Traduzir "mingle with tart" para francês

FR La composition s’ouvre sur un cocktail explosif de fruits succulents : les délicieuses notes de kiwi se mêlant à l’acidité de la rhubarbe et de la groseille pour équilibrer la facette sucrée de la partition.

• composition
• succulents
• rhubarbe
• groseille pour équilibrer

FR Kerim Akgonul, de Pega, et David Mingle, de General Motors, démontrent comment notre technologie visionnaire peut aider les organisations à atteindre des niveaux de réussite inégalés.

• Kerim Akgonul
• Pega
• David Mingle
• General Motors
• visionnaire peut aider
• organisations à atteindre
• niveaux de réussite

FR Cette diversité est aussi bien visible dans les soirées privées et les salles de concerts qui rassemblent une foule déchaînée où tout le monde est bienvenu

• privées
• salles de concerts
• rassemblent une foule
• bienvenu

FR Cette diversité est aussi bien visible dans les soirées privées et les salles de concerts qui rassemblent une foule déchaînée où tout le monde est bienvenu

• privées
• salles de concerts
• rassemblent une foule
• bienvenu

FR Ce séduisant cocktail Sparkling marie le scotch et le prosecco avec des saveurs qui piquent la curiosité, comme l?acidulé du pamplemousse et la douceur de l?amaretto.

• séduisant cocktail Sparkling
• scotch
• piquent la curiosité
• acidulé du pamplemousse

FR L'A380 est également le seul avion qui propose des espaces de rencontre offrant aux passagers l’opportunité d’échanger.

• espaces de rencontre
• passagers

FR Une marche à pied permet aux visiteurs de réellement s’immerger dans la ville et de se mélanger avec la population locale

• marche à pied
• visiteurs de réellement
• ville
• locale

FR L’ambiance est internationale, puisque passagers en transit, clients de l’hôtel et habitants de la région s’y côtoient.

• internationale

FR Les fêtards masqués se mêlent allègrement au public dans un esprit farceur et débridé.

• allègrement au public
• esprit farceur

FR Rencontrez les talentueux membres de notre équipe de concepteurs et d'ingénieurs, admirez de vos propres yeux nos nouvelles pièces et rencontrez d'autres collectionneurs passionnés de votre région.

• Rencontrez les talentueux
• équipe de concepteurs
• d'ingénieurs
• yeux nos nouvelles
• rencontrez d'autres collectionneurs

FR Avec des établissements à Chicago, New York et Los Angeles, Intelligentsia Coffee est le lieu par excellence pour se mélanger avec une clientèle éclectique

• établissements à Chicago
• New York
• Los Angeles
• lieu par excellence
• éclectique

FR Vous profiterez aussi d’une foule de journées en mer pour socialiser en bonne compagnie dans l’univers grand luxe de Silversea.

• foule de journées
• mer pour socialiser

FR Mix & Match : apprendre à mélanger les styles, les couleurs et les matériaux

• Mix
• Match
• apprendre à mélanger
• styles
• couleurs
• matériaux

FR Stimulez vos sens sur la Terrasse WET, la scène ultime de Scottsdale, où les DJs jouent les rythmes les plus chauds pendant que vous faites connaissance avec nos cocktails.

• Stimulez vos sens
• Terrasse WET
• où les DJs

FR Décontracté le jour, salon élégant la nuit, faites connaissance avec nos cocktails Signature dans notre lounge détente, à l'intérieur ou à l'extérieur.

• lounge détente
• l'intérieur

FR La fonction « Mingle » de Collision nous a permis de rencontrer d’autres entreprises qui pourraient bien s’associer au sein du secteur des technologies de la santé, mais aussi d’autres moins évidentes

• fonction
• Mingle
• Collision nous a
• rencontrer
• entreprises qui pourraient
• sein du secteur
• moins évidentes

FR Cette fonction est similaire à une séance de rencontres éclair et nous a fait sortir de notre zone de confort pour nous présenter d’autres avancées technologiques importantes dans le secteur

• fonction est similaire
• séance de rencontres
• a fait sortir
• zone de confort
• présenter
• avancées technologiques importantes
• secteur

FR Rejoignez le club pour communiquer et échanger avec les autres membres et recevoir des récompenses.

• Rejoignez le club
• communiquer
• membres

FR Véritable colonne vertébrale de la ville, lieu de rencontre traditionnel des communautés francophone, anglophone et immigrantes, il sépare l’est et l’ouest de la ville.

• Véritable colonne vertébrale
• ville
• lieu de rencontre
• communautés francophone
• anglophone
• immigrantes
• sépare

FR Rencontrez les talentueux membres de notre équipe de concepteurs et d'ingénieurs, admirez de vos propres yeux nos nouvelles pièces et rencontrez d'autres collectionneurs passionnés de votre région.

• Rencontrez les talentueux
• équipe de concepteurs
• d'ingénieurs
• yeux nos nouvelles
• rencontrez d'autres collectionneurs

FR La fonction « Mingle » de Collision nous a permis de rencontrer d’autres entreprises qui pourraient bien s’associer au sein du secteur des technologies de la santé, mais aussi d’autres moins évidentes

• fonction
• Mingle
• Collision nous a
• rencontrer
• entreprises qui pourraient
• sein du secteur
• moins évidentes

FR Cette fonction est similaire à une séance de rencontres éclair et nous a fait sortir de notre zone de confort pour nous présenter d’autres avancées technologiques importantes dans le secteur

• fonction est similaire
• séance de rencontres
• a fait sortir
• zone de confort
• présenter
• avancées technologiques importantes
• secteur

FR La combinaison de formes graphiques et de lignes épurées du lampadaire Green-A de Kartell en fait une lampe de référence pour les...

• combinaison de formes
• Green-A de Kartell
• lampe de référence

FR Éric Cantona et Rodolphe Burger, pour la première fois, mêlent guitares et voix, vers et musiques, pour une parole donnée en partage

• Éric Cantona
• Rodolphe Burger
• première fois
• mêlent guitares
• voix
• vers
• musiques

FR Des gens de partout se mêlent pour créer une culture unique où règne le rock’n’roll et la magie du cinéma

• gens de partout
• mêlent pour créer
• culture unique où
• magie du cinéma

FR Sauvegardez Nueva Praxis dans votre collection.

• Sauvegardez Nueva Praxis

FR HopToDate - Tournée des bars pour célibataires Paris

• HopToDate
• Tournée des bars
• célibataires Paris

FR Nouveau en ville, besoin de se faire plus d'amis et de rencontrer des gens ? Rejoignez le groupe Meetup qui rassemble des nouveaux arrivants près de chez vous.

• Nouveau en ville
• d'amis
• rencontrer des gens
• Rejoignez le groupe
• rassemble des nouveaux
• près de chez

FR Le web design est votre coeur de métier ou vous cherchez à vous former, trouvez le groupe Meetup autour de vous qui vous correspond.

• coeur de métier
• trouvez le groupe

FR Lorsque vous rédigez du contenu, mélangez les mots-clés de manière stratégique, d'une manière qui semble naturelle pour les humains

• Lorsque vous rédigez
• contenu
• mélangez les mots-clés
• manière stratégique

FR L’ambiance est internationale, puisque passagers en transit, clients de l’hôtel et habitants de la région s’y côtoient.

• internationale

FR Les fêtards masqués se mêlent allègrement au public dans un esprit farceur et débridé.

• allègrement au public
• esprit farceur

FR Le tout s’accompagne de vin de Beaujolais et se couronne d’une tarte aux pralines roses de Lyon, autre spécialité iconique.

• vin de Beaujolais
• couronne
• tarte aux pralines
• Lyon
• autre spécialité

FR Le tartare de bœuf d’Appenzell coupé à la main ou la Chäsfladä d’Appenzell sont servis avec l’hospitalité typique de l’Appenzell.

• tartare de bœuf
• Chäsfladä

FR Dosez bien la quantité de pâte, de garniture et de fromage en fonction du plat que vous cuisinez. Vous ne voulez pas vous retrouver avec une galette, un flan, ni une fondue!

• pâte
• garniture
• fromage en fonction
• galette
• flan
• ni une fondue

FR Une tarte différente chaque week-end, exclusive et éphémère, classique réinventé ou création ...

• exclusive
• éphémère
• classique réinventé
• création

FR Le flan, la tarte au flan, le flan pâtissier : levons le voile sur ce dessert iconique.

• flan
• tarte au flan
• flan pâtissier
• levons le voile
• dessert

FR Une tarte différente chaque week-end, exclusive et éphémère, classique réinventé ou création originale, le tout réfléchi ...

• exclusive
• éphémère
• classique réinventé
• création originale
• réfléchi

FR Et si pour changer d'une traditionnelle tarte aux pommes ou …

• changer d'une traditionnelle
• pommes

FR Tarte à l'oignon végétarienne ♥ avec poireaux et champignons

• Tarte à l'oignon
• poireaux
• champignons

FR Cette tarte à l'oignon végétarienne est absolument copieuse et délicieuse pour toute la famille ! Vous pouvez le faire vous-même avec cette recette.

• tarte à l'oignon
• absolument copieuse
• famille

FR Avec Music Maker Premium, vous pouvez produire comme un professionnel.

• Music Maker Premium

FR Les moules, cercles, bassines, douilles, plaques… Bref tout pour préparer tartes gâteaux, entremets et petites douceurs… Gardez une place pour le dessert !

• moules
• cercles
• bassines
• douilles
• tartes gâteaux
• entremets
• petites
• dessert

FR J?aime le bruit de la neige sous mes pieds, l?odeur de la mer et la tarte au citron bien sûr.

• aime le bruit
• neige sous mes
• tarte au citron

FR La Sour Sundae de Cannarado Genetics ne brille pas seulement de ses effets revigorants et énergisants, elle mélange aussi des saveurs crémeuses de fruits en une fumée qui ne décevra pas même les plus pourris-gâtés des amoureux du cannabis

• Genetics ne brille
• revigorants
• énergisants
• crémeuses de fruits
• pourris-gâtés des amoureux
• cannabis

FR Cet hybride possède un effet énergisant, associé à un profil de saveur unique qui est sucrée et acide à la fois

• Cet hybride possède
• effet énergisant
• sucrée

FR Ou la classique tartelette au beurre faite au Canada.

FR Baskin Robbins ramène sa crème glacée à saveur de tartelettes au beurre et c'est tellement canadien

• Baskin Robbins ramène
• tartelettes au beurre
• c'est tellement canadien

FR Séduisante, légère et apaisante, l?huile de Néroli s?entremêle de nuances de framboise pour créer une touche étonnante que vient aciduler un soupçon de mandarine.

• Séduisante
• légère
• apaisante
• huile de Néroli
• entremêle de nuances
• framboise pour créer
• aciduler un soupçon

FR Tarte briochée aux quetsches et à la crème épaisse

• crème épaisse