FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade
FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade
EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade
francês | inglês |
---|---|
club | club |
alpin | alpine |
suisse | swiss |
diablerets | diablerets |
français | french |
chamonix | chamonix |
roma | roma |
de | of |
FR Rejoignez le Club Actionnaires Règlement du Club
EN Join the shareholder's club Shareholder's club rules
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
le | the |
club | club |
actionnaires | shareholders |
règlement | rules |
FR Rejoignez les sorties hebdomadaires du club les mardis soirs et reconnaissez aussitôt les autres membres dans le monde digital de Zwift en endossant la tenue du Rapha Cycling Club dans le jeu
EN Join our weekly club rides on Tuesday evenings and instantly recognise fellow members in Zwift’s digital world by wearing the Rapha Cycling Club kit in the game
francês | inglês |
---|---|
sorties | rides |
hebdomadaires | weekly |
club | club |
mardis | tuesday |
membres | members |
monde | world |
digital | digital |
rapha | rapha |
jeu | game |
rejoignez | join |
en | in |
FR Rejoignez les sorties hebdomadaires du club les mardis soirs et reconnaissez aussitôt les autres membres dans le monde digital de Zwift en endossant la tenue du Rapha Cycling Club dans le jeu.
EN Join our weekly club rides on Tuesday evenings and instantly recognise fellow members in Zwift’s digital world by wearing the Rapha Cycling Club kit in the game.
francês | inglês |
---|---|
sorties | rides |
hebdomadaires | weekly |
club | club |
mardis | tuesday |
membres | members |
monde | world |
digital | digital |
rapha | rapha |
jeu | game |
rejoignez | join |
en | in |
FR Rejoignez le Club Actionnaires Règlement du Club
EN Join the shareholder's club Shareholder's club rules
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
le | the |
club | club |
actionnaires | shareholders |
règlement | rules |
FR Lorsque vous créez ou rejoignez un Club, vous aurez accès à des ressources telles que le portail web de la communauté Girl Up, les subventions du Club Girl Up, des invitations à des événements spéciaux et bien plus encore !
EN When you start or join a Club, you’ll have access to resources including the Girl Up Community web portal, Girl Up Club Grants, invites to special events and more!
francês | inglês |
---|---|
club | club |
girl | girl |
invitations | invites |
événements | events |
lorsque | when |
ou | or |
un | a |
ressources | resources |
communauté | community |
up | up |
subventions | grants |
accès | access |
web | web |
portail | portal |
à | to |
et | and |
vous | you |
des | join |
plus | more |
FR Créez votre propre Girl Up Club ou rejoignez un club existant.
EN Start your own Girl Up Club or join an existing one.
francês | inglês |
---|---|
girl | girl |
up | up |
club | club |
rejoignez | join |
existant | existing |
ou | or |
votre | your |
un | an |
FR Club Sport Club de sport Reconstitution historique Entraînement Rouge et bleu Lignes verticales Équipe Balle de cricket Balle Batte de cricket Équipe de sport Club de cricket Bleu Polygone Criquet
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
francês | inglês |
---|---|
verticales | vertical |
balle | ball |
cricket | cricket |
polygone | polygon |
club | club |
sport | sports |
entraînement | workout |
bleu | blue |
rouge | red |
et | and |
FR Si vous choisissez d’adhérer à un club afin de participer à ses activités, vous devez sélectionner « Membre d’un club » et choisir le club.
EN If you want to join a club to participate in its activities, you must select "Club member" and choose the club you want.
francês | inglês |
---|---|
club | club |
membre | member |
si | if |
un | a |
le | the |
activités | activities |
sélectionner | select |
à | to |
et | and |
afin | in |
de | its |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Les meilleurs parcours de golf d’Espagne sont Real Club Valderrama, Finca Cortesín Golf Club, Club de Golf La Reserva - Sotogrande, Golf Son Gual and PGA Catalunya Resort
EN Some of the best golf courses in Spain are Real Club Valderrama, Finca Cortesín Golf Club, Club de Golf La Reserva - Sotogrande, Golf Son Gual and PGA Catalunya Resort
francês | inglês |
---|---|
real | real |
club | club |
finca | finca |
resort | resort |
golf | golf |
la | la |
de | de |
son | son |
sont | are |
meilleurs | the best |
and | and |
FR Certains des meilleurs terrains de golf de Catalogne sont le Club de Golf Montanyà, le Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community et Real Club de Golf El Prat
EN Some of the best golf courses in Catalonia are Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community and Real Club de Golf El Prat
francês | inglês |
---|---|
golf | golf |
catalogne | catalonia |
club | club |
beach | beach |
community | community |
real | real |
el | el |
de | de |
le | the |
et | and |
certains | some |
sont | are |
meilleurs | the best |
FR Parmi les meilleurs terrains de golf des Pays-Bas, on trouve le Noordwijkse, le Utrechtse Golfclub "de Pan", le Hilversumsche Golf Club, le Kennemer Golf & Country Club et le Royal Haagsche Golf & Country Club
EN Some of the best golf courses in The Netherlands include The Noordwijkse, Utrechtse Golfclub 'de Pan', Hilversumsche Golf Club, Kennemer Golf & Country Club and Royal Haagsche Golf & Country Club
francês | inglês |
---|---|
golf | golf |
club | club |
royal | royal |
de | de |
le | the |
country | country |
meilleurs | the best |
parmi | of |
FR Le RCC est le premier club cycliste en son genre. C’est un club actif qui roule et court à tous les niveaux, et qui a pour but de réunir des passionnés de cyclisme sur route du monde entier. Ce club est accessible à tous et à tous les niveaux.
EN The RCC is the first cycling club of its kind, an active riding and racing club designed to create a global community of passionate road riders and accessible to everyone, of all abilities.
francês | inglês |
---|---|
club | club |
genre | kind |
actif | active |
rcc | rcc |
cyclisme | cycling |
accessible | accessible |
un | a |
monde | global |
le | the |
à | to |
pour | designed |
de | of |
route | road |
passionné | passionate |
FR Si vous choisissez d’adhérer à un club afin de participer à ses activités, vous devez sélectionner « Membre d’un club » et choisir le club.
EN If you want to join a club to participate in its activities, you must select "Club member" and choose the club you want.
francês | inglês |
---|---|
club | club |
membre | member |
si | if |
un | a |
le | the |
activités | activities |
sélectionner | select |
à | to |
et | and |
afin | in |
de | its |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Rejoignez l'équipe qui se cache derrière la plateforme de développement en temps réel la plus puissante au monde. Unity possède 45 bureaux installés dans 18 pays. Vous voulez faire la différence ? Rejoignez-nous.
EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates 45 offices in 18 countries. Want to make a difference? Come on board.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
puissante | powerful |
unity | unity |
bureaux | offices |
pays | countries |
temps réel | real-time |
développement | development |
équipe | team |
la | the |
monde | worlds |
temps | time |
l | a |
rejoignez | join |
plateforme | platform |
en | in |
au | on |
derrière | behind |
différence | difference |
de | board |
voulez | want to |
FR Saisissez votre chance ! Rejoignez un pionnier ! Rejoignez ELCA !
EN Take the chance! Join a pioneer! Join ELCA!
francês | inglês |
---|---|
votre | the |
chance | chance |
rejoignez | join |
un | a |
pionnier | pioneer |
FR Pour en découvrir toutes les nuances, promenez-vous dans la médina, rejoignez les Habous, traversez le centre-ville et ses impressionnants immeubles Art Déco puis rejoignez la mosquée Hassan II, merveille architecturale construite sur l’eau
EN To discover all the nuances, stroll through the medina, join the Habous, cross the city center and its impressive Art Deco buildings, then join the Hassan II mosque, an architectural marvel built on water
francês | inglês |
---|---|
découvrir | discover |
impressionnants | impressive |
déco | deco |
mosquée | mosque |
ii | ii |
merveille | marvel |
construite | built |
nuances | nuances |
ville | city |
art | art |
architecturale | architectural |
centre | center |
rejoignez | join |
les | buildings |
et | and |
FR Rejoignez l'équipe qui se cache derrière la plateforme de développement en temps réel la plus puissante au monde. Unity est présente sur plus de 45 sites dans le monde. Vous voulez faire la différence ? Rejoignez-nous.
EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates in more than 45 locations around the world. Want to make a difference? Come on board.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
puissante | powerful |
temps réel | real-time |
développement | development |
unity | unity |
équipe | team |
temps | time |
l | a |
rejoignez | join |
plateforme | platform |
en | in |
sites | locations |
derrière | behind |
différence | difference |
plus | more |
voulez | want to |
de | board |
FR Lorsque vous rejoignez Parasoft, vous rejoignez une famille d'employés qui sont très fiers des produits logiciels que nous construisons
EN When you join Parasoft, you join a family of employees who take great pride in the software products we build
francês | inglês |
---|---|
parasoft | parasoft |
famille | family |
fiers | pride |
construisons | we build |
très | great |
lorsque | when |
logiciels | software |
nous | we |
vous | you |
produits | products |
une | a |
des | join |
FR Rejoignez-nous sur le chemin de la réconciliation Affiche Rejoignez-nous sur le chemin de la réconciliation en sensibilisant, en éduquant et en agissant
EN Join Us On The Path Toward Reconciliation Poster Join us on the path to reconciliation by building awareness, education and acting
francês | inglês |
---|---|
réconciliation | reconciliation |
affiche | poster |
agissant | acting |
rejoignez | join |
nous | us |
sur | on |
de | toward |
chemin | path |
et | and |
FR Rejoignez le User Club et construisons PrestaShop ensemble !
EN Join the User Club and let's build PrestaShop together!
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
club | club |
prestashop | prestashop |
le | the |
et | and |
FR Inscrivez-vous à FMFC - Rejoignez le club. Empochez la récompense.
EN Sign for FMFC - Join the club. Get rewarded.
francês | inglês |
---|---|
club | club |
fmfc | fmfc |
rejoignez | join |
FR Rejoignez notre Club McArthurGlen
EN Book a group visit if you plan to visit us in a group of 8 or more people
francês | inglês |
---|---|
club | group |
notre | of |
FR Rejoignez le club pour communiquer et échanger avec les autres membres et recevoir des récompenses.
EN Join the club to mingle with other members and unlock rewards.
francês | inglês |
---|---|
club | club |
membres | members |
récompenses | rewards |
le | the |
et | and |
autres | other |
communiquer | to |
avec | with |
des | join |
FR Rejoignez le club des actionnaires | Saint-Gobain
EN Join the shareholders' club | Saint-Gobain
francês | inglês |
---|---|
club | club |
actionnaires | shareholders |
le | the |
des | join |
FR Meilleure machine à sandwichs 2022 : rejoignez le club avec ces presses et toasters de pointe
EN Best sandwich maker 2022: Join the club with these top presses and toasters
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
club | club |
presses | presses |
meilleure | best |
pointe | top |
le | the |
à | and |
avec | with |
FR Girl Up connecte les jeunes leaders transformateurs à un réseau mondial d'acteurs du changement travaillant ensemble pour la justice de genre. Êtes-vous un membre actuel, potentiel ou ancien du Club ? Rejoignez notre communauté dès aujourd'hui !
EN Girl Up connects transformative youth leaders to a global network of changemakers working together for gender justice. Are you a current, prospective, or alumni Club member? Join our Community today!
francês | inglês |
---|---|
girl | girl |
leaders | leaders |
travaillant | working |
justice | justice |
genre | gender |
membre | member |
ou | or |
club | club |
rejoignez | join |
potentiel | prospective |
up | up |
réseau | network |
mondial | global |
communauté | community |
connecte | connects |
un | a |
jeunes | youth |
à | to |
aujourdhui | today |
de | of |
notre | our |
pour | for |
actuel | current |
vous | you |
FR Si vous avez besoin de soutien et peut-être d'un flambeau, rejoignez le club 100 % !
EN If you need support and perhaps a torch, join the 100 % club!
francês | inglês |
---|---|
soutien | support |
rejoignez | join |
club | club |
si | if |
le | the |
peut | perhaps |
vous | you |
besoin | need |
dun | a |
et | and |
FR Restez au courant des dernières nouvelles et rejoignez notre club de messagerie dès aujourd'hui ! (US seulement)
EN Stay up to date with the sweetest news and join our text club today! (US only)
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
club | club |
messagerie | text |
us | us |
aujourdhui | today |
notre | our |
des | join |
dernières | news |
FR haricots, club de haricots, club dappréciation des haricots, chat, chats, chemise de chat, chaton, mignonne, cosplay
EN lady bird, saoirse ronan, timothee chalamet, florence pugh, a24, indie, christine mcpherson, film, little women, aesthetic y2k, vintage, retro
francês | inglês |
---|---|
des | a |
FR L’extension .club se révèle très efficace pour mettre en valeur les activités de votre club ou de votre association, quel que soit son lieu d’implantation à travers le monde
EN The .club domain ending is very effective for highlighting your club or association's activities, whatever your location in the world
francês | inglês |
---|---|
très | very |
efficace | effective |
club | club |
monde | world |
ou | or |
en | in |
activités | activities |
le | the |
votre | your |
association | associations |
FR Si vous utilisez nos projets pour animer un Code Club, vous pouvez inscrire et activer votre club d’une manière vite et efficace
EN If you're using our projects to run a Code Club, you can register and activate your club quickly and easily
francês | inglês |
---|---|
projets | projects |
code | code |
club | club |
inscrire | register |
activer | activate |
si | if |
utilisez | using |
un | a |
votre | your |
manière | to |
nos | our |
vous | you |
vite | quickly |
FR Le premier ?Niveau du club? regroupe les documents et les informations disponibles pour tous les membres du club.
EN First one is ?Club Level? where documents and information that everyone in the club needs to be aware of is stored, maintained and retrieved.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
club | club |
informations | information |
documents | documents |
et | and |
le | the |
disponibles | is |
tous | of |
FR Enceintes Sans FilLes enceintes Pioneer Club ramènent le club chez eux - y compris le son et l'atmosphère
EN Wireless SpeakersBring home the clubbing experience in full excitement, complete with authentic sound and atmosphere
francês | inglês |
---|---|
compris | experience |
le | the |
et | and |
chez | in |
FR Club-internet.fr (SFR / Neuf) fournit un accès IMAP à votre compte Club-internet.fr (SFR / Neuf), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Club-internet.fr (SFR / Neuf) provides IMAP access to your Club-internet.fr (SFR / Neuf) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
sfr | sfr |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
neuf | neuf |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
fr | fr |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Les automobilistes membres d’un Club A.I.T. ou F.I.A. peuvent consulter pour tous conseils et secours l’Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg qui assure un service routier permanent.
EN Motorists who are members of an AIT or FIA-Club should apply to the Automobile Club of Luxembourg for any advice or assistance they may need while travelling in the Grand-Duchy of Luxembourg. The ACL assures a permanent road service.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
club | club |
luxembourg | luxembourg |
assure | assures |
permanent | permanent |
ou | or |
conseils | advice |
un | a |
service | service |
peuvent | may |
de | of |
consulter | to |
pour | for |
les | the |
FR Veux-tu voir Two Door Cinema Club en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Two Door Cinema Club en 2021-2022.
EN Want to see Two Door Cinema Club in concert? Find information on all of Two Door Cinema Club’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
door | door |
cinema | cinema |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
club | club |
concert | concert |
concerts | concerts |
two | two |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR le Lions Club de Solo Bengawan, finaliste de la récompense « Meilleur service de club » dans la région ANZI
EN Serving Communities Down Under: ANZI Top Club Service Award Finalist Solo Bengawan Lions Club
francês | inglês |
---|---|
lions | lions |
club | club |
solo | solo |
finaliste | finalist |
récompense | award |
dans | down |
meilleur | top |
de | under |
service | service |
FR Pour tenir informés les membres du Club de l’actualité de nos Maisons, le Club adresse plusieurs publications, dont les deux numéros annuels de la Lettre aux Actionnaires et le magazine annuel Apartés. Le Rapport Annuel est disponible en ligne.
EN We send Club members several publications, such as the twice yearly Letter to Shareholders and the annual issue of Apartés, our Club magazine. The Annual Report is available online.
francês | inglês |
---|---|
club | club |
rapport | report |
en ligne | online |
membres | members |
publications | publications |
actionnaires | shareholders |
magazine | magazine |
lettre | letter |
annuel | annual |
tenir | to |
de | of |
nos | our |
maisons | as |
disponible | available |
FR TotalEnergies est membre du Global Compact France et les équipes participent activement au Club Droits humains et au Club GC Advanced du Global Compact France.
EN The company is a member of the Global Compact France, and the teams actively contribute to the Human rights Club and the GC Advanced Club of the French network.
francês | inglês |
---|---|
global | global |
compact | compact |
équipes | teams |
activement | actively |
club | club |
advanced | advanced |
france | france |
droits | rights |
et | and |
membre | member |
humains | human |
FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00
FR Les points Club ne peuvent pas être échangés, et il suffit de déterminer votre niveau Club.
EN Club Points cannot be redeemed, and simply determine your Club level.
francês | inglês |
---|---|
club | club |
déterminer | determine |
points | points |
niveau | level |
ne | cannot |
votre | your |
et | and |
FR Mon niveau d'adhésion au Players Passport Club restera-t-il le même lorsque je serai transféré à My Club Rewards ?
EN Will my Players Passport Club membership level remain the same when I am transferred to My Club Rewards?
francês | inglês |
---|---|
club | club |
transféré | transferred |
rewards | rewards |
niveau | level |
lorsque | when |
je | i |
my | my |
à | to |
le | the |
FR Les membres du Players Passport Club qui sont automatiquement transférés vers le programme My Club Rewards conserveront leur niveau de membre/tier tel que défini dans le nouveau programme
EN Players Passport Club members who are transitioned automatically to the My Club Rewards program will maintain their same membership/tier level as defined in the new program
francês | inglês |
---|---|
club | club |
automatiquement | automatically |
my | my |
rewards | rewards |
défini | defined |
membres | members |
programme | program |
niveau | level |
le | the |
sont | are |
dans | in |
nouveau | new |
qui | to |
tel | as |
de | their |
FR Par exemple, si vous êtes un membre Rouge du Players Passport Club, vous passerez à un membre Récompenses du programme My Club Rewards
EN For example, if you are a Red member in Players Passport Club, you will transition to a Rewards member in My Club Rewards
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
club | club |
my | my |
si | if |
rouge | red |
à | to |
rewards | rewards |
un | a |
exemple | example |
vous | you |
FR Les membres du Players Passport® Club doivent être âgés de 19 ans ou plus pour participer au programme. L'adhésion est gratuite. Aucun jeu n'est nécessaire pour obtenir une carte du Players Passport® Club.
EN Players Passport® Club members must be 19 years of age or older to participate in the program. Membership is free. No gaming is required to obtain a Players Passport® Club card.
francês | inglês |
---|---|
club | club |
gratuite | free |
ou | or |
membres | members |
programme | program |
carte | card |
doivent | must |
de | of |
nécessaire | required |
plus | older |
aucun | no |
être | be |
ans | age |
FR Chaque membre du Players Passport® Club doit choisir un numéro d'identification personnel (PIN) pour son compte et un mot de passe pour son compte en ligne Players Passport® Club
EN Each Players Passport® Club member must select a Personal Identification Number (PIN) for the member’s account and a password for his/her online Players Passport® Club account
francês | inglês |
---|---|
club | club |
doit | must |
choisir | select |
en ligne | online |
membre | member |
pin | pin |
compte | account |
un | a |
passe | password |
et | and |
FR La disponibilité continue des comps du Players Passport® Club et des autres avantages du Players Passport® Club n'est pas garantie.
EN The continued availability of Players Passport® Club comps and other Players Passport® Club benefits are not guaranteed.
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | availability |
continue | continued |
comps | comps |
club | club |
autres | other |
garantie | guaranteed |
la | the |
avantages | benefits |
et | and |
pas | not |
FR Vous ne connaissez pas encore le Dunes Club ? Inscrivez-vous gratuitement, profitez d'avantages et de réductions exclusifs. En adhérant au Dunas Club, vous pouvez économiser jusqu'à 12 % de plus sur votre réservation.
EN You don't know the Dunes Club yet? Sign up for free, enjoy exclusive advantages and discounts. Joining Dunas Club means saving up to 12% extra on your reservation.
francês | inglês |
---|---|
dunes | dunes |
club | club |
inscrivez-vous | sign up |
réductions | discounts |
exclusifs | exclusive |
économiser | saving |
jusquà | up to |
réservation | reservation |
profitez | enjoy |
le | the |
gratuitement | for free |
votre | your |
vous | you |
pas | dont |
et | and |
pas encore | yet |
FR Bouclier Et Logo Boule Bleu est idéal si vous travaillez dans les secteurs Club, Club de football, Sport. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Shield & Blue Ball Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
bouclier | shield |
boule | ball |
idéal | great |
si | if |
club | club |
football | football |
sport | sports |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
utilisez | use |
votre | your |
bleu | blue |
dans | in |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
Mostrando 50 de 50 traduções