a pilot project.
FR Nage en eau libre : La CCN permet la pratique de la nage en eau libre au Lac Meech dans le cadre d’un projet pilote.
inglês | francês |
---|---|
ncc | ccn |
allowing | permet |
pilot | pilote |
project | projet |
meech | meech |
water | eau |
lake | lac |
of | de |
a | dun |
is | libre |
EN All Gatineau Park beaches are supervised by lifeguards from 10 am to 6 pm, during the swimming season. Swimming is prohibited when lifeguards are not on duty.
FR Les trois plages du lac Philippe sont surveillées par des sauveteurs de 10 h à 18 h durant la saison de baignade. La baignade est interdite quand les sauveteurs ne sont pas en poste.
inglês | francês |
---|---|
beaches | plages |
swimming | baignade |
prohibited | interdite |
season | saison |
am | est |
to | à |
the | la |
when | quand |
by | par |
are | sont |
from | du |
all | de |
EN Open water swimming : The NCC is allowing open water swimming at Meech Lake as part of a pilot project.
FR Nage en eau libre : La CCN permet la pratique de la nage en eau libre au Lac Meech dans le cadre d’un projet pilote.
inglês | francês |
---|---|
ncc | ccn |
allowing | permet |
pilot | pilote |
project | projet |
meech | meech |
water | eau |
lake | lac |
of | de |
a | dun |
is | libre |
EN Ice swimming: We mean swimming in freezing water, in a hole cut in the ice
FR La baignade arctique : nous voulons parler de la pratique consistant à s’immerger dans une eau glacée à travers un trou creusé à la surface gelée d’un lac ou de la mer
inglês | francês |
---|---|
swimming | baignade |
hole | trou |
water | eau |
the | la |
we | nous |
a | un |
EN The rural area around Avenches is a tempting location for rambling and cycling; the nearby Lake of Murten is great for swimming and boat trips and a visit to the range of different museums or indoor swimming pool is the ideal way to spend a rainy day.
FR Avenches se situe entre les vignobles du Vully et la plaine de la Broye qui relie les lacs de Morat et de Neuchâtel.
inglês | francês |
---|---|
lake | lacs |
murten | morat |
the | la |
boat | les |
is | situe |
of | de |
and | et |
EN Novotel Sydney Brighton Beach offers two swimming pools, a Spa and a fitness centre, while Novotel Sydney Central and Novotel Sydney Darling Harbour both have outdoor swimming pools and fitness centers
FR Le Novotel Sydney Brighton Beach dispose de deux piscines, d'un Spa et d'un centre de remise en forme, tandis que le Novotel Sydney Central et le Novotel Sydney Darling Harbour disposent tous deux de piscines extérieures et de centres de remise en forme
inglês | francês |
---|---|
novotel | novotel |
sydney | sydney |
beach | beach |
offers | remise |
outdoor | extérieures |
spa | spa |
central | central |
centre | centre |
pools | piscines |
a | dun |
and | et |
EN Chief Information Officer of Turtle Entertainment
FR Directeur des systèmes d’information chez Turtle Entertainment
inglês | francês |
---|---|
entertainment | entertainment |
officer | directeur |
of | chez |
EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga, turtle
FR art aborigène authentique tortues marines, aborigène, art aborigène, authentique, des points, australie, bleu, indigène, arts de hogarth, hogarth, traditionnel, kangourou, émeu, naidoc, noir, ocre, murri, koori, nunga, tortue
inglês | francês |
---|---|
aboriginal | aborigène |
authentic | authentique |
australia | australie |
indigenous | indigène |
traditional | traditionnel |
kangaroo | kangourou |
turtle | tortue |
blue | bleu |
black | noir |
arts | arts |
art | art |
dots | des points |
EN Sea Turtle with Flowers Zipper Pouch
FR Tortue de mer avec des fleurs Pochette
inglês | francês |
---|---|
sea | mer |
turtle | tortue |
flowers | fleurs |
pouch | pochette |
with | avec |
EN This turtle.. he judges you. Spiral Notebook
FR il ne faut pas s'en offusquer Cahier à spirale
inglês | francês |
---|---|
spiral | spirale |
notebook | cahier |
he | il |
you | faut |
this | pas |
EN The NCTR was proud to travel to Turtle Lodge with members of Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC) and the Natural Sciences and Engineering Research Council at a special gathering of Elders and Knowledge Keepers
FR Le CNVR a été fier de se rendre au Turtle Lodge avec des membres du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) et du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie à un rassemblement spécial des aînés et des gardiens du savoir
inglês | francês |
---|---|
proud | fier |
lodge | lodge |
members | membres |
humanities | sciences humaines |
council | conseil |
natural | naturelles |
engineering | génie |
gathering | rassemblement |
elders | aînés |
was | été |
sciences | sciences |
a | un |
research | recherches |
the | le |
of | de |
to | à |
with | avec |
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sand, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, le sable, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer
inglês | francês |
---|---|
turtle | tortue |
coastal | côtier |
tone | ton |
animals | animaux |
beach | plage |
sand | sable |
baby | bébé |
to | à |
sea | mer |
seaside | bord de mer |
on | sur |
EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea
FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, verre de mer vert, vert, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer
inglês | francês |
---|---|
turtle | tortue |
coastal | côtier |
glass | verre |
green | vert |
tone | ton |
animals | animaux |
beach | plage |
baby | bébé |
to | à |
on | sur |
sea | mer |
seaside | bord de mer |
EN turtle duck pond avatar the last airbender Samsung Galaxy Soft Case
FR tortue canard étang avatar le dernier maître de l'air Coque souple Samsung Galaxy
inglês | francês |
---|---|
turtle | tortue |
duck | canard |
avatar | avatar |
soft | souple |
pond | étang |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
case | coque |
the | le |
last | dernier |
EN Turtle Aboriginal Dot Art Teal and silver Throw Pillow
FR Turtle Aboriginal Dot Art turquoise et argent Coussin
inglês | francês |
---|---|
dot | dot |
art | art |
and | et |
silver | argent |
pillow | coussin |
EN All people on Turtle Island and around the world are invited to join Tk’emlúps te Secwe̓pemc in marking this moment together.
FR Tous les habitants de l’Île de la Tortue et du monde entier sont invités à se joindre à Tk’emlúps te Secwe̓pemc pour souligner ensemble ce moment.
inglês | francês |
---|---|
turtle | tortue |
te | te |
people | habitants |
this | ce |
world | monde |
the | la |
join | joindre |
are | sont |
on | le |
invited | invité |
to | à |
island | de |
EN Learn who you are, a turtle or leopard?
FR Apprenez qui vous êtes, une tortue ou un léopard?
inglês | francês |
---|---|
turtle | tortue |
leopard | léopard |
learn | apprenez |
or | ou |
a | un |
who | qui |
you | vous |
are | êtes |
Mostrando 50 de 50 traduções